Nº 57. Setembro 2010. Distribución gratuíta Xunta e ...€¦ · P13 e 14 Retiran unha tonelada...

CerneMELIDEO Concello teráque devolver124.000 eurosó executivo central P7

ENTREVISTA

Agustín Góngora,Sanoguera

“Los reportajesson sagrados,por eso no lossubcontrato”P22

O xornal da Terra de MelideNº 57. Setembro 2010. Distribución gratuíta

O San Caralampio poñeráo broche de ouro ó verán

Como é de costume, centos de persoas sairán ás rúasde Melide o próximo 12 de setembro para honrar ósanto máis gamberro da vila. P13 e 14

Retiran unha tonelada delixo do Furelos e afluentes

Membros da asociación ‘Río Furelos’ e varios volun-tarios participan limpan os cauces da zona no marcodas sextas xornadas de limpeza. P8

COMARCAA Banda-Escolade Visantoñabusca apoioeconómico “estable” P12

LECERAgardan a participaciónde 60 pilotosno rali de históricos P15

Xunta e Fomento acordancambiar o trazado da autovía

A Consellería de Medio Rural mailo Ministerio de Fo-mento pactaron un cambio de trazado da autovía A-54 ao seu paso polo LIC da Serra do Careón, o quepodería acarrear novos retrasos. A consellería dou o

visto bo ó proxecto, que despraza uns 150 metros ónorte a calzada, respecto ó aprobado provisional-mente por Fomento. Agora corresponde ó Ministeriode Medio Ambiente a declaración ambiental. P7

2 Editorial Cerne 57. Setembro 2010

Editorial

Para o próximo 29 de setembroos sindicatos UGT e CC.OO.teñen convocada unha folgaxeral. Despois de oito anos o paísparalizarase, ou esa é a intencióndos convocantes.

En Asetem-Cca non queremosocultar que nos preocupan asconsecuencias que pode traer oproxecto económico do Gobernocentral á vista das desacertadasdecisións que leva tomado nosúltimos tempos e que afectan se-riamente á maltreita economía damaioría dos habitantes do país.

Primeiro foi a suba do IVE,que repercutiu na suba do custodalgúns produtos e, na maioríados casos, afectou ós pequenosempresarios que se adican ao co-mercio polo miúdo. Tal e comoestá a situación económica, moi-tos non poden permitirse subir osprezos, pero si teñen que soportarunha suba do custo das materiasque aplicaron os comerciantes ópor maior. Unha decisión queafecta finalmente ós petos detodos na medida en que somosconsumidores.

Logo chegou o anuncio de re-cortes. Conxélanse as pensións,anúlase o cheque bebé e a devo-lución de 400 euros ós contribu-íntes e redúceselle o soldo ósfuncionarios. Novas medidasque, a todas luces repercutiránnegativamente no futuro da eco-nomía estatal.

Chegan tamén os recortes eninfraestruturas públicas e unhareforma laboral que non satisfainin a empresarios nin a traballa-dores e agora sabemos da inten-

A folga xeral chega tarde

Cerne Edición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta DIRECCIÓN E REDACCIÓN: Tamara Navaza Sa

EDICIÓN: Asociación de Empresarios Terra de Melide (ASETEM-CCA)ENDEREZO: R/ Lino Sexto Sánchez 2, Melide (A Coruña)

Telf. e Fax: 981506188 E-mail: [email protected]ÓNS: Santiago Prado Conde, Xosé Núñez López,

Asociación de Troiteiros ‘Río Furelos’AGRADECEMENTOS: Mª Pilar López, Imprenta Meligraf

IMPRESIÓN: Norprensa S.A.DEPÓSITO LEGAL: LU-456-05

Cerne non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Tribuna de opinión

AvanzarXunta Directiva de ASETEM-CCA

Hai uns días coñeciamos que aConsellería de Medio Rural dabaluz verde ó trazado do tramoArzúa-Palas de Rei da autovía A-54 (Santiago-Lugo). MedioRural desvelaba cambios no tra-zado que o Ministerio de Fo-mento aprobara provisionalmenteno 2009. Proxéctanse tres viadu-tos e, o máis importante, un des-vío da calzada uns 150 metroscara ó norte do trazado que estabaaprobado. Este feito fará quehaxa que volver comezar o pro-ceso e tramitar o estudo informa-tivo do tramo, o que acabaráretrasando a chegada da autovíaa Melide.

Os cambios foron pactadospola consellería e o ministerio deFomento, segundo indicarondende a Xunta. Probablemente oministerio tivera que ceder nal-gunhas cuestións para conseguiro visto bo da consellería deMedio Rural, que se desentendeoficialmente das consecuencias

que poida traer a súa decisión nosprazos previstos, “rexeitando cal-quera responsabilidade” nestesentido.

Todo fai pensar que é unhacuestión política a que está detrásda falta de avances na autovía óseu paso por Melide. E, mentrestanto, os melidenses seguiremosá espera de que as adiministra-cións sexan dunha vez por todasconscientes da importancia queesta infraestrutura ten para a nosazona e axilicen os trámites e xes-tións pertinentes para poñer enmarcha a súa construción, agoraque sabemos que a A-54 se librados recortes nos presupostos.

É a nosa vontade a de obter amáis precisa e cumprida informa-ción por parte das administra-cións implicadas, así como demanter a presión que anos atrásfacían a maioría de cidadáns deMelide, para que dunha vez portodas se avance o máximo posi-ble na construción da vía.

ción do Goberno central de modi-ficar o sistema de pensións. A in-tención é aumentar o número deanos de cotización, co que se re-ducirá a cuantía media da pen-sión, e ampliar a idade daxubilación ata os 67 anos.

Por se fora pouco, prevensesubas do gas e a luz para este ou-tono, algo do que non poderá es-capar ningún cidadán.

Fixéronnos crer que a crise tiñaa súa orixe no comportamentodos cidadáns de a pé, porque vi-viamos por riba das nosas posibi-lidades. E é certo que había xenteque así o facía, pero non todos. Amaioría da poboación -traballado-res, autónomos, comerciantes, pe-quenos e medianos empresarios,pensionistas, agricultores e gan-

deiros...- vivimos todos estesanos por debaixo dos niveis queo desenvolvemento e a xeraciónde riqueza no noso país o permi-tían. Porque este sistema no queestamos integrados beneficia ósque máis teñen e castiga á partemáis débil.

E agora, mentres nós somos osque sufrimos tódolos recortes,son as grandes corporacións asque seguen obtendo beneficiossen que revirtan na sociedade naque participan, creando riqueza.

A sociedade non pode perma-necer queda fronte esta situación,é preciso reaccionar. Pero quizaisa folga xeral xa chega tarde. Con-secuencia dun sistema no que ossindicatos non poden morder aman que lle dá de comer.

-EDITORIAL..................................2-EMPRESA.....................................3-MELIDE........................................8-COMARCA...................................11-CULTURA E LECER....................13-COLABORACIÓNS......................19-AXENDA......................................21-ENTREVISTA..............................22-AS NOSAS PAISAXES.................23

ÍNDICE

Empresa 3Cerne 57. Setembro 2010

Descontento no comerciopolos “frouxos” resultadosdo Mercamelide de veránQuéixanse da data e ven idóneo trasladalo a setembro

Os comerciantes que partici-paron na sexta edición doMercamelide, celebrada o 7 e8 de agosto, amosaron o seudescontento pola baixa afluen-cia de público e os “froxos” re-sultados que obtiveron nafeira de oportunidades. Acha-can a causa desta situación ádata, xa que din non era a“máis axeitada” para facer unevento deste tipo. “Agosto noné o mes máis indicado, porqueaínda que hai moita xente defóra, durante as fins de se-mana hai moitas festas”, in-dica Mónica Segade,propietaria de M&M Moda.Pero foron os propios comer-ciantes os que escolleron adata nas reunións celebradasco responsable de PromociónEconómica, Antonio Díaz.

Outro factor que baixo o

punto de vista dos comercian-tes non axudou a que a afluen-cia fora maior foi o bo tempo.“A xente aproveita para ir ápraia”, razona Mónica Segade.

Coma no seu caso, entre aspreto de 30 casas comerciaisparticipantes, houbo outrosestablecementos que acudironpor primeira vez á cita, peronon foi o que agardaban.

Comezos de setembroMentres hai quen parece estarconforme en facer a feira desaldos tanto antes como des-pois do San Roque, a maioríade comerciantes consultadosamósanse partidarios de tras-ladar a celebración do Merca-melide ó mes de setembro.“Para o meu negocio seríamáis favorable facelo a come-zos de setembro”, indica María

Casal, responsable da Casa dasLuces. Ademais asegura que“os clientes que compran sonos da zona, os habituais, nonos que están de vacacións”.

Da mesma opinión é MaríaSánchez, propietaria da mer-cería Marvi. “No verán teñomenos mercadoría para levar.Preferiría que fora en setem-bro, agora que xa experimen-tamos con datas”, asegura.

Boas ofertasÓ igual que nas anteriores oca-sións, as ofertas que podíanatopar os asistentes á feiraeran cuantiosas. Dende todotipo de prendas de vestir conpromocións de 2x1 ou a prezosmoi rebaixados, a calzado paracativos e maiores, comple-mentos variados ou téxtil defogar.

Os postos de téxtil e calzado foron os máis visitados

A Asociación de EmpresariosTerra de Melide (Asetem-Cca)reunirase cos asociados doramo da construción e promo-ción inmobiliaria o próximo23 de setembro, para abordara celebración dunha feira in-mobiliaria en Melide.

A asociación anima a tódo-los socios a participar no en-contro, que se celebrará nasede do colectivo, para quepropoñan as súas ideas e ini-ciativas de cara a esta actua-ción, que de celebrarsefinalmente, sería a primeiradestas características en todaa comarca e concellos limítro-fes. O obxectivo é que a feirafuncione a modo de elementodinamizador no sector daconstrución, que é un dos máisafectados pola crise econó-mica, ó ser un escaparate dosprodutos e servizos que ofre-zan as firmas que participenno evento.

Asetem-Cca xa lle trasladouesta idea ós seus asociadosnunha reunión celebrada o pa-sado 22 de xullo. Os directivosexpuxeron o proxecto co fin dedarlle forma e saber da opi-nión dos interesados. No en-contro abordouse aorganización do evento, quepretende amosar a un públiconumeroso o que ofrece cadaempresa; e das datas para asúa celebración. Os asistentesconsideraron que a mellor op-ción sería celebralo no veránde 2011 -posiblemente enagosto-, aproveitando a pre-senza dos numerosos verane-antes que cada ano se acheganá vila por estas datas.

Dende Asetem-Cca recalcanque a participación na feiranon estará pechada ó ámbitolocal, senón que no evento po-derían participar empresasque traballen na comarca enos concellos próximos.

Asetem convocará ó sectorinmobiliario a finais de mes

Membros da Xunta Directivade Asetem-Cca reuniranse amediados de setembro co sub-director xeral de Espazos Na-turais e Biodiversidade,dependente da Consellería deMedio Rural, Rogelio Fernán-dez Díaz, coa finalidade de re-cabar información de primeiraman sobre as medidas toma-das pola Xunta para o tramoArzúa-Palas de Rei da autovíaA-54 que unirá Santiago coacidade de Lugo.

Recentemente o departa-mento da Xunta dou o visto bo

ó trazado aprobado provisio-nalmente por Fomento, aíndaque se introduciron varioscambios no trazado.

Asetem-Cca agarda coñecercon detalle o trazado, así comoas modificacións ao seu pasopolo LIC Serra do Careón.

Ademais, a patronal quereamosar ó alto cargo da Xuntaa preocupación do empresa-riado e veciños locais ante afalta de avances na infraestru-tura, posto que “é vital para odesenvolvemento da econo-mía da comarca”.

A patronal reunirase conMedio Rural para valoraras medidas sobre a autovía

4 Empresa Cerne 57. Setembro 2010

Asetem dá un novo impulsoó xornal comarcal Cerne

Asociación deEmpresarios

Terra de Melide Centro Comercial

Aberto

Stand de Cerne en Mercamelide

lada. Non obstante, e como seviña facendo ata agora, o xor-nal seguirase repartindo nosnúcleos urbanos e aldeas deMelide, Santiso, Sobrado e To-ques. Ademais, a directiva deAsetem-Cca pretende reforzara chegada do periódico a máispoboación, sobre todo á quevive no rural. Por iso, unha dasprimeiras actuacións foi au-

mentar a tirada. No mes deagosto, o xornal aumentou asúa tirada a 3.000 exemplarespara ser distribuído en tódoloseventos e celebracións da co-marca nas que se concentrounumeroso público. Así, distri-buiuse nas festas do SanRoque de Melide e contou cunstand propio na feira de opor-tunidades Mercamelide.

JAVIER LÓPEZ

Dentro das actuacións quedesenvolve Asetem-Cca anual-mente enmárcase a mellora dapublicación informativa queedita dende hai máis de cincoanos, o xornal Cerne.

Despois de ter mellorado oseu deseño e focalizado os seuscontidos na actividade da aso-ciación e no que acontece nacomarca, o colectivo dirixe ofuturo da publicación cara ámellora do seu reparto paraconseguir unha maior difusióndo xornal.

