II V I mw wm ^ w^m

EL MUNDO, SAN JUAN, F. A. - LUNES 14 DE NOVIEMBRE DE 1931^ 17

ANUNCIOS CLASIFICADOS COMPRA-VENTA

CASAS

Sf VBNDEH varia cuu moderna 's cauda- les de cualquier marea Cambiamoa combinaciones

C. J LAVERONE Repreaentanta Exclusivo Edificio To- bacco PaJace I el 720. Box 259. s>.*n

Jusn Tuerto Rico KNA-t

VENDEMOS maquinas ae escribir "re- conitruin.'*" y "uaadat" de toda mar- cea. Alhen E l>e A Son. Inc.. Le Marine. San Jusn. telfono 909 San Juan HNA-L

W1NCH Y MOTOR gasolina Usado, en buenas condiciones, e compran. Dirjate e: Antonio Garca, Aparta- do 192. Fajardo, P. R. 12-4-B

SE VENDE lancha motor nueva. 39 piea largo. Perfectas condiciones. Pre- cio 9300. Llame a) Telfono 1794 San Juan de 8:30 A. M. a 12 M. 11-18-T

ESPECIFIQUE SU maquinarla con loa afamados motoras elctricos mar- ca "Century". Loa "Century" rinden eficiente 9*1 lele an haita bajo de agua; no cuestan mi que otras narcas. Indicadoa en rerHeracln, bombas centrlfugaa. etc. Solicite loa nuevoa precio* competitivo* desde 1 4 hasta 250 caballea de fueraa. Fe- rietena Merino, San Juan. 12 i0-M

VNDESE: MEZCLADORA para con creto maree Lantlng 8 pie* cubico, motor 7 caballo y un Ollinche. eon muy poco uo Informan Telfono* 612 San Juan o 493 Santurce. 11-19-F

S. VENDE un Juego de mueble de habitacin: poco uao. eatl nuevo, in- forme : Telfono 2824 Verde. San- turce. ll-17-O

OFICINAS, SALAS de Exposicin. a*l romo toda claae d dlvUlonee y pa- leda pueden decorarse ahora con Iisulatlon Board. Preeawrtod. Wood Beard y amplio unido de moldura cromada que ofrece la: Ferreten Merino, an Juan. 12-11-M

BEATIFUL TWEBD cot. beaver irimmed Ize 19. prartlcally new, *- crlflce. Phone 3088 Senturce.

11-15-M

RADIOS DE MEDIO ueo Phllco y otra marca*, liquidamos a precio muy barato. Se entreten funcionan- do bien. Valos en el Stano de Pa- Oin. 11-80-G

TROCURANDO CAMISAS "B o r 1 n- quen" obtiene uated calidad y per- feccin. HNA-R

MEZCLADORAS DE concreto marca Tanlng" 3 1 3 piea haata 7 pies cu- bico. En existencia para entrega in- mediata. La mejor mezcladora, la que US8n todos los contratutas en recuena* y grande construcciones. Pida prectoa a la: Ferretera Merino Sen Juan, 12-10-M

VIDRIERAS MOSTRADORES: Mo- dernaa. inda* de cristal, sin moldu- ra, dea tablillas cristal, puerta 88 espejo 6' x 20". 8*0 50 contado S Roger, Alien 61 -Box 613, San Juan

11-25-R

LA MEJOR CAMISA; la camla Bo- rlnquen" Obtenga eta marca v que

CAMAS, ROPEROS, cheeta tocadora y coqutta de caoba la consigue a 81 *emnai. Fabrica de Mueble "San- ta Ana" Carretera 140 Parada 18 Te- lfono 205, Santurce. 12-10-C

BE VENDEN loa mueblea de una ca- es Infrmese 407 Santurce. HNA-S

SE VENDE nevera "Oenerel Electric'" caal nueva. Capacidad 8 plee cuht- cos Informaren de 8 1 2 a 7 F. M . Apartamlentoa Normandle Nm 6, Urbanizacin Parque. Telfono 66. BIneo. 11-18-P

SJT VENDE un Juego de mueblea de comedor Informaren: Telfono 1241. Senturce HNA-C

PAKA MUEBLES del Pala. Julio Daz Compelu Jutgo de ala. dormito- rio y comedor Espacial cama de poe- ten, de caoba, doa por 933. Anexo: Departamento de Reparacin y Pin- tura a duce. Calle del Parque Nm 2. telfono 71* Agu, Santurce.

ll-ao-D

dar* eatla' -ho. HNA-R

ENTRE la Infinidad ds Camlaaa. la | nica; la Camlaa "Borlnquen .

