poderosamente limpio ecológicamente seguro

nueVo

durante más de 50 años Amway™ ha desarrollado efectivos productos de limpieza que también son seguros para el medio ambiente y para nuestras familias.

En 1959, Amway™ lanzó su primer producto de limpieza: LOC™, un Limpiador Concentrado Multiusos, de fórmula concentrada con agentes limpiadores biodegradables. Hoy en día sigue siendo el producto de limpieza de mayor venta en Amway en el mundo.

Inspirados en la innovación continua y basada en nuestra experiencia en productos concentrados y biodegradables, presentamos la nueva marca global de productos de limpieza: AMWAY HOMETM.

más de 50 años haciendo de tu hogar,

un Hogar ecológico.

AMWAY HOME™ Es la nueva línea de productos de limpieza

de alto desempeño para superficies, laVandería y laVaplatos

que contiene la única y exclusiva BioQuest formula™, con

ingredientes derivados de fuentes naturales como coco, cítricos

y minerales, los cuales permiten que los productos ofrezcan

resultados superiores mientras cuidan el medio ambiente,

haciendo del hogar un Hogar Ecológico.

Para asegurar su calidad en el cuidado del medio

ambiente, AMWAY HOMETM se encuentra

certificada ante la Agencia de Protección

Ambiental (EPA) de los Estados Unidos, gracias

a su participación en el programa “Diseñado para

el Medio Ambiente” (DFE), lo que significa que:

1. El equipo de revisión de la EPA ha examinado todos los ingredientes del producto, descartando posibles efectos en la

salud y el medio ambiente.

2. La compañía ha invertido en investigación, desarrollo y formulación para garantizar que los ingredientes y productos

finales mantengan o mejoren su rendimiento, mientras se alinean al objetivo ecológico y medioambiental.

3. La EPA considera que el producto es más seguro para las personas y el planeta en comparación con productos

similares.

poderosamente limpios ecológicamente seguros

La filosofía detrás de la tecnología BIOQUEST FORMULA™ es la guía para que nuestro equipo de científicos de los laboratorios AMWAY HOME™ desarrolle las fórmulas más avanzadas, con un óptimo balance de seguridad, eficacia y responsabilidad ambiental.

BIOQUEST FORMULA™ representa el nivel de nuestro compromiso, la calidad de nuestra tecnología y la prueba de nuestra promesa de mantener a nuestras familias y nuestro medio ambiente seguros y protegidos de ingredientes nocivos y perjudiciales.

Por ello, cuando encuentres el logotipo de la tecnología BIOQUEST FORMULA™, sabrás que este es un producto:

Biodegradable Probado dermatológicamente* Concentrado De alto desempeño

Es así como los productos AMWAY HOME™ a través de su BIOQUEST FORMULA™ y mediante el reconocimiento del programa DFE de la EPA, reflejan el compromiso de Amway por hacer las cosas de forma correcta en todo lo que hacemos.

Nuestra promesa es asegurarte que los productos AMWAY HOME™ son...

BioQuest formula™

* En las diluciones de uso especificadas en el rótulo de cada producto.

superficiesLos productos de limpieza de superficies

de amWay Home™ contienen BioQuest

formula ™ que garantiza una superficie

brillante, limpia y segura, sin vapores o

residuos peligrosos que puedan dañar a la

familia o al medio ambiente y con la tranquilidad de vivir

en un Hogar ecológico.

Gracias a sus nuevas fórmulas mejoradas con ingredientes

derivados de fuentes naturales, los productos para

la limpieza de superficies de amWay Home™ son

biodegradables, dermatológicamente probados en la

dilución de uso especificada en el rótulo del producto, de

alto rendimiento en la limpieza y concentrados.

descubre una limpieza efectiva de superficies manteniendo tu Hogar ecológico. Reconocidos por el programa DFE

de la EPA.

Recognized for Safer Chemistrywww.epa.gov/dfe

supe

rfic

ies

No. de Artículo: 0001Origen: EE.UU.Cont. Neto: 1 L

rinde hasta 20 botellas

rociadoras de 500 ml.

Biodegradabledermatológicamente probado*

loctm limpiador concentrado multiusosEfectivo limpiador de superficies, libre de cloro y ácidos abrasivos, deja el hogar higiénicamente limpio y con

un aroma fresco. Es un producto fundamental que no puede faltar en el hogar, ya que es versátil y seguro para

cualquier superficie lavable. Elimina de manera segura la suciedad más difícil, sin dejar residuos.

* En las diluciones de uso especificadas en el rótulo de cada producto.

supe

rfic

ies

No. de Artículo: 109861Origen: EE.UU.

Cont. Neto: 500ml

rinde hasta 4 botellas rociadoras de

500 ml.

loctm limpiador concentrado para BañosProducto formulado para limpiar eficazmente las superficies del baño, removiendo el sarro y la suciedad

más difícil, dejándolas brillantes, higiénicamente limpias y con un aroma agradable a cítricos. Efectivo en

la limpieza de azulejos, cerámicas, fibra de vidrio, porcelana, acero inoxidable, plástico y vinilo. No expide

vapores ni deja residuos.