A asociación traballa nestesintres para que o periódicochegue a concellos limítrofescomo poden ser o de Palas deRei, Boimorto, Curtis ou Ago-

Fomentará oseu reparto para aumentar a visibilidade

ANÚNCIATENO CERNE

O xornal da Terra de Melide

663687322981506188

[email protected]

Reseña fiscal e laboral

•Deduccións por obras de mellora na vivenda habitualpara os exercicios 2010, 2011 e 2012.Os contribuintes con base impoñible inferior a 53.007,20€anuales poderá obtar a una dedución polas cantidades satisfei-tas dende o 14 de Abril do 2010 ó 31 de Decembro do 2012 polasobras de mellora feitas na vivenda habitual.

As obras que permiten beneficiarse de dita deducción son as se-guintes:-Obras para mellorar a eficiencia enerxetica, a hixiene, salud eprotección do medio ambiente nos edificios, e a utilización deenerxías renovables.-Melloras da seguridade e estanqueidade dos edificios, en par-ticular, a sustitución das instalación de electricidade, auga, gase outros suministros.-Obras para favorecer a accesibilidade ó edificio.-Obras de instalación de infraestructuras de telecomunicaciónsque permitan o acceso a internet e á televisión dixital.

Non darán dereito á deducción cambios de mobles, revesti-mento de armarios, pintar, ou poner portas interiores, se nonestán relacionados coas obras anteriormente citadas.En ningún caso darán dereito á deducción as obras realizadasen garaxes, xardins, parques, piscinas,…

O importe da deducción é do 10% das cantidades satisfeitas epagadas mediante operacións bancarias. Non é posible aplicara deducción se os pagos se fan en metálico.

•Notas sobre a PROTECCIÓN POR CESE DE ACTIVI-DADE DOS TRABALLADORES AUTÓNOMOS (BOE190, de 6 de Agosto de 2010)ÁMBITO DA PROTECCIÓN: Cese total da actividade econó-mica (con carácer definitivo ou temporal) dos traballadores au-tónomos do Réxime Especial de Traballadores Autónomos(RETA), Sistema Especial de Traballadores por Conta PropiaAgrarios (SETA) e Réxime Especial de Traballadores do Mar.

TIPO DE COTIZACIÓN PARA CESE DA ACTIVIDADE: 2,2%sobre a base de cotización.

PRESTACIÓNS: a) Abono da cotización da Seg. Social do traballador autónomo,por continxencias comúns, ó réxime correspondente.

b) Prestación económica:Requisitos: Estar de Alta e ter cubertas as continxencias profe-sionais (accidente de traballo); Período mínimo de cotizaciónde 12 meses continuados e anteriores á solicitude e ata 48meses; Estar en Situación Legal de Cese da Actividade; Non tercumprido a idade ordinaria para acceder á xubilación; e Estaró corrente do pago das cotizacións á Seguridade Social.Duración: Entre 2 e 12 meses, dependendo do período de coti-zación acreditado. Para maiores de 60 anos a duración máximade 12 meses obterase con 43 meses cotizados.Contía: Como regra xeral, o 70% do promedio das bases de co-tización dos 12 meses continuados anteriores a situación legalde cese, durante todo o período de disfrute. Establécense unhascontías máximas e mínimas aplicables según o número de fillosa cargo do solicitante. Entrada en vigor: 3 meses dende a publicación.

•MODIFICACIÓN DO CONCEPTO DE RESIDENCIA AEFECTOS DO IMPOSTO DE SUCESIÓNS E DOACIÓNS.Considérase que as persoas físicas son residentes nunha Comu-nidade Autónoma cando permanezcan no seu territorioo maiornúmero de días do período dos cinco anos inmediatos anterio-res, contados de fecha a fecha, que finalice o día anterior do de-vengo.

1.Subvencións ás persoas titulares e ásinquilinas das vivendas arrendadas nomarco do PROGRAMA ALUGA, no exer-cicio 2010.(DOG nº 134, do 15 de xullo)Obxecto: Fomentar o aluguer de titularidadeprivada en Galicia e facilitar o acceso ós secto-res de poboación con menor nivel de ingresos,mediante a creación dunha bolsa de aluguer.

Requisitos das vivendas, entre outros:.- Titularidade privada, desocupadas e postas adisposición do IGVS por 5 anos..- Superficie útil entre 40 e 140 m2..- Alta nos suministros básicos..- Como mínimo con auga quente e cociña amo-blada e con electrodomésticos básicos..- Renda taxada polo IGVS, cuns límites máxi-mos en función da ubicación da vivenda.Prazo de incorporación de vivendas: Do 1 ó 15de cada mes, dende xaneiro a novembro decada ano.

Requisitos dos demandantes de aluguer, entreoutros:.- Residir e traballar en Galicia..- Non ser titular doutra vivenda. .- Que a vivenda alugada sexa a súa residenciahabitual e permanente..- Unidades familiares ou de convivencia, coningresos anuais ponderados inferiores a 3,5veces IPREM.

Liñas de axuda: .- Para os titulares das vivendas: a) Subvención para reformas necesarias para oaluguer. Ata o 75% da reforma, máximos3.000€ / 5.000€ b) Subvención para gastos derivados do alu-guer. Ata 50% do último recibo do IBI, máximo100 €..- Para inquilinos: Subvención parcial da renda: Pode acadarentre o 30% e o 70%, en función dos ingresosda unidade familiar ou de convivencia; comomínimo a renda anual que debe aboar o inqui-lino será do 20% dos ingresos anuais pondera-dos da unidade familiar. Tope máximo derenda, varíable segundo o nivel de ingresos. Prazo de presentación de axudas para inquili-nos: Antes do día 10 do mes da data de efectosdo contrato de aluguer formalizado ao abeirodo Programa Aluga.Beneficios para a parte arrendadora:

.- Renda garantida durante os períodos de des-ocupación (ata 4 meses ) ou falta de pago (ata12 meses) .- Administración e xestión de pago e cobro darenda.- Asesoramento e mediación en conflictos.- Seguro multirisco.

2.Subvencións a proxectos de aforro eeficiencia enerxética correspondentes óexercicio 2010. (DOG nº 143, do 28 de Xullode 2010)Actuacións subvencionables:1.-Industria (auditorías e proxectos de aforro eeficiencia enerxética)2.-Transporte (estudos integrais e viabilidadede mobilidade urbana sustentable, plans detransporte e xestión de frotas de transporte porestrada)3.-Edificación (rehabilitación da envolventetérmica dos edificios, mellora da eficienciaenerxética de instalacións térmicas, construc-ción de novos edificios con alta cualificaciónenerxética, auditoría enerxética nos edificiosresidenciais e de servizos, instalación de bom-bas de calor xeotérmicas)4.-Servizos públicos (renovación da ilumina-ción exterior, auditorías da iluminación pú-blica)5.-Transformación da enerxía (auditorías ener-xéticas e estudos de viabilidade en coxeracións) 6.- Agricultura e pesca (proxectos de aforro eeficiencia enerxética, proxectos de mellora eauditorías)Beneficiarios: Empresas, Autónomos, Admi-nistracións Públicas, Entidades sen ánimo delucro e Particulares.Prazo: Ata o 30 de Setembro de 2010

4.Subvencións a proxectos de enerxíasrenovables correspondentes ó exercicio2010. (DOG nº 133, do 14 de xullo de 2010)Beneficiarios: Persoas físicas ou xurídicas;agrupacións de persoas físicas ou xurídicas pú-blicas ou privadas; fundacións, asociacións ecomunidades con personalidade xurídica e senánimo de lucro.Prazo: Ata o 20 de Setembro de 2010.Actuacións subvencionables: Paneis solares outubos de baleiro; Paneis fotovoltaicos; Enerxíasolar fotovoltaica conectada á rede eléctrica;Biomasa; Biogás / gasificación; Outras ener-xías renovables

Axudas e subvencións

Empresa 5Cerne 57. Setembro 2010

CC XestiónFlorentino Cuevillas, 2881973307Seguros BilbaoRda. de Pontevedra, 113678055942

BanestoRda. da Coruña, 16981507978CaixanovaAlexandre Bóveda, 7981507300

Canteras RechinolArenal, 64 entrp. Izq,Lalín981505504Canteras PrebetongBrasil, 56, Vigo981505576

BlangarCtra. Lugo km 46, Melide981505418Carpintería José VilelaLg. de Piñor, 14667435808Carpintería LayaRua Palas de Rei, 8981505283Eypar, S.A.Madanela981507203Maderas Ovidio LeivaBelmil, Santiso608587447

Aceiteiro Rda. da Coruña, 34981505013Andón ZapateríaGalicia, 26981507896Área de Servicio O RañaoO Rañao s/n, Melide981506473AutorecambiosÁngelAvda. de Lugo, 4981505251BensarNovoa Santos, 10981506165Bodejas MejutoRda. de Pontevedra, 74981505004CalitexGalicia, 4981505104Carnicería MellaProgreso, 16981507556Carnicería PenasAvda. de Lugo, 35981505916Casa AlongosAvda. de Lugo, 22981506392

Casa das LucesAlexandre Bóveda, 11981505111Casa SantosAvda. de Lugo, 8981505396Centro ComercialAresRda. da Coruña, 27981505053Cociñas M. BujánAvda. de Lugo, 99981507421Comercial PampínCantón de S. Roque, 4981506142Confecciones CardiganConvento, 20981505110Cristalería GonzálezAgüeiros, 44981507016Cubiertas Hermanos BlancoPol. Ind. A Raña, rúa 7.O Barco988335294DecoréRúa do Convento, 1661779193Deportes LópezAvda da Habana, 5981505425DistribucionesMellaXoán XXIII981506068Distribuciones PascualAvda. Lalín, 24981506150Electricidade VilelaAvda de América, 34981505900Electrotel 2000Florentino Cuevillas, 18981507171El EstancoProgreso, 9981506096Escayolas Sito Rda. Pontevedra, 75981505951EspomasaCtra. Melide-Toques,km 8, Toques981505971EstablecimientosEl MuebleRda. Pontevedra, 2981505089Estación de Servicio CorredoirasCorredoiras, 14, Boimorto981516004EurocadenaCantón de S. Roque, 9670292917Expert-MelideRda. da Coruña, 32981507855Filgraf DixitalFlorentino Cuevillas, 2981505277Floristería CheloAlhóndiga, s/n981505876Floristería MaruConvento, 9981507580Floristería TarríoAmador Rguez, 7981506164

Froitas LeónProgreso, 24619469453Frutas Gallego eHijosLaberco, s/n, Arzúa981500429Frutas NatiPol. Ind. A Madanela600448092Fuciños RivasRda. da Coruña981505047Hijos de Casal MariñoE. Álvarez Carballido, 1981505310ImaxinaFlorentino Cuevillas, 4881957087Imprenta MeligrafRúa Galicia, 26 981506256InpugalRda. de Pontevedra, 107981507647Iris MelideEmilia Pardo Bazán, 11981507806Jim Sports Technology Madanela S/N 981506434Joyería Oro LeyRúa de San Pedro, 14981505468Joyería SilvelaRda. da Coruña,40981505997Lácteos Terra deMelideOrois, Melide981808009LarpeiradasPraza do Instituto,4-3º981505688Leiva MotosportRda. da Coruña, 52981507334Librería CousasAvda. da Habana, 29981505775Librería VictorioTaboada Roca, 1981505055MamaeuroAvda. América, 10981651744M&M ModaRda. da Coruña, 58981942415MarviRúa do Convento, 16981507194MelimáticaRosaleda, 6981507881Mobles AresRda. da Coruña,62981505564Modas El DándoloConvento, 15981506370Motor MelidePol. Ind. A Madanela981507031Muebles PaulaCrta. Lugo, km 46, Melide981505734Multiprecio CousasNovoa Santos, 25981507474

Muxica TendaXovenRúa do Convento, 36981506366Novavisión ÓpticaArcaAvda. de Santiago, 42, Arca do Pino649836742O CarrizoAvda. de Lugo, 83615360089Óptica AbalRda. da Coruña, 20981506097Panadería TahonaAvda. da Habana, 7981505127Panadería e Pastelería ToquesAvda. de Lugo, 31981505181Per leiRúa de San Pedro, 10981507437Perfumería LyssRda. da Coruña, 44981507684Pescados AbelOvedo, 16609823079Pescados e Mariscos ManoloRosaleda, 10629812029Pinturas MejutoVimianzo, Santiso981193494Q me comproAlexandre Bóveda, 16981505149Ramón CabadoAvda. Toques, 30981505137Ramón PampínBangoRda. de Pontevedra,105981507526RibeiraoConvento, 12981505018Sanoguera FotografíaRda. de Pontevedra,45981507360Silvia NoviasRda. de Pontevedra,48981507174Cooperativa MelisantoAgüeiros s/n, Melide981506026Suministros Industriales Cire Pol. Ind . A Madanela,parc. 22981507954Súper VilasoaXesús Bal Gay, 6627240011Supermercados GarcíaRda. da Coruña, 14981815400SupermercadosGómezAmador Rodríguez, 3981507027Ultramarinos Juan JoséMateo S. Bugueiro, 39981505103

Veterinaria MónicaBlancoMateo S. Bugeiro,11629507958XebreRúa de San Pedro, 16981505723Xoiería RovalAlexandre Bóveda,12981505431Zapateria TanuskaCantón de S. Roque,14981505793

