,: :•: . .....

.. >

·~': .,r

' . ¡ . 1,., ;

• 4

,-.

i'

MUESTRA DE INFO.RMACION RECOGIDA EN EL ENCUENTRO DE SANTA FE ( ANTIOQUIA ) , CELEBRADO LOS DIAS : 6 Y 7 DE SEPTIEMBRE DE 1 • 9 7 4, DfflTRO DEL PROGRAMA DE TEATRO IDENTIFICADOR.

Ref. Cassette No.( 3])

74-31-C Tiempo: 60 minutos

1. Investigador Recolector

2.

Grabando en Fecha Informante .Procedencia Nacido en Sexo Edad G~nero Título

Investigador Recolector

Grabando en Fecha Informante Procedencia

Nacido en

Sexo Edad G~nero Ti tllllo

CARA A

Ra~l Edmundo Clavijo Parrado Ra~l Edmundo Clavijm Parrado y Blanca Nieves Fl6rez Santa Fe ( Antioquia ) Septiembre 7 de 1974 . Bayron Antonio Zapata . . Santa Fe ( Antioquia ) Santa Fe ( Antioquia )

: M. : 14 años : M6sica y danza. C~entos. : Aspectos telacionados con la vida del -

informante; grado de instrucción. Ct1entos: "La señora del chi vou.

• . . . . . . .

:

. . ·: . . . .

Rafil Edmundo Clavijo Parrado Ra~l Edmundo Clavijo Parrado y Blanca Nieves F16rez Santa Fe ( Antioquia) Septiembre 7 de 1974 Manuel Jos~ Alcar~z Vereda el Pedregal, Municipio Santa Fe ( Antioquia ) Vereda el Pedregal, Municipio Santa Fe ( Antioquia) M. 31 años Mft.sica y danzas • Localizaci6n de El Pedregal. Aspectos -relacionados con la vida del informante. Apreciaciones sobre el compadrazgo. Ocupaci6n del informante: Mdsico, Agri-cultor.

Ref. Cassette No.(31) 74-31-C

Cont. Cara A:

3. Investigador . . Recolector . . Grabando en Fecha . •· Informan.te . . Procedencia . . Nacido en . . Sexo . . Edad : G(mero . . Titulo •· .

4. Investigador Recolector Grabando en : Fecha Informante . . Procedenéia : N'·acido en . . Sexo Edad . . G~nero : T1tllllo . .

5. Investigador Recolec~or . . Grabando en . . Fecha • . Informante Procedencia : Nracido en . . Sexo . . Edad . . G~nero . .

Tiempo

Raúl E. Clavija Parrado Raltl E. Clavija Parrado Santa Fe ( Antioquia) Septiembre 7 de 1974 Ana Maria Acevedo Vi rginia (Caldas) Virginia ( Caldas) F • ?'8 años Mltsica y danzas •

- 2 -

60 minutos.

Aspectos relacionados con la vida del -informante y sus familiares.

Raúl E. Clavijo J:'arrado Ra!il E. Clavi ja Parrado Santa Fe ( Antioquia) Septiembre 7 de 1974 Adriano Giralda Estrada Fredonia ( Antioquia) Fredonia ( Antioquia) M. 26 años Danza y m6.sica. Aspectos relacionados con la vida del -informante. Ocupaci6n: Agricultor.

Ra-tíl E. Clavija Parrado Raltl E. Clavija Parrado Santa Fe ( Antioquia ) Septiembre 7 de 1974 Pedro Luis L6pez L6pez Remedios ( Antioquia ) Remedios ( Antioquia) M. 73 años M~sica y danza •

Ref. Cassette No.(31) 74-31-C

Cont. Cara A:

5. T1tulo

- 3 -

Tiempo 60 minutos.

Interpreta tiple y tambor, carrazca. El abuelo le enseñó a tocar estos ins -trumentos. Edad en que el informante se inici6. Descripci6n de la carrazca,-del tambor. Elementos de que est~n ehe-chos, instrumentos que acompañan. Nom -bre de las personas que interpretan otros instrumentos, 11 El negro Isao". Ocasiones que recuerda donde toc6 con -su conjunto. Mdsica que interpreta. Di-ferencias entre bailes viejos y nuevos; Mono Guajireño: "Yo vengo de l a Guajira

" ................ Preferencias musicales de las personas-en diferentes regiones. Baile viejo: "Vengo de cabo arriba buscando •••••••• "

CARA B

1. Investigador Recolector Grabando en Fecha Informante Procedencia

Nracido en

Sexo Edad Gfmero Título

. .

