5 de junio de 2010

www.eladelantado.com

ESPECIAL

E L C E N T R O N E U R Á L G I C O D E L H O G A R

SARA SUÁREZ

La decoración de una casadice mucho de las perso-nas que la habitan. Sus

preferencias, gustos y ciertoscriterios de la personalidad seven reflejados en el interioris-mo del hogar. E independiente-mente de cual sea la preferen-cia, más moderna, clásica, refi-nada o exótica, lo cierto es, quese ha producido un cambio sig-nificativo en los últimos añosen el sector mobiliario, pasan-do de adquirir un mueble comoalgo tradicional a dejarse llevarpor las motivaciones y últimastendencias.

Además, en la actualidad ycomo consecuencia a la malasituación económica que sevive a nivel mundial, los clien-tes tienen más en cuenta quenunca el precio. “El sector

mobiliario se encuentra en unmomento difícil de explicar, yaque por un lado no hay muchademanda, es decir nos vamosmanteniendo y por otro existendos tipos de clientes muy dife-renciados. El que tiene clara laidea y sabe lo que quiere, por loque antes de comprar comparaprecios en diferentes estableci-mientos, incluso de distintasciudades. Y el que no tiene unaidea demasiado definida por loque se deja llevar por las últi-mas tendencias, eso sí, siempreajustándose al presupuesto delque disponga”, explica MaríaEugenia Hernández, dueña deM&M Decor.

En líneas generales “nues-tros clientes buscan la funcio-nalidad, es decir, diseños boni-tos, combinaciones atractivas yapropiadas en función de su

propio estilo y gusto pero siem-pre que sean prácticas. Aunqueel minimalismo está haciéndo-se un hueco en el sector y cadaaño gana más adeptos segui-mos teniendo muchos clientesque prefieren muebles moder-nos que a la vez sean útiles”,añade Hernández.

En resumen, a la hora deelegir los muebles para deco-rar el centro neurálgico de unhogar se intentan combinarfuncionalidad y estética. Porello, cuidar al máximo todoslos detalles es muy importan-te. Jarrones con flores, espe-jos, cuadros y candelabrossiempre son buenos aliadospara dar un toque personal ala estancia.

Así como un sillón pequeñopara leer, alfombras para sen-tarse en el suelo o para que losmás pequeños jueguen, unazona de almacenaje para libroso CD’s, revisteros e inclusomesas con la posibilidad dehacerse extensibles.

En cuanto a los materiales“he de destacar que este añola melamina es el que más sevende, ya que es un tipo de

madera laminada muy utiliza-da en la fabricación de resinassintéticas, muy económica ybonita, por lo que queda muybien. Y en cuanto al color, elnogal se está implantandomucho para los salones. Se hapasado del color blanco porexcelencia y los tonos cenizasa tonalidades claras combina-das con nogales. Pero, comoen todo cada cliente tieneuna preferencia y un gusto.Por eso también estamos ven-diendo mucha laca con algúndetalle en verde o negro quedestaca. Es decir, es muy difí-cil explicar las tendencias encuanto al color porque influyemucho el gusto del cliente, elespacio que tenga, el presu-puesto del que disponga. Endefinitiva, un sin fin de facto-res, asegura Hernández.

2 muebledecoración

PPaarraa eell hhooggaarr iinnccrreemmeennttaaeell ddiisseeññoo mmooddeerrnnoo

aauunnqquuee ttooddaavvííaa ttiieenneenn ssuueessppaacciioo llooss mmuueebblleess ddeeppiinnoo yy ccaassttaaññoo,, qquuee ssoonn

mmááss cclláássiiccooss/ NIEVA LINE

[ ]”Los clientes buscanfuncionalidad, esdecir diseñosatractivos y bonitossegún su propioestilo peroprácticos”