Barreiro Lodeiro, J.Baltar, Melide981515386C.S.A.Convento, 15-1º Izq.981507374Cervisa SistemasMetálicosPol. Ind. A Madanela, 981507176Const. M. EspiñoConcepción Arenal, 5 981507729Const. Leonardo Mi-guélezSanta María, Melide981505273Const. MartínezCordidoDr. Fleming, 1981506051Const. OroisCodeseira, Melide981507374Const. Pambre Fdez. Castro, 8981505859Const. Pichel HnosAvda. Estación, 2, Lalín986780759Costoya Varela, J.Rda.Pontevedra,51 1º Iz.981507089Escayolas Jesús FociñosAvda. Montserrat, 40Esc. 3 piso L2, A Coruña981170550Excavaciones ParadelaRibeiro,s/n Os Ánxeles, Melide981505592Hormigones Carral Sta. María de Veira, As Travesas, Carral981505025Hormigones MyhnorPol. Ind. A Madanela,Parcela 30981173616Marmolería La ViñaC/ Lugo s/n, Arzúa981500451Marmolería MelideGosenxe, Ribadulla,Santiso981505518Penas y MosteiroAvda. Toques y Friol981504782Química IndustrialProquintasPol. Ind. A Madanela981505300

RevestimientosRiferAvda. de Lalín, 26981507116

Bodegas CurrosRda. de Pontevedra,18981505968Bodegón CeltaAgüeiros, Melide981505505Café ChaplinCantón de S. Roque,17981505355Cafetería CirePrincipal, 11678676784Cafetería IvoryCantón de S. Roque, 1981507901Cafetería MartaCantón de S. Roque, 13981505346Cafetería MJAlexandre Bóveda, 17981507853Cafetería RuadaRda. de Pontevedra,95981507537Cafetería TrinidadAntón Fraguas, 3Espectáculos Ángel SeoaneAvda. da Habana, 15981505328Hotel Carlos 96Avda. de Lugo, 119981507633O sapo LambónAvda. de Toques, 35981505023Parillada O CarburoVillamor, Toques981504907Parrillada RúaAvda. de Lugo, 50981506076Pizzería XoldraAvda. de Lugo, 25981507906Pazo de EidiánEidián, 5 Agolada986682545Pulpería AlongosAvda. de Lugo, 22981507510Pulpería EzequielCantón de S. Roque,46981505291

Javier López LópezRúa Xosé Ramón Fdez.Castro, 981505482

Dez TVC/B, 27, Lalín986787036

Aprende AcademiaRda. de Pontevedra,10981815432Fisio- VidaFlorentino Cuevillas,16981507047Happy O LocalRda. Pontevedra, 44669479252Inmobiliaria VillamorCantón de S. Roque, 8 981815330Mª Jesús Iglesias SánchezRda. Coruña, 29-1ºD981507608OIDRda. Pontevedra, 53981505156Rural TecMartagona esq. Bos Aires981507245Skala PeluquerosAlmirante Brown,19-21981505903TecnamelideA Madanela, parc. 80981506388TecturisAvda A Coruña, 39 2º C, Lugo982242563Toño PeluquerosRda. Pontevedra, 59981506181XiganetRúa Progreso, 36615929647

Mª Carmen Carreira SimónRda. da Coruña, 50 1º981505280

Talleres BertocarFurelos, Melide981505612Talleres LeivaMadanela, Melide981505211Talleres MejutoSta. María, Melide981505999

Cabado Rguez, J.R.Pezobrés s/n, Santiso981517789Gasogal S.L.Emilio Camp,2981506029Transportes SierraPol. Ind. Madanela,parcela 79981515818

DIRECTORIO DE EMPRESA E COMERCIOASESORÍAS

BANCA

CANTEIRAS

COMERCIO

CONSTRU-CIÓN

HOSTELERÍA

ENXEÑERÍATÉCNICAAGRÍCOLA

MEDIOS DECOMUNICA-CIÓN

SERVIZOS

TRANSPORTES

CARPINTERÍA

TALLERES

SOCIO COLA-BORADOR

6 Empresa Cerne 57. Setembro 2010

Melide 7Cerne 57. Setembro 2010

Xunta e Fomento pactan cambiar o trazadoda autovía, que acumulará un novo retraso

A Consellería de Medio Ruralautorizou recentemente o pasoda autovía A-54 (Santiago-Lugo) pola Serra do Careón,no tramo que transcorre entreArzúa e Palas de Rei. Non obs-tante, esta aparente decisiónpositiva podería traer novosretrasos na construción da in-fraestrutura, xa que se plante-xaron varios cambios notrazado aprobado hai máisdun ano polo Ministerio deFomento.

Nos tres quilómetros de víaque cruzan o Lugar de IntereseComunitario (LIC) da serra -en tonos máis escuros nomapa- construiranse tres via-dutos, dous para salvar os ríosFurelos e Seco e outro paraprotexer “a zona máis sensible

do LIC”. Pero o cambio máissignificativo é o desvío do tra-zado uns 150 metros cara ónorte, xusto na zona “máissensible” do espazo protexido,a carón do río Seco -no mapao trazado anterior en negro e aalternativa proposta porMedio Rural en cor máis clara-.

Estas variacións poderíanobrigar a repetir o proceso deestudo informativo do pro-

xecto, o que acumulará máisretrasos. Non obstante, será oMinisterio de Medio Am-biente, o que decida sobre estaasunto e formalice a Declara-ción de Impacto Ambiental.

O tenente de alcalde meli-dense, Manuel Prado, que es-tivo en contacto coadelegación de Fomento na co-munidade galega, indicou que“non fará falta volver facer o

estudo informativo, porque oscambios quedarán especifica-dos na declaración ambien-tal”, segundo o que lletrasladaron.

Cambios consensuadosAs variacións plantexadas ac-tualmente foron consensuadasentre a Consellería de MedioRural e o Ministerio de Fo-mento, e tamén co visto bo dode Medio Ambiente.

Fomento e Xunta mantive-ron diversas reunións dende omes de abril, cando MedioRural reclamou diversa docu-mentación para dar a aproba-ción ao proxecto.

ResponsabilidadesDende Medio Rural asegura-ron que “en ningún caso é in-tención do Goberno galegoobstaculizar a construción daA-54, estamos a axudar entodo o que está na nosa manpara axilizala”. En previsiónde posibles atrasos, dende aconsellería “rexeitamos cal-quera responsabilidade na po-sible demora da obra”.

Mapa co cambio de trazado, abaixo á dereita

O Concello terá que devolver ó Estado124.000 eurosRecibiu en 2008 unha partida superior á que lle correspondíaO Concello de Melide terá quedevolver ó Estado algo máis de124.000 euros corresponden-tes á liquidación do exerciciode 2008, xa que para aquelano recibira unha partida su-perior á que lle correspondíapor parte do Goberno central.

A voceira do PP de Melide,Ánxeles Vázquez, revelou estacircunstancia, trala publica-ción dos datos corresponden-tes á financiación dasentidades locais polo Ministe-rio de Economía y Hacienda.

A alcaldesa de Melide, Soco-rro Cea, confirmou que o Con-cello ten 60 meses de prazopara afrontar o pago, sempre apartir de 2011.

Vázquez criticou que Ceanon se posicionara en contra

da decisión do Goberno cen-tral, algo que fixeron numero-sos concellos galegos. “Non éunha circunstancia que sepoida debatir, e por moito quenos neguemos eses fondos ha-berá que devolvelos”, dixo Ceae engadiu que “serán a Fe-gamp ou a Femp as entidadesque teñan que esixir algúncambio, non cada concello”.

O caso de Melide non é par-ticular, xa que tódolos conce-llos da zona deberán devolvervarios miles de euros corres-pondentes á liquidación do2008. Os concellos de Santisoe Toques deberán devolvermáis de 31.000 euros cada un.Ó Concello de Sobrado corres-póndelle reembolsar uns49.000 euros.

Medio Ambientedecidirá sobre a necesidade derepetir o estudoen todo o tramo

A salvo dosrecortes deFomentoPese a que o pasado mes dexullo o ministro José Blancoaseguraba que a autovía San-tiago-Lugo se ía “reprogra-mar” a causa da “falta demadurez” na execución dapropia infraestrutura, o Minis-terio de Fomento rescatou oproxecto dos recortes.

Así, a autovía A-54 figuraentre as 49 actuacións en todoo Estado nas que o departa-mento central “mejorará la in-versión presupuestariaprevsita para 2011”.

Non obstante, o ministronon concretou qué cantidadede fondos se destinarán ásobras -xa están paradas en va-rios tramos-, polo que haberáque agaradar á aprobación dospresupostos. A indefinición doministerio preocupa á veci-ñanza, que cre que os prazosmarcados non se cumprirán.

Gondollínestrea o seulocal social renovadoOs veciños da parroquia deGondollín xa poden facer usodo local social da aldea, si-tuado no lugar da Garea, traloremate das obras de restaura-ción a mediados do pasadomes de agosto.

Os traballos, que contaroncun orzamento de 7.000euros, consistiron na mellorado inmoble e do seu contorno,segundo explicaron fontesmunicipais. Realizáronse tare-fas de limpeza do terreo e pin-touse o local por dentro e porfóra. Para solventar o pro-blema de humidades na fa-chada colocouse un canalónpara conducir as augas plu-viais ás novas arquetas insta-ladas no lugar.

Tamén se fixeron traballosde drenaxe nas fachadas prin-cipal e lateral, onde se abriuunha canalización para a cone-xión á rede de saneamento.

Os troiteiros recollen unha tonelada de lixo nos ríosPor sexto ano consecutivodende a súa fundación, a Aso-ciación de Troiteiros ‘Río Fu-relos’ de Melide celebrou assúas xornadas de limpeza.Unha actividade que resultade gran utilidade á vista dacantidade de refugallos detodo tipo que os troiteiros evoluntarios recolleron. Só endúas xornadas de traballo, osparticipantes quitaron doscauces fluviais da zona máisdunha tonelada de lixo.

Ata o de agora levan lim-pado máis de 25 quilómetroscorrespondentes ós cauces dosríos Furelos, Villamor -du-rante o primeiro día, no quequitaron uns 400 quilos de re-fugallos- e o Catasol, na se-gunda xornada, coa extracciónde máis de 600 quilos de lixo.

Entre os artigos atopadoshai varios electrodomésticos,un chasis dunha moto, unhamangueira para a extracciónde xurro, colchonetas das uti-lizadas nos albergues, roupa,

8 Melide Cerne 57. Setembro 2010

Descontento na Avenida deToques polas obras en agosto

Hai unhas semanas comeza-ron os traballos de mellora dailuminación na Avenida de To-ques e Friol. O proxecto, per-tencente ó segundo Plan E, tenun presuposto de case 80.000euros, cos que se realizanobras para a canalización sote-rrada do cableado aéreo e ainstalación de novas farolas,que substituirán ós antigosfocos instalados en postes dehormigón e nas fachadas devivendas.

Os comerciantes e hostalei-

ros da rúa amosaron o seudescontento polo momento noque se iniciaron os traballos,xa que coincide coa maiorafluencia de clientes ós seusnegocios. “Puxéronse coasobras en pleno mes de agosto,cando máis xente temos exusto antes da semana do SanRoque”, argumentan. Nonobstante, comprenden que asobras son necesarias, pero in-sisten en que se poderían facerpasado o mes de agosto, paranon causar tantas molestias.

Melisa difunde o uso do software libre coacelebración de cinco obradoiros temáticosA Asociación de Usuarios deSoftware Libre de Melide (Me-lisa) organizou ó longo do mesde agosto varios obradoiros te-máticos, nos que os asistentesadquiriron coñecementossobre instalación de sistemasoperativos, reparacións e cam-bios no hardware de equiposinformáticos, iniciación á ro-bótica ou de seguridade natecnoloxía.

Na primeira xornada, im-partida polo vicepresidente de

Melisa, Jorge Lama, os asis-tentes aprenderon a cambiardiferentes pezas avariadas,construir un reprodutor de CDcon compoñentes recicladosou instalar un ordenador en-teiro partindo de cero.

Ó longo das xornadas taménrecibiron a información pre-cisa para facer a instalacióndun sistema operativo e abor-daron as características de di-ferentes sistemas comoWindows ou GNU/Linux da

man de Rafael Rodríguez, pre-sidente de Melisa.

Foi nas últimas xornadascando se tratou máis de cheo autilización do software libre,falando dos beneficios queexisten ó empregar este tipode software e sobre os coñece-mentos básicos para a súa ins-talación e o uso de diferentestipos de aplicacións, nas áreasde ofimática, internet e multi-media, segundo explicarondende o colectivo melidense.

Traballos na Avenida de Toques e Friol

Retirada de plásticos do río Catasol

restos de animais e todo tipode plásticos e latas.

Para o presidente dos troi-teiros melidenses, XavierPazo, a cantidade de lixo ex-traída “é unha demostraciónde que aínda queda moito ca-miño por andar, xa que moitosseguen a considerar o río overtedoiro máis cómodo”.

Na actividade participaronnumerosos voluntarios, algúnsdeles procedentes de Lugo,Redondela ou de Madrid.

O próximo 11 de setembrorematan as xornadas coa lim-peza do Martagona, outroafluente do Furelos, ó longodun percorrido de oito quiló-metros de ribeira.

