mundo bauhaus - DW

8
Nuevo Programa dw-transtel.com DW Transtel Nuestro programa destacado Octubre 2018 CULTURA ¿Qué pueden tener que ver con la Bauhaus unas escaleras mecánicas en Medellín, unos caracteres gráficos en Amán, unos muebles de Londres, una iniciativa de agricultura urbana en Detroit y unas viviendas sin paredes en Tokio? En 1919, el arquitecto Walter Gropius fundó en Weimar la Bauhaus. Reunió a los artistas más recono- cidos de Europa para crear una escuela que pretendía unir las bellas artes con las artes aplicadas. Juntos querían reinventar completamente el mundo y la sociedad tal y como habían sido hasta en- tonces. Aunque la Bauhaus, que después se trasladaría a Dessau y finalmente a Berlín, estuvo abierta durante pocos años, revolucionó las ideas del diseño de la vida moderna. En 2019 la Bauhaus celebra el centenario de su fundación. Con este motivo planetfilm, por encargo de DW, ha producido una serie documental de tres partes sobre la influencia que la filosofía de la Bau- haus sigue teniendo actualmente en todo el mundo en la sociedad globalizada del siglo XXI. El hilo de unión son los paralelos temporales entre 1919, el año de la fundación de la Bauhaus, y la actualidad. Entonces la sociedad se enfrentaba a enormes retos y cambios sociales, igual que hoy. Hablamos con arquitectos, diseñadores y artistas de todo el mundo que, inspirándose en la Bauhaus, están reconcibiendo el Planeta, como la arquitecta mexicana Tatiana Bilbao, que por 8.000 dólares ha diseñado una casa construida con módulos para los más desfavorecidos. O el diseñador Ahmad Humeid. Que trabaja en un plan para poner orden en el caos del tráfico de la ciudad de Amán. ¿Cómo y dónde vivirá en el futuro la creciente población que el Planeta? ¿De manera minimalista y con espacios comunes como propone el arquitecto Van Bo Le-Mentzel? ¿O quizás en Marte, para cuya colonización el arquitecto británico Sir Norman Foster ha diseñado un plan? Pequeñas explicaciones sobre la historia y la filosofía de Bauhaus muestran su relación con las grandes preguntas de nuestro tiempo. 01 El código ¿Qué hay detrás de la fórmula del éxito de la Bauhaus? 02 El efecto ¿Cómo se desarrollaron los principios de la Bauhaus? 03 La utopía ¿Una buena vida para todos? VERSIONES Árabe, español, inglés (03 x 60 min. en HD) 38 4902 | 01-03 mundo bauhaus

Transcript of mundo bauhaus - DW

Nuevo Programa

dw-transtel.com DW Transtel

Nuestro programa destacado Octubre 2018

CULTURA

¿Qué pueden tener que ver con la Bauhaus unas escaleras mecánicas en Medellín, unos caracteres gráficos en Amán, unos muebles de Londres, una iniciativa de agricultura urbana en Detroit y unas viviendas sin paredes en Tokio? En 1919, el arquitecto Walter Gropius fundó en Weimar la Bauhaus. Reunió a los artistas más recono-cidos de Europa para crear una escuela que pretendía unir las bellas artes con las artes aplicadas. Juntos querían reinventar completamente el mundo y la sociedad tal y como habían sido hasta en-tonces. Aunque la Bauhaus, que después se trasladaría a Dessau y finalmente a Berlín, estuvo abierta durante pocos años, revolucionó las ideas del diseño de la vida moderna. En 2019 la Bauhaus celebra el centenario de su fundación. Con este motivo planetfilm, por encargo de DW, ha producido una serie documental de tres partes sobre la influencia que la filosofía de la Bau-haus sigue teniendo actualmente en todo el mundo en la sociedad globalizada del siglo XXI. El hilo de unión son los paralelos temporales entre 1919, el año de la fundación de la Bauhaus, y la actualidad. Entonces la sociedad se enfrentaba a enormes retos y cambios sociales, igual que hoy. Hablamos con arquitectos, diseñadores y artistas de todo el mundo que, inspirándose en la Bauhaus, están reconcibiendo el Planeta, como la arquitecta mexicana Tatiana Bilbao, que por 8.000 dólares ha diseñado una casa construida con módulos para los más desfavorecidos. O el diseñador Ahmad Humeid. Que trabaja en un plan para poner orden en el caos del tráfico de la ciudad de Amán. ¿Cómo y dónde vivirá en el futuro la creciente población que el Planeta? ¿De manera minimalista y con espacios comunes como propone el arquitecto Van Bo Le-Mentzel? ¿O quizás en Marte, para cuya colonización el arquitecto británico Sir Norman Foster ha diseñado un plan? Pequeñas explicaciones sobre la historia y la filosofía de Bauhaus muestran su relación con las grandes preguntas de nuestro tiempo. 01 El código

¿Qué hay detrás de la fórmula del éxito de la Bauhaus?