* En las diluciones de uso especificadas en el rótulo de cada producto.

Biodegradabledermatológicamente probado*

supe

rfic

ies

No. de Artículo: 109859Origen: EE.UU.

Cont. Neto: 500ml

rinde hasta 4 botellas rociadoras de

500 ml.

Biodegradabledermatológicamente probado*

loctm limpiador concentrado para VidriosFormulado exclusivamente para limpiar en forma eficaz las superficies de vidrio como ventanas, espejos o

parabrisas. Elimina la suciedad difícil como grasa y huellas dactilares, sin la necesidad de enjuagar. Deja las

superficies con un acabado brillante y transparente. No deja residuos.

* En las diluciones de uso especificadas en el rótulo de cada producto.

supe

rfic

ies

No. de Artículo: 109857Origen: EE.UU.

Cont. Neto: 500ml

rinde hasta 4 botellas rociadoras de

500 ml.

Biodegradabledermatológicamente probado*

loctm limpiador concentrado para cocinaLimpia la cocina de una manera rápida, práctica y segura. Elimina efectivamente la suciedad difícil como grasa

o aceite para cocinar, dejando las superficies higiénicamente limpias y con un fresco aroma. Eficaz limpiador

para utilizar en superficies no porosas, incluso barras, mostradores, heladeras, microondas, estufas, piletas de

cocina o lavaplatos.

* En las diluciones de uso especificadas en el rótulo de cada producto.

laVanderia

Reconocidos por el programa DFE

de la EPA.

Los productos de lavandería de amWay Hometm

actúan de manera profunda sobre las manchas,

cuidando suavemente los tejidos más delicados.

Son concentrados y altamente rendidores, cuidando

también la economía del hogar. Además pueden ser

utilizados para equipos considerados de alta eficiencia

o High Efficiency (HE) por sus siglas

en inglés.

Sus nuevas fórmulas mejoradas con

BioQuest formulatm cuentan con

ingredientes derivados de fuentes

naturales que además de ser de alto

desempeño, son gentiles con la piel, ya que no dejan

residuos de detergente irritantes durante el proceso de

lavado. Además contienen ingredientes surfactantes

biodegradables lo que permite su fácil disolución al

contacto con el agua, evitando la contaminación y

cuidando al planeta.

al cuidar al mundo y a tu familia, haces de tu hogar un Hogar ecológico.

Recognized for Safer Chemistrywww.epa.gov/dfe

No. de Artículo: 109849Origen: EE.UU.

Cont. Neto: 3 Kg

No. de Artículo: 109848Origen: EE.UU.

Cont. Neto: 1 Kg

laVa

nd

eria

Biodegradabledermatológicamente probado**

1Kg rinde 36

lavados en cargas de 6kg

3Kg rinden107*

lavados en cargas de 6kg

*Revise las instrucciones de uso en el envase del producto para determinar el rendimiento de acuerdo a la carga.

sa8tm premium detergente en polvo concentrado para ropa Poderoso detergente en polvo de alta calidad. Ofrece un desempeño efectivo sobre las manchas más difíciles,

manteniendo la ropa blanca o de color siempre brillante. Cuenta con una combinación única de enzimas que

al estar en contacto con el agua se disuelven fácilmente para un lavado efectivo de la ropa, dejándola con un

agradable aroma. No deja residuos en la ropa que puedan irritar la piel sensible y no contiene fosfatos.

** Según el uso especificado en el rótulo de cada producto.

laVa

nd

eria

No. de Artículo: 112532Origen: EE.UU.Cont. Neto: 1 L

rinde

50 lavadosen cargas de 6kg.

Biodegradabledermatológicamente probado*

sa8tm detergente líquido concentrado para ropa Detergente líquido diseñado para ser utilizado en todo tipo de lavarropas y cualquier temperatura de agua ya que se

disuelve fácilmente mientras lava la ropa de manera efectiva. Su poder limpiador de alta calidad elimina las manchas

mientras deja una acción suavizante en la ropa. Mantiene los colores brillantes y evita que la ropa de color se decolore.

* En las diluciones de uso especificadas en el rótulo de cada producto.

No. de Artículo: 110480Origen: EE.UU.Cont. Neto: 1 L

laVa

nd

eria

rinde

100 lavadosen cargas de 6kg.

Biodegradabledermatológicamente probado*

sa8tm suavizante concentrado para ropa Suavizante con un delicado aroma floral que restaura la sensación de suavidad en la ropa, ayudando a conservar

las fibras naturales de las telas. Reduce la estática y no deja residuos en la ropa que puedan irritar la piel sensible.

* En las diluciones de uso especificadas en el rótulo de cada producto.

No. de Artículo: 110403Origen: EE.UU.