Asfaltan a rúa Puerto Rico,unha vella demanda veciñalA rúa Puerto Rico, que disco-rre perpendicular á Avenidade Toques e Friol, estrea novofirme dende hai uns días. OConcello vén de rematar asobras, que consistiron na exe-cución dos traballos necesa-rios para a canalización depluviais e na aplicación dunhacapa de aglomerado en toda arúa. Estas actuacións contaroncun orzamento de 13.000euros.

A mellora desta rúa, da quemáis da metade do trazado seatopaba en terra, era unhavella demanda dos veciños dazona, que tiñan que atravesarnumerosas fochancas e lamei-ras para chegar ás súas casas.A outra metade do viario,aínda que asfaltada, tamén es-taba en moi mal estado.

Nestas últimas semanastamén remataron as obras nasrúas Campos e Crego Pampín.

Un San Roque “de crise” que pide unha renovaciónComerciantes,hostaleiros e veciños din queesta edición foia “peor” dendevarios anos atrás

Cada un conta a feira segundolle foi. Este refrán popularexemplifica as diferenzas navaloración que fan dende oConcello das festas do SanRoque, que non ten nada quever coa que fan os veciños e in-cluso os hostaleiros.

Para a concelleira Casé Ro-dríguez, encargada da organi-zación das festas, éstas foron“das máis exitosas dos últimosanos”, xa que “houbo variosdías de auténticas aglomera-cións en Melide”. Neste senso,Rodríguez destacou a “ex-traordinaria resposta daxente” en tódalas actividades econcertos que estaban progra-mados no cartel dos festexos.

Non obstante, estas opi-nións non son compartidaspor moitos melidenses, que

As bandas tiveron un papel destacado durante o San Roque

cren que a crise fixo mermanas festas grandes da vila.Fóra das críticas sobre a me-llor ou peor calidade das or-questras contratadas, moitosveciños apuntan a que “sondemasiados días de festa”.Xusto despois do remate dasfestas, na rúa escoitábase re-

petidamente a mesma opi-nión. “É mellor ter só catrodías de festa, como era antes,con boas orquestras, que nonunha semana enteira con peo-res orquestras”.

Os hostaleiros tamén sequeixaron de que durante osprimeiros días das festas -

luns, martes e mércores- foimoi pouca a xente que se con-gregou en Melide polas noites.

“Durante o San Roque osbares do Cantón sempre tiñanque quitar as terrazas porqueo público enchía as beirrarúas.Este ano as terrazas estiveronpostas incluso o día que máis

O Concello reclama a reanudación das obras da Cámara Agraria

Estado actual da Cámara Agraria, na rúa Froito Novo

fan uso da oficina comarcalprovisional”.

Na actualidade, o servizo daCámara Agraria ofrécese den-tro da propia Casa do Conce-llo, nunhas instalacións “moireducidas”, segundo indicaronfontes municipais.

As obras comezaron a finaisdo ano pasado e meses despoisquedaron paradas. No Conce-llo din non ter recibido “nin-gunha explicación” dosmotivos desta situación nin“previsión sobre a data de re-anudación”.

Os traballosestán paradosdende hai máisde medio ano

O Concello de Melide solicitouá Xefatura Territorial deMedio Rural na Coruña a rea-nudación das obras da CámaraAgraria Comarcal -ubicada narúa Froito Novo-, xa que ostraballos de rehabilitación doinmoble levan parados dendehai máis de medio ano.No escrito remitido ó respon-sable de Medio Rural na pro-vincia, a alcaldesa de Melide,Socorro Cea, reclamaba “que oantes posible se rematen asobras a fin de poder ofrecer unservizo e unhas instalaciónsdignas aos traballadores e ásmoitas persoas que cada día

Melide 9Cerne 57. Setembro 2010

xente houbo”, comenta un ve-ciño de Melide.

Se ben é verdade que a partirdo xoves -cando actuaronParís de Noia e Panorama- aafluencia de público ás verbe-nas foi en aumento.

Polémica polo gastoA cantidade adicada a finan-ciar as festas foi motivo de dis-cordia entre o goberno local ea oposición. A voceira do PP,Ánxeles Vázquez, instou ógrupo de goberno a facer pú-blico un “informe detallado”do custo total das festas “espe-cificando cada unha das parti-das destinadas a cadaactuación realizada polo Con-cello”.

Vázquez aludiu á cifra falici-tada dende o Concello de150.000 euros calificándoa de“excesiva”.

Casé Rodríguez replicou queesta cantidade se refería ó“presuposto das festas” e queserá “unha cantidade moitomenor” a que finalmente apor-ten as arcas municipais. Nonobstante, dende o consistorioagardan os pagos pendentesde atraccións e publicidadepara saber a aportación final.

10 Comarca Cerne 57. Setembro 2010

Visantoña acusa a Xunta e Deputaciónde “enredar” o arranxo da estrada

Ante as distintas versións dosfeitos que ofrecen a Xunta e aDeputación da Coruña sobre aentrega da documentación re-querida polo Goberno autonó-mico para a declaraciónurxente de expropiación de te-rreos afectados pola mellorada estrada que une Melide conVisantoña, en Santiso, os afec-tados acusan a ámbalas dúasadministracións de “enredar oarranxo da estrada en trámitesburocráticos”.

A comezos de agosto, veci-ños das distintas aldeas polasque discorre o vial -Visantoña,Ribadulla, Beigondo, Pezobree San Román en Santiso e deSan Martiño, Campos e SantaMaría en Melide- así como osalcaldes de Melide e Santiso,Socorro Cea e Ovidio Leiva,reuníronse para poñer encomún toda a informaciónsobre a situación na que esta-

Os veciños reuniranse a mediados de mespara determinaras protestas

ban os trámites. No encontro,ó que tamén asistiu a vicepre-sidenta de Asetem-Cca, ElenaQuintas, o tenente de alcaldemelidense, Manuel Prado, ase-gurou que a Deputación xa re-mitira tódolos documentossolicitados á Xunta.

Distintas versiónsO Concello de Melide confir-mou este extremo presen-tando un documento daDeputación no que se dabaconta do envío á Conselleríade Presidencia, con saída doorganismo provincial o 28 dexuño e de entrada na Xunta o5 de xullo.

Neste escrito, requeríase ódepartamento de Presidenciaque “adopte el citado acuerdocon la mayor urgencia que lesea posible, teniendo en

cuenta la singularidad y tras-cendencia que tiene la referidaobra para la mejora de la in-fraestructura viaria en la pro-vincia de A Coruña”.

Non obstante, o PP de Me-lide fixo público un requeri-mento urxente da Xunta óServizo de Patrimonio e Con-tratación da Deputacióndunha certificación de que osactuais propietarios das fins-cas nas que se produciu uncambio de titularidade foronnotificados do expediente paraa declaración de urxente ocu-pación dos seus bens e derei-tos.

Esta petición foi realizada o29 de xullo, polo que o PP deMelide acusa á Deputación de“poñer trabas” ó arranxo dovial. “É inadmisible a falta decompromiso do ente provin-

O Concello deMelide e o PPlocal ofrecendúas versiónsdistintas da situación actual

cial con dita estrada”, aseguraa voceira do PP local, ÁnxelesVázquez.

“Estanse liando con trámitesburocráticos cando o arranxoxa podería ter comezado haimeses”, indicou o presidenteda asociación O Noso Lar, Ma-nuel Adán. “O proceso está napeor das tesituras para nós,pero se chegamos ata aquítemos que seguir adiante”, su-bliña.

Nova reuniónAnte esta situación, os afecta-dos serán convocados paraunha nova reunión a media-dos de mes para poñer enmarcha medidas de presión.“Agora xa non hai disculpa po-sible”, indica Adán, e anunciaque as protestas “contan coconsenso de moita xente”.

Matriculan140 cochesna zona entodo o quevai de anoO sector da automoción é undos máis afectados pola crise.Boa conta delo dan as cifras dematriculación dos dous últi-mos anos, que non se desplo-maron a niveis mínimosgrazas ás axudas á compra im-plantadas polo Goberno cen-tral e a Xunta.

Aínda así, as matriculaciónsna comarca da Terra de Me-lide pódense calificar de esca-sas. Dende comezos de ano atao pasado mes de agosto, só serexistraron na zona un total de144 novas matriculacións, se-gundo os datos publicadospolo Instituto Galego de Esta-tística (Ige).

Nos primeiros oito meses doano foron os melidenses osque mercaron un maior nú-mero de turismos, con 91 co-ches no que vai de ano, fronteós 21 de Sobrado, os 20 deSantiso ou os 12 de Toques.

No concello de Melide foi es-pecialmente notable o des-censo das adquisicións nosúltimos meses, que pasaron de20 coches no mes de xuño a 14no de xullo e só 3 no de agosto.No resto de muncipios da co-marca o descenso non foi tanbrusco, xa que en ningún messe chegaron a superar os seiscoches vendidos. Hai que re-cordar que no mes de xuño re-mataron as axudas oficiais ácompra e no de xullo entrouen vigor a suba do IVE.

Pese ás baixas cifras rexis-tradas, os datos son melloresque o ano pasado, cando só secontabilizaron 122 rexistros.

O arranxo da estrada Melide-Visantoña faise moi necesario en puntos coma este

Sobrado honrará ás Dorestras degustar miles de troitasO sábado 18 celebraranseactividades paraos cativos

Sobrado agarda as súas festasmáis multitudinarias, asDores. A comisión organiza-dora dos festexos, encabezadapolo concelleiro Ovidio Caba-nas, xa ten o cartel de activida-des pechado dende hai variassemanas.

A comisión puxo o seu én-fase nas verbenas nocturnas,que comezarán o venres 17,coas actuacións das orquestrasLa Oca e Costa Oeste. O sá-bado 18 a festa estará ameni-zada polas formaciónsAbanico e Xente Nova e o do-mingo 19 será o día grande,cos concertos de Fania BlancoShow e a orquestra Panorama.

Ademais, o sábado será undía especial para os cativos,que poderán divertirse nas nu-merososas actividades progra-madas. Haberá diversos xogosna praza, así como atracciónscomo o coñecido ‘touro mecá-nimo’ e camas elásticas.Tamén poderán asistir á festada espuma.

Moito sacrificioOrganizar as festas patronaisestase convertendo en nume-rosos pobos nun auténticoproblema, xa que debido á di-ficultade de buscar financia-ción por mor da crise, non hai

Un momento do concerto de Los Suaves.

voluntarios para formar as co-misións.

Nesta situación atopáronsehai uns meses en Sobrado,cando os candidatos a formara comisión rexeitaron facelo.Ante esta situación, o conce-lleiro Ovidio Cabanas aceptoua petición de poñerse á frontedo grupo.

Tras lograr solventar os pro-blemas coa comisión, os orga-nizadores comezaron atraballar para reunir un cartel

o máis completo posible. “Co-mezamos a traballar tarde,pero ó final conseguimos unprograma decente e completoa base de moito sacrificio”.

Cabanas amósase confiadode cara ó resultado destas ce-lebracións, xa que son as fes-tas grandes da localidade. “Éunha festa moi boa para a hos-telería da vila, porque ó cele-brarse a verbena na praza, axente sempre acude ós baresque están ó carón”.

Toques pedirá unhaaxencia de lectura

Momento do concerto de Pepe Vaamonde Grupo en Toques

A Xunta de Goberno Local deToques acordou iniciar os trá-mites correspondentes paraque o concello poida contarcunha axencia de lectura, se-gundo informaron dende oconsistorio toquense.

A axencia de lectura trátasedunha instalación de seme-llantes características a unhabiblioteca, só que ubicadanunha infraestrutura de di-mensións máis reducidas etamén cun horario de atenciónao público máis limitado, dun-has 15 horas semanais comomínimo.

Estas instalacións munici-pais deben prestar os servizosde información, préstamo adomicilio, consulta en sala eter as seccións de literatura in-

fantil e xuvenil. Dende o Concello de Toques

iniciarán os trámites para so-licitar este servizo á Conselle-ría de Cultura unha vez que aproposta sexa aprobada polopleno. O departamento daXunta dispón dun prazo detres meses para aprobar ou de-negar a petición. No caso dedar resposta afirmativa, a con-sellería encargaríase de apor-tar o catálogo de fondos,arredor duns 1.500 volumes,estiman dende o concello.

A axencia de lectura ubica-rase no Edificio Multiusos deSouto, onde o Concello xa tenhabilitada unha sala para estefin, que xa está dotada dasmesas e estanterías necesariaspara o seu funcionamento.

Comarca 11Cerne 57. Setembro 2010

Moitos veciños, acompañadosna súa maioría por familiaresque estiveron presentes para aocasión, gozaron o pasado 21de agosto da Festa do Río naCornella.

A meteoroloxía foi propiciapara esta cita, xa que o día ca-loroso animou a moitos dosasistentes -a maioría cativos emozos- a gozar dun baño norío. Non obstante, o máis im-portante foi que veciños e fo-rasteiros pasaron unhaxornada de diversión en boacompañía e nun entorno degran beleza paisaxística.

Centos de persoas ateigaron o22 de agosto a praza principalde Sobrado para degustar a xatradicional e recoñecida troitaá montañesa. Os organizado-res calculan que repartironunhas dúas mil racións. A asis-tencia a esta cita culinaria, delonga tradición no calendariodas festas gastronómicas dacomunidade, rondou as 5.000persoas. Moitas delas xa parti-

ciparan a noite anterior nosconcertos protagonizados pologrupo de rock ourensán LosSuaves e polo ex-compoñenteda mítica banda da movida ga-lega Siniestro Total.