02 El efecto

¿Cómo se desarrollaron los principios de la Bauhaus?

03 La utopía

¿Una buena vida para todos?

VERSIONES Árabe, español, inglés (03 x 60 min. en HD) 38 4902 | 01-03

mundo bauhaus

Nuevo Programa | Octubre 2018

dw-transtel.com DW Transtel

Nuestro programa destacado Octubre 2018

MOTOR

El Mercedes 300 SL era una maravilla tecnológica. El Jeep es el padre de los autos todoterreno, y el Citroen DS simplemente era magnífico. Las leyendas del automovilismo son íconos del espíritu de la época en la que aparecieron, e incluso pueden llegar a influir en modelos actuales como carros convertidos en mito y con una personalidad propia y como un rostro original en medio de un mar de diseños modernos. Hay autos cuyo estatus de leyenda resulta incluso indiscutido entre inge-nieros, amantes del motor y observadores neutrales a partes iguales. 01 El Mercedes 300 SL ---- El auto con alas de gaviota

02 El NSU Ro 80 ---- El auto con motor Wankel

03 El Jeep ---- El pionero de la tracción en las 4 ruedas

04 El Opel Kapitän ---- Un símbolo de estatus

05 El Citroën DS ---- El tiburón sobre la carretera

06 La VW Bus ---- La furgoneta para todo

07 El Opel Manta ---- El estereotipo

VERSIONES Árabe, español, inglés (07 x 30 min. en HD) 46 4906 | 01-07

Leyendas del automovilismo

Nuevo Programa | Octubre 2018

dw-transtel.com DW Transtel

CIENCIA

Las maravillas del cerebro El cerebro es el centro nervioso del cuerpo humano, el punto donde confluye y es procesada toda la información del cuerpo y de su entorno para convertirla en reacciones y recuerdos. Todo lo que pensamos, decimos o hacemos es controlado por el cerebro, como sucede con procesos que ocu-rren sin que nos demos cuenta, como entender lo que vemos o escuchamos, sentir alegría o mie-do, o reconocer un peligro. Investigar el funcionamiento del cerebro es un reto científico incluso más grande que descodificar el genoma humano. 12 La pubertad ---- Un estado de excepción para el cerebro

13 La criminalidad ---- ¿Un asunto del cerebro?

14 24 horas al día online ---- Cuando el cerebro está desbordado

15 ¿Qué ocurre en el cerebro durante la hipnosis?

VERSIONES Árabe, español, inglés (04 x 30 min. en HD) 26 4762 | 12-15

CIENCIA

La fascinación del saber El ser humano busca el conocimiento, ya sea para mejorar sus condiciones de vida, satisfacer su curiosidad o para en-tender cómo funciona el mundo que lo rodea. La vertiginosa evolución de la historia de la humanidad se debe en gran parte a ello. La vida moderna sería inconcebible sin los incon-tables descubrimientos de las ciencias. La innovación y los nuevos conocimientos influyen y modifican nuestra vida cada vez con mayor rapidez. Acompañamos a científicos, investigadores y técnicos en su esfuerzo por incrementar el conocimiento de la humanidad. En estos apasionantes repor-tajes, le mostramos La fascinación del saber. 77 El reto de la escasez de sangre

78 Insectos, los superhéroes de la biónica

79 Vida en el fondo marino

80 El maravilloso mundo de las arañas

81 Ebriedad animal

82 Cuando los océanos se acidifican

VERSIONES Árabe, español, inglés (06 x 30 min. en HD) 26 4700 | 77-82

MEDIO AMBIENTE

Global Ideas Capas de hielo polar derretidas, tornados devastadores, niveles del mar en aumento. Las imágenes que nos ofrece el cambio climático son poco alentadoras. Nuestro magacín Global Ideas muestra, por el contrario, a personas y proyectos que impulsan con buenas ideas la lucha contra el cambio climático. Reducir los gases de efecto invernadero, preservar la biodiversidad, estimular la reflexión e impul-sar sencillas iniciativas de consecuencias múltiples. Estos son los objetivos de los proyectos contra el cambio climático que ofrecemos. Presentamos iniciativas ejemplares y enfoques creativos. Cada emisión del magacín incluye cuatro reportajes. Todos los proyectos presentados son modelos “best practice”, es decir, que son aplicados de forma óptima e invitan a imitarlos.