05 de junio de 2010

El diseño moderno se haceun hueco

3muebledecoración05 de junio de 2010

E L M E J O R A L I A D O D E L D E S C A N S O

S. SUÁREZ

El sofá es una pieza clave tanto para vestir el salón del hogar, estancia por excelencia de la casa, como por ser unelemento indiscutible de nuestro descanso y tiempo libre. Es el mejor compañero y el perfecto aliado paraecharse la siesta o estar relajado mientras se hace zapping, ese deporte tan de moda en la actualidad. Es sin

lugar a dudas el rey de la casa. Y como tal merece una atención especial.A la hora de comprar un sofá influyen mucho las preferencias y gustos de los clientes, especialmente a la hora de

decantarse por un color. Pero en lo que sí están de acuerdo la mayoría de los profesionales del sector es que cada vezse eligen más sillones cómodos y prácticos. Por ello, los modelos tipo Chaisselongue, con varias plazas originales ypouf e incluso con algún mecanismo deslizante, asientos y respaldos extraíbles, son los más vendidos.

“El modelo por excelencia es el chaisselongue, aunque muchas veces los clientes no lo pueden adquirir por falta deespacio. Pero siempre, que disponen de un sitio apropiado lo eligen ya que es muy cómodo y útil, sobre todos los últi-mos modelos que son abatibles con arcones donde se pueden guardar mantas. Además, este año los fabricantes estáninnovando mucho con los materiales que usan ya que tienden a introducir los mismos materiales de descanso de los col-chones como la viscoelástica”, explica María Eugenia Hernández de M&M Decor.

SSooffáá ttrreess ppllaazzaass ccoonn oorriiggiinnaall bbrraazzoo ccoonn 22 ppoouuff.. CChhaaiisssseelloonngguuee ccoonn mmeeccaanniissmmoo ddeesslliizzaannttee mmoottoorriizzaaddoo.. AAssiieennttooss yy rreessppaallddooss eexxttrraaííbblleess / AVELLON ARIES�� M&M DECOR Carretera Valladolid28. 40196 La Lastrilla. Tlf. 921 43 45 50

rreeccoommeennddaammooss

SARA SUÁREZ VELASCO

Cada vez más los cuartos debaños desbordan estilo y sellenan de productos fabri-

cados con materiales de últimageneración con el fin de conseguirun espacio más íntimo y personalsin renunciar al estilo propio. Enla actualidad, según los expertosdel sector, lo que más miran losclientes es el precio. “La economíaprima por encima de todo y enfunción de ella nuestros clienteseligen el mueble de baño y des-pués el resto de detalles, como eltipo de grifo y demás”, explicaAriana Rojo, empleada de Casper.

En cuanto al diseño “los mue-bles son más modernos y mini-malistas” y “se manejan las enci-

meras compactas con lavabos in-tegrados tanto en cristal como enmateriales acrílicos”, comenta Mi-guel Ángel Bermejo, Gerente deNieva Line.

Los muebles suspendidos esla última tendencia. “Nuestrasclientas prefieren lavabos suspen-didos porque son más prácticos yfáciles de limpiar”, asegura Ber-mejo, aunque sigue habiendo unagran mayoría que se decanta porel lavabo tradicional, es decir, in-tegrado en un mueble con el finde aprovechar este espacio paraguardar toallas u otros utensiliosdel baño”, añade Rojo.

Por otro lado, hay que desta-car una doble tendencia en elacabado, ya que se vende mu-

cho el brillo en colores vivos, opor el contrario acabado en ma-te con colores más discretos ycontemporáneos como puedeser la madera.

En cuanto a las mamparas am-bos profesionales coinciden en queel material por excelencia es el cris-tal transparente, de alta calidad ypoca perfilaría puesto que da sen-sación de mayor amplitud y luzdentro del cuarto de baño.

Independientemente del esti-lo que se elija, lo que queda claro,después de conversar con los pro-fesionales del sector es que elbaño ha adquirido mucha rele-vancia dentro de la estancia delhogar, equipándose con las últi-mas novedades.