Entre os pratos preparadosco peixe de auga doce quemáis sorprendeu ós asistentesfoi a empanada de troita, querecibiu numerosos comenta-rios polo seu sabor.

Numerosa asistencia á festa da Cornella

Festa da Cornella

O grupo de música galega tra-dicional Pepe VaamondeGrupo deixou moi bo sabor deboca trala súa actuación o pa-sado 28 de agosto en Toques.

O seu directo, cunha mes-tura de potencia e calidade

musical, gustou ós espectado-res, que admiraron as compo-sicións do último disco destegrupo -Introterra-, lideradopolo músico Pepe Vaamonde,orixinario de Visantoña, noconcello de Santiso.

Pepe Vaamonde Grupo sorprende ós toquenses

Loita para salvar a escolade música ‘Eugenio Pazos’

Toques homenaxea aMarcial Villamor

Homenaxe a Eugenio Pazos Reyes no San Roque de Melide

A difícil situación que atravesaa Escola de Música de Visan-toña marcou profundamente acelebración da XIX edición doDía do Socio, que tivo lugarnesta parroquia de Santiso opasado 22 de agosto. Foi unacto reivindicativo, no que porprimeira vez a festa non estivoadicada a ningunha persoa enconcreto, como se facía de cos-tume.

Á marxe das xa tradicionaisactividades lúdicas -entre asque destacou o enredo musical‘A vaca marela’ que invitaba areflexionar qué pasaría en Vi-santoña se non houberabanda, e a obra ‘O rei da car-balleira’, interpretada pologrupo de teatro da asociaciónO Noso Lar- o momento máisrelevante da noite foi a lecturadun manifesto en apoio á con-tinuidade da escola, que leva onome de Eugenio Pazos Reyes,o director perpetuo da Bandade Visantoña falecido hai unsmeses.

Os problemas económicosmerman a viabilidade do cen-

tro, máis se cabe polo feito deestar recoñecido oficialmentepola Consellería de Educación-dende 1998-, tal e como se ex-plica no manifesto. Este textofoi entregado o 12 de xuño aoalcalde de Santiso e aos grupospolíticos que forman a corpo-ración municipal.

A presidenta da AsociaciónCultural Banda Escola de Mú-sica de Visantoña, Susana Va-rela, indicou que buscan“apoios orzamentarios esta-bles” por parte do Concello deSantiso para manter a súa ac-tividade. “Cada ano que co-meza non sabemos co quepodemos contar nin se imospoder pagar ós profesores”,asegurou Varela.

Deste xeito, cifran en20.000 euros a cuantía anualque solicitan ao concello, quese completaría con aporta-cións doutros organismos ecoas cotas dos alumnos.

Ademais, reclaman ao con-sistorio que lles aboe 12.000euros pendentes de cobrodende 2007.

Recollida de sinaturasA asociación iniciou unhacampaña de recollida de sina-turas para “facer presión” anteas administracións. Entrega-rán os apoios recibidos ó Con-cello de Santiso e á Conselleríade Educación.

Os interesados poden plas-mar a súa sinatura nas follasdistribuídas en tódolos esta-blecementos hostaleiros de Vi-santoña e nas tendas Xebre eMeligraf de Melide.

Disposición ó diálogoPola súa banda, o alcalde deSantiso, Ovidio Leiva, amosoua súa “disposición a dialogar enegociar” para tratar de clare-xar o futuro da escola de mú-sica local. Este asunto foiabordado nun pleno anterior eos acordos acadados serántrasladados oficialmente tralaaprobación da acta no plenodo 10 de setembro. Asimesmo,Leiva afirmou ter “vontade po-lítica” para ir aboando “enanualidades sucesivas” os12.000 euros pendentes.

Marcial Villamor, dereita, maila súa esposa

Unha persoa atraída pola cul-tura e que loitou por acadardereitos básicos polos traba-lladores. O sindicalista Mar-cial Villamor Varela seráhomenaxeado o próximo 25 desetembro -sábado- na súaaldea natal, Vilouriz, no conce-llo de Toques. A súa familiamáis o Concello de Toques or-ganizaron unha serie de actosde recoñecemento a Villamorcando se cumpren 73 anos dasúa morte.

Para ese día, ás 17.30 horasestá prevista unha ofrenda flo-ral e a inauguración dunhaplaca recordatoriono campoda feira de Vilouriz. Posterior-mente, ás 19.00 horas o inves-tigador especializado narepresión franquista DionisioPereira dará unha conferenciano Edificio Multiusos deSouto, baixo o título de ‘Mar-cial Villamor Varela, Sindica-lista do Olvido’.

A Xunta de Goberno Localde Toques xa aprobara hai va-rios meses esta actividade.

De Toques a SantiagoVillamor naceu en Vilouriz no1899, aínda que de moi novotrasladouse a Santiago. Alídesenvolveu o seu traballocomo ebanista e a súa acciónsindical. A súa paixón pola lec-tura levouno a visitar frecuen-temente as libraríascompostelás e completar unhadas mellores bibliotecas priva-das da cidade, tal e como re-lata a súa familia nunhapáxina web adicada ó sindica-lista e á represión durante ofranquismo.

Loitou para conseguir a dig-nificación das condicións la-

borais, a redución horaria dexornadas abusivas, o dereito adescanso semanal ou o accesodos traballadores á educació eá cultura. Foi membro da Con-federación Regional Galaicada CNT representando ó ‘Sin-dicato de Carpinteros y simila-res’ de Santiago. Á altura de1934, Marcial Villamor xa des-tacaba no obreirismo compos-telán.

No 1936, tralo alzamentomilitar, ten que fuxir da súacasa xa que fora asaltada polosfalanxistas e ocúltase na casaduns curmáns na aldea natal.Nesta vivienda vivía tamenunha mestra falanxista quedescoñecía a súa presencia.

Asasinado polo réximeVillamor estivo varios mesesen Vilouriz, pero ante o riscode ser descuberto decide mar-char a Asturias, que por aquelaépoca aínda era leal á Repú-blica.

Deixa a aldea que o veunacer en setembro de 1937,pero é detido no camiño, nalocalidade lucense de Baralla.Segundo a versión dos feitosaportada pola familia, foi asa-sinado dun disparo na cabezao 28 de setembro cando eratrasladado a Compostela polaGarda Civil. O seu corpo apa-receu nunha cuneta da vellacarretera Santiago-Lugo, á al-tura do municipio de Guntín.Foi atopado alí ás seis damañá, tumbado boca abaixo,cos brazos abertos e empa-pado en auga.

O parte oficial entregado áfamilia alude a unha hemorra-xia cerebral como motivo dasúa morte.

A directiva reclama unhapartida de20.000 eurosanuais ó Concello

12 Comarca Cerne 57. Setembro 2010

O 28 de setembro cúmprense 73anos da morte do sindicalista

O rexedor diestar disposto a solventar o problema docentro formativo

ASETEM-CCA organiza

CURSO DE BENESTAR ANIMAL

OUTUBRO 2010

Infórmate no 981506188

O San Caralampio chegacun día enteiro de troula

Como ven sendo habitualdende hai máis de seis déca-das, o San Caralampio peta áporta na segunda fin de se-mana de setembro. A estas al-turas, a comisión xa ten casetodo a punto para que os me-lidenses e forasteiros que acu-dan á festa gocen dunhaxornada especial, na que todoo pobo se bota á rúa.

O epicentro da festa será azona dos viños, pero as cha-rangas invadirán coas súasnotas musicais outras partesda vila. Este ano aumenta onúmero de formacións. “Qui-xemos poñer máis charangasporque animan moito o am-biente do pobo ó pasar portodo Melide”, asegura JuanManuel Prado, ‘Barullo’, re-presentante da comisión, queten toda a intención de ‘resu-citar’ a Banda do Peto cos seusinstrumentos de construcióntotalmente artesanal.

Cartel do San Caralampio 2010

Cultura e lecer 13Cerne 57. Setembro 2010

Tras unha mañá intensa, osasistentes comezarán a arre-cender os pementos, mexilónse cachelos arredor das 14.00horas. Todo de balde.

A dinámica da xornadamantense ano tras ano, ecomo manda a tradición, cele-brarase o certame de pintuaAlberte Lafuente e o tiro á latacon escopeta de pao no Pozo

Pequeno, ámbolos dous con-vertidos en sinais de identi-dade da festa máis gamberrada comarca.

A Praza das Coles acollerá averbena nocturna -coa orques-tra Anduriña- e, coma de cos-tume, será o escenario no quemaiores e mozos levarán osusto do día coa explosión dagran traca.

Seis charangasencargaranse depoñer o ambientemusical na rúa

Os pementos,mexilóns e cachelos serános reis do menú

14 Cultura e lecer Cerne 57. Setembro 2010

Unha festa con historiaEste ano celebrarase a 64 edición

Membros da actual comisión

Foi en tempos da posguerra,exactamente en 1946 candotres veciños da vila -o médicomunicipal Alberto Lafuente, oindustrial Xesús Noguerol Pi-ñeiro e o funcionario munici-pal Xesús Fondevila Castro-organizaron o primeiro SanCaralampio.

No 60 aniversario da festa,hai catro anos, Domingos Fu-ciños explicou neste xornalque fora o médico, orixinariode Santiago, o que importara afesta a Melide, xa que poraquelas datas tamén se cele-braba no barrio compostelánde Vista Alegre.

No 1973, trala morte de La-fuente, tomaron o relevo Ma-nolito Castro, Sarandeses,Manolo Parrado, Carlos deDona Inés e o propio Domin-gos Fuciños.

Na actualidade e, dende1997, son José Manuel Prado,‘Barullo’, ‘Lalo’, Pedro, Carlos,‘Mellid’, Ramón, Armando,‘Millón’, Manuel Parrado,Pepe e Isabel do Folicheiro osencargados de organizar afesta. Os membros da comi-sión agradecen os apoios quereciben tanto do comercio e aempresa local coma do propioConcello, sen os que a festa“non sería posible”.

Evolución controvertidaO paso dos anos foi cam-biando a festa, que actual-mente se convertiu nunhabatalla campal onde todo opúblico reamta coa roupa im-pregnada de viño.

De feito, nos carteis, a comi-sión quere lembrar que tirarviño non é o típico da festa.

O público semrpe ateiga as rúas da zona dos viños

“Non tires co viño, bébeo”,unha frase que xa se converteunun dito popular.

“Xa avisamos de que estáprohibido tirar viño e traerpistolas de auga”, advirte ‘Ba-rullo’. “Queremos que a festasexa como era antes, un día noque a xente de Melide sae á

rúa a pasalo ben, sen necesi-dade de desmadrarse”,apunta.

A sona do San Caralampioexténdese ano tras ano, peroaínda así, os seus organizado-res defínena como “unha festatranquila para a xente que sexunta”.

Agárdase a participación de 60 pilotos no rali de históricos

Á falta duns días para a cele-bración da II edición do Ralide Galicia Histórico, dende aescudería Melide Motorsport,organizadora do evento, agar-dan a participación de 60 pilo-tos na proba. “O ideal sería ter30 pilotos de regularidade eoutros 30 de velocidade”,apunta Javier Anido, o secrec-tario da escudería.

A inscrición de participantesestá aberta dende o pasado 13de agosto e pecharase o 10 desetembro. Anido confirma queata o momento contan cunha“boa inscrición”.

Este ano a proba ten especialimportancia porque será pun-tuable para a Copa de Españade ralis de velocidade e para oTrofeo de España de ralis deregularidade, algo que supónun aliciente para os pilotos.

Xa está confirmada a pre-senza de Santiago Cañizares,coñecido por ter sido porteirodo Celta, Real Madrid e Valen-cia. Dende a organización in-dicaron que o ex-futbolistaestivo días atrás coñecendo azona. Tamén participarán nacarreira Sergio Vallejo -vi-xente campeón de España deralis-, Toño Sáinz -irmán dopiloto Carlos Sáinz- e, proba-blemente, algún piloto proce-dente de Portugal.

O venres 17 disputarase porrúas de Melide un tramo ur-bano, unha das novidadesdesta edición. Os coches parti-rán da estrada de Agüeiros,para pasar diante da Coopera-tiva Melisanto, bordearán opavillón ata chegar ó instituto

Mapa do tramo urbano polas rúas de Melide

Confirmada a presenza do porteiro Santiago Cañizares

As palilleiras ultimanos preparativos para oencontro de bolillosEsperan a chegada de máis de 100persoas de varias vilas galegas

Na xuntanza poderá participar calquera afeccionado

As palilleiras da Asociación deMulleres Catasol ultiman estesdías os preparativos para o IEncontro de Encaixe de Boli-llos e Labores Artesanais deMelide. Agardan a participa-ción de máis de 100 persoasno encontro, segundo osapoios que están recibindo ul-timamente nos distintos even-tos polos que están divulgandoa cita melidense.

Mariví Rodríguez, unha dasorganizadoras, explica queante a enorme expectativa queestá xerando a cita, limitarán aasistencia a 300 persoas, paranon ter problemas de espazono Pazo de Congresos.

O prazo de inscrición paraparticipar no encontro finalizao próximo mércores 22 de se-tembro. Os interesados pode-

rán anotarse a través dos telé-fonos 699117830, 981505055ou 610878277 ou a través dasdireccións electrónicas [email protected] ou [email protected].