VERSIONES Español, inglés (05 x 30 min. en HD) 26 4753 | 82-86

Alemán, árabe, español, inglés (20 x 07 min. en HD) 22 4768 | 325-344

Nuevo Programa | Octubre 2018

dw-transtel.com DW Transtel

NATURALEZA

La lucha por la supervivencia Los pronósticos son preocupantes: el 25 por ciento de las especies de mamíferos está amenazado de extinción. Otro tanto sucede con la octava parte de las especies ornitológicas y con un tercio de las anfibias. La lista roja de la UICN – Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza – demuestra que si no hay cambios urgentes, la naturaleza sufrirá en su biodiversidad. En la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo en 2002, los gobiernos pro-metieron un cambio de rumbo hasta el 2010. Pero no ha sido así: desde entonces la lista de espe-cies amenazadas se ha incrementado en un 44 por ciento. 33 La isla de los albatros

34 La desaparición de las belugas

35 En busca del yak salvaje

36 Quebrantahuesos sobre los Alpes

37 Osos tibetanos en la cuenca del Ussuri

38 Los cocodrilos del Okavango

39 El regreso del porrón pardo

VERSIONES Árabe, español, inglés (07 x 30 min. en HD) 26 4702 | 33-39

ECONOMÍA

Yo, consumidor El mundo produce y nosotros compramos. No importa si lo hacemos en el supermercado, en el centro comercial o en Internet: en todos los casos, influenciamos así el mercado. ¿Pero tomamos siempre decisiones independientes al comprar? ¿Y qué consecuencias tiene nuestro consumo para el medioambiente, para nuestra propia salud o para los trabajadores que fabrican nuestros productos? Solo podemos decidir conscientemente nuestras compras si estamos informados, aunque eso no guste a muchos fabricantes. El mercado mundial mueve mucho dinero. Por eso, muchos datos importantes solo se declaran si la ley lo prescribe, y la industria y el comercio manipulan, a veces de forma incluso perversa, nuestra actitud al comprar. Pero cada uno de nosotros puede contribuir a impulsar una economía sostenible y justa. – Yo, consumidor. 20 La guerra del tomate

21 El negocio de la ropa usada

22 El negocio de los pronósticos del tiempo

23 Carne con peligrosos efectos secundarios

24 Cruceros: los datos tras la publicidad

VERSIONES Árabe, español, inglés (05 x 30 min. en HD) 06 4814 | 20-24

NUESTRO MUNDO

Los ricos, los pobres y la basura La basura es un símbolo de nuestra época. Lo que hacemos con ella dice mucho de nuestra forma de consumir y nuestro bienestar, así como de las desigualdades sociales, pues los ricos de este planeta utilizan muchos más bienes que los pobres y producen mucha más basura. Pero lo que unos tiran procura la supervivencia de otros. Godwin Ochieng, de 28 años, vive en Dandora, un suburbio de la capital de Kenia, Nairobi, donde se encuentra uno de los mayores vertederos de África. Cada día, él y otras muchas personas re-vuelven en la hedionda montaña de desperdicios que los camiones traen desde los barrios ricos. Busca algo aprovechable con lo que asegurar su sustento y el de su pequeña familia. A 12.000 kilómetros de distancia, en Nueva York, una de las ciudades más adineradas y caras del mundo, Pierre Simmons busca latas en los cubos de la basura para venderlas a empresas de reciclaje. Am-bos viven en países en que la distancia entre ricos y pobres es abismal. Pero también la brecha social entre ambos países, Estados Unidos y Kenia, es enorme. Los economistas Lucas Chancel y Kate Raworth advierten de las consecuencias de un enorme desequilibrio a nivel tanto nacional como internacional. Está en juego nada menos que nuestro sistema de valores, nuestro concepto de democracia y, por último, también nuestra economía.