Con estilo

05 de junio de 20104 muebledecoración

T R I U N F A E L M I N I M A L I S M O P A R A L A D E C O R A C I Ó N D E L B A Ñ O

MUEBLES MODERNOS Y MINIMALISTAS SON LOS MÁS DEMANDADOS EN LAPROVINCIA DE SEGOVIA PARA CREAR UN ESPACIO ÍNTIMO Y PERSONAL

Los muebles suspendidosson la última tendencia/ FOTOS CEISA & REPLYSA

Lo que más se lleva son encimeras compactas con lavabos integrados tantoen cristal como en materiales acrílicos /FOTO REPLYSA

�� NIEVA LINECarretera Segovia-Valladolid Km 7.Valseca. Segovia. Tlf: 921 43 81 56

�� CASPERExposición enSegovia. PolígonoAcueducto. Parcela18 (junto al lavaderoBallena Azul).Tlf: 921 43 41 07

rreeccoommeennddaammooss

Máxima utilidadC O C I N A S M O D E R N A S , R Ú S T I C A S Y C O N T E M P O R Á N E A S

La funcionalidad y el confort priman para las cocinas

5muebledecoración05 de junio de 2010

�� CEISAC/Gremio de los segovianos.Parcela 16A. Polígono de Hontoria.Segovia. Tlf: 921 44 36 25

�� STILO XXIC/Gremio de los segovianos.Parcela 16. Polígono de Hontoria.Segovia. Tlf: 921 44 47 62

rreeccoommeennddaammooss

SARA SUÁREZ VELASCO

Según los profesionales del sector las cocinas se pueden diferenciar entres grandes grupos, modernas, rústicas y contemporáneas. Estas últi-mas se caracterizan por combinar originalidad, funcionalidad e innova-

ciones tecnológicas. Son las más implantadas en la actualidad, ya que sonmás originales y lineales que las rústicas, que son más demandadas por losamantes de la madera y para los hogares con un estilo más rural.

Ante todo la cocina se ha convertido en los últimos años en unas de lasestancias de la casa donde prima, sobre todo la funcionalidad. “Es la estanciamás utilizada y que mayor carga de trabajo soporta a lo largo del día. Un lu-gar tan importante merece toda la atención del mundo. Por ello, nuestra op-ción son líneas sencillas, puertas lisas y colores neutros que hacen de la coci-na un espacio intemporal”, comenta Carlos Herrero, Gerente de CEISA.

“El equipamiento debe ayudarnos a organizar la vajilla, el menaje, los pe-queños aparatos y los alimentos de la forma más cómoda posible. Es decir,hay que cuidar hasta el más mínimo detalle, teniendo en cuenta que ademásde la estética la funcionalidad y el confort son primordiales”, añade Herrero.

“En cuanto a los colores este año se están vendiendo muy bien los vivoscomo el verde pistacho, morados o berenjenas. Y en los electrodomésticos latendencia es de gama media alta”, explica José Antonio Gil, de Stilo XXI.

“Como la funcionalidad es lo que prima este año se demandan las coci-nas útiles, de decir, en las que se aprovecha mucho la parte inferior, dándolela máxima utilidad al mobiliario, por ser la zona más cómoda y práctica.Mientras que la parte superior se tiende a dejar vacía de muebles, más desti-nada a la decoración”, añade Gil.

Lo que está claro, es que independientemente del estilo de cocina que sedemande los expertos se emplean a fondo en adaptarse a cada proyecto, conel objetivo, según Carlos Herrero “de conseguir lugares confortables y acoge-dores que se adecuen a cada persona. Intentan dar respuesta a las necesida-des de cada cliente, facilitando la labor de aquellas personas que disponende poco tiempo para cocinar”. Últimas tendencias para la cocina / FOTO DISMUCO

SARA SUÁREZ VELASCO

En la actualidad, hay una nuevaforma de trabajar que está cam-biando modelos. Un nuevo estilo

que impulsa la inteligencia colectiva através de la cooperación. Una nuevafilosofía del trabajo que valora la di-versidad y que promueve la motiva-ción y el desarrollo personal”, comentaSusana Sanz, de ‘Suministros Sanz’.