Ademais, a organizaciónmantén contactos con variosestablecementos de Melideque se adican á venda de pro-dutos típicos da zona, para quepoidan instalar un stand norecinto e vender os seus pro-dutos. Asimesmo, os asisten-tes poderán mercar produtosrelacionados cos bolillos e aslabores artesanais.

Os participantes recibiránentre outros agasallos un boli-llo gravado conmemorativodeste encontro e terán a opor-tunidade de participar no sor-teo dun lote de produtos.


e rematar a carón do ColexioNº1. Anido amosouse conven-cido de que este espectáculoterá “moita afluencia e expec-tación”.

Para aumentar a emoción, adirección da carreira instalaráun salto na recta que transco-rre diante do instituto local.

Previamente á realizacióndo percorrido, que está pre-visto comece ás 20.30 horas,os vehículos estarán expostosnun parque pechado ubicadono Cantón de San Roque,entre as 16.00 e as 19.30horas.

Percorrido pola comarcaO sábado 18 disputarase acompetición con percorridospolos catro concellos da zona.

A carreira comezará ás 8.00horas coa saída do primeiroparticipante do Cantón de SanRoque, para dirixirse ó tramoque discorre polo concello deToques. Comeza en Souto,pasa pola Capela, A Muruxosa

e remata en Codesoso (So-brado). Posteriormente, os pi-lotos percorrerán terras deSantiso, concretamente come-zarán en Eirexe, Serantes, epasarán por Novela e Pezobrepara chegar a Ribadulla. Pre-cisamente no Pazo de Vilar deFerreiros, en Santiso, haberáun reagrupamento dos pilotos,que completarán dúas pasadasa cada un destes tramos pararematar a mañá cunha voltano circuíto urbano.

Pola tarde, competirán notramo de Melide -comeza ásaforas e transcorre preto dePiñor, cruza Reboredo e pasaa Vimianzo, Castro, Barazón eremata en Mourazos (San-tiso)- e no de Sobrado, que teno seu inicio en Ordes (Toques)e atravesa os Montes do Bo-celo para rematar en Vilarchao(Sobrado). O reagrupamentodeste tramo farase no com-plexo deportivo de Toques. Órematar, os pilotos volveráncorrer polas rúas de Melide.

Éxito do concerto de verán de Melide Vida MusicalA Asociación Cultural MelideVida Musical colleitou un novoéxito no seu segundo concertode verán, que ofreceu a finaisde agosto na igrexa parroquial.

Ó concerto asistiron arredorde 400 persoas, que encherono templo para ver a actuación,na que se interpretaron ostemas de máis éxito en concer-tos anteriores xunto con novostemas. Entre eles tivo moi boaacollida o Himno de Melide.

A formación, composta por

18 violíns, 6 violonchelos,frauta, baixo eléctrico, contra-baixo, piano e batería, estivoacompañada nesta ocasiónpola voces de tres solistas. Entotal, máis de 30 compoñentescon idades comprendidasentre os 8 e os 17 anos.

O presidente da asociación,Alfonso García, animou áspersoas con coñecementosmusicais a incorporarse á for-mación para “ir creciendopoco a poco”.

Charamela quere dar continuidade ó encontro interxeracional traloéxito colleitado na primeira edición

“A xente respondeu moi ben,gustou moito a idea e animá-ronnos a seguir co encontropara os anos vindeiros”. A pre-sidenta da Asociación CulturalCharamela de Melide, MariGómez, valoraba deste xeito oencontro interxeracional que ocolectivo organizou a finais deagosto baixo o epígrafe ‘Oabrazo das idades’.

A boa resposta do públicoanima ós organizadores a dar-lle continuidade a esta xor-nada, cuxo obxectivo era “uniras xeracións” para demostraros beneficios dunha conviven-cia estreita entre mozos emaiores na vida cotiá. “Osmaiores recibiron especial-mente ben a idea, porque que-ren facer ver que non só estánpara coidar ós netos, senónque tamén poden ensinarllemoitas cousas ós máis novos”,explicou Gómez.

Un dos feitos que demostroua boa acollida desta iniciativapioneira en Melide foi que aorganización viuse obrigada amanter abertas as exposiciónsde libros e xoguetes antigos emodernos -nas que colaboroua Asociación Cultural Terra deMelide- ó longo da mañá dodomingo tras demandarllo rei-teradamente o público.

A música animou a festa na Praza do Convento

Melide reviviu a historia do traxe tradicional porterceiro ano consecutivo

A III Mostra do traxe galego emúsica tradicional puxo opunto e final a un mes deagosto cheo de actividades lú-dico-culturais celebradas navila de Melide.

Durante o último fin de se-mana, ducias de persoas pui-deron coñecer traxes, xoias einstrumentos tradicionais danosa comunidade a travésdunha visita ás mostras que seinstalaron en varios edificiosda zona vella melidense.

Na Capela de San Antón ubi-couse unha exposición contraxes típicos de varias vilasgalegas, entre as que figurabanBetanzos, Muras, Santiago,Mesía ou Curtis e tamén daTerra de Melide. A mostra, deAlberto Golpe, aportaba docu-mentos que explicaban deta-lladamente as característicasdas vestimentas e curiosidadessobre a súa confección.

Tamén se expuxeron instru-mentos antigos -mostra dePablo Carpintero-, vestiario,

fotografías e outros obxectosrelacionados coa música tradi-cional nas zonas polas que dis-corre o Camiño de Santiago.

Instrumentos típicosAs vestimentas tradicionaisestán fondamente relaciona-das coa música e a festa e poriso a mostra completouse coasaportacións de sete artesánsque amosaron instrumentostradicionais de grande valorhistórico e artísitco. Así, os vi-sitantes poideron ver gaitas erequintas, arpas, zanfonas einstrumentos de percusión oufrautas tradicionais.

A música tamén foi a prota-gonista do obradoiros, de en-redos musicais e xoguetessonoros, que se celebraron encadansúa xornada.

Ademais, desfilou un grupode membros da AsociaciónGalega do Traxe, que informa-ron ao público sobre as dife-rentes partes dos traxes e adiversidade de vestimentas.

Coa obra de teatro ‘Dous ve-llos e unha soa soidade’, Cha-ramela conseguiu ateigar aPraza do Convento. “A obragustou moito porque trata aproblemática dos maiores queteñen que deixar as súas casasna aldea para ir vivir a pisosnas vilas”, indicou a presi-denta do colectivo cultural.

Triunfaron tamén as actua-cións musicais a cargo do

grupo Axóuxere e da charangaTralla 101, que combinan com-poñentes mozos con maiores.

Certame literarioA asociación cultural entregouos premios do certame litera-rio. Os gañadores foron MaríaMéndez, de 26 anos; XoséNúñez, de 83; María Parradocon 9 anos e Alicia Casal, con69 anos.

A organizaciónviuse obrigada aabrir as mostras un día máis traspedilo o público


Mostra de traxes na capela de San Antón

Mostra de libros e xoguetes antigos e actuais


Os melidenses celebran un ano máis o San RamónReivindican “os nosos costumes e o xeito de sermos”

Melidenses e forasteiros gozaron do San Ramón

Os veciños da rúa Mateo Se-gade Bugueiro de Melide reu-níronse o pasado día 29 paracelebrar o San Ramón, unhafesta que recuperaron ungrupo de ‘Ramóns’ desta zonada vila hai xa tres anos.

Pese a que a organizacióndeste ano non dou a coñecer acelebración da festa ata dousdías antes, ó final todo saiuben e ós melidenses sumá-ronse numerosos forasteiros eperegrinos, que gozaron dunxantar composto de polbo ecarne ó caldeiro. A tradicionalqueimada galega puxo o bro-che final á comida.

Dende a organización agra-decen a tódolos participantes“que souberon sufrir as caren-cias con humor” e a colabora-ción do Concello de Melide nadotación do mobiliario nece-sario para celebrar a festa.

Retomar a tradiciónÓ igual que na pasada edición,o pregoeiro foi o presidente daAsociación de Troiteiros RíoFurelos, Xavier Pazo Blanco,que se referiu ó festexo como“unha aposta por manter osnosos costumes, o noso xeitode sermos e de divertírmo-nos”. “Ten moito mérito que

os Ramóns que organizan estafesta pretendan perpetuar estacelebración de maneira que osnetos dos nosos netos a sigancelebrando de maneira sabia,como herdanza dun pasadoque, sendo mellor ou peor, re-presenta un anaquiño da esen-cia da nosa idiosincrasia”,asegurou Pazo.

Ante o éxito do seu discurso,no que facía un repaso polaspropiedades miragreiras dosanto, e a petición da organi-zación e do público presente,Pazo Blanco tivo que volverdar o pregón antes de que co-mezara a verbena nocturna.

As alegorías de ‘Santi’ visitan Melide ata o próximo día 15

A obra de Gregorio SantiagoRodríguez Mas, máis coñecidono mundo pictórico como‘Santi’, recala en Melide paraamosar o eclecticismo dassúas creacións, que se podencontemplar dende comezos demes ata o próximo día 15 noEdificio Multiusos. Entre as

obras que se poden contem-plar hai varios cadros de Fure-los, no contorno da ponteromana.

O pintor, xa falecido, desen-volveu o seu traballo en Vene-zuela, onde estivo emigrado.Tamén expuxo en distintas ci-dades europeas.

As paisaxes predominan na obra de ‘Santi’

Novoneyra fillo lembra a conexión do poeta conMelide na Feira do Libro

A III Feira do Libro no Ca-miño tivo como pregoeiro aUxío Novoneyra Rei. O fillo docoñecido como poeta do Cou-rel -ao que este ano se adicouo Día das Letras Galegas-, re-memorou a relación do seu paicon Melide. Así, referiuse ás“moitas veces que meu pai eeu paramos a merendar nestesxardíns de Melide, cando fa-ciamos as viaxes de Compos-tela ao Courel, e nas que meupai contaba sempre que Me-lide conserva a esencia depobo labrego e íntegro coma

poucas vilas”. Ademais doutras anécdotas,

o fillo de Novoneyra recitou al-gúns dos poemas compostospor seu pai, facendo fincapénaqueles que falan de Melidecomo parada no Camiño deSantiago.

A concelleira de Cultura,Conchi Castro, citou palabrasdo propio Novoneyra nas quereivindicaba o poder dos libros“para soñar e adiantar o posi-ble, para volver á orixe, contraa soidade do home, para alen-tar e para ser libres”.

Uxío Novoneyra Rei durante o pregón da III Feira do Libro

A semana de Fútbol Sala atrae a Melide a numerosos seareiros desta disciplina

Ó longo de sete días, coinci-dindo coas festas de SanRoque, celebrouse en Melide aSemana Eypar de Fútbol Sala,que contou coa presenza denumerosos afeccionados destedeporte que seguen fieis á citaco fútbol sala na comarca deMelide.

Ó completo cartel deseñadopolo Melide Fútbol Sala, queincluía a presenza de equiposda división de honor como oLobelle de Santiago, o Azkarde Lugo, o Marfil Santa Co-loma, o Fiat-Carnicer Torrejóne o Reale Cartagena, enga-diuse no último momento ocampeón de Rusia, o Viz Si-

nara, que puxo a nota exóticaó torneo. Xogou contra oReale Cartagena, nun encon-tro no que perdeu por catrotantos a un.

Algúns dos partidos que cre-aron máis expectativas foron odisputado entre o Azkar Lugoe o Autos Lobelle, que empata-ron a catro, marcando dousgoles de penalti o primeiro etres o equipo compostelán.

Tamén foron moi seguidos oCarnicer-Fiat Torrejón contrao Azkar Lugo (8-3) e o AutosLobelle-Melide Fútbol Sala(12-0), que se disputaron naprimeira xornada.

En canto ós equipos femini-

nos, a Selección Terra de Me-lide perdeu contra o Sobrado(2-3) e o Burela gañou ó Ci-dade das Burgas (2-1).

Respecto ás actividades pa-ralelas programadas pola or-ganización para osafeccionados, tiveron que anu-larse o curso de monitor de-portivo e o clinic deadestradores debido a noncompletar o número de asis-tentes mínimo para a súa rea-lización.

O que si se celebrou foi ocurso de árbitro que, como asdemais actividades, contabaco amparo da Federación Ga-lega de Fútbol Sala.

A nota exótica púxoa o Viz Sinara, campeon de Rusia


ESPECIAL XACOBEO 2010

Patrimonio inicia trámitespara delimitar o Camiño

Mapa das zonas protexidas ó paso polo concello de Melide

A Dirección Xeral de Patrimo-nio, dependente da Conselle-ría de Cultura, acaba decomezar cos primeiros trámi-tes para delimitar de xeito ofi-cial o Camiño Francés -queestá declarado Ben de IntereseCultural (BIC)- e o seu ámbitode protección ó longo dos doceconcellos polos que discorre aruta en territorio galego.

O obxectivo desta actuación,coa que se dá resposta á obrigaestablecida pola Lei 3/1996 deprotección dos Camiños deSantiago de delimitar oficial-mente a ruta principal -o cha-mado Camiño Francés-, é“garantir a mellor proteccióndos lugares, edificios e paraxespolos que discorre este Ca-miño”, segundo informarondende a consellería de Cultura.

