EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 1.858 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, J u eve s 11 de agosto de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

N AC I O N A L E S >

Diput adosdan prioridada inquilinosen nueva ley>> 9

Cámara aseguraque escasezde cabilla llegóa 76% en julio

HOY LOS OCUPAN

BAL ANCE > Diputada del Consejo Legislativo prepara informe sobre fallas hospitalarias

Gremio denunció el cierre de 69%de los ambulatorios en AnzoáteguiLa mayoría de los centros asistenciales construidos como al-

ternativa para descongestionar los hospitales ya no están cum-

pliendo ese fin, a juzgar por el reporte del secretario ejecutivo del

Sindicato de Trabajadores de la Salud en la entidad anzoatiguense,

Yermis Allen. De 580 recintos existentes, 400 se encuentran ino-

perativos por distintas razones: ocupaciones ilegales, presencia de

murciélagos, falta de presupuesto y deterioro. A ello se suma, dijo

el dirigente, el déficit de 200 ambulancias >> 5

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

TIEMPO LIBRE

Relatos infantilesEL TIEMPO PREMIARÁ A 20 NIÑOS AUTORES DE CUENTOS >> 15VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANACOMO PROPIETARIO, ¿ESTARÍA DISPUESTO ACTUALMENTE A COLOCARUNA VIVIENDA EN ALQUILER?

>> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

Correa llamóa consensopero descartóa la oposición>> 13

BCE y ReservaFederal americanainter vienenen crisis europea>> 14

TIEMPO LIBRE >

Alejandra Guzmánconvierte en disco20 años de carrera>> 21

D E P O RT E S >

El Anzoáteguidebutará hoyen el Aperturaante Yaracuyanos>> 22, 26

CIERRE VIAL >

Kariñasp ro t e s t a ro npor segundodía consecutivo>> 2

ZONA SUR >

Au t o r i d a d e sevalúan salidasa colapsode vertedero>> 4

ECO N O M Í A >

P ro d u c t o re spiden inclusiónen créditosag ropecuarios>> 6

EDUC ACIÓN >

Estudiantesr e ch a z a naltos costosde intensivos>> 6

El Complejo Fábrica de Fábrica, cuyo inicio fue anunciado en juliopasado por el alcalde de Anaco, Francisco Solórzano, será levantado en 447hectáreas de la zona industrial del municipio. Para contar con esos terrenos, el jefe

local firmó ayer el decreto de expropiación y anunció que allí también iránPetrocasa y otras empresas. Pero el asesor de la Cámara de Comercio, JuanGómez, criticó la medida por creer que desestimula la inversión (Foto: V. Arias) >> 6

2 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

B a rce l o n a

Tormentas dispersas

Min.

24Max.

34El Tigre

Tormentas dispersas

Min.

23Max.

32Cu m a n á

Tormentas dispersas

Min.

24Max.

33Po r l a m a r

C hubascos

Min.

26Max.

34

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 8 de agosto al 14 de agosto de 2011]Como propietario, ¿estaría usted dispuestoactualmente a colocar una vivienda en alquiler?TOTAL DE VOTOS: 351 1 2% Sí

VOTOS: 43 88% NoVOTOS: 308

P ro n ó st i co del tiempo

Palabra sdel lector

DA L I AC ARABALLOAma de casaC.I. 8.343.603

Lo que me gusta:Me gusta todo, es un medio decomunicación complementario.Lo leo para estar al día con loque pasa en la región.

Lo que no me gusta:Bueno, no tengo quejas en par-ticular sobre el diario El Tiem-po, ya que está al día con lai nfo r m a c i ó n .

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Indígenas cerraron por segundo díavía de Anzoátegui a Monagas por 4 horas

Entre las 5:30 y 9:30 am de ayer, un grupo de kariñas de Santa Rosa de Tácata volvió a impedir

el paso por la carretera La Ceiba-Maturín, para exigir la entrega de un lote de tierras / DANELA LUCES

[LA LEONA]

Por segundo día consecutivo, este miér-coles, desde las 5:30 hasta las 9:30 de lamañana, habitantes de nueve comunida-des indígenas del municipio Freites ce-rraron la vía que comunica al estadoAnzoátegui con Monagas, a la altura delcaserío La Leona.

Los kariñas de Santa Rosa de Tácata (queincluye los caseríos Capachito, Paramán,San Vicente, La Isla, Trapiche, Algarrobo,Carutico y La Leona) retomaron la acciónde protesta iniciada el martes, para exigir laentrega de un lote de tierras que les fueroncedidas por el presidente Hugo Chávez haceseis años y que aún permanecen ocupadaspor otras personas.

Luis José Meneses, gobernador indí-gena de Santa Rosa de Tácata, dijo quesolicitan que las Cartas Agrarias otor-gadas en 2004 por el Instituto Nacional deTierras (Inti), sean revocadas de manerai n m e d i at a .

“Tenemos en nuestras manos los títulosde propiedad entregados en 2005 por elprimer mandatario nacional, Hugo Chá-vez, y pedimos que las personas que notienen bienhechurías salgan sin demorade nuestras tierras”.

El líder indígena enfatizó que estándispuestos a extender la manifestación el

tiempo que sea necesario para encontraruna solución al conflicto.

“Como dignos representantes de nues-tra etnia estamos acostumbrados a resistiry si debemos quedarnos aquí hasta el 12 deoctubre, lo haremos”. No obstante, a eso delas 9:30 de la mañana y luego de establecercontacto telefónico con el coordinador re-gional del Ministerio del Poder Popular

para los Pueblos Indígenas (Minpi), SienoMedina, los manifestantes reabrieron elpaso en la vía.

Meneses dijo que pautaron una reuniónpara mañana viernes, a las 10:00 am, en lacomunidad de La Isla y a la que tambiénasistirá Felipe Coil, en representación delInti.

Luego de permitir la circulación vial,los kariñas realizaron una inspección enlos sembradíos de maíz que resultaronafectados por la acción de un supuestoter rateniente.

“Aquí tenemos unas seis hectáreas quehabían sido cultivadas por un grupo de 10productores agrícolas que perdieron sucosecha. Primero la quemaron y luegopermitieron el acceso del ganado para queacabara con lo poco que quedaba. Nopodemos seguir tolerando esta situa-ción”.

Buscarán soluciónVía telefónica, el representante del Min-

pi en Anzoátegui, Sieno Medina, confirmóal equipo de El Tiempo que este viernesasistirá al encuentro con los voceros de lascomunidades indígenas. “Tenemos toda ladisposición de darle celeridad a este caso.Velaremos por el respeto a los derechos deestos productores”.

MolestiasEl reclamo del lote de unas 20 mil

hectáreas para la siembra de rubros comomaíz, yuca, frijoles y plátano, causó largascolas en la importante arteria vial.

En ambos sentidos, los conductores sequejaron por la pérdida de tiempo quegeneró la protesta.

“ “Tenemos los títulos depropiedad entregados en 2005 por

Hugo Chávez y pedimos que laspersonas que no tienen

bienhechurías salgan sin demora denuestras tierras”’’

ACUERDO. Luego de cuatro horas de protesta, los indígenas permitieron el paso por la vía La Ceiba-Maturín (Foto: Ángel Véliz)

SA LU D >

Fundaciónbu s c aprecisar casospsiquiátricos

[EL TIGRE]

La Fundación para el Es-tudio de Trastornos Psiquiá-tricos (Fundapsiquis), organi-zación sin fines de lucro, lleva acabo el proyecto denominadoDeterminación de la Morbili-dad Psiquiátrica en Venezuelay censo institucional.

Así lo informó Aura IsolinaMarcia, coordinadora del ca-pítulo Anzoátegui de la Aso-ciación Venezolana de Psiquia-tría, y vicepresidenta de la fun-dación, al referir que el ob-jetivo del proyecto es deter-minar cuáles son las enferme-dades psiquiátricas que padecela sociedad venezolana.

La especialista explicó quehace dos años hicieron unaprueba piloto del proyecto, enSan José de Guanipa, dondeevaluaron a 400 personas es-cogidas al azar por el InstitutoNacional de Estadística.

En ese momento, la pruebaarrojó que 56% de esas per-sonas padecía algún tipo detrastorno mental.

Entre las patologías más fre-cuentes están las fobias, lostrastornos depresivos y tras-tornos adictivos.

Los ministerios de Salud yCiencia y Tecnología aproba-ron el proyecto hace dos años,pero aún no han bajado losrecursos. Por ello, Fundapsi-quis está recabando fondos.

MARINELID MARCANO

La especialista espera ejecutarel proyecto (Foto: Cortesía)

3EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

CLEANZ >

Autoridades y vecinos crearon mesa de trabajo[BA RC E LO N A ]

El Consejo Legislativo del es-tado Anzoátegui (Cleanz), elMinisterio del Poder Popularpara el Ambiente (Minamb) yel alcalde de Bruzual crearonuna mesa de trabajo para aten-der las inquietudes de los ve-cinos de varios sectores rura-les, sobre la explotación de lasminas de carbón en la zonao e s t e.