Esta evolución traspasa fronteras yllega también a los modelos laborales ya la expresión de los materiales. “Hayuna materia para cada institución, alu-minio, madera, plásticos... Una texturapara cada imagen de empresa, un co-lor para cada estilo corporativo y unacombinación de elementos apropiadapara cada espacio”,añade.

Mecanismos perfectos, electrifica-

ción incorporada que evita el lío de ca-bles, piezas diseñadas expresamentepara hacer más sólido un producto ymás fácil su instalación, es decir, esta-mos viviendo un ‘gran cambio’, conse-cuencia de la gran relevancia que tienela tecnología en la vida cotidiana y de laevolución de las propias empresas, ca-da vez más eficientes, humanas e ima-ginativas”.

Por todo esto, la claridad y las líneasrectas, que dan sensación de confort yespacio, priman en la oficina. Tambiénse apuesta por espacios diáfanos paraespacios comunes y simetría y toques decolor para los despachos.

Mirar al futuro

05 de junio de 20106 muebledecoración

M O B I L I A R I O D E O F I C I N A S P O R C H E S Y J A R D I N E S

HAY UN ELEMENTO APROPIADO PARA CADA ESPACIO,GRACIAS A LA GRAN VARIEDAD EXISTENTE EN EL MERCADO

/ FOTO PORCHES Y JARDINES/ FOTO SUMINISTROS SANZ

Polígono Nicomedes García. Valverdedel Majano. Tlf: 921 43 06 02

rreeccoommeennddaammooss �� SUMINISTROS SANZ

SARA SUÁREZ VELASCO

Los exteriores de una casa ofrecenmuchas posibilidades tanto en de-rocación como en funcionalidad y

prácticos. Lo mejor que se puede haceres acondicionarlos de forma sencilla pe-ro útil, ya que al fin de cuentas el costede inversión no es muy elevado.

Según los expertos de este sector, es-te año, lo que más se está vendiendo sonmuebles mazacotes, que dan la sensa-ción de solidez y las camas chinas concortinas a ambos lados.

“En cuanto a las mesas lo que más sedemanda para exteriores son las fabrica-das con forja y piedra. Ya que son mate-riales duros y resistentes a las adversascondiciones climatológicas”, comentaInés Melero encargada de ‘Porches&Jar-dines’.

“Otra tendencia de este año son lasmesas de piedra en estilo mosaico, yaque son muy vistosas y decorativas”,añade Melero.

Y respecto al suelo de las terrazas yjardines lo más aconsejable es la piedra,como la pizarra, el barro cocido, el por-celánico, las baldosas o el gres rústico,muy de moda en la actualidad.

Y por supuesto, el toldo es uno delos elementos más importantes a teneren cuenta. Se fabrican en diversos teji-dos, siempre resistentes y durareros, y lagama de estampados y colores es in-mensa.

acogedoresLOS EXTERIORES DE UNA CASA OFRECEN MUCHAS

POSIBILIDADES DECORATIVAS, PRÁCTICAS Y FUNCIONALES

Carretera Madrid 35. 40109. Valsaín.(Segovia). Tlf. 921 47 86 16

rreeccoommeennddaammooss �� PORCHES&JARDINES

espaciosespacios

7publicidad05 de junio de 2010

N U E V A S T E N D E N C I A S Y E S T I L O S M Á S C L Á S I C O S

BÁRBARA CARVAJAL PÉREZ

El dormitorio es el lugar delrecogimiento y descansopor excelencia. Sin embar-

go no siempre ha sido así y esque hasta el siglo XVII los dormi-torios no existían como tal: paralos los nobles y realeza, sus “apo-sentos” se convertían con fre-cuencia en grandes salones condiferentes estancias, mientrasque los miembros de las familiasmás humildes solían dormirsobre pobres colchones de pajaal lado del “hogar”, en la saladonde se hacía la vida diaria.

