7/31/2019 Mujeres indgenas presentan propuestas a la Comunidad Andina (CAN). Lima, 05 de mayo de 2006

1/4

Edicin especial10 de mayo de 2006

Direccin: Tarcila Rivera ZeaRedaccin: Marcela Cornejo D.

__________Milagros Vera Colens

Mujeres indgenas presentan propuestas a la Comunidad Andina (CAN)

Lideresas indgenas de los pases andinos reunidas con el Director General de Cooperacin Poltica y DesarrolloSocial, Antonio Aranbar Quiroga y el Coordinador de la Agenda Social, Francisco Pareja, presentamos laPropuesta para la Participacin Poltica de las Mujeres Indgenas en la CAN.

Estuvimos acompaadas por la Ex Canciller del Ecuador, Nina Pacari, Asesora Poltica del Enlace Continental deMujeres Indgenas Regin Sur y por Moni Pizani Orsini, representante de UNIFEM Regin Andina, entidadque nos apoy en el proceso de elaboracin de la propuesta.

En esta cita el Director General se comprometi a socializar el documento envindolo a las Cancilleras y a lasMesas Indgenas de los pases integrantes.

Propuesta para la participacin poltica de las mujeres indgenas en la CAN

Las Mujeres de los pueblos indgenas de Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela, reunidasen Lima, del 3 al 5 de mayo del presente ao, en el marco de la Consulta Regional para laParticipacin de las Mujeres Indgenas en la CAN, presentamos a la Secretara General de dicho

organismo las siguientes recomendaciones a fin de que sean asumidas e implementadas por losEstados integrantes, en concordancia con el marco constitucional, el mandato que otorga elAcuerdo de Cartagena, la Carta Social Andina y su respectiva Agenda Social.

1.- Que la Mesa Indgena se convierta en una instancia de consulta y concertacin de lospueblos y Estados miembros de la Comunidad Andina, adoptando el carcter de Consejo para elDesarrollo de los Pueblos Indgenas.

2.- Que se visibilice la participacin de las mujeres indgenas en el Consejo. En larepresentacin de los pueblos indgenas se considerarn los criterios de equidad de gnero,enfoque intergeneracional y alternancia rotativa que permita la participacin de los distintospueblos y nacionalidades que conviven en cada pas.

3.- Que se establezca como poltica institucional el desarrollo de informacin desagregadarespecto a la situacin de las mujeres y pueblos indgenas.

http://www.comunidadandina.org/sai/estructura_secretaria_2.html#Antoniohttp://www.comunidadandina.org/sai/estructura_secretaria_2.html#Antonio

7/31/2019 Mujeres indgenas presentan propuestas a la Comunidad Andina (CAN). Lima, 05 de mayo de 2006

2/4

4.- Que se diseen e incorporen indicadores con pertinencia cultural incluyendo el enfoque degnero e intergeneracional en las estadsticas nacionales, regionales y locales.

5.- Que se promueva la participacin de los pueblos indgenas en el diseo, ejecucin ymonitoreo de los programas y proyectos que defina la CAN para garantizar el pleno ejercicio delos derechos de las mujeres y pueblos indgenas.

6.- Que exista un tratamiento articulado de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y laDeclaracin del Segundo Decenio de los Pueblos Indgenas para evitar la dispersin y se

orienten polticas especficas y recursos econmicos para alcanzar el desarrollo de los pueblosindgenas.

7.- Que en las acciones y eventos que promueva la CAN se incorpore la permanente y efectivaparticipacin de las mujeres indgenas organizadas en el Enlace Continental de MujeresIndgenas - Regin Sur.

8.- Que se incorpore en la Agenda Social de la Comunidad Andina, programas y proyectos parala formacin y educacin de jvenes, mujeres y lderes indgenas.

9.- Que se establezcan espacios de capacitacin con metodologas y materiales adecuados a larealidad y diversidad de los pueblos indgenas sobre la CAN, permitiendo una efectivaparticipacin de las mujeres y pueblos indgenas en esta instancia.

10.- Que se establezcan alianzas estratgicas con los medios de comunicacin para colocar laagenda de los pueblos indgenas en el contexto de los pases de la Comunidad Andina.

11.- Que los pases integrantes de la CAN promuevan la consulta y participacin de los pueblosindgenas en los programas y proyectos de recuperacin del Patrimonio cultural, como es el casodel CAPAC AN, a fin de permitir la cohesin y su desarrollo.

12.- Que el personal de las instituciones estatales sea capacitado en los alcances de losinstrumentos internacionales relativos a los derechos de las mujeres y pueblos indgenas paraque el principio de la diversidad cultural sea respetado plenamente y el ejercicio de lainterculturalidad mutua sea una realidad.