Los habitantes de las comu-nidades El Alambre, Aguas Ca-lientes, Santa Cruz, El ChavitoMurgua y Caño Amarillo so-licitaron al parlamento que re-vise si la extracción del mi-neral se está haciendo deacuerdo con lo establecido en elpermiso que tiene la empresaCarbones de Bruzual.

Esta compañía tiene la con-cesión que le otorgó hace va-rios años el nivel central para

la explotación de las minas ubi-cadas entre los municipios Pe-ñalver y Bruzual.

El diputado Hilario Caraba-llo, quien preside la comisiónespecial del Cleanz e integra lamesa de trabajo, dijo que lasemana pasada inspecciona-ron las minas y se reunieroncon los consejos comunales.Apuntó que aún no se ha emi-tido el primer informe.

La directora regional del Mi-

namb, Neyra Fuenmayor, in-dicó que el ente se encargará deque la carbonera cumpla conlas medidas ambientales esti-puladas en la autorización querecibió para llevar a cabo laexplotación del carbón.

P l a nt e a m i e nt oManifestó que el ministerio

propuso un proyecto para re-cuperar la fila 1 de la mina a finde rehabilitar las terrazas ero-

sionadas, a través de un plan dereforestación en el que puedaparticipar la comunidad.

Esta acción forma parte delas medidas de conservaciónque aplica el ente.

Fuenmayor indicó que con-tinuará asistiendo a las mesasde trabajo y escuchando lasinquietudes y propuestas delos vecinos.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

GOBIERNO > La empresa Aserca fue multada con 1.000 UT por vender ticket para adulto mayor al 100% del costo

Aerolíneas deben reportar ventadiaria de boletos ante IndepabisEl coordinador del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios en Anzoátegui, Arquímedes

Brito dijo que desde ayer, funcionarios del ente supervisor el expendio de pasajes de las líneas que operan en el aeropuerto

internacional de Barcelona. Las compañías deben consignar un informe detallado / N. GUZMÁN / K. JURADO / O. SALÓN

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

Desde que se inició la tem-porada vacacional las quejasde los usuarios sobre irregu-laridades en la venta de pa-sajes, especialmente maríti-mos y aéreos, no han cesado.

Las denuncias han sido pues-tas ante la dirección regional delInstituto para la Defensa de lasPersonas en el Acceso a los Bie-nes y Servicios (Indepabis), quecomenzó un operativo de super-visión de las empresas que ofre-cen estos servicios.

Ayer, el organismo anuncióque supervisará el expendio dia-rio de boletos en las aerolíneasque operan en el aeropuerto in-ternacional José Antonio An-zoátegui de Barcelona.

El sábado, el ente aplicó unamedida similar a la empresaConsolidada de Ferrys de Puer-to La Cruz, porque al parecer,está ofreciendo tickets para bu-ques que no prestan el servicio,sobreprecio y retraso en las sa-l i d a s.

Las líneas Aserca, Avior, Con-viasa y Rutaca también deberánentregarle un informe diario alIndepabis donde reflejen la ventade boletos e indiquen cuáles fue-ron del día y cuáles fueron com-prados con anticipación.

Información precisaEl personal que inspeccionó

ayer en la mañana estas compa-ñías continuará chequeando el ex-pendio diario para verificar quelas líneas cumplan todas las nor-mas estipuladas para la venta.

Arquímedes Barrios, coor-

dinador del Indepabis en laentidad, informó que la me-dida es aplicada para obligar alas líneas a cumplir con lashoras de los vuelos, porque haymuchas quejas de retrasos, ypara que respeten la venta depasajes a mitad de precio paralas personas de la tercera edady para menores de cinco años.

La acción oficial además pre-tende evitar que las compañíasanuncien a los pasajeros quelos boletos están agotados paradarles el cupo a quienes se hanquedado varados por atraso enlas horas de salida.

Apuntó que las empresas queno cumplan recibirán multasque oscilarán entre 1.000 y 5.000Unidades Tributarias (UT).

Con la supervisión que hi-cieron ayer los funcionarios aRutaca, Aserca, Avior y Con-viasa arrancó la venta super-visada de los boletos.

El vocero estadal del Indepa-bis señaló que en la primerainspección realizada en el ae-ródromo, un pasajero de 60 añosdenunció que Aserca le vendióun boleto al 100% del costo paraun vuelo especial el próximo jue-ves, pero como hizo el reclamo

formal ante el Indepabis, el or-ganismo obligó a la empresa adevolverle la mitad del dineropagado y le levantó un informe.

Por este caso, la aerolíneafue multada con 1.000 UT, dijoLuis García, coordinador delIndepabis en Sucre y encar-gado del operativo Oriente li-bre de especulación.

El personal de las líneas noofreció declaraciones. Quien sí lohizo fue el usuario Carlos Ro-dríguez, quien dijo que un fa-miliar que viaja a Caracas confrecuencia para acudir a una citamédica, ha pasado hasta cuatrohoras en espera porque los vuelosse retrasan y que además la ventadiaria de boletos para los de latercera edad es limitada.

Barrios anunció que hoy a las10:00 am dará una rueda de pren-sa en Conferry para presentar elprimer balance de la medida queestán aplicando allí.

La usuaria Eliana Quintero,quien llegó a las 5:00 am deValencia al terminal marítimo,contó que en el lugar la si-tuación es “horrible y no sirvenada. En la taquilla de Con-ferry lo único que dicen es queno hay pasajes y que me dirija aNavibus y Gran Cacique”.

El gerente de Conferry, Mar-cos Muñoz, manifestó que sólodos buques están operativoscon capacidad para 800 per-sonas y 180 vehículos.

Anunció que para finales deagosto estará funcionando unbarco convencional y esperanque culmine la reparación delferry María Castaña para in-corporarlo a la flota.

8TIENDAS TRAKIubicadas en Anzoátegui,Sucre y Nueva Espartafueron cerradas ayer por48 horas, por no solicitarla autorización del ente deprotección al consumidorpara lanzar las promocio-nes 50% para damas yRegreso a clases. La me-dida abarcó a todos losestablecimientos de la ca-dena a escala nacional.

MEDIDA . Indepabis inspeccionó a las aerolíneas en el aeropuerto de Barcelona (Foto: J. Abreu)

Breves loc ales

Re s t a b l e c i e ro no p e ra c i o n e sen JosePetróleos de Venezuela (Pdvsa)informó que se restablecieroncon normalidad las operacionesen los cuatro mejoradores asen-tados en el Complejo IndustrialJosé Antonio Anzoátegui (Cijaa),tras la falla eléctrica registradael 8/8, a la 1:25 p.m., en la línea400 KV Yaracuy-El Tablazo delSistema Interconectado Nacional,que alimenta la Subestación deTransmisión del recinto procesa-dor de crudo extrapesado. El ge-rente general de la División deMejoramiento, Luis Márquez, ase-guró que todas las plantas hannormalizado sus operaciones, si-guiendo los rigurosos procedi-mientos establecidos para elarranque seguro cuando ocurreeste tipo de contingencia. En elCijaa funcionan los mejoradoresde Pdvsa Petrocedeño, Petroan-zoátegui, Petromonagas y Petro-piar, la planta de mezclado dePetrolera Sinovensa y el Terminalde Almacenamiento y Embarquede Crudo José Antonio Anzoá-tegui.

Asfaltarán la avenidaAnzoátegui de GuantaEl director de Infraestructura yDesarrollo Urbano del municipioGuanta, Bernardo Rízales, informóque el l asfaltado del tramo frentea las residencias Guaraguao, en laavenida José Antonio Anzoátegui,se realizará dentro de 15 días. Laobra está enmarcada en el planque en estos momentos se eje-cuta en el sector Los Cocalitos,bacheo de la carretera nacionalvía los Altos de El Chaparro (tron-cal 9). El estimado de material autilzar son 12 toneladas de as-falto. En esa localidad realizaronsaneamiento de los canales dedesagües en los cinco kilometrosdesde la redoma de Guaraguaohasta los límites con el estadoSucre, en el sector El Cumbre

Exigen discusiónde contrato en Sal BahíaAyer, un grupo de trabajado-res de la empresa Sal Bahía,ubicada en el sector Los Po-tocos de Barcelona, se dirigióa la sede del Consejo Legis-lativo del estado Anzoátegui(Cleanz), con el fin de solicitarla interpelación de los patro-nos, quienes según dijeron,están negados a discutir elcontrato con sus empleados,que se venció en 2009. LoxangChipano, secretario general deSintraedisalba, aseguró quelos jefes buscan elaborar unaconvención sin representaciónde los empleados e incluso tie-nen pretensiones de crear sin-dicato patronal. Acusó que sonvíctimas de acoso y terrorismol a b o ra l .