El ritmo de vida actual convier-te al dormitorio en la habitaciónde la casa en la que más tiempo sepasa, aunque se haga dormidos.La idea es crear un ambiente per-sonal, que invite a relajarse y a dis-frutar de las horas de sueño.

COLOR Y CONJUNTO En estesentido, los expertos recomien-dan escoger con sumo cuidado lapaleta de colores, de forma que segenere un ambiente cálido, rela-jante y en el que sentirse agusto.Por eso es necesario huir de las es-tridencias, dotar de toques de co-lor en detalles concretos, y mover-se en una sóla escala cromática.La combinación del negro, elblanco y detalles de color en lila,rojo, o verde es una de las últimastendencias.

Sin embargo, la presencia decolores miel, los tonos melocotóno teja, así como los vainilla, sobretodo en el mobiliario, los suelos y

paredes, forma parte del estilomás clásico, que en Segovia casisiempre conserva el sabor a rústi-co, y la combinación con madera,la piedra, el cemento blanco ras-cado y la forja en cabeceros ymuebles auxiliares.

EL CABECERO Precisamente elcabecero suele convertirse en elcentro de las miradas del dormi-torio y en la pieza que condicio-nará el resto de la decoración dela estancia. Las apuestas más clá-sicas siempre son la forja y la ma-dera, que aportan un estilo clási-co o rústico-rural, creando am-bientes acogedores y entrañables.

Para los que optan por un esti-lo retro, siempre existe la posibili-dad de elegir un cabecero tapiza-do, que condicionará el resto detextiles del dormitorio: cortinas,colchas, cojines y alfombras.

Dentro de las opciones másatrevidas se encuentra la utiliza-ción de vinilos, con los que se cre-an ambientes exclusivos, muypersonales llenos de vida y movi-miento. Sin olvidar la piel, en lostoques más modernitas, quesiempre aportan elegancia y so-briedad al conjunto.

En los diseños más modernoshace acto de presencia la utiliza-ción del azulejo en cabeceros zó-calos y otros detalles.

VALOR A LO ANTIGUO Para losmás románticos existe aún unaopción de decoración del dormi-torio que puede hacerlo único.

8 muebledecoración

Piezas únicas. Dormitorios antiguos, convenientemente restaurados, ideales para la decoración rústica./ PABLO ANTIGÜEDADES

El estilo clásico nunca pasa de moda. Materiales nobles como el castaño tienen presencia propia./ HERMANOS MARCOS

05 de junio de 2010

�� DECORACIONES ARRIBASC/ Santo Tomás, 8 y C/ Peñalara, 4.Polígono El Cerro 40006 (Segovia) Tfnos.: 921 42 01 62 - 921 44 43 28 www.mueblesarribas.com

�� PABLO ANTIGÜEDADESLos encontrarás en Turéganowww.pabloantiguedades.com921 50 11 11 y 639 79 00 82

rreeccoommeennddaammooss

Donde se forjan los

Los azulejos también llegan a los dormitorios ./ AZTECA-TERRAZOS CANTALEJO

C O N V I V E N E N E L D O R M I T O R I O D E L S I G L O X X I

Su lugar preferidoB.C.P.

El dormitorio de los máspequeños de la casa seconvierte, casi siempre,

en el lugar de descanso para elbebé, un sitio donde desarro-llar la imaginación y el juegoen las edades tempranas y enel refugio habitual para losadolescentes. Por eso, eldiseño de muebles en este sen-tido se ha esforzado en los últi-mos años para ofrecer versati-lidad y diseño, a precios ase-quibles.

En la elección de los primerosmuebles, los padres buscan la co-modidad, por lo que el cambia-dor, la cuna y los armarios debencolocarse a media altura y con ca-jones y puertas accesibles. En loque se refiere a los tonos, éstos de-ben ser claros y sin estridencias.