VERSIONES Español, inglés Árabe: 104 (03 x 30 min. en HD) 56 4681 | 104-106

Nuevo Programa | Octubre 2018

dw-transtel.com DW Transtel

NUESTRO MUNDO

Full Report Zoom Cámara en mano, los reporteros de DW están siempre cerca del acontecer actual, en acontecimien-tos internacionales o curiosidades cotidianas. Siempre muy de cerca, viven y cuentan cómo se transforman ante sus ojos Alemania, Europa y el mundo. Aquí una selección de sus informes en nuestra serie actual.

60 La lista de Masoud

63 Exoesqueleto ---- Recuperar la autonomía

65 El último hielero del Chimborazo

66 Contando los centavos: Pobreza en Alemania

68 Una casa para todos ---- El primer hotel de integración de Europa

69 Sin lugar adonde ir ---- Los sin techo de California

72 ¿Caridad sólo para alemanes?

73 ‘‘¡Estoy harta!’’ ---- Irina lucha contra la basura

74 Visita de Bruselas ---- Jean-Claude Juncker y los Balcanes

75 ¿Circo sin futuro? ---- sobrevivir en la pista

77 Hijos de la guerra ---- Majida vuelve a caminar

79 Lucha contra las drogas ---- Un vigilante de parques y los traficantes de drogas

80 El país de Sarah ---- Comenzar de nuevo en Israel

81 Todos somos ganadores ---- Las Olimpiadas Especiales

82 ¡No tengo tiempo! ---- El cuidado de ancianos en Alemania

84 Talíria contra el ejército ---- La lucha por los derechos humanos en Brasil

85 Persecución, esclavitud y olvido ---- Los yazidíes en el norte de Irak

86 El dudoso negocio de los gamer en China

VERSIONES Alemán, árabe, español, inglés (Variable x 12 min. en HD) 82 4869 | Variable

CULTURA

Descifrando el pasado El ser humano deja huellas en su entorno. Algunas desapare-cen con el tiempo, otras se conservan. Todo lo que sabemos de la historia de la Humanidad se debe a los restos, intencio-nales o casuales, que dejaron nuestros antepasados: impre-sionantes construcciones o grandes obras de arte, pero tam-bién objetos de uso cotidiano, restos de asentamientos o lugares de culto. Científicos de todo el mundo analizan los vestigios de tiempos pasados y culturas desaparecidas. Con su trabajo, contribuyen a preservar los testigos mudos de antaño y a facilitar nuevos conocimientos sobre la impronta del ser humano en el mundo.

30 Troya: la verdad detrás del mito

31 Cuando el hombre se hizo sedentario

32 La herencia cultural del neolítico

33 El enigma de Dyehuty: una mirada al mundo de los

muertos del antiguo Egipto

34 Las últimas tumbas congeladas de la Tierra

VERSIONES Árabe, español, inglés (05 x 30 min. en HD) 36 4763 | 30-34

Nuevo Programa | Octubre 2018

dw-transtel.com DW Transtel

CULTURA

Bauhauseando Tutoriales de construcción de muebles con Van Bo Le-Mentzel En estos tutoriales de construcción de muebles, el espectador aprende a armar por su cuenta muebles prácticos de distintas clases de forma fácil, rápida y económica. Todos ellos siguen la idea fundamental de la Bauhaus: deben ser prácticos, esté-ticos y asequibles. El arquitecto Van Bo Le-Mentzel explica qué materiales y herramientas se necesitan, y expone paso a paso el proceso de construcción de los muebles de forma comprensible para no iniciados. Todas las piezas están inspi-radas por “clásicos” de la Bauhaus, la escuela alemana de diseño más importante del siglo XX. 01 Mesa de escritorio

02 Butaca de salón

03 Lámpara de mesa

04 Silla de madera

05 Bloque básico

06 Estantería de tubos

VERSIONES Árabe, español, inglés (06 x 03-05 min. en HD) 32 4907 | 01-06

CULTURA

Bauhaus Clips Bauhaus en 60 segundos Un clip por cada uno de los tres documentales sobre la Bauhaus, “El código”, “El efecto” y “La utop-ía” ilumina las cuestiones clave de cada episodio. 01 ¿Qué es Bauhaus?

02 ¿Dónde podemos encontrar Bauhaus?

03 ¿Por qué ocuparse de Bauhaus?