64 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 CO M U N I DA D _4SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

S E RV I C I O > Organismos oficiales aspiran a terminar saneamiento del botadero en dos meses

Ministerio evalúa recuperarvertedero de la zona surLa directora regional del Ambiente, Neyra Fuenmayor, junto con los alcaldes de El Tigre y

Guanipa, Carlos Hernández y Pedro Martínez, respectivamente, realizó ayer una inspección en el

basurero de La Guarapera, con el fin de estudiar las alternativas para resolver el colapso / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

El Ministerio del Ambiente(Minamb) solicitará un estudiode impacto ambiental, con elfin de evaluar la factibilidad deconvertir el vertedero de LaGuarapera en un relleno sa-n i t a r i o.

Así lo expresó la directoraregional del Minamb, NeyraFuenmayor, durante una ins-pección que realizó en este lu-gar, junto con los alcaldes de ElTigre, Carlos Hernández y deGuanipa, Pedro Martínez.

El depósito ubicado en la víaa Bare es sometido a un pro-ceso de saneamiento de emer-gencia, tras el colapso que se hapresentado por la disposiciónde los desechos sólidos fuera delas trincheras y en la vía.

Fuenmayor apuntó que elcaso de la disposición de labasura en los municipios su-reños no debe dejarse sólo enmanos de los alcaldes.

Por ello, también estudian laposibilidad de relanzar la em-presa de la Mancomunidad del

Sur o darle el manejo a unaEmpresa de Producción Social.Igualmente, tramitarán apor-tes ante empresas privadas,Pdvsa y la Gobernación.

El alcalde tigrense CarlosHernández explicó que si elestudio técnico revela la im-posibilidad de retomar el usodel botadero, propondrá laclausura definitiva y empeza-rán a abrir otro espacio ade-cuado para el procesamientode la basura.

Hernández aseveró que que-daría en manos del Minamb

autorizar el nuevo centro deprocesamiento de los desper-dicios en otro terreno.

El jefe local acusó que ellugar fue convertido en un bo-tadero por la administraciónpasada (Ernesto Paraqueima),pues pasó más de un año sincancelar a la Mancomunidaddel Sur (Mancosur).

Aseguró que por la cantidadde basura que sacaron de los“vertederos provisionales” quehizo el pasado gobierno, máslos desechos que se generan, sesaturó de nuevo el lugar.

El mandatario de Guanipa,Pedro Martínez, coincidió en lanecesidad de realizar un es-tudio para determinar la po-sibilidad de convertir el ver-tedero en relleno sanitario.

De no proceder esa alterna-tiva, está claro en que se debenevaluar otros mecanismos.“Nosotros no rehuimos nuestraresponsabilidad. En conjuntocon el Minamb estamos tra-bajando en el problema”.

Dos mesesDurante la visita al verte-

dero, la directora estatal delMinamb estimó que los tra-bajos de saneamiento de la en-trada del vertedero duraránentre 45 días y dos meses.

El alcalde Hernández acotóque habilitaron nueve máqui-nas para depositar los dese-chos en las trincheras. Su ho-mólogo de Guanipa dijo quetambién dispusieron de equi-pos. Al mismo tiempo, abrie-ron un vertedero provisionalen la localidad mientras se ha-ce el saneamiento integral.

500TONEL ADASde basura son vertidas de manera diaria por los camiones de lasalcaldías de los municipios Guanipa y Simón Rodríguez y por Pe-tróleos de Venezuela, en el vertedero de La Guarapera. Eso sin contarla cantidad que depositan las unidades de empresas privadas yparticulares. De acuerdo con análisis técnicos, un vertedero es unsitio abierto donde se disponen residuos sólidos, en forma espon-tánea o programada, sin ningún tipo de protección ambiental. Mien-tras que el relleno sanitario es un método ambiental que consiste endepositar, compactar y cubrir en el suelo los desperdicios.

SANEAMIENTO. Los alcaldes sureños y la autoridad regional del Minamb tratan caso del botadero (Foto: Wayne David de Freitas)

REGL AMENTO >

Consejode Gobiernoorientóa vecinos

[ EL TIGRE

Voceros del Consejo Federalde Gobierno (CFG) dieronorientaciones y normas a losconsejos comunales de la zonasur para la formulación de pro-yectos para el año 2012.

La actividad se realizó el pa-sado martes en horas de latarde en el club Campo Oficinade El Tigre.

Asistieron los voceros delPoder Popular ante el CFG,Raúl Álvarez (El Tigre) y Ma-ría Seijas (Guanipa), así comoel alcalde de El Tigre, CarlosHernández; Alexis Contreras,representante de la direcciónde Planificación y Desarrollode la gobernación y DignaidaMarín, por la Hidrológica delC a r i b e.

Por la Oficina Técnica delConsejo Federal de Gobierno,acudieron Edward Weffe y Dal-pino Rafael.

Weffe señaló que el encuen-tro sirvió para explicar a losentes vecinales todo los con-cerniente a la responsabilidadque tienen estas organizacio-nes como administradores delos recursos del Estado.

Durante la reunión, los po-nentes desglosaron los aspec-tos técnicos legales que debenseguir las organizaciones co-munitarias para cumplir conla formulación y ejecución delos proyectos.

Mesas de trabajoLuego del ciclo de charlas se

realizaron unas mesas de tra-bajo donde los voceros de losconsejos comunales adelanta-ron algunas de las propuestasque solicitarán para el próxi-mo año. Carlos Sequea, delConsejo Local de Planificaciónde Guanipa, dijo que aspiran adar continuidad a las obras dec o l e c t o re s.

ARGEL FERNÁNDEZ/ REDACCIÓN

Asistieron los consejos comunalesy autoridades (Foto: W. David)

5EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 4LOC ALES_SALUD > Diputada preparará informe sobre fallas hospitalarias

Denuncian cierrede 400 ambulatoriosen el estado AnzoáteguiEl secretario ejecutivo del Sindicato de la Salud, Yermis Allen, acusó

que de 580 centros asistenciales que hay en la entidad, 69% está

inoperativo. Las razones varían desde invasiones, falta de presupuesto,

presencia de murciélagos o deterioro de la sede / DORYEL SALAZAR

[BA RC E LO N A ]

Para el secretario ejecutivodel Sindicato de la Salud delestado Anzoátegui, YermisAllen, no se justifica que elpresidente de la República, Hu-go Chávez Frías, haya enviadorecientemente recursos parahospitales de Bolivia dejandodesasistido a su país.

Denunció que de los 580 am-bulatorios que están distribui-dos en la entidad, unos 400 hancerrado sus puertas, bien seapor presencia de murciélagos,falta de presupuesto, deteriorode la sede o por invasión de lainfraestr uctura.

De esta cifra, que representa69% del total de centros desalud, detalló que los de laslocalidades de El Pineo y LasFlores del municipio Cajigal,fueron ocupados por familiasque carecen de vivienda, aligual que el 132, que quedaentre los limites con Guáricoasí como el del sector ValleVerde en Puerto La Cruz.

En el municipio Sotillo, elambulatorio de Pozuelos fuecerrado por presencia de mur-ciélagos al igual que el SantaCruz en Puerto Píritu y Caiguaen Barcelona, centro que ade-más espera por recursos.

También en el municipio Bo-lívar está inoperativo el de lacomunidad El Francés y ElHatico, ubicados vía Naricual.

“También tenemos un déficitde al menos 200 ambulancias enel estado. Esto es un caos. Quie-nes pasan más trabajo son lospacientes de zonas más alejadas ydeben acudir al hospital univer-sitario Luis Razetti. Por ejemplo,un taxi desde Valle Guanape alnosocomio de Barcelona sonunos 500 bolívares fuertes, solo deida. Esto no se justifica”.

Allen, quien ofreció ayer unarueda de prensa en conjunto conla diputada del Consejo Legis-lativo del estado Anzoátegui(Cleanz), Solange Abreu, retó algobernador Tarek William Saaba realizar una inspección de cadauno de los centros asistenciales.

En crisisLa parlamentaria Abreu,

quien integra la fracción del par-tido Podemos, criticó que si elmandatario regional dice llamar-se el defensor de los DerechosHumanos, por qué no ha atendidoal sector salud como es debido.

Aunque Abreu reconocióque hace poco se aprobaronunos recursos para dotacióndel hospital Razetti, y se hanhecho algunas remodelacionesa esta infraestructura, cues-tionó que aún desde hace tresaños se espera por la aperturade 10 quirófanos y persiste lafalla de insumos en el recinto.

Refirió que en la zona oeste,centro y sur del estado, las

carencias en los nosocomiosson similares.