Cont. Neto: 400 ml

laVa

nd

eria

rinde

700 aplicaciones

no contiene clorofluorocarbonados (cfcs).

sa8tm aerosol para prelavadoElimina de manera práctica y fácil las manchas más difíciles que los detergentes por sí solos no pueden retirar.

Contiene una poderosa combinación de ingredientes que remueve la suciedad sin necesidad de frotar ni remojar,

en tan sólo unos minutos. Es magnífico para eliminar toda clase de manchas en cualquier tipo de telas lavables.

No. de Artículo: 110481Origen: EE.UU.Cont. Neto: 1 L

Biodegradable

laVa

nd

eria

sa8tm Blanqueador para múltiples telas Blancura total en las prendas con su fórmula concentrada y segura para tejidos blancos y de color.

Su poderoso desempeño ayuda a remover fuertes manchas como: té, café, fruta, jugo y vino. No contiene

cloro y se disuelve fácilmente en el agua.

rinde

33 lavados* en cargas de 6kg.

* El rendimiento puede variar de acuerdo al tamaño de la carga y suciedad de la ropa.

laVaplatos

Reconocidos por el programa DFE

de la EPA.

La fórmula exclusiva de disH dropstm laVaplatos

líQuido concentrado, fue mejorada para brindar todo

el poder quita grasa. Limpia en profundidad la suciedad

en vasos, ollas, vajilla y cubiertos dejándolos relucientes,

ya que contiene BioQuest formula™. Esta

única combinación de ingredientes

derivados de fuentes naturales, que

además de su poder limpiador, cuidan

al medio ambiente, haciendo de tu

hogar un Hogar ecológico.

Comprueba la diferencia y utiliza los productos

Lavaplatos de amWay Home™.

Recognized for Safer Chemistrywww.epa.gov/dfe

No. de Artículo: 110488Origen: EE.UU.Cont. Neto: 1 L

laVa

plat

os

rinde hasta

18 botellasde solución de

500 ml.

Biodegradabledermatológicamente probado*

dish dropstm lavaplatos líquido concentradoUna sola gota concentrada corta la grasa dejando la vajilla y utensilios de cocina relucientes e higiénicamente

limpios. Contiene agentes limpiadores como el derivado del aceite natural del coco que ayudan a la limpieza

efectiva, y aloe vera suave con la piel sensible. Controlan el olor desagradable del drenaje.

*En las diluciones de uso especificadas en el rótulo de cada producto.

En dilución 1:8

No. de Artículo: 110490Origen: Corea

Cont. Neto: 4 piezas

laVa

plat

os suaves con

tus manos

se enjuagan fácilmente

dish dropstm scrub Budstm esponjas de acero inoxidableLa innovación de un filamento único y duradero de acero inoxidable ayuda a remover las manchas más difíciles,

tales como el óxido, la grasa quemada y suciedad adherida a las superficies, sin dañar los materiales de los

utensilios de cocina. No se deshacen cuando se utilizan para remover hasta los residuos más difíciles en

cacerolas y sartenes no antiadherentes y son aptas para limpiar utensilios de vidrio, utensilios no espejados,

hornos, parrillas, hasta frutas y vegetales.

frasco mezclador con tapa VertedoraIdeal para dosificar Dish DropsTM Lavaplatos Líquido Concentrado. Diluye de

acuerdo con las medidas indicadas en la botella y según la concentración que

desees. Dish DropsTM Lavaplatos Líquido Concentrado rinde hasta 18 envases

en la dilución 1:8.

Origen: EE.UU. No. de Artículo: 110487

frasco mezclador con rociador a gatilloUtiliza el Frasco Mezclador con Rociador a Gatillo para preparar solución de: LOCTM

Limpiador Concentrado Multiusos: 50 ml. de producto por cada 500 ml. Llenar de

agua hasta 9/1 y completar hasta la línea de 500 ml. marcada en la botella. LOCTM

Limpiador Concentrado para Baños: 125 ml. por cada 500 ml.

Origen: EE.UU. No. de Artículo: 110483

tapa Vertedora y medidoraUtiliza la tapa para dosificar 5, 10 y 15 ml. de producto. Utilízala directamente

sobre las botellas de los productos.

Origen: EE.UU. No. de Artículo: 5113

Origen: EE.UU. No. de Artículo: 103972

Origen: EE.UU. No. de Artículo: 3878

Bomba dosificadoraColócala directamente sobre los envases de LOCTM y Dish DropsTM. Cada

bombeo otorga 3 ml. de producto.

pursue limpiador desinfectanteLimpia, desinfecta y desodoriza el hogar en un solo paso. Fórmula que elimina

bacterias, virus (inclusive AH1N1) y hongos. Impide y controla el crecimiento de

mohos y malos olores. Es seguro y no necesita enjuagarse.

Amway Chile Av. Los Leones 1745-A Providencia, Santiago

800 835 147 / 800 365 115 www.amway.cl

NOMBRE DE EMPRESARIO AMWAY:

CORREO ELECTRÓNICO:

TELÉFONO:

julio 2012