Patrimonio puxo a exposi-ción pública dende o pasado 1de setembro e ata o 31 de ou-tubro o informe, mapas, pla-nos e fotografías do trazado. Adelimitación é igual á que ma-nexaba o departamento daXunta ata o de agora. Os inte-resados poderán consultartoda esta documentación nasdependencias de Patrimonioen Santiago de Compostela -nos edificios administrativosde San Caetano-, nos servizosde Patrimonio Cultural dasprovincias de Lugo e A Coruña

Récord de pernoctaciónsen Melide durante o veránSe durante os primeiros seismeses do ano foran poucomáis de 8.000 os peregrinosque pernoctaran en Melide -sempre falando das instala-cións habilitadas pola S.A. deXestión do Plan Xacobeo,como o albergue e as instala-cións do Pazo de Congresos-,nos meses de xullo e agostosuperouse esa cifra.

En concreto, ó longo do mesde xullo pasaron noite en Me-lide 4.117 camiñantes, se-gundo os datos facilitados poloXacobeo. Esta cifra superouseen agosto, cando durmiron navila 4.616 peregrinos. Deste

xeito, foron 8.733 os peregri-nos que pernoctaron en Me-lide durante estes dous mesesde verán.

Non obstante, esta cifra nondá idea de tódolos camiñantesque fixeron parada na vila, xaque moitos deles escolleron osalbergues privados, pensións,hostais ou hoteis para o seumerecido descanso.

Responsables de varios esta-blecementos hoteleiros confir-maron que tiveron que poñero cartel de completo “moitosdías”, sobre todo a semanaprevia ó 25 de xullo e na maio-ría dos días do mes de agosto.

O mapa da zona protexida expoñerase ata outubro

De peregrinos famosose anécdotas variadas

O Ano Santo está deixandonas retinas dos melidenses nu-merosas imaxes curiosas liga-das ó Camiño de Santiago. Osmeses de xullo e agosto foronos de máis afluencia de pere-grinos, como ocorre habitual-mente. Todos traen unhahistoria particular que contar,desde os milleiros de cami-ñantes que ven na ruta unxeito de coñecer Galicia e bus-car o seu rumbo na vida, ata osque demostran a súa vontadede superación a través destaaventura. É o caso dos mem-bros da Fundación Deporte yDesafío, algúns deles inviden-tes ou en cadeira de rodas, quecompletaron o Camiño dendeO Cebreiro durante o pasadomes de xullo.

Xa resultan típicas as imaxesde peregrinos a cabalo, peronunca se vira unha expedición

de carruaxes, tirados por caba-los e burros, que levaban assúas propias casetas e que fi-xeron recordar as imaxes típi-cas do Rocío andaluz. Comotampouco a xigantes e cabezu-dos facendo o Camiño. A aso-ciación Geganters de SantCeloni de Barcelona chegarona Melide cos seus bonecos, queforon recibidos polos cabezu-dos melidenses.

O pasado mes de agosto, asterras de Melide recibironunha visita especial, a da In-fanta Cristina, que percorreuacompañada da súa familia, os28 quilómetros que separan aslocalidades de Palas de Rei eArzúa. Pese ás elevadas medi-das de seguridade, a visitapasou case desapercibida paraos veciños, que se enteraronda súa presenza polos mediosde comunicación.

e no Salón de Plenos do Con-cello de Melide.

Contémplanse dúas catego-rías de protección, a que co-rresponde á delimitación doBIC -que abarca as zonas máispróximas ó propio Camiño- ea chamada zona de respecto,que comprende a maior partedo territorio das aldeas polasque discorre a ruta.

Así, nos concellos da co-marca da Terra de Melide, azona de maior protección sóabarca as aldeas de O Lebo-reiro, Furelos, Melide, SantaMaría de Melide, O Barreiro eVitiriz, todas elas en territoriomelidense.

A zona de respecto é moitomáis ampla e, ademais de te-rreos das parroquias xa cita-das, inclúe varios lugares deSan Martiño de Oleiros, en To-ques; O Meire, Moldes, SanCosme de Abeancos, Campos,San Cibrao, Castro e As Vare-las, en Melide; e unha zona deVimianzo, en Santiso.

A Xunta prevé que no mesde novembro poida avaliar asposibles alegacións presenta-das para, posteriormente,levar a proposta de delimita-ción ó Consello da Xunta antesdo remate de 2010, conformeexplicaron os responsables deCultura.

Os xigantes de Sant Celoni no centro da imaxe

Un recuncho do Camiño na comarca

A Capela de San Roque atrae as miradas de moitos camiñantes. Hainos que utilizan os xardínsque a rodean para durmir unha sesta despois do esforzo da etapa diaria e tamén quen os apro-veita para alimentar ós animais, como é o caso da fotografía.

Tempos amargos para o Nós-mesmos

Un dos feitos que máischama a atención neste ano éa gran masa de persoas quediariamente transcorren polasnosas terras co fin de ache-garse á cidade de Compostela.Os medios de comunicaciónfan referencia constantementeaos máximos históricos de vi-sitantes, o goberno destas te-rras do noroeste peninsularmanifestan que todo é un éxitoe eu, sen embargo, vivo concerta tristura o paso de tantaspersoas. A miña amargura nonse debe ao transcorrer de per-soas diariamente, senón aaquilo que se lles oferta, aaquilo que se lles mostra, ameirande parte das veces porausencia de oferta. As persoaspasan e o único que levandesta terra é unha experienciapersoal máis ou menos sobre-saínte, coa maxia do quesupón a espontaneidade.

Que ocorre coas nosas ex-presións culturais, con aquiloque nos identifica como singu-lares, diversos e quizais taméndiferenciados neste mundoglobal? As nosas peculiarida-des pasan desapercibidas paraa maioría dos visitantes, a nonser aqueles produtos que sonutilizados como mercadoríasconstantemente. Un dos tra-zos que nos leva caracteri-zando dende fai xa unha boamorea de séculos é iso que de-nominamos lingua galega,loada, en xeiras que poucoteñen que ver coa actual, navella Europa e bastante aldra-xada incluso por persoas que a

utilizan na súa vida cotiá.Nun dos actos relixiosos

centrais celebrados no mes deagosto deste ano Xacobeo alingua galega simplementenon estivo presente, non exis-tiu, situouse na apocalipse quealgúns, e perdóenme a expre-sión, desleigados proclamanao querer situala nun espectrode escuridade que lembramáis ao que na nosa historiase deu en denominar SéculosEscuros que á época actual daglobalización na que se eloxiae enxalza a diversidade comopatrimonio da humanidade,como ben recolle unha institu-ción pouco sospeitosa, aUNESCO.

O acto relixioso ao que meestou a referir é a misa ofi-ciada para 12000 mozos no es-tadio de San Lázaro conmotivo da Peregrinación e En-contro de mozos e mozas doano 2010 que organizou aIgrexa Católica en Santiago deCompostela con motivo doano no que nos atopamos eque a TVG retransmitiu en di-recto. A misa, á que lles pododicir que non asistín e as infor-macións que teño recollinas daprensa galega do día seguinteao acto, tivo un tempo para alectura de textos, entre outrosidiomas, en catalán, en éus-caro e en portugués, pero nonen galego. Cando coñecín estanoticia por un dos xornais queestaba a ollar non podía darcrédito e realmente pensei quese trataba dun erro. Rapida-mente púxenme á procura de

información e resultou sercerto, o galego non estivo pre-sente, aínda que lles podo dicirque si estiveron galegos queusan a diario a lingua galega.

Pode ser que as autoridadespresentes decidiran utilizarunicamente o portugués comorepresentativo das dúas lin-guas co fin de non ser repetiti-vos; sen embargo, o que a minme suscita o ocorrido é que ogalego estivo ausente nun actooficial porque nesta misa sequixo mostrar que Santiago éun dos centro da hispanidadee neste lugar o único idiomapropio existente é o español.Polo tanto, o noso idiomasegue sendo aldraxado por nósmesmos nunha manifestaciónde tempos pretéritos, quizaisnostálxicos para algúns, e con-tinuará sendo loado fóra des-tas fronteiras, como enBoston, Irlanda, Rusia... entreoutros lugares onde se podeestudar, respondendo a tem-pos presentes e seguramentefuturos.

A nosa lingua, ou se querenalgunhas persoas, para minnon supón problema sempreque non se utilice perversa-mente, unha das nosas lin-guas, non se mostra cara osvisitantes como peculiaridade,como diversidade no espazocomún peninsular e europeo,como riqueza, nin inclusocomo “folclorismo”. Polotanto, espero que entendan osmeus queridos lectores un dosmotivos da miña tristura aopaso de tanta xente.

Santiago Prado Conde (Chago), antropólogo

Colaboracións 19Cerne 57. Setembro 2010

Celebrouse a XIX Festa do Socio de Visantoña

Xosé Núñez López

Tal e como xa estaba anun-ciado, o pasado 22 de agostotivo lugar no pazo de Vilar deFerreiros, en Visantoña, a XIXFesta do Socio, coa solemni-dade de anos anteriores.Os actos culturais comezaronás vinte horas, cun concertomusical a cargos dos alumnosda Escola de Música EugenioPazos Reyes de Visantoña, se-guido polo enredo musical ti-tulado ‘A Vaca Marela’,escenificado polos mesmos ra-paces da escola de música.Esteevento músico-cultural doullepaso a unha nova representa-ción da obra de teatro ‘O rei dacarballeira’, escenificado pologrupo de teatro afeccionado deVisantoña, ‘O Noso Lar’. Todos estes actos lúdicos rea-lizáronse nunha instalaciónprovisional, ubicada nos xar-díns do citado pazo de Vilar deFerreiros, dada a bonanza dotempo nos días anteriores,aínda que tivemos que sopor-tar unha chuvia, desas quechamamos “engana bobos”,que desluciu algo o espectá-culo, ó que asisitiu grande can-tidade de público.A continuación, tivo lugar acea musical e de confraterni-dade nos salóns do pazo, queestaban a rebordar de socios enon socios, cun ambiente cheode ledicia e fraternidade so-cial, que durou ata altas horasda madrugada, contando cosrexedores municipais de Me-

lide e de Arzúa, que nos hon-raron coa súa presenza.Sen embargo, este ano houboausencias moi sentidas portodos nós, como foi a do Direc-tor Perpetuo da Banda-Escolade Música de Visantoña, D.Eugenio Pazos Reyes, falecidorecentemente, que puxo unhanota de loito tanto na súa fa-milia como en todos nós, quesentimos moi profundamentea súa asencia, como persoa ecomo grande impulsor da cul-tura musical na nosa comarca.Asimesmo, e tamén polo des-graciado motivo do seu pasa-mento en datas moi recentes,foi sentida a ausencia do mú-sico máis veterano nestes in-tres da nosa banda de música,Manuel Adán, un grande pro-fesional, compañeiro excep-cional dentro da agrupación eentusiasta da nosa banda demúsica.Esperemos que a Xunta Direc-tiva da Asociación CulturalBanda-Escola de Visantoñaacade superar esta situación eteña a forza e enerxía suficien-tes para levar a bo termo asxestións co Concello de San-tiso, para que a continuidade eestabilidade da Escola de Mú-sica deste municipio sexa unfeito, nun mínimo espazo detempo; cousa que desexamos eapoiamos incondicionalmentea meirande parte dos veciños,tanto de Santiso coma os detoda a bisbarra.

ASETEM-CCA agasallaós seus socios cunhamemoria USB gratis

Infórmate no 981506188

20 Colaboracións Cerne 57. Setembro 2010

A pesca con flotador é o mé-todo máis utilizado polos pes-cadores europeos. Existennumerosas formas e son demateriais moi distintos. Cor-cho e plástico, redondos ealongados. Case tódolos peixesde auga doce poden ser pesca-dos usando este método; ade-máis, o flotador é o tipo deindicador de picadas máis sen-sibles dos inventados até hoxe.

A pesar de toda a gama deformas que teñen os flotado-res, todos poden clasificarsedentro de dúas categorías fun-cionais; os que únicamenteestán unidos ao extremo infe-rior do sedal e os unidos aosextremos inferior e superiordo mesmo sedal.

Pescar co flotador unido aosedal só polo extremo inferiorpermite que o fío que se atopaentre a punta da caña e o flo-tador -e o cebo que se use-,nonse vexa afectado polo vento ou

a corrente da superficie.Cun flotador (normalmente

de forma alongada) unido aosedal tanto polo extremo infe-rior como polo superior me-diante unhas bandas desilicona, poderase achegar ocebo ao fondo, incluso candose pesque en augas profundas.O cebo moverase á mesma ve-locidade que a corrente teñano fondo, que non é a mesmanin tan rápida como a de su-perficie.

Para un bo lanzado a curtadistancia, utilícese unha cañadunha soa mán e colóquesedebaixo do brazo e dirixíndoaun pouco cara un lado, dei-xando que o sedal pase e parepouco a pouco polas anillas(poñendo o dedo índice cercado borde da bobina ou carrete)para que o aparello ou cebonon descenda bruscamente.Dirixir o lanzado sempre unsmetros máis aló da zona des-

exada e, unha vez que o flota-dor estea no seu sitio, rebobi-nar pouco a pouco o sedal,pero temos que ter en contaque o sedal ten que quedar su-merxido e o flotador na posi-ción desexada.

Para a pesca con flotador po-demos usar plomos de distin-tos tamaños colocados entre 3e 5 centímetros de separación.