“El hospital Pedro Gómez Ro-lingson de Puerto Píritu funcionaa medias. El más critico es lo queera antes la Clínica Municipal deLas Mercedes, donde solo danconsulta de oftalmología y gine-cología y los cuartos funcionancomo refugios de familias desdeel 6 de junio de 2010”.

Quedó en elaborar un in-forme detallado para enviarlo ala Defensoría del Pueblo, Con-traloría del estado y la Fiscalía“porque ante el Cleanz no creoque hagan nada al respecto”.

Dat o sEl Tiempo intentó, sin éxito,

establecer comunicación conla presidenta de la comisión deSalud, Margarita Alcalá, y conel parlamentario Edgar Ca-r rasco.

Vale recordar que el 22/7, eldirector de Saludanz, José Pa-rra, aseguró que este mes en-tregarían los 10 quirófanos delRazetti y apuntó que el Eje-cutivo regional ha invertidoBs.F 424 millones en Salud.

POR CESTA T I C K E TS

Ayer, un grupo de tra-bajadores de Saludanz,quienes esperan por ju-bilación, protestaron en lasede del referido ente pa-ra exigir sus cesta tickets,pues aún son trabajadoresactivos. Claudio China, vi-cepresidente del Sindicatode Salud, dijo que graciasa la acción de este per-sonal lograron una reu-nión este viernes con ladirectora de Recursos Hu-manos.

REAL. El de Pozuelos cerró por los murciélagos (Foto: Archivo)

YMC K

6 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 20112 LOC ALES_ECO N O M Í A >

Productores exigieronaprobación de créditosag ropecuarios

[EL TIGRE]

Un grupo de productoresagropecuarios de la zona surexigió ser incluido en la car-tera de créditos de la MisiónAgro Venezuela.

Los campesinos se presen-taron en la sede del InstitutoNacional de InvestigacionesAgropecuarias (Inia), con el finde manifestar su inconformi-dad con la forma cómo se hacumplido ese programa finan-ciero del Gobierno nacional.

Aunque a los reporteros delos medios de comunicación seles impidió darle cobertura a lareunión, por “órdenes superio-re s ”, algunos productores sesalieron de la asamblea hastael frente del Inia para exponersu preocupación.

Uno de ellos fue Julio Evans,de El Tigre, quien denuncióque de los 30.000 agricultoresque fueron registrados por laMisión Agro Venezuela, ape-nas unos 3.000 (10%) han re-cibido créditos por parte delEjecutivo nacional.

Evans aseguró que esas ci-fras las evaluaron de la dataque arrojó la misión y de lacantidad de créditos que haentregado el Ministerio deAgricultura y Tierras a los pro-ductores de la región.

Dijo que los cultivadores desorgo y maíz han sido uno delos más afectados con la “ex -cl u s i ó n ”.

En el caso de El Tigre, cal-cula que más de mil personasde las 1.500 censadas, todavíano han podido tener acceso a laMisión Agro Venezuela.

Consideró que la forma có-mo se procesa el financiamien-to es un burla para los pe-queños productores de la zona.“Nosotros queremos contri-buir con el proyecto alimen-tario del país, pero no nos dejan

p ro d u c i r ”.El trabajador del campo re-

firió que tienen los documen-tos y las tierras disponibles.

Según su criterio, ha sido talel fracaso del programa cre-diticio que de un millón dehectáreas disponibles, no hayni 10.000 sembradas.

El campesino Pedro Gutié-rrez también salió de la asam-blea interna para acusar queotros 150 compañeros del sec-tor Morichal Largo no han sidotomados en cuenta por las au-toridades de la misión.

Apuntó que cumplió con to-dos los trámites exigidos du-rante el registro y la inspec-ción, pero han pasado más detres meses sin conocer los re-s u l t a d o s.

Calcula que apenas unosdiez productores de la zona deMorichal Largo recibieron elpréstamo oficial.

Enfadada por lo que con-sidera una burla, la agricultoraOnexys Mata calificó la MisiónAgro Venezuela como un “en -g año”.

Contó que pidió un créditopara sembrar 10 hectáreas deyuca y no le bajaron ni unb o l í va r.

Proceso en marchaEl Tiempo insistió en entrar

a la reunión para hablar conlas autoridades pero no tuvoacceso. De allí salió Alubis Ber-múdez, vocera del Frente Cam-pesino Simón Bolívar, quienaseguró que esos productoresno pueden hablar de exclusiónporque el proceso crediticio noha finalizado.

La portavoz refirió que elprograma se extenderá hasta2012. “No pueden decir que nohan sido beneficiados. Pareceque no están con el proceso”.

ARGEL FERNÁNDEZ

QUEJA. Los campesinos criticaron el plan (Foto: Wayne David)

EDUC ACIÓN >

Estudiantesacusan alzadel costode intensivos

[EL TIGRE]

La presidenta del Centro deEstudiantes del Instituto Uni-versitario de Tecnología JoséAntonio Anzoátegui (Iutjaa) enEl Tigre, Karla Tremaria, de-nunció que las unidades decréditos (U.C) de las asigna-turas de los cursos intensivosaumentaron 100%.

Tremaria aseguró que elconglomerado estudiantil seencuentra alarmado porque elaño pasado el valor se encon-traba en Bs.F 15 y para esteperíodo se elevó a Bs.F 30.

Para la dirigente estudiantil,el ajuste dificulta las oportu-nidades de inscribir materias,pues cada uno puede ubicarsehasta en Bs.F 120 (cuatro uni-dades de crédito).

Expresó que la situación secomplica en los casos de losalumnos que registrarían dos ytres materias.

Cree que las autoridadesuniversitarias debieron consi-derar la posición del estudian-tado antes de elevar en un mar-gen tan alto el costo de lasunidades de crédito

La presidenta del Centro deEstudiantes pidió a la directivadel tecnológico explicar si elincremento obedece a una de-cisión ministerial.

“Nosotros no hemos escu-chado ese tipo de medidas. Si seiba a aplicar un incremento, nodebió superar los Bs.F 20 cadaunidad de crédito”, acotó lae s t u d i a n t e.

Además del alza de las ma-terias en el programa de ve-rano, señaló que no se permitela exoneración de dos asigna-turas, como ocurrió en otrosp e r í o d o s.

Piensa que muchos bachi-lleres sólo podrán adelantaruna materia con ese aumentoi n t e m p e s t ivo.

ARGEL FERNÁNDEZ

Tremaria dijo que el aumentofue abrupto (Foto: W. David)

ZONA CENTRO > Vocero empresarial objetó medida edilicia

Solórzano firmó decretopara expropiar terrenosen zona industrialLuego de la aprobación de la cámara municipal, el jefe anaquense

estampó este miércoles su rúbrica para promulgar la toma para uso

público de un lote de 447 hectáreas donde se prevé ejecutar el

proyecto “Fábrica de Fábricas” / DANELA LUCES

[A N ACO ]

Luego de la aprobación dadael martes por la Cámara Mu-nicipal de Anaco para la de-claración de utilidad pública ysocial de 447 hectáreas en lazona industrial, el alcalde Fran-cisco Solórzano firmó ayer eldecreto de expropiación.

El síndico procurador, OmarSolórzano, informó que hoyjueves ejecutarán la ocupacióntemporal de los terrenos.

“Se procedió de acuerdo conel artículo 13 de la Ley deExpropiación por causa de Uti-lidad Pública y Social paracumplir con esta acción me-ramente administrativa”.

Sobre los propietarios afec-tados por la medida, el síndicodijo que luego que se realice ellevantamiento catastral se de-terminará la cantidad, “p e roestamos hablando de dos o trese m p re s a s ”. Dijo que una vezque sean identificados los due-ños, éstos deberán demostrarla tradición legal o cadena ti-tulativa de tierras.

“Pudieran haber terceraspersonas con derechos de po-sesión, pero una vez que secumpla este paso, podremosgestionar los recursos, bien seaa través de créditos adicionalesu otro mecanismo administra-tivo, para cumplir con los pa-gos a los que hubiere lugar”.

El funcionario indicó que encaso contrario, no habría quehacer un desembolso de di-nero, pues los terrenos seríandel Estado. Señaló que deberánverificar cuál es la situacióntributaria que presentan estosespacios, pues al parecer, susdueños han dejado de cancelarimpuestos desde hace tiempo.

Diversific aciónSolórzano habló sobre la im-

portancia de concretar la me-dida lo antes posible debido aque con ello se estaría con-tribuyendo a la expansión de lazona industrial del municipiogasífero para el proyecto “Fá -brica de Fábricas”, iniciadopor el ayuntamiento hace po-cas semanas.