La creatividad llega con el pri-mer dormitorio y es que cuandolos más pequeños de la casa em-piezan a jugar, su habitación de-be adaptarse a su imaginación:color y formas redondeadas, tex-tiles lavables y materiales quepuedan ayudar a un nuevo cam-bio cuando el niño llega a la ado-lescencia.

El mercado ofrece una ampliavariedad de posibilidades paratransformar sin muchas dificul-

tades y sin un excesivo desembol-so económico el dormitorio juve-nil, respetando los espacios diá-fanos del centro de la habitacióny aprovechando los módulos ymesas de estudio. AlfonsoAvellón, de Avellón Aries de Cué-llar destaca la posibilidad de cre-ar espacios adaptados a cada ne-cesitadad, con muebles a medidaque hoy pueden albergar jugue-tes y cuentos infantiles y mañanaadpatarse a otras necesidades.

¿Cómo? Pues con piezas únicas,antiguas y restauradas. Y es que elmercado segoviano dispone deverdaderas obras de arte, que notienen por qué ser de precios de-sorbitados.

Así lo explica Pablo Calvo de latienda tureganense “Pablo An-tigüedades”, quien señala que elmercado de las piezas de colec-cionista ofrece la posibilidad derestaurar o adquirir camas, cabe-ceros, mesitas auxiliares y otroselementos decorativos como jo-yeros, a un precio razonable.

Y es que la posibilidad de te-ner en elementos decorativos, al-gunos con dos siglos de antigüe-dad, es una opción muy intere-sante. Entre las joyas: loscabeceros de estilo veneciano, la-cados en negro que suelen tenerun paisaje o un detalle arquitectó-nico con incrustaciones en nácar,o la recuperación de cabeceros devalor sentimental. Todo un lujo.

REPONSABLE DEL DESCANSOLa decoración del dormitorio de-be responder a la máxima de lausabilidad, con espacios cómo-

dos que faciliten el tránsito. Sinembargo, las decisiones más im-portantes a la hora de amueblarun dormitorio es la elección delcolchón y el somier: las verdade-ras razones del descanso y del bie-nestar físico y mental.

Alfonso Genique de Decoracio-nes Arribas lo tiene claro: “el reydel momento es el colchón de vis-coelástica”. Y es que este materialha posibilitado la creación de zo-nas separadas, aunando firmeza yadaptabilidad, las dos claves de unbuen colchón. Y es que este ele-mento será el que nos ayude a li-berar la tensión acumulada en co-lumna y músculos durante el día.

En lo que se refiere al somier,Genique apuesta por las bases ta-pizadas para el colchón de visco-elástica, “las nuevas bases permi-ten la transpiración, no dejan hue-cos, por lo que el colchón no sedeforma, y aseguran una vida máslarga a éste”, explica Genique.

De cara al futuro, este expertodel sector apunta la comercializa-ción de nuevos materiales basa-dos en geles que, seguro, daránmucho que hablar.

9muebledecoración

(Izq.) Lacombinación deblancos y platas,o la apuesta porun dormitoriomural, lacado ycon brillo sonexcelentesopciones a lahora de elegir undormitorioprincipal muypersonal y conestilo./ AVELLÓN ARIES

(Sobre estaslíneas e izq). Losdormitoriosjuvenilescombinancreación yusabilidad, ypermiten máslibertad en lagama de colores,adaptando cadaespacio a cadaniño y en lasdiferentesfranjas de edad./ AVELLÓN ARIES

05 de junio de 2010

ueños sueños

[ ]” El dormitorio de los máspequeños de la casa debe ircambiando acorde a su edad,sobre todo en el paso de bebé aniño y en el salto a la adolescencia

10 muebledecoración 05 de junio de 2010

B.C.P

Suelos y paredes. Sonlas dos zonas de la ca-sa en las que tradicio-

nalmente menos se repara-ba a la hora de decorar o re-decorar un hogar. Sinembargo, las nuevas ten-dencias piden paso y la cre-atividad e innovación llegatambién a esta zona de lacasa. Nuevas propuestasque vienen marcadas pormoda europea, especial-mente Italiana, que desdehace décadas, marca elcompás en nuevos materia-les, tonos y combinaciones.