13.- Que se de un tratamiento especial a los pueblos indgenas ubicados en las fronterasnacionales, para mantener la cohesin como pueblos, el respeto a su identidad y territorio ascomo el desarrollo desde sus cosmovisiones, destinando los recursos econmicos suficientes ypromoviendo su plena participacin.

14.- Que se garantice el ejercicio del derecho a la Consulta Previa e Informada, contemplada enlas Constituciones de los cinco pases, ante cualquier proyecto de desarrollo que afecte directa oindirectamente la existencia de los mismos, respetando nuestras propias costumbres yprocedimientos.

15.- Que en la Agenda Social de la CAN se incorpore e implemente una campaa de No

Privatizacin del Agua, y la preservacin de las cuencas hidrogrficas de los cinco pases.16.- Que se implementen mecanismos que permitan erradicar los impactos de violencia hacia lasmujeres y pueblos indgenas ocasionados por el conflicto armado y las repercusiones del PlanColombia preservando los derechos humanos fundamentales.

17.- Que la poltica migratoria establecida en la Agenda Social de la CAN incorpore enfoquesrelacionados con Derechos Humanos, infraestructura, visin de desarrollo, identidad, incidenciade desarraigo, situacin psicolgica y calidad de vida.

18.- Que los Estados miembros de la CAN implementen polticas y programas integrales conpertinencia cultural en los mbitos de salud, educacin, seguridad alimentaria y atencinpsicolgica que permitan generar las condiciones de desarrollo para los pueblos indgenas ensituacin de desplazamiento a causa del conflicto armado.

7/31/2019 Mujeres indgenas presentan propuestas a la Comunidad Andina (CAN). Lima, 05 de mayo de 2006

3/4

19.- Que los Estados, instituciones pblicas y dems instancias del sistema de las NacionesUnidas documenten en sus informes los casos de violacin de los derechos humanos a lderes,lideresas y pueblos indgenas.

20.- Que se instituya un Observatorio para seguimiento sobre la violacin de los DerechosHumanos de los pueblos indgenas en nuestra regin

Lima, 05 de Mayo del 2006

- BoliviaJulia Mosa Confederacin de Pueblos Indgenas de Bolivia - CIDOBShirley Fabricano CMIB - CIDOBSegundina Flores Federacin Nacional de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa

- ColombiaNancy Estrada - Organizacin Nacional Indgena de Colombia - ONICRuby Lpez - ONICVictoria Elvira Neuta - ONIC

- EcuadorMaria Carolina Mite Confederacin de Nacionalidades y Pueblos Indgenas del Ecuador - CONAIEMara Susana Gonza FICI - CONAIERuth Peafiel FONAKISE - CONAIE

- PerTarcila Rivera Zea Chirapaq - Taller Permanente de Mujeres Indgenas Andinas y Amaznicas del Per -TPMIAAPGladis Vila Pihue UCSICEP- TPMIAAPBilda Tovar Tovar CECONSEC - TPMIAAPTania Pariona Tarqui Red de jvenes quechuas oqanchiq - TPMIAAPZaida Ros Saavedra Confederacin de Nacionalidades del Per - CONAP

- VenezuelaLibrada Pocaterra - Asociacin Red de Mujeres Indgenas de Maracaibo.Edixa Montiel - Asociacin Red de Mujeres Indgenas de Maracaibo.

- Argentina (organizacin invitada)Eva Gamboa Consejo Nacional de la Mujer Indgena

Asesora Poltica: Ex Canciller Dra. Nina Pacari Vega

Archivo virtual(nmeros anteriores del boletn, documentos institucionales)

Si desea afiliarse a nuestra lista de envos, por favor, escrbanos a yachay@chirapaq.org.pecon el asunto: SUSCRIBIR

Si desea desafiliarse a nuestra lista de envos, por favor, escrbanos a yachay@chirapaq.org.pe con el asunto: DESUSCRIBIR

CHIRAPAQ, Centro de Culturas Indgenas del Per

Horacio Urteaga 534-203Jess Mara - Lima 11Telefax: (511) 4232757www.chirapaq.org.peayllu@chirapaq.org.pe

yachay@chirapaq.org.pe

http://www.chirapaq.org.pe/htm/cendocset.htmmailto:yachay@chirapaq.org.pemailto:yachay@chirapaq.org.pehttp://www.chirapaq.org.pe/mailto:ayllu@chirapaq.org.pemailto:yachay@chirapaq.org.pemailto:yachay@chirapaq.org.pemailto:ayllu@chirapaq.org.pehttp://www.chirapaq.org.pe/mailto:yachay@chirapaq.org.pemailto:yachay@chirapaq.org.pehttp://www.chirapaq.org.pe/htm/cendocset.htm

7/31/2019 Mujeres indgenas presentan propuestas a la Comunidad Andina (CAN). Lima, 05 de mayo de 2006

4/4