“El lote expropiado está ubi-cado detrás de la planta deasfalto, y la zona industrialcolindará con la vía Ana-co-Barcelona. El objetivo es dis-poner de espacio para la in-corporación de Petrocasa y

otras empresas conexas.Indicó que a través del Ins-

tituto Nacional de DesarrolloRural (Inder), asdcrito al Mi-nisterio de Agricultura y Tie-rras, el gobierno local gestionala instalación de una empresade perforación de acuíferos.“Todo esto va a influir posi-tivamente en el desarrollo deAnaco. Seguiremos invitandoa las empresas privadas quedeseen fabricar materia primaen nuestra jurisdicción”.

En desacuerdoEl asesor de Proyectos de la

Cámara de Comercio de Anaco,Juan Gómez, está en desacuer-do con la expropiación debido aque no estimula las inversiones

en la zona industrial. “En lugarde incentivar a los empresariosdueños de estos terrenos paraque se incorporen a la acti-vidad productiva, lo que hacenes ahuyentar a los inversio-nistas”.

Agregó que la zona es bas-tante extensa y considera queera innecesaria la declaraciónde utilidad pública. “Esto de-muestra que no se planificó eldesarrollo del parque indus-trial y que los proyectos soni m p rov i s a d o s ”.

A propósito del proyecto “Fá -brica de Fábricas”, Gómez ex-presó su preocupación porqueeste implica procesos de fun-dición que son altamente con-taminantes y perjudiciales.

DE INTERÉS

En el proyecto “Fábrica de Fábricas” se hará una inversión de480 millones de dólares y se generarán 2 mil empleos durantesu construcción. Las autoridades de Anaco consideran prio-ritario concretar la expansión de la zona industrial lo antes posible,para continuar con esta obra que se realiza en la zona centro a travésdel convenio China-Venezuela. Por su parte, el asesor de la Cámara deComercio de Anaco, Juan Gómez, exhortó al gobierno municipal amostrar la permisología emitida por el ministerio del Ambiente,“porque la zona industrial está prácticamente rodeada de áreasresidenciales y esto puede tener un impacto negativo muy fuerte”.

SITIO. Los terrenos expropiados serán ocupados hoy (Foto: Arias)

7EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 4LOC ALES_S E RV I C I O >

Aplicarán cortesprogramados de luzen varios sectores

[ZONA NORTE]

Hoy, y hasta el sábado, laCorporación Eléctrica Nacio-nal (Corpoelec) aplicará cortesprogramados de luz en variossectores de la zona norte yoeste del estado Anzoátegui.

Las interrupciones formanparte del plan de manteni-miento correctivo y preventivoque ejecuta la empresa paragarantizar el servicio. Los tra-bajos incluyen la poda de ár-boles cerca de tendidos eléc-tricos, cambio de aisladores ypara retirar los papagayos quehay las redes.

De acuerdo al cronograma,hoy entre las 8:00 am y las 12:00del día estarán sin energía lossectores Fe y Alegría, RanchoAlegre, Valle de Putucual, LasPiedras y zonas aledañas en lavía a El Rincón.

El circuito Ribereña que seabastece de la subestación(S/E) Cuartel, ubicada en Nue-va Barcelona, estará fuera deservicio desde las 9:00 am hastala 1:00 pm.

El corte afectará a los ha-bitantes de Residencias CasaGrande, Marina Río, NuevaEturia, Colinas del Neverí, Ba-rrio Neverí, Villa Neverí, Te-rracota, las urbanizacionesTricentenaria y Río y las ave-nidas San Carlos y Río.

Mañana, entre las 8:00 am y12:00 del mediodía, podaran ár-boles en la urbanización CantaClaro (vía San Diego).

De 9:00 am a 2:00 pm saldrádel sistema el circuito Clarines

en 34.5 KV. La parada dejará sinluz a los caseríos San Jose deGuaribe, Caraquito, El Delirio,Romana San José de Guaribe,Vista Alegre, Zorro Macho,Chivirital, Fincas, Santa Rosa,Hidro Páez, Guaribeto I y II y alos sectores Acueducto, SanPascual, Ambulatorio, PlazaBolívar, alcaldía, CDI y la vía aValle Guanape.

Ese día, pero desde las 8:00am hasta las 12:00 del mediodíalas S/E El Viñedo y Cruz Verdeestarán fuera de servicio. Lainterrupción afectará a las ca-lles 4 y 5 de El Viñedo, San Jose,Teniente del Valle García, LaFloresta, Los Jardines, La Rosadel barrio La Orquídea, LosPotocos, Los Chaguaramos,Barbacoa, vía Naricual y Cerrode Piedra en Barcelona.

El sábado de 8:00 a 12:00 delmediodía le corresponderá alos circuitos Montones y Ae-ropuerto de la S/E Barcelonaque surte a la Zona Industrial,barrio La Línea, avenida Ró-mulo Betancourt, Mesones, ElTamarindo, Cardonal, La Car-pa, Peaje Mesones, La Orquí-dea, avenidas Fuerzas Arma-das y Aeropuerto, y los barriosColombia, La Aduana, CaminoNuevo y Campo Alegre.

Ta l l e rAyer, Corpoelec dictó una

charla a los usuarios de altoconsumo en la Gerencia deTransmisión Oriente sobre eluso adecuado de la energía.

REDACCIÓN / NATHALIA GUZMÁN

ZONA NORTE > PC regional reportó ocho sectores afectados por las precipitaciones en Bolí va r

Calles de Rómulo Gallegosse volvieron a inundarUno de los populosos sectores de Lechería sufrió ñas consecuencias de la fuerte lluvia que

cayó ayer al mediodía. Casas anegadas a pesar de que meses atrás la Gobernación destinó

recursos para mejorar los drenajes en esa zona / DORYEL SALAZAR / NATHALIA GUZMÁN

[ZONA NORTE]

Aunque en las últimas se-manas ha sido recurrente quellueva por las tardes, “el palo dea gua” que cayó ayer en horasdel mediodía causó estragos enla zona norte de Anzoátegui.

Las calles del sector RómuloGallegos de Lechería se inun-daron a pesar de que en mayopasado el Ejecutivo regional, através de la Corporación deVialidad del estado Anzoátegui(Covinea), invirtió 10 millonesde bolívares fuertes en las me-joras del drenaje de la lagunaRómulo Gallegos.

Esta obra estaba orientada,específicamente a la interco-nexión del mar con el reser-vorio, mediante la sustituciónde tuberías obstruidas y de-t e r i o r a d a s.

Walter Gómez, quien resideen la calle Nº 7, más r conocidacomo prolongación de la ave-nida Arísmendi, dijo que elagua entró a su vivienda y lellegaba a la altura de los to-billos. “Este es el eterno pro-blema del sector. Por suerte noperdí enseres, pero ojalá re-solvieran esto”.

Mucho temorSu vecina Ludmila García,

quien tiene su casa en la ca-rrera Nº 6, ayer estaba lim-piando su porche, pero mani-festó que espera lo peor. Ase-gura que el agua que se acu-mula en las vías del sector se lefiltra por las paredes.

“Tengo años que no disfrutode una lluvia, porque siemprevivo con la zozobra de que meinundaré. Yo he perdido en-seres y siempre prometen ynunca nos dan nada. Esto es uncaos a raíz de la construcciónde las aceras y la cantidad deedificios que han hecho”.

Según el reporte ofrecidopor el director de ProtecciónCivil (PC) de Urbaneja, JesúsRosas, el agua que inundó lasvías tardó entre 45 minutos yuna hora en drenar.

“El volumen de agua superóla capacidad de los sistemas dedesagües porque la lluvia fue

fuerte. Las vías quedaron ane-gadas en varios tramos”.

El funcionario apuntó queaunque la laguna Rómulo Ga-llegos se desbordó no se con-tabilizaron viviendas afecta-das en el sector ni en el CascoCentral de Lechería.

“Los drenajes del sector Ve-

necia que son responsabilidadde la alcaldía de Bolívar co-lapsaron y el tramo vial tam-bién se inundó”.

Más afectadosCon el aguacero también se

anegaron los sectores La Bu-rra, La Ponderosa, José FélixRivas, Puente Ayala, Barbacoa,Las Casitas, Madre Vieja, LaOrquídea, Mallorquín III y 18de Octubre en el municipioSimón Bolívar, según el ba-lance ofrecido por ProtecciónC iv i l .

Evelys España, directora re-gional del ente, indicó que tam-bién se anegó la avenida JorgeRodrígue z.

Dijo la funcionaria que has-ta ayer en la tarde, no se habíanreportado familias perjudica-das por las lluvias en Barce-lona.

POR EL NOMBRE

Daniel Salazar, quien eshabitante de Lechería,dijo que solo espera queel alcalde Víctor Hugo Fi-gueredo se quite el nombre,“porque él dijo que lo haríasi no lograba resolver elproblema de la laguna Ró-mulo Gallegos, y ya hoy sed e s b o rd ó ”.