Apuestas tan divertidascomo el revestimiento deuna pared con imitacionesde amatistas, un mosaicoque combina el gris y el es-pejo en la cocina, o grandesazulejos con grafittis o colo-res muy llamativos, como elburdeos, el verde pistacho, ola combinación de negro yamarillo en el comedor.

Los tamaños tambiénhan cambiado y del azulejode 15x15 cm se pasa a la ho-rizontalidad, a azulejos mu-cho más grandes y rotundos.

Los expertos coincidenen que los segovianos no seatreven aún apostar por lasnuevas tendencias, pero síbuscan calidad y nuevos ma-teriales a la hora de escogerlos azulejos y suelos de sushogares.

Eva Hernández de Pavi-mentos Ambar apunta queel mercado registra más re-forma que obra nueva y elmercado ofrece nuevos pro-ductos. Por ejemplo, los gresporcelánicos, que permitensu instalación encima delazulejo o suelo ya existente yque evita obras en casa.

Marta Herrero de Replysacoincide en esta opinión y des-taca la la posibilidad decorati-va de una buena combinaciónde azulejos: “ahora se tiende ala creación de texturas a travésdel azulejo”, explica.

Por su parte, Pilar Bravo deTerrazos Cantalejo destaca lautilización de nuevos materia-les en la pavimentación de in-teriores y exteriores y destacala presencia de resinas, muyfáciles de instalar y montar,que imitan a madera, pizarra,y otros materiales.

A Z U L E J O S Y P A V I M E N T O S , L A C R E A C I Ó N S E T O C A

El juegode las

texturas

�� AMBARCtra. Espirdo, s/n 40191 Segovia Tel y fax 921 44 35 88 -Móvil 606 31 95 47

�� REPLYSACtra. Soria, 30. La Lastrilla. SegoviaTelf.: 921 43 68 81

�� TERRAZOS CANTALEJOCarretera de Sebúlcor s/nTlf: 921 52 03 03Fax: 921 52 06 99www.terrazoscantalejo.com

rreeccoommeennddaammooss

LLaass iimmiittaacciioonneessaa ppiieeddrraa hhaanneennccoonnttrraaddoo uunnhhuueeccoo eenn llaassddeeccoorraacciioonneessmmooddeerrnnaass yyttaammbbiiéénn ttiieenneennccaabbiiddaa eenneessppaacciiooss ccoonnllíínneeaass cclláássiiccaass..LLoo iimmppoorrttaanntteeeess ccrreeaarraammbbiieenntteess ccoonnuunnaa llíínneeaaccoommppoossiittiivvaa aallooss qquuee sseeppuueeddeenn ssuummaarroottrrooss ddeettaalllleess/ AZTECA-TERRAZOS

CANTALEJO

La comodidad y limpieza no tiene por qué estar reñida con el diseño./ REPLYSA

EEll mmoossaaiiccoo sseeiimmppoonnee eenn llaassaappuueessttaass mmáássmmooddeerrnnaass yylllleeggaann aa ttooddoossllooss rriinnccoonneess ddeellaa ccaassaa,, ccoommoobbaaññooss,,hhaabbiittaacciioonneess,,ssaalloonneess,,eessccaalleerraass......uunnaaooppoorrttuunniiddaaddúúnniiccaa ppaarraaccrreeaarr eessppaacciioossúúnniiccooss,, ccoommoo llaasseerriiee mmoossaaiiccoo --mmaatteerriiaa ddeeDDuunnee../