. . . . :

Raúl E. Clavijo Parrado Raúl E. Clavijo Parrado Santa Fe ( Antioquia) Septiembre 7 de 1974 Mañuel ~os~ Alcar~z Vereda El Pedregal, Municipio Santa Fe ( Antioquia) Vereda El Pedregal, Municipio Santa Fe ( Anti oquia) M.

Danzas y música. Canci6n: 11Yo vengo por mi camino ••••••• " Ritmo Los Monos , Las candangas, caract~ r1sticas, instrumentos utilizados: "De- C!.a,u~o..... ~ carriba vengo buscando Utn •••••••• 11 ( Candanga ) • Familiares del informante que bailan candanga, descripción del baile de l as-candangas.

- 4 -

Ref. Cassette No.,31)

74- 31- C Tiempo 60 minutos

Cont. Cara B:

2. Investigador Rec·olector Grabando en Fecha Informante Procedencia Nacido en Sexo

3.

Edad Ginero T1tulo

Investigador Recolector Grabando en Fecha Informante Procedencia Nacido en Sexo Edad Gfmero Titulo

. •

. . . .

. . : . . . . . . . . .. . :

Raúl E. Clavija Parrado Raúl E. Clavija Parrado Santa Fe ( Antioquia) Septiembre 7 de 1974 Ana Maria Acevedo Virginia (Caldas) Vi rginia ( Caldas) F. 78 afios Danza y músi ca. .Aprec i aciones sobre "Las candangas", --a prendizaje del baile de las candangas.

Raúl E. Clavija Parrado Raúl E. Clavij'o .Parrado Santa Fe ( Antioquia) Sep t i embre 7 de 1974 Pepa Godoy V Santa Fe ( Antioqui a) Santa Fe ( Anti oquia) F. 83 años Eanza y másica • Aspectos relaci ona dos con la vida del -informante, apreci aci ones sobre el bai-le de las candangas, primeras veces que bail6 candangas. Fiestas tradicionales -de Santa Fe, instrumentos usa«os par a -interpretar las candangas, versos de candangas: nsi piensas que por t u amor •••••••••••• " "En l a s abana si me sopla •••••••••••••• " "En la plaza de Concordia •••••••••••••• " "Mamita no me regañes •••••••••••••••••• " "Di cen que'l aguila real • • ••••••••••••• 11 "Hasta el alto pino fuí •••••••••••••••• 11 "Por l as ori llas del cau-ca ••••••••••••• 11 "Una muchacha de 15 •••••••••••••••••••• 11

- 5 -

Ref. Cassette No.(31)

74-~1-e} Tiempo: 60 minutos

Cont. Cara B:

3. T1 tulo

Investigador Reeolector Grabando en Fecha Informante Procedencia Nacido en Sexo Edad G~nero T!tw.lo

: "Las mujeres y las ollas •••••••••••••••• " "Po·r una cafiada • ••••.....•..•.....••..•. " ºVoy hacer una balsi ta ••• -••••••••••••••• " "Si el sapo tuviera ••••••••••••••••••••• " "En el punto de obreg6n ••••••••••••••••• Y "No te enojes negrito ••••••••••••••••••• " ''Me di jo u.na pu ta ••••••••••••••••••••••• 11 "Las mujeres tienen ••••••••••••••••••••• " Cuento de los "Novios".

. .

. .

Charla de corrillo acerca de la vieja y-nueva música, el conjunto musical. Baile Pena Brava, explicaciones, m!tsica-la pachanga.

-Ra(il E. Clavijo Parrado Ra(il E. Clavija Parrado Santa Fe ( Antioquia) Septiembre 7 de 1974 Adriano Giraldo Fredonia ( Antioquia) Fredonia ( Antioquia)

: M. 26 años Danza y Mtisica . Preferencias musicales, interpreta la -guitarra y canta. Diferentes r i tmos, e~ plicaci6n 11Chotis11 , "Guabina", "Bambuco", "El Mono 11 • Tango Colombiano y Argentino. Tango "Mentira": "Vos sabes que •••••••• 11 El informante t amb:l~n es compositor, pr~ ferencias del antioqueño con respecto -a la mdsica. Merengue cantado: "El Conduc tor11 , "Pee~ dilla l a que anoche me di6 •••••••••••• 11