R E P O RT E

De acuerdo al portal webdel Instituto Nacional deMeteorología e Hidrolo-gía (Inameh), el paso deuna onda por el mar Caribees la causante de que enbuena parte del territorionacional se estén presen-tando lluvias, algunas condescargas eléctricas.

URBANEJA . La laguna Rómulo Gallegos se rebosó nuevamente (Fotos: Rafael Salazar)

CAOS. La avenida Caracas de Barcelona se inundó FULL . La Av. Arísmendi de Lechería parecía un río

L ABORAL >

1.313 extrabajadoresde Polar exigen pago

[BA RC E LO N A ]

Un grupo de extrabajadoresde Polar, protestó ayer desdelas 8:00 am hasta las 12:00 deldía a las puertas de la empresaubicada en sector Pele el ojo deBarcelona, para exigir la can-celación de la compensaciónque se deriva de los domingosl ab o r a d o s.

Fernando Ávila, presidentede la comisión de reclamos dela embotelladora, informó queeste beneficio contempla undía de descanso o el pago detres días y medio por jornadacumplida.

Explicó que esta reglamen-tación entró en vigencia en1973, pero la compañía la em-pezó a cancelar hace seis años.

“Son 1.313 extrabajadoresque en la actualidad están ju-bilados, pensionados o retira-dos, algunos con hasta 40 añosde servicio, pero nunca reci-bieron la compensación, aun-que Polar se comprometió areconocer la deuda desde 1960hasta 2005”.

Según Ávila, desde 2009mantienen conversaciones conla representación patronal.“Ellos nunca se han negado asaldar la mora, pero ya es-tamos cansados de esperar”.

Este miércoles, una comisiónde exempleados se reunió convoceros de Polar y acordarondar plazo hasta el viernes paraque dé una respuesta.

KATY JURADO

8 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 20112 _CLIMA >

Vecinos atribuyeni nu n d a c i o n e sa aliviaderos tapados

[CU M A N Á ]

Las recientes lluvias regis-tradas en el estado Sucre hanoriginado el desbordamientode ríos y a su vez las inun-daciones en los sectores de SanJuan de Macarapana y El Ta-cal, del municipio capitalino.

Leonardo González, repre-sentante del Consejo ComunalPuerto La Madera, denuncióque la situación se debe a que elaliviadero del río Manzanaresubicado en la zona se encuen-tra obstruido.

“Actualmente las compuer-tas están repletas de desechossólidos, como ramas, troncos ybasura, lo que no permite quecuando llueve el torrente fluya.Esto causa que el río se des-borde anegando las viviendasde las zonas”.

Acotó que es necesario quese haga un trabajo profundo enel canal principal y los ramalesporque por ser temporada llu-viosa, el riesgo está presente adiario. “El sábado la alcaldíarealizó un mantenimiento, pe-ro el domingo ya estaba obs-taculizado”.

El vocero vecinal dijo queson más de 500 familias las quese ven afectadas con la situa-ción. “Cada vez que el río sedesborda, las viviendas seinundan. El nivel del agua haalcanzado más de un metro dealtura”.

Refirió que por ser un fe-nómeno natural, es imprede-cible y eso no les permite eje-cutar acciones para evitargrandes pérdidas. Por lo ge-neral, todo se les moja y temenque se reporten pérdidas hu-m a n a s.

González alegó que la situa-ción para solventar el proble-ma sería realizar un dragado,pero para ello necesitan el apo-yo de las autoridades y los

permisos del Ministerio delAmbiente, que hasta los mo-mentos no han conseguido.

Más afectadosWilly Cabello, dirigente del

Partido Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv), señaló que losproductores agrícolas tambiénse han visto perjudicados.“Cuando se desbordan los ríosse les inundan las parcelas ypierden las cosechas, lo que lesafecta sus ingresos, pues es laactividad que realizan para cu-brir sus necesidades”.

Dijo que solicitan al Ejecu-tivo chequear las areneras,pues de alguna manera estáncontribuyendo con el colapsode los aliviaderos.

Voz oficialEl alcalde del municipio Su-

cre, Rafael Acuña, indicó quede manera constante se les ha-ce mantenimiento a los canalespara evitar que se desborden.

Sin embargo, enfatizó en queestán dispuestos a colaborarcon las comunidades para rea-lizar trabajos de dragado endonde sea necesario, pues laintención es evitar que hayafamilias afectadas por las llu-v i a s.

43 familias fueron afectadaspor las fuertes precipitacionesque se registraron el pasadodomingo, lo que originó la cre-cida del río Guaranache y SanJu a n .

Otras seis familias estánd a m n i f i c a d a s.

Sin embargo, Beltrán Velás-quez, director regional de Pro-tección Civil, indicó que fueronreubicadas hasta que se nor-malice la situación. Tambiénse sigue atendiendo a las per-sonas con la finalidad de es-tabilizar las viviendas.

MARÍA GABRIELA LARA

RIESGO. Obstrucciones son un peligro, dijeron afectados (Foto: Irazábal)

GREMIO >

Fetraelec propone crear sindicato único[CU M A N Á ]

La Federación de Trabaja-dores Eléctricos (Fetraelec)propone crear un sindicatoúnico nacional que reúna a las42 organizaciones sindicales detrabajadores del sector en elp a í s.

Ángel Navas, presidente deFetraelec, visitó la ciudad deCumaná para realizar la asam-blea número 18, donde se pro-mueve y discute el proyecto.

Acotó que la nueva orga-

nización, que esperan dé susprimeros pasos en menos dedos meses, unifique las 14 em-presas que pasaron a la Cor-poración Eléctrica Nacional(Cor poelec).

“La intención es tener unasola estructura que apoye elcontrol obrero. Vamos a lucharpor mejorar las condiciones delos trabajadores y el servicioeléctrico a nivel nacional”.

Explicó que la propuesta sin-dical también busca discutiruna nueva contratación colec-

tiva donde exista la igualdad desalarios y se pueda reivindicara más de 7.000 trabajadorestercerizados. Adicionalmentedijo que trabajan para generarplanes de crecimiento, que per-mitan mejorar el suministro.

Ava n ce sJosé Miguel Laudicina,

miembro de la FederaciónEléctrica, dijo que han venidotrabajando para minimizar lasinterrupciones y optimizar els e r v i c i o.

Refirió que con las propues-tas de los trabajadores se hanlogrado importantes avancesen la empresa. “En Sucre he-mos colocado dos transforma-dores de potencia de 36 MVA enCariaco y Güiria”. Se tiene pre-visto cambiar cuatro de 20MVA por 36 MVA en la su-bestación de Tres Picos. “Estostrabajos permitirán mayor ca-pacidad, mejoras en el voltaje yen el sistema eléctrico”.

MARÍA GABRIELA LARA

LABORAL > Compañía dice que huelga puede “perjudicar continuidad de las operaciones”

Trabajadores de Toyotase mantendrán en paroAlexander Rodríguez, secretario de reclamo de Sintratoyota, indicó que seguirán de brazos caídos

hasta que la directiva de la empresa responda por los pasivos pendientes. Tras la sentencia de la demanda

en contra de los empleados decidieron paralizar las actividades hasta nuevo aviso / MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

Trabajadores de la plantaautomotriz Toyota, ubicada enCumaná, continuarán de parohasta nuevo aviso.

Alexander Rodríguez, secre-tario de reclamo de Sintrato-yota, indicó que seguirán debrazos caídos hasta que la di-rectiva de la compañía les dé lacara y responda por los pasivoslaborales pendientes.

Explicó que debido a unapresunta irregularidad en lospagos del personal, se inicióhace dos años y medio un con-flicto laboral que fue presen-tado por 1.200 trabajadores an-te los tribunales del estado Su-c re.

En julio pasado salió la sen-tencia en primera instanciaemanada por el Tribunal III deJuicio de la entidad, que de-claró con lugar el 100% de losconceptos solicitados por lamasa laboral.

En la audiencia en segundainstancia, donde se dictó el fa-llo final, resultó favorecida laempresa, lo que según los tra-bajadores es una injusticia.

“No es posible que si en lastres primeras audiencias todoestaba a favor de nuestra de-manda, de la nada se vuelvacontrario. Esto nos llevó a pa-ralizar las labores para recla-mar nuestros derechos”, des-tacó Rodríguez.

Dijo que desde el pasado 29de julio están de brazos caídos.Asisten por turnos a la planta,pero no realizan ninguna ac-tividad. La medida fue tomadaen asamblea de trabajadores.“Estamos dispuestos a dialo-gar, pero la protesta es la he-

rramienta que tenemos”.Aseguró que la empresa au-

tomotriz adeuda cerca de 70mil bolívares fuertes por cadatrabajador. Esto corresponde-ría a malos cálculos en pasivoscomo bonos nocturnos, pago de

nómina, tiempo de viaje, díasde descanso, vacaciones, uti-lidades y otros conceptos.