PAVIMENTOS

AMBAR

El juegode las

texturas

11muebledecoración

EEll ssooffáá eess eellrriinnccóónn ddee llaaccaassaa pprreeffeerriiddooppoorr mmuucchhooss.. EEnnllaa ffoottoo ssooffáá ddeeddooss ppllaazzaass ccoonncchhaaiisssseelloonngguueeppeerrffeeccttoo ppaarraaccrreeaarraammbbiieenntteessddiisstteennddiiddooss yyeelleeggaanntteess,,ttaappiizzaaddoo eennppiieell.. AAddeemmáássppuueeddee eessccoonnddeerruunn aarrccóónn eenn eellcchhaaiisssseelloonngguuee yyddee aassiieennttoosseexxttrraaííbblleess../ AVELLÓN ARIES

UUnn ssaallóónn lllleennooddeeppeerrssoonnaalliiddaaddppeennssaaddoo ppaarraauunn eessttiilloommiinniimmaalliissttaaeenn llíínneeaassrreeccttaass,, qquueeccoommbbiinnaa lloossccoolloorreessbbllaannccooss,,nneeggrroo yy lliillaa..UUnnaatteennddeenncciiaammooddeerrnnaa qquueeeennccoonnttrraarráásseenn CCuuééllllaarr../ AVELLÓN ARIES

05 de junio de 2010

�� AVELLÓN ARIESCarretera Peñafiel, 26Tlf: 921 142 075Fax: 921 142 62340.200 Cuéllar (Segovia)

�� HERMANOS MARCOSRonda San Bartolomé s/nTlf: 921 143 22240.200 Cuéllar(Segovia)

rreeccoommeennddaammooss

B.C.P.

Trabajo, constancia , laapuesta por nuevos di-seños y un estilo muy de-

finido, con una materia primade calidad. Estas son las señasde identidad del mercado delmueble en Cuéllar, una villacon una larga tradición made-rera y mobiliaria.

AVELLÓN-ARIES Esta empre-sa familiar ha ayudado a milesde segovianos a crear su propiohogar desde el año 1990 . Haceaños postó por ofrecer mueblesya hechos y poco a poco deja-ron de producir sus propios di-seños., por eso se orientan aclientes particulares de Sego-via, Madrid y Valladolid, dondecon tesón y esfuerzo han abier-to mercado.

Alfonso Avellón afirma que“Cuéllar sigue siendo un pocointermedio en cuanto a estilos—señala, y añade— no el rústi-co ha bajado un poco su venta,pero tampoco tenemos clien-tes a los que los guste la inno-vación llevada al máximo”. Sin

embargo, destaca la libertad dediseño que dejan los dormito-rios juveniles.

HERMANOS MARCOS Contres décadas de tradición en elmercado del mueble en Cuéllar,esta empresa mantiene la fabri-cación propia, apostando pornuevas líneas, diseños renova-dos y la búsqueda de un mue-ble que ofrezca al mismo tiem-po calidad y buen precio.

Ana Marcos explica que hanabierto nuevas líneas de crea-ción, “hemos retirado las colec-ciones anteriores y más vetera-nas y estamos produciendo unmueble con líneas más rectas yes que las tendencias en el mer-cado van cambiando y el con-sumidor demanda este tipo demueble”.

Sin embargo, lo que no hanhecho ha sido renunciar a lautilización de madera de cas-taño, roble y haya. Materialesnobles que crean productos amedida que se venden, sobretodo, en Asturias, Galicia y Na-varra.

R A D I O G R A F Í A A L S E C T O R D E L M U E B L E E N C U É L L A R

Cuéllar,vanguardiay diseño

El castaño y el roble crean ambientes muy acogedores/ HERMANOS MARCOS

EL SECTOR DEL MUEBLE DE CUÉLLAR LUCHA

POR SEGUIR OFRECIENDO PRODUCTOS DE

CALIDAD CON DISEÑOS QUE CONJUGAN LO

CLÁSICO Y LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS

05 de junio de 201012 publicidad