HNA-B

SE VENDE: una nevera. 3 blclcle- taa mueva*!, una maquina eletrl- r de lavar, una maquina Slnger de gabinete, una cocina de as* fluido, t.n piano. Todo caal nuevo y en per- fecto eetado por meno de la mitad de au precio. Informe: Telefono

i 2S97 San Juan, o valo en la Ofici- na de Teatroa Modernos, alto "Tea- tro Marti", Puerta de Tierra. Parada 13. HNA-T

FR1GTDAIRE: EXTRA-LARGE must. >en.'ice mmediataly. Alto mahoganv dinlng-room aet made by Margarida" Almoat new. Bartain: Cal) Rato

Rey 138. ll-16-O

VENDEM08 MOTORES elctrlcoa 1 8 hhsta 50 caballoa. maquinas hierba plantea Delcn, bomba agua, molino caf, maquina virar concreto, trac- tor Fordson. Garantizado. E. Irtza- rr> e Hljoa. Santurce. 12-3-1

SE VENU8 ma.iuina vibradora marca 'Vita' para nacei ejernicioe tm dea- lte de energiaa Dirijas a. Mar- quea Ulefono na* dan Juan HNA-M

VENDO UNA silla eon tu freno pera ponnie. Un chnente, una maquina. "Remington', dea einee de nlfloa. una bicicleu Informar*: Telfono 1908 Azul, Santurea. 11-14-D

POSI'KS AMiULAKES **i|Uinero> y termnale* de marro para .*r|* y careado* eciles de ponei dura rterot y ecnnOnuioa i'ide informe* y precio a MI.ot Mucnai-noe Suc de A Mavoi * (Jo San Juan -M

FUNERARIAS

EL BLOQUEO: MODERNAMENTE EQUIPADA ngel Fernandez Pre- cloa bajea. Servicio rtpido da y no- che. Carretera Nueva Parada 33 Te- lefono 180 Senturce; Puerta de Tie- rra. San Agustn. Parada 5. Telfono ">n HNA-P

()|MirlunitM* " EF co Apartado 383 San Juan. 11-13-A Q ANUA I OAhO/t: \ iraet.or de 81.100 en mercanca *eca, aparadores, vitrl- ns. dos rt\f% registradoras; se ven- cien por S300. - eaah en Ponce ds Len 233, Parada 24. 11-15-L

EFI'CIOS l)K Ol MINA

(AJAS DE CALDAl.ES a prueba de luego, tamao de nogal y oc.-ina a precios reducidsimo v magnifica ca lidad Tenemoe an xitncn Aon- mot caa de cauaalea v sambiamo la combinacin sin mutilar el mue- ble Casa El mandn Tetutn 0 Tele- fono 188. San Juan HNA-I

ASPIRANTES EXAMENES Servicio Civil 11 Lea alquil tino la maqunala que neceaiten para ceeentarae a exa- manee "C a m p o a School Supply' i F r a n 11 Eacuel* Btlaorloty i San Juan. P. R. RNA-C

PARA VENDER o comprar o reparar su maquinilla de escribir Underwood o da otras marcas, visite Blanco & Co^ipaAls frente a la Plazuela de San Franclst'o. calla Salvador Brsi< Nm 71 HNA-B

RX ALQUILAN maquina de eecrlbir Aibert E. Lee A Son.. Inc. La Mari- na, San Juan, Telfono 909 San Juan.

HNA-L

Kspt-cialiilad Medicinal

ATLAS CAi'TLa U1F Poderoeo exter- nunadoi da garrapata en ei ganado y otro animalea Constantemente en existencia West indie Machinery A supply co. frente ai Muelle Num 9, San Juan Puerto Kico P-V

KiLilK D Una preparacin arseni- cgi par ai completo exterminio de la earrapau Uarantizadoa da pro- ducir un efecto encav y rapioo Pa inlorme* a Loe Muchachos Suct de A Mayol & Co San Juan P U

CERDOS ENFERMOS: Vacnelo a tiempo. Pida nuestro libro gratis.'Me- dicinas, alimento* e instrumentos pa- ra caraos Oficina doctor Danleia. Areclbo, P. R. P-8

CABALLOS CON CLICO ae curan con al tratamiento del doctor Da- nielt. Pida nuettro libro. Oficint del doctor Daniel Areclbo, P. R. P-S