Posición patronalLa filial de la japonesa To-

yota en Venezuela advirtió

ayer en un comunicado que elconflicto laboral que tiene pa-ralizada desde hace casi dossemanas su planta en Cumanápuede “perjudicar la continui-dad de las operaciones”.

Toyota señaló que ve “conmucha preocupación” la “ac -titud hostil de algunos traba-jadores y el paro ilegal de ac-tividades fomentado por Sin-t r at oyo t a ”.

La empresa aseveró que seapegará a la legislación vene-zolana y a las decisiones de lostribunales. Sin embargo, ad-virtió que la huelga puede es-tar “arriesgando la estabilidadlaboral de las 2.200 personas”que trabajan en la compañía.La planta ensambla los mo-delos Corolla, Terios y Hilux.

DOS AÑOS

De acuerdo con la información suministrada por Toyotadías atrás, el conflicto se inició en 2009 cuando Sin-tratoyota reclamó unos pasivos laborales que la compañíano reconoce y que le han costado 32 demandas. La compañía fueparalizada durante dos días a mediados de julio por la protestalaboral. Toyota es la tercera productora de automóviles en Ve-nezuela, según datos de la Cámara Automotriz (Cavenez). En julio,la cámara dijo que la producción de la planta de Cumaná seredujo a 569 unidades, casi la mitad de las fabricadas el mesanterior y la cifra más baja de lo que va de 2011.

CIFRA. Según Cavenez, la planta de Cumaná redujo a 569 unidades su producción (Foto: O. Irazábal)

LOCALES / SUCRE_

9EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,4177 ac tual

anterior $ 1,4376

PETRÓLEO BRENT106,68 el barril

West Texas $ 82,89Cesta Opep $ 101,53Cesta Venezolana $ 103,45

B O L SADE VALORES

94.212,96 p u nt o spuntos anteriores 93. 1 53,82

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 29.372 millonesBCV $ 29.369 millonesFEM $ 3 millones

ECO N O M Í A >

Expertos: crisis financiera afectará a Venezuela[C ARAC AS]

Los temores por una nuevarecesión global como conse-cuencia de la debilidad de laeconomía de Estados Unidoshacen eco en Venezuela.

La apreciación correspondea especialistas que coincidenen que la volatilidad mostradapor los mercados bursátiles yde bonos de deuda durante estasemana ya están impactando

los precios del petróleo, con locual el país experimentará losefectos del colapso económico.

El vicepresidente de la Co-misión de Finanzas de laAsamblea Nacional, Jesús Fa-ría, admitió que el país se “va aver afectado, eso nadie lo hane gado”, pero aseguró quecuenta con mecanismos que lepermitan “compensar” unaeventual “caída duradera” delos precios del petróleo, prin-

cipal fuente de ingresos de lanación.

La cesta venezolana cerró lasemana pasada en $103,45, loque significó un retroceso de$4,39 frente al lapso previo. Du-rante los últimos tres días, losprecios han mostrado volati-lidad.

Para Farías, el país cuentacon “ahorros significativos”como los del Fondo de Desa-rrollo Nacional (Fonden), así

como las Reservas Internacio-nales estimadas en casi $30 mi-llardos, para seguir realizandoinversiones, pese a la crisis.

D e s co n f i a n z aEl economista Hugo Faría,

del Centro de Divulgación delConocimiento Económico (Ce-dice), descartó que el país pue-da eludir el impacto de la con-tracción de la economía globalcon los ahorros que dice poseer

el Ejecutivo.“Aun estando los colchones,

estos se suelen gerenciar ine-ficientemente en Venezuela, yno se podrá compensar total-mente los efectos de la crisis”,sostuvo al tiempo de recordarque hace dos años por efecto dela crisis financiera el país de-creció dos años seguidos y ape-nas va saliendo de la caída.

ANDREÍNA VARGAS

H A B I TAC I O N A L > Legisladores revisarán parámetros en metodología para determinar el canon de arriendo

Diputados otorgaron preferenciaal inquilino en Ley de AlquileresLa Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional aprobó hasta el artículo 83 de la Ley de Arrendamientos.

Su presidente Diosdado Cabello dijo que fueron diferidos los apartados del 58 al 65 referidos al método que fija el costo del

alquiler porque tiene “va c í o s”. Apiur cuestionó que se excluya el tipo de construcción y refacción de inmuebles / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

Por segunda ocasión la Co-misión de Administración yServicios de la Asamblea Na-cional (AN) difirió este miér-coles la aprobación de la me-todología para fijar el canon dealquiler contemplada en la Leyde Arrendamientos. Sin em-bargo, acordaron privilegiar alinquilino para seguir ocupan-do un inmueble al término delcontrato con el propietario.

La preferencia arrendaticia,incluida en el artículo 78, es-tablece que “todo inmuebleque se mantenga en condiciónde arrendamiento, al venci-miento del contrato (...) elarrendatario tendrá derechopreferente a seguir ocupandoel inmueble en las mismas con-diciones con preferencia acualquier tercero (...)”.

La disposición, según expli-có el presidente de la instancialegislativa, diputado DiosdadoCabello (Psuv), busca evitarque los propietarios cometanirregularidades como desalo-jar al inquilino para volver aalquilar, pero a un canon ma-yor. Este apartado sustituye ala vigente prórroga legal queotorga al inquilino entre seismeses y tres años para cumplircon el desalojo al vencimientodel contrato.

El presidente de la Asocia-ción de Propietarios de Inmue-bles Urbanos (Apiur), RobertoOrta, aplaudió que se inclu-yera que la preferencia se otor-gará, siempre y cuando el pro-

pietario decida seguir alqui-lando la vivienda, por cuanto laredacción original excluía estadisposición, eternizando losc o n t r at o s.

Nuevos parámetrosLa norma de la preferencia

arrendaticia además estipulaque el propietario que incum-pla la medida, estará obligado aindemnizar al inquilino desa-lojado con 100 Unidades Tri-butarias (Bs.F 7 mil 600) porcada mes que permanezca fue-ra de la vivienda.

El acuerdo que se consiguió

con el derecho de preferenciadel alquiler todavía no se al-canza con el articulado que vadel 58 al 65 referido a la me-todología para determinar elcanon de alquiler. La Ley deArrendamientos consta de 150apartados legales, de los cualesse han aprobado 83.

Cabello señaló que el métodopropuesto por la Red Metro-politana de Inquilinos, aunquees respaldado por la mayoríade los legisladores, genera “va -cíos” que impiden garantizaralquileres justos en casos es-peciales de arrendamiento.

La metodología en el pro-yecto legal señala que para de-terminar el canon de alquilerse debe fijar el precio del in-mueble, lo que estará a cargodel Ministerio de la Vivienda.Este organismo fijará el costodel metro cuadrado, en funcióndel valor de reposición (valoractual de construcción) menosla depreciación o años de an-tiguedad del bien, y precio de latierra sólo si es privada.

La ecuación, sostuvo Cabe-llo, no protege, por ejemplo, apropietarios de inmuebles devieja data en buen estado fren-

te a las viviendas descuidadas,así como a los inquilinos quesuman años de arriendos con-gelados, ya que determina si-milares alquileres, indistinta-mente de las condiciones deli n m u e bl e.

Apiur cuestionó que el al-quiler no incluya parámetroscomo refaccionamiento de lavivienda, tipo de construccióny accesorios (puestos de es-tacionamiento), pero la comi-sión acordó que mediante laadición de nuevos artículos seajustarán aspectos que inclui-rán los niveles de depreciación(mantenimiento al inmueble).

Resueltas las nuevas consi-deraciones para determinar elarriendo, Cabello adelantó queel precio del terreno no se in-cluirá en el alquiler, y que elporcentaje de renta será únicoy estará entre 3% y 5% anual.

D E SA LOJ O S

La Comisión de Adminis-tración y Servicios fusio-nó los artículos 83, 84 y85 de la Ley de Arrenda-mientos referidos al proce-dimiento previo a la deman-da para el desalojo. Se es-tableció que el propietarioque quiera solicitar la res-titución de su inmueble de-berá seguir lo estipulado enel Decreto-Ley contra losDesalojos Arbitrarios, dondese fija un proceso concilia-torio antes de la demanda.

DEBATE. Diosdado Cabello llamó a inquilinos a revisar parámetros para fijar alquileres (W. Yustis)

B reve sN ac i o n a l e s

Médicos pidenatenciónEl presidente de la Federación MédicaVenezolana, Douglas León Natera, in-dicó que un grupo de galenos tieneprevista una concentración en PlazaCaracas, a las puertas del Ministerio deSalud en la capital, para exigirle a laministra Eugenia Sader que atienda lasituación gremial y la dotación de loshospitales y que se establezcan lasmesas de trabajo para iniciar las ne-gociaciones.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Pdvsa firmó conveniocon empresa italianaPetróleos de Venezuela (Pdvsa)firmó varios convenios con laempresa italiana Energy CoalS.P.A. para la restauración de lossistemas del manejo de sólidos, afin de lograr la remoción y trans-portación del coque como sub-producto del proceso de produc-ción de los Mejoradores de Crudoasentados en el Complejo de Jose.La medida, que se ejecutará en unlapso de seis meses, optimizará laentrega y despacho del coquehacia las embarcaciones de cargapara su utilización y mercadeo.