Cun pouco de prácticapronto saberemos cantotempo tarda o flotador en si-tuarse na zona desexada e enposición. Se un peixe pica no-taremos como se funde e tere-mos que recoller rebobinandoo sedal para sacalo. Ademaisdo lugar escollido para pescar,o secreto dos flotadores estáen retelo con forza nas zonasde corrente, facendo que ocebo se mova sedutoramentecorrente arriba. A pesca nascorrentes ou augas rápidas émáis difícil pero moi efectiva.

A pesca con flotadorXavier Pazo Blanco, presidente

da Asociación de Troiteiros ‘Río Furelos’

CAL É O TEU RECUNCHO FAVORITO

DOS CAMIÑOS DE SANTIAGO

NA COMARCA?

Envíanos unha foto e un comentario a

[email protected]

Publicarémola no Cerne!

ParabénsDende Asetem-Cca queremosexpresar os nosos melloresdesexos a José Ramón Villa-mor, secretario da asociacióne ó vogal Rodrigo Fernández,

polo comezo dunha novaetapa nas súas vidas. Agardamos que este sexa o ini-cio dunha longa xeira de éxitospersoais. Parabéns!

ASETEM-CCA organiza

CURSO DE MANIPULADORDE ALIMENTOSINSCRÍBASE no 981506188

ou en R/ Lino Sexto Sánchez, 2, Melide

Axenda 21Cerne 57. Setembro 2010

URXENCIASUrxenciasSanitarias 061 Bombeiros 080 Incendios Forestais 085 Policía Municipal

Urxencias 092 Melide 981505003

Policía Nacional 091 Garda Civil

Urxencias 062 Melide 981505007

S.O.SS.O.S Galicia 112 Protec.Civil. 670498848

TRANSPORTES

RENFENacional 902240202Santiago 981596050

AutobusesA Coruña 981239099 Santiago 981542416

AeroportosA Coruña. 981187200 Santiago 981547500 Vigo 986268200

SERVIZOS E INSTITUCIÓNS

Atención ao cidadán 981120012 Valedor do pobo 981571900Economía facenda 981545151 Industria e Comercio 981544341 Sevizo Galego Colocación 981125000 Teléfono da Muller 900400273 Teléfono do Menor 900444222 Dirección Xeral de Tráfico 900125505 Correos 902197197 Auga 981242322 Electricidade 981147200 Gas. 900760760

MELIDE

Casa do Concello 981505003 Centro de Saúde 981506176 Servizos Sociais 981505012 Consevatorio 981507100 Polideportivo 981507752 Centro Social da 3ª Idade 981505706 Parada de Taxis 981505390 Oficina de emprego 981505204 Albergue Xuvenil 981507412 Albergue do Peregrino 660396822 Centro Ocupacional 981505003

A.S.E.T.E.M-CCA 981506188 I.E.S. de Melide 981505162 C.E.I.P nº1 981505238 C.E.I.P nº2 981505929 Gardería 981505003 U.A.F. de Melide 981507742

SANTISOCasa do Concello 981818501 Centro de Saúde

Agrochao 981517803 Visantoña 981510749

Xulgado de Paz 981 818501

SOBRADOCasa do Concello 981787508 Desenvolvemento local 981787508 Centro de Saúde 981787744 Mosteiro de Sobrado 981787509 Xulgado de Paz 981787508

TOQUESCasa do Concello 981505826 Centro de Saúde 981507301 Xulgado de Paz 981505826

TELÉFONOS DE INTERESE

LIÑAS DE AUTOBÚSMELIDE - A CORUÑA

De luns a venres: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45, Sábados: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45Domingos e Festivos: 9.30, 17.00, 20.15, 20.45,22.30

A CORUÑA - MELIDEDe luns a Venres: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Sábado: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Domingos e Festivos: 8.00, 11.30, 15.30, 17.00, 19.00

MELIDE - FERROLSábados: 19.15Domingos e Festivos: 19.15

FERROL - MELIDESábados:10.30Domingos e festivos: 17.00

MELIDE - OURENSEDe luns a venres: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Sábados: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Domingos e festivos: 9.30, 12.30, 17.00, 19.00,20.00

OURENSE - MELIDEDe luns a venres: 8.00, 12.00, 15.30, 19.15Sábados: 8.00, 12.00, 15.30, 18.00, 19,15Domingos e Festivos: 9.30, 15.30, 18.00, 19.15, 21.00

MELIDE - SANTIAGODe luns a venres: 6.45, 7.50, 10.15, 11.55, 14.05, 14.40

(período lectivo), 15.25, 17.50, 20.20Sábados: 7.50, 10.15, 11.55, 15.25, 17.50Domingos e festivos: 7.50, 11.55, 15.25, 17.50,20.20

MELIDE - LUGODe luns a venres: 7.55, 10.10, 11.55, 13.35, 16.05, 16.55,19.25, 20.50, 21.50 (só venres lectivos)Sábados: 7.55, 11.55, 13.35, 16.55, 19.25Domingos e festivos: 7.55, 11.55, 16.55, 19.25, 20.50

TOQUES - MELIDE(Folladela-Fondevila)

Luns a venres laborables:Saída de Fondevila: 10.20Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último de mes:Saída de Fondevila: 8.15 e 11.00Saída de Melide: 13.00Último domingo de mes:Saída de Fondevila: 7.45Saída de Melide: 13.00 e 14.00

MELIDE - TOQUES(Fondevila-Folladela)

Martes e venres laborables:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide:12.30Domingos, excepto último de mes: Folladela: 8.40Saída de Melide 13.00Último domingo de mes:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 13.00 e 14.00

AVISOS E ACTOS - SETEMBRO-domingo 12: celebración do San Caralampio en Me-lide. Consultar páxinas 13 e 14

-ata o mércores 15: exposición ‘Óleos y Alegorías’ doartista ‘Santi’. Na sala de exposicións do Multiusosde Melide (de luns a venres, de 17.00 a 21.00 horas)

-do xoves 16 ao martes 28: exposici8ón do III Premiode Banda Deseñada ‘Castelao’. Na sala de exposiciónsdo Multiusos de Melide.

-venres 17: carreira de vehículos históricos polas rúasde Melide. Consultar páxina 15.

-sábado 18: Rali de Galicia de vehículos históricos.Varios percorridos por Melide, Santiso, Toques e So-brado. Consultar páxina 15

-mércores 22: remata o período para inscribirse no Iencontro de Bolillos e Labores Artesanais de Melide.

-domingo 3 de outubro: I encontro de Bolillos e La-bores Artesanais. Pazo de Congresos de Melide. Conexposicións, traballo en vivo, venda de materiais etraballos e sorteo de agasallos para participantes.

-do luns 4 de outubro ao venres 15: exposición itine-rante sobre Rosalía de Castro. Na sala de exposiciónsdo Multiusos de Melide.

22 Entrevista Cerne 57. Setembro 2010

AGUSTÍN GÓNGORA, SANOGUERA

“No subcontratamos los reportajes alser un trabajo de gran responsabilidad”Chegaron hai tres anos de Barcelona e, animados por algúns coñecidos,decidiron montar un estudio de fotografía. Unha empresa que ofrece ser-vizos novidosos relacionados coa fotografía, a arte e o deseño. Recoñecenque os comezos foron duros, pero pasados dous anos e medio dende a

apertura da tenda, Agustín e Rebeca Ponte din sentirse “muy arropados yqueridos en Melide”. A súa filosofía é primar a calidade en tódolos seustraballos e ofrecer seriedade aos clientes. Con 15 anos de experiencia,Góngora valora que os clientes lle pidan consello e se deixen asesorar.

Agustín Góngora asegura que a competencia é boa para mellorar a calidade

“Dedidimosexpandir el áreade trabajo alestar muy bienubicados enMelide”

“Ofrecemos unservicio integralde creación depáginas web, alhacer el diseño ylas fotos”

-Chegastes a Melide casepor azar e xa levades máisde dous anos coa tenda enmarcha-Llegamos de Barcelona atraí-dos por unha vivienda y pocodespués montamos el estudio.Al principio fue duro, porqueno conocíamos a nadie y huboque empezar de cero y hacerinversiones. Estamos muycontentos porque la gente nosha acogido muy bien.

-Facedes todo tipo de tra-ballos relacionados coafotografía, a arte e o des-eño-Desde reportajes de celebra-ciones, fotos carnet y de estu-dio, retoque fotográfico,revelado, enmarcado, collages,venta de obras de arte, regalode empresa hasta diseño de fo-lletos publicitarios o catálogos.Mi especialidad son las foto-grafías panorámicas.

-Unha norma básica noseu traballo é asistir a tó-dalas reportaxes -Siempre voy yo a todos losactos y en las bodas vamos dospersonas. Este tipo de celebra-ciones son muy importantespara todas la gente, es un díaúnico en el que tiene que salirtodo perfecto. Aunque hayahecho muchos reportajessiempre hay que estar alertaNo hay posibilidad de repetiruna escena. Es una gran res-ponsabilidad, por eso noquiero subcontratar los repor-tajes.

-Esta condición xa lleobrigou a deixar de facermoitos traballos-Para mi los reportajes son sa-grados y prefiero decir que noa contratar gente extra. Así te-nemos contratados trabajoscon muchos meses de antela-ción. A día de hoy ya tenemos

bodas para 2011.

-Está baixando o traballopor mor da crise?-Un poco sí que se nota, peropor suerte no afecta a los re-portajes fotográficos. Hemostenido más que el año pasado.

-A promoción é funda-mental-Si, hacemos campañas a tra-vés de internet, publicidad enrevistas especializadas y acu-dimos a Salón Nupcial BEC,una feria especializada enbodas que se celebra en San-tiago el 20 y 21 de noviembre.

-Cal é a vosa área de tra-ballo?-Trabajamos por toda Galiciay el resto de España. Estamosmuy bien situados desde Me-lide y decidimos expandir el

área de trabajo para darnos aconocer por toda Galicia. Esteaño hemos hecho bodas en ACoruña, Vigo, Pontevedra yOurense.

-Agora mesmo teñenunha promoción para areportaxe nupcial-Hacemos el álbum de la boday regalamos un DVD de re-cuerdo con todas las imágenesde la boda y otro con las fotosen alta resolución, para poderhacer las copias. Son unas 500fotos de media. Todo esto apartir de 1.280 euros.

-As tarifas dos bautizos ecomuñóns tamén inclúeno DVD de recordo-Si, porque en los álbums sólova el 40% de las fotos de un re-portaje. Queda muy bonito y ala gente le suele gustar mucho.

Hacemos bautizos a partir de395 euros y comuniones desde480. Creo que son tarifas muyrazonables, que incluyen se-sión de estudio y reportaje enla iglesia, de lo que salen unamedia de 250 fotos.

-Que se leva na impresiónde fotos?-Ahora trabajamos mucho lafotografía en tela a partir deimágenes analógicas o digita-les y la impresión sobre piza-rra gallega. Son cosas distintasa la tradicional foto enmar-cada que están funcionandomuy bien.

-Restauran fotografías an-tigas?-Es una de los trabajos quemás hacemos. Llevo muchosaños con en ello y reproduci-mos casi cualquier foto.

-Suplen a ausencia de ce-lebracións no inverno codeseño de páxinas web-De abril a septiembre nos de-dicamos totalmente a los re-portajes y en invierno más abautizos y páginas web. En loreferente a arte -de lo que seencarga Rebeca Ponte- en in-vierno se desarrollan proyec-tos para festivales yexposiciones.

-Canto custa poñer enmarcha unha web?-Hacemos páginas sencillas apartir de 300 euros. Ofrece-mos un servicio integral, por-que además del diseñotambién hacemos todas las fo-tografías necesarias. El clienteno tiene que preocuparse decontratar a nadie más. Tam-bién trabajamos el posiciona-miento en buscadores.

MELIDE

As nosas paisaxes 23Cerne 57. Setembro 2010

A Ponte das Penas

Cinco grandes rochas mi-lenarias ven pasar díatras día a centos de pere-grinos que camiñan an-siosos cara a Santiago. APonte das Penas, na pa-rroquia de Santa Maríade Melide, salva o río Ca-tasol. Moitos dos que

pasan por alí renuncian autilizala para o que foideseñada e non dubidanen probar as frescasaugas do río. Mais o queningún deles deixa defacer é admirar a súa sin-gularidade. Por iso non éestraño que sexa un dos

lugares máis retratadosdos últimos pasos do Ca-miño por terras meliden-ses.Non é moita a informa-ción documentada sobrea curiosa ponte, pero sison numerosas as foto-grafías e comentarios na

rede dos que descubrenesta característica pai-saxe, á que se chega logode atravesar un frondosomonte. Non hai ninguénquen non quede abraiadopola beleza do lugar, quedesprende infinita tran-quilidade.

1

32

1. Vista xeral da Ponte das

Penas.

2. Tramo do Camiño antes de

chegar á ponte.

3. A Ponte das Penas salva orío Catasol.

CERNE Cerne 57. Setembro 2010

San Roque 2010

Nº 57. Setembro 2010. Distribución gratuíta Xunta e ...€¦ · P13 e 14 Retiran unha tonelada...

Documents

Transcript of Nº 57. Setembro 2010. Distribución gratuíta Xunta e ...€¦ · P13 e 14 Retiran unha tonelada...