,1 F. RALDIRIS IGANTE, repreeen- inie d* epeclalldade medicnale* rhric*ri en Puerto Rico: ofrece ' Pi- ncaan" para servicio directamente cede fabrlc en Santurce. Admite ordene*. Concede precio* A*peclalea a farmacia*. Escriba al Apartado 361. Cague. 11-29-M

Einpresas Miidan/.n- LA MAYAOUEV.ANA lo mudara tin deteriorar tus muehiea Mudeae con Kllto Franclaco Bull Nezario Tel 2608 esul calle Flgueroe Num i Parada 18 l 2 oan'.urce HNA-B

MUDANZAS: Quien lo muda es ten Importante como donde se mud. Mu- damoa. embaame*, embarcamos y al- macname* mueble. C. W. Slegmund. Ccndado 27. telfono 407 Santurce.

HNA-S

LA BOLSA na resuelto su problema. mudara ti mueble por precio ai al- cano de au bolsillo Reepnnbllldad y enedad Iei*~no 231 y 261 verde Carretera 82. rarada 16 P-8

FLORES LLAME AL TELEFONO 060 dantur- co eftt.re l*a->ei Vdt de Andino ti necetita ramo* crueee. coronas >> cualquiei otro trabajo que desee en flores naturales Cinta con in->cnp- done artstica* Calle Hoare Num 16 Parada 14 HNA-A

VENTA DI FLORES naturales: en toda clase de trehajoa Se imprimen cinte para coronas Llame ai telefo r.o 925. parad 14 Calle rternander Num S Encsmscion Hernndez

HNA-H

LGALO CON FLORES Pilar u de Vele le servir lo que quiere expre- k-,r ?on ella Ha un orden y me preterir *iempre Patada 39 I 2 t lefono 29 Hato Rey HNA-V

t.OKKN^A DE MORENO SI neceen algn trabajo en flores naturales or denelo al telerrno 66 y quedara (fecho Garanta y puntualidad Hato Rey Parade 81 HNA-M

JARDINES DE la seora Sell. Te- lefono 60, Rio Piedra. Esmerado v tflrtept* servicio d* flore*, ramo, corona*, etc., a domicilio y a tod 1 Isla. 11-10-8

8E VENDEN bul boa de gladlelaa. La luejeree variedadee. Av. Taft Nm; 88. Tal. 1808 Rojo, Santurce. 11-10-8/

iMISUXANFAS

J M. AMADEO. D. Pll| C. Hotel Ca- ptol, telfono 1620. Santurce. Eap- ciallsta en masajee y glmnesia Sue- en. Mdica y Ortopdica. Trece fio de practica profealnnal. ' HNA-A

MONTAMOS DIPLOMAS v haca- moa marcos a la medida. Precloe razonables. Martin School Supply Co,. San Francltco 75 San Juan. McKInley 31. MeyegUez P-M

CFHEZCO HACERME responsable co- mo fiador de prstamo o cuentea comerciales mediante un por ciento de beneficio. Lula M. Pagan. GonxA- le/ Pagan Bldg. 701- San Juan.

HNA-P

REGALO DE NAVIDAD til, urni- co: A la madre sin diente, puugase- loa se vera 10 aAo mu* Joven Al hi- jo con muelas cariadas, el dentista le proporcionara maa talud Hace- moa econmicamente el trebejo Te- lfono 1263 Santurte. Parada 17. 20 ano da experiencia, ltima palabra en equipo HNA-F . 1i BODAS. BAU'IIOS y fiarlas Encar- gue IU bi/cocno pare su oods o fies- ta a La Bombonera Aquanum o Fuente Psoin Establecimientos Puig Aorsham & Co UNA P

PRODUCTORES NATIVOS de anima- les domsticos, deben visitarnos en seguida. Les cmprame* y vendemos todo lo que de raza pura se trate. Lea regalamos lo alimento. Tene- mos de todo para el hogar. Todo garantizado. "Primavera Pet Shop" y Generoso Per.itndez. a sus ordene*: ban Jos 10, San Juan 11-24-F

FILATLICOS: No e olviden que te- nemos 4a mA* grande existencia' de aelloa. a'bume y accesorios para pro- fe*lonsle* o principlantes. Para ca- tlogos enve 10 centavos Carrlbesn Tales Company, Box 3341, Santurce.

11-25-C

DIBUJO T PINTURA. Cle ablr- taa 89 la Acsiemla de Ana M. Ca- brera. Arruega 33 Rio Piedra*. Ma- me Tel. 300. Rio r:edra. 11-19-B

CANAUKKOS

GANADEROS: Instrumento veteri- nario, liquido per marcar, invec- cin purgante, vermfugo y toda e.at* medicina* pera al ganado io encontrar* donde A R enn Alien 16 HNA-Z

VENDO: Novillos para trabajo vacas productora de leche, ganado de me tanza y lerm Jos Sosa Olive Carre- tera Num 3 K 32 H * HNA S

OPORTUNIDAD! Vendo 8 novillas, neis recin paridas de 12 y 14 litros v dos prxima. Valss; Quinta Cea- tero. Calle Tlnau. Quintana. Tel- fono 120 Hato Rey. 11-17-M

NOVILLAS, aa compran 10. bayas. hlen claras, de Id arrobaa mas o me- ros, -ruzadss de zeb Dlrljs** a Pe- dro Guarnen Jr.. Fajardo P R

11-17 B

MARCAR SIN FUEGO, Cattrsr Sin sangre: Clentuieo. Mgura, econmi- co Pld el libro y use *t mtodo humano Oficina del doctor Dan'ei, Areclbo, P. R. P-8

TPICOS MDICOS

(Conlinuaciiin de la pgina 9

enfermo ha sido errneamente ope- rado.

Todava en Puerto Rico, un ran nmero r!e persona* participa ,1 la opinin equivocada, de que >'l especia;'.ta sabe tratar nicamen- te aquellos estados que e relacio- nan ron su especialidad. K bueno rerordar, qt:e asi como el buen ciru- jano et solamente un clnico o un internista que sabe operar, sal tambin el especialsil es un m- dico, qun despus de lener expe- riencia y conocimientos bsicos en dlafnoatteo y tratamiento de to- das la* enfermedades en general, (y comprendiendo, que la cienci

mdica c hoy lan extensa que ningn cerebro humano puede abarcarla toda) quiere ser ms exacto, y ha dedicado toda su ms mlnurloat atencin al dlganslico y tratamiento de un grupo de en- fermedad o sndrome eHnteoa que afectan ms a un sistema en perlicular. La experiencia del es- pecialista es siempre mayor que la de sus compeliera que no han hecho estudios especiales de aque- llas enfermedades, pero romo ya hemos dicho, tambin tiene que rer un clnico de experiencia.

Tomemos por ejemplo el caso co- rriente de la jovencila que se que- ja de dolor en el osimago. nuseas, Inapetencia, estreimiento, prdida de peso, decalda, dolorea en las ar- ticulaciones, etc. Vamos a tratar- le el estmago nicamente, porque su mayor preocupacin son las di- gestiones y el dolor? En Ins ex- menes practicarlo* nada se halia en el estmago, en cambio tiene una* grandes amgdalas infectada y lo cul I* est ocasionando un* gran congestin re lo* riflone*, con mucha albmina y algn us *n la orina, est estrnlfl*. rthll y anmica porque no come y al tra- tar el riftn. el estmago n lful- da mejora, luego el estmago er* dnde se reflejaban los sntomas pero la causa estaba en los ro- nes. Tampoco le vamos a tratar el estmago a aquella paciente que vomita, al darle el escalofro y subirle la fiebre. El examen 4e la aangre demuestra qu tiene mi- laris? V squel hombre quien ya no sabe cuntas medicinas tomsr y a cunto* mdicos ha visto pa- ra que le curen la dispepsia. Lo que Cene e* la prslafa recrecida. tas eliminacin Insuficenle re la vejiga, reierrtendo sta en torio momento gran cantidad de orina. Al pasarle una sonda, esto se de- mostr f-llmente.

Como re*men diremos, que aun- que el especialista, como clnico y como Internista conoce de todjs Jas enfermedades que pueden afeo-

lar al cuerpo humano, por sus es- tudio*, y su experiencia ha des- arropado mayor habilidad para tra-- aquel grupe de pacient-* que sufren de las enfermedades re!*c cptdss con su especialidad.

Nueva iiireotiva I* Asociacin f.l Padres y Maes-

tro* de Puerto Real. Vleques. ha leetd la slgu'rnic directiva;

Presidente. Peb'o Burgos; vice- presidente, Juana Cuerrs; tesor-ra. Elmlr.- Cholsme; secretarle. Esther Mir; vocales. Regalado Lpez. Be- nigno Vega y Eustaquio Velardo.

Enrique Pifirto Lpet.

De qu le sir . -

iV PIMO que no uso ? ANUNCELO pora la venra en nuestro CLASIFICADOS

(Anuncio)

.ure Las Almorrana! No permita que )* almorrana*,

ya sean sangrantes, prurlginosas. Internas o protuberante*, minen su vitslldad y acaben por someterlo a una operacin dolorosa y cestoaa. En 15 minutos puede hacer cesar I dolor y desvanecer rpidamente loa tejidos Inflamados, enn la nueva frmula mdica Chinarold. garan- tizada que lo mejorar en 10 da* o se le devolver* el dlnre. Pida en las botica* Chinarold garantizado.

Directorio Mdico Autorizado por la Asociacin

Mdica de Puerto Rieo.

DR. JENARO SUAREZ ESPECIALISTA

Enfermedades y ciruga da la mujer y parios. Av*. Aihford (frente al Hospiul Presbite- riano

Consultas: 1 a 8 P. U. Tel. 2680 Santurce.

DR. M. PUJADAS DAZ Medicina interna adulto* y nlot Poat-graduado en Me- diclns Tropical Rayos X. Dia- termia, Laboratorio Clnico. Consultas: 2 P M i 1 P. M Parada 43'i l'el. 1737 Sant. Av*. San Jorga frente Iglesia.

DR. M. SOTO RIVERA GINECOLOOL

CIRUGA - RAYOS X Especialista Enfermedades

propias de la mujer y aua Vas Urinarias.

Consulta de 2 a 7 P M. Edificio Plaza

Lado Gonzlez Padin - le. 73*

DR. A. NAVAS OCULISTA

Edificio Vlctory Gardep ApL 3 Parada U

Tel. 218. Santurea.

Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de-la piel

exclusivamente. RAIMl'M f TERAPIA DE

BATOS X para tu.ores malignos de

Is piel. Psrada 21 - Tel. SanL tW2

Dr. F. E. Mundo Medicina y Ciruga General

y Enfermedades Propia* de

la Mujer. Ave Ponce de Len Nm. 189.

Stop 20, Santurce. lloras de oficina: 2 8 P. M Tela. Oficina 184S Santurce.

Reaidencla 2781 Santurce.

i>r. Hctor A. Blflduel) Mdico Cirujano SAN JUSTO 17

'Altos Oficina de la P. R R. L A P Co.)

TEL 178 SAN JUAN. PUERTO RICO

DR. A. FERN0S ISERN Especialmente

Enfermedades del Corazn y del Sistema Circulatorio.

Estudios Eleclrocaj diogr/icos

Ave de Diego Nm 4 Teliono 1082 Santurce, P. R.

Dr. Agustn R. Laugier OCULISTA

Nariz. GarganU y Oidos. San Justo esa ulna Tatan,

Tel San Juan 1031 Residencia. Santurea 458.

DR. JAIME VILA ESPECIALISTA ,

Estmago Vas Biliares Intestinos Recto.

Perada 22. Santurce. Tal. 1180 Rayo* X Fisioterapia

Metebollsmo. Gastroscopls.

(Anuncio)

(sovernment of Puerto Rieo

ll.|.rimciil o the? Interior

Hiirruu oi Public Worlu

San Juan, Puerto Rico, Nov. 8, 1838.

PWA DOCKET PR 1081-F

AUVERJISEMENT Sealea proposal in triplcate,

will be recelved by the Commia- sioner o the Interior of Puerto Ri- co, at hla office. San Juan, P. R., until 2:00 o'clock P. M. en Nov. 21, 1938. and then publicly opned and read aloud, for the

WATER SUPPLY SYSTEM AND SEWARAC.E FOR THE CHARITY DISTRICT HOSPITAL AT AGUA-

DILLA. PUERTO RICO.

Instructons to Bldders, Cons- truetlon Regulstlons. Propon; Form, Speclf:v*.tlons and Plana, and all other informatlon pertain- ing to the proposed work may ae obtalned at the Department of the Interior. Divisin of Public Build- mgs, upon deposlt of Iwentyflv* ($25.00) Doliera whlch will be re- funded upon returning them n sood rondllion within a parlod of 'weiv (20) days after the dat of the hidding.

Attentlon la called to the fact that no less than de mnimum wage rstes prescribed in the Construc- tlon Regulstlons must be psld on thls project.

No bld may be wlthdrawn after the scheduled closing time for re- relpt of hids. for at least 80 days. The Board of Award* reservas the rlghl lo rejct any or all hids and lo waive informalitles. No bld will he accepted or rejected wlthout prior authorlzation of th* PWA Representatlve for Puerto Rico.

R. GONZLEZ REQUBNA. ACTG. ASST. COMM1SSION- ER OF THE INTERIOR OF PUERTO RICO.

* - -