Solicitan ante el TSJ invalidarmulta de CorpoelecEl diputado de Nueva Esparta, JohnnyRajal, solicitó al Tribunal Supremo deJusticia dejar sin efecto la resolucióndictada por Corpoelec, la cual imponemultas a las familias que se excedan enel consumo de electricidad. Aseguróque la resolución viola el principio delegalidad tributaria, pues correspondea la AN la potestad de establecer mul-tas.

10 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 20112 N AC I O N A L E S _P ROT E STA > Trabajadores del volante laborarán en Anzoátegui

Transportistas realizanhoy paro, tras fracasode diálogo con EjecutivoLa Federación Nacional de Transporte y sus asociados suspenderán hoy

el servicio de traslado de pasajeros hasta la 1:00 pm. Quieren seguridad y

que les paguen. El ministro Garcés se reunió ayer con ellos y aseguró que

no hay motivos para una paralización / JUAN CARLOS FIGUEROA

[C ARAC AS]

Se reunieron en la tarde conel ministro de Transporte yComunicaciones, FranciscoGarcés. Les prometieron unencuentro en la noche con elencargado del Ministerio deInterior y Justicia, Tareck ElAissami. Pero, al final, los ar-gumentos del Ejecutivo no lo-graron convencerlos: los trans-portistas darán curso al paronacional convocado para hoy.

El llamado de la FederaciónNacional de Transporte y susasociados en todo el país es asuspender el servicio desde las5:00 am hasta las 1:00 pm. De-pendiendo de la reacción queproduzca la protesta, evalua-rían su extensión.

“Nos dijeron lo mismo desiempre. Que si nos van a pa-gar pronto, que si abrirán laMesa de Seguridad (...) Noso-tros no podemos vivir en base apromesas. Por eso, el paro semantiene”, declaró Erick Zu-leta, presidente de la Federa-ción, a la salida de la reunióncon el ministro Garcés.

PidenEl gremio reclama el pago

del subsidio del pasaje estu-diantil, que se viene cancelan-do de manera irregular desdeel año pasado. Informó que envarios estados, a los transpor-tistas no se les han pagadocuatro meses del año pasado.En todo el país, se les debe lo

correspondiente a los últimoscinco meses. La otra gran exi-gencia: seguridad. “Para nadiees un secreto que tenemos enlas noches un toque de queda.Hay que pensarlo mil vecesantes de montarse en una ca-mionetica. Al final, el usuarioes el más afectado”.

Por esta razón, los transpor-tistas caraqueños tienen pla-nificada hoy una caravana has-ta la sede del Ministerio deInterior y Justicia.

Libre de paroEl servicio se prestará con

normalidad en el estado An-zoátegui. Ángel Lorenzo Ro-dríguez, presidente del Sindi-cato Único de Trabajadores deTransporte de Anzoátegui(Sutta), explicó que los con-

ductores de la entidad hanprestado el servicio de formairregular en las últimas se-manas. El motivo: acciones deprotesta por el asesinato de doscompañeros, desaparecidoshace cinco semanas y encon-trados muertos la semana pa-sada. Las manifestacionescomprometieron sus ingresos,por lo que no suspenderán susa c t iv i d a d e s.

“Sin motivos”Para el ministro Garcés, el

paro es infundado. “N o s o t ro shemos venido cumpliendo conel cronograma y como parte denuestra buena voluntad, he-mos hecho un ajuste para cum-plir de forma oportuna con elpago, por tanto no hay razonespara un paro”, afirmó luego deno lograr un acuerdo en lare u n i ó n .

“Apelamos a la conciencia delos compatriotas del sectortransporte, para no perjudicar alos usuarios, ya que no hay mo-t ivo s ”, declaró Garcés, quienaseguró que el gobierno tienepreparado un plan de contin-gencia para contrarresta el efec-to de la suspensión del servicio.

El resultado de la reunión conGarcés se repitió en el Ministeriode Interior. Cerca de las 10:00 pmconcluyó “sin entendimiento” elencuentro entre los transportistasy El Aissami. Zuleta aseveró quelas acciones acordadas se man-tienen, pues quieren “re s p u e s t a sconcretas y no promesas”.

SIN E ST U D I A N T E S

Erick Zuleta, de la Fe-deración Nacional deTransporte, teme que elplan del Ejecutivo sea eli-minar el pasaje estudian-til. Zuleta explicó que basasu sospecha en el hechode que el año pasado nose asignó presupuesto pa-ra cancelar el subsidio deeste beneficio. “Todo lohan resuelto con créditosadicionales. Y a pesar deque se han aprobado cré-ditos, siguen sin pagar”.

POSICIÓN. Los conductores dijeron que evaluarán extender la acción otro día (Foto: Archivo)

J U ST I C I A >

Fiscal diceque policíassí hacenc ap t u r a s

[C ARAC AS]

A pesar de la decisión delMinisterio para el Sistema Pe-nitenciario de prohibir el in-greso de más personas a lascárceles, la fiscal general de laRepública, Luisa Ortega Díaz,afirmó que los órganos de se-guridad del Estado continúanpracticando la detención de lossospechosos que incurren enhechos delictivos.

La funcionaria recalcó queel objetivo de las autoridades eshumanizar el sistema peniten-ciario y garantizar el respetode los derechos humanos detodas las personas privadas deliber tad.

El pasado 3 de agosto la ti-tular del despacho para el Sis-tema Penitenciario, Iris Vare-la, ordenó a los directores depenales e internados judicialessuspender el ingreso de nuevosreclusos. La medida generó re-chazo, pues advierten que ladecisión generará hacina-miento en los calabozos de lasc o m i s a r í a s.

No obstante, Ortega Díazaseguró que es necesario im-plementar el sistema acusato-rio previsto por el Código Or-gánico Procesal Penal, el cualestablece que el principio es lalibertad y la excepción es ladetención. Aseveró que si unapersona no incurre en un de-lito grave y no se puede pre-sumir peligro de fuga o de obs-taculización de las investiga-ciones, debe ser enjuiciada enlibertad. “El fin es regularizarla situación en los penales, queno haya retardo procesal, quelas personas aprehendidassean presentadas de maneraopor tuna”, comentó.

Trabajo conjuntoRecalcó que su despacho

contribuye al descongestiona-miento de los centros peniten-ciarios y a la justicia eficazreforzando el conocimiento yla preparación de sus funcio-narios en la Escuela Nacionalde Fiscales. Indicó que tam-bién se crearon las Salas deFlagrancia con el fin de ga-rantizar que los detenidos seanpresentados el mismo día anteel Ministerio Público.

Ortega Díaz informó que tra-baja junto al Poder Judicial, elMinisterio de Interior y Jus-ticia y el Ministerio del SistemaPenitenciario para coadyuvara hacer de las cárceles ver-daderos centros de reinserciónsocial.

Afirmó que la institución hainsistido en garantizar los de-rechos de los internos.

CO R R E S P O N S A L Í A

P RO P U E STA >

MUD pide que leygarantice medioscomunitarios libres

[C ARAC AS]

Que los medios comunita-rios no sean socialistas y nodependan del gobierno. Estosdos puntos fueron defendidosayer por los diputados de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD), quienes fijaron po-sición frente a la propuesta deLey de Comunicación para elPoder Popular, en manos de laAsamblea Nacional para sudiscusión desde el pasado 4 dea gosto.

Biagio Pilieri, parlamenta-rio opositor de la Comisión delPoder Popular y Medios de Co-municación, aplaudió que seinicie el debate de una normaque regule el tema. Dijo que elLegislativo tenía una deudadesde el año 2000, cuando sedictó la Ley de Telecomuni-caciones y se exigió al Estadola promoción y desarrollo deesta clase de medios. “Pero tie-ne que ser una ley para todoslos venezolanos, no sólo paralos del ‘p ro c e s o ”, dijo.

El anteproyecto fue presen-tado por un grupo de colectivosy medios comunitarios. En susartículos cuatro y seis habla deimpulsar una comunicación“transfor madora” y “antiim -perialista”, que colabore con laconstrucción del “Estado co-munal”. “La ley no puede pro-mover la hegemonía de unacorriente política (..) No puedeestar subordinada a la cons-trucción del Estado socialista ycomunal”, señaló Pilieri ennombre de la MUD.

El otro centro de la críticaopositora está en la dependen-cia financiera que los mediostendrían hacia el Ejecutivocentral. El artículo 16 