El espíritu de la Bauhaus Conozca a tres personas creativas que mantienen vivo el espíritu Bauhaus. 04 Espacio para desarrollar: Norman Foster

05 Haz caso a tus instintos: Yinka Ilori

06 Diseño = Bauhaus: Jan Gerner

La filosofía Bauhaus Nuestras grandes mentes de hoy encuentran nuevas soluciones para el mañana inspiradas en ideas de la Bauhaus. Nuestros anhelo compartido de una utopía es lo que estimula la innovación y nos inspira. 07 Manejar la innovación para salvar la tradición maya

08 Forma y función: IKEA

09 Una vida mejor para todos: mejorar las favelas

VERSIONES Árabe, español, inglés (09 x 60 seg. en HD) 32 4908 | 01-09

Nuevo Programa | Octubre 2018

dw-transtel.com DW Transtel

GENTE

Cuestión de fe Aquello que sirve de apoyo a las personas, que les confiere identidad, valores que las orientan, todo ello es para muchos una cuestión de fe. Se alternan los programas dedicados a las Iglesias evangélica y católica en Alemania, se abordan testi-monios de fe, preguntas en cuanto al sentido, el compromiso cristiano y la responsabilidad social, así como a los aportes a la sociedad, la cultura y el arte. Cuestión de fe nos acerca a las experiencias cotidianas de los cristianos, nos informa sobre lo que es noticia en el mundo de la fe, así como la vida y la labor de las iglesias en Alemania y el mundo. También da cabida al diálogo en el seno de las iglesias, sus vínculos entre sí y su relación con otras grandes confesiones. 116 El misterio de la cruz

117 La herencia de los monjes ---- La isla monástica de

Reichenau

118 El mundo de Uta ---- La catedral de Naumburgo

119 ¡Encuentro con el Papa! Peregrinaje de monaguillos

a Roma

VERSIONES Alemán, árabe, español, inglés (04 x 30 min. en HD) 56 4675 | 116-119

NIÑOS

¡Ven a ver mi mundo! Zakayo y Timmy son muy buenos amigos y juntos pretenden iniciar un peligroso viaje a través del lago Baringo de Kenia para llegar a una isla legendaria. Vi, por el contrario, tiene miedo al agua, pues no sabe nadar, pero ha decidido enfren-tarse a sus temores. Aficiones extravagantes, el compromiso con una causa, problemas cotidianos y el valor de marcarse siempre nuevos retos. Las vidas de nuestros jóvenes protagonistas son tan diferentes como sus países de origen y ellos nos invitan a echar un vistazo a sus vidas: ¡Ven a ver mi mundo! 35 El gran viaje de Zakayo y Timmy (Kenia)

36 Simon hace parkour (Alemania)

37 Thyago, el tamborilero (Brasil)

38 Samuel y los leones (Kenia)

39 Vi y su pueblo flotante (Vietnam)

40 Geilson, el capoeirista (Brasil)

VERSIONS Árabe, español, inglés, portugués (05 x 30 min. in HD) 76 4826 | 35-50

Nuevo Programa | Octubre 2018

dw-transtel.com DW Transtel

MÚSICA

Compositores legendarios Bach y Händel, Beethoven y Mozart. Ellos y muchos otros nombres de la música europea de épocas posteriores compu-sieron obras que siguen escuchándose e interpretándose. En Compositores legendarios retratamos a destacados creado-res de distintas épocas, desde el Barroco a la época contem-poránea, pasando por el Rococó, el Clasicismo y el Romanti-cismo. ¿Cómo vivían y pensaban esos compositores? ¿Cómo componían, y qué hace tan singular su música? Podrán ver y escuchar fragmentos de sus composiciones más hermosas, interpretadas por renombrados solistas y orquestas de todo el mundo. 06 Joseph Haydn ---- Música para la aristocracia y el pueblo

07 Heinrich Schütz ---- Una estrella del siglo XVII

08 Krzysztof Penderecki ---- Música sin concesiones

09 Ignaz Joseph Pleyel ---- Un talento polifacético

10 Michael Nyman ---- Minimalismo clásico

VERSIONES Español, inglés (01 x 45 min. en HD) 68 4875 | 06-10

MÚSICA

Sarah’s Music En el magacín Sarah’s Music Sarah Willis nos guía por la colorida diversidad de la música clásica. Willis toca la trompa en la Orquesta Filarmónica de Berlín y es conocida en todo el mundo. Aquí, nos presenta conciertos y eventos artísticos, y entrevista a las estrellas de la música clásica de hoy. 73 Adalberto Álvarez ---- La leyenda cubana del son

76 El Festival Mozart de La Habana

78 Cumbre de trompistas en La Habana

79 ¿Salsa? ¡No, son!

VERSIONES Español, inglés (04 x 12 min. en HD) 64 4897 | 73, 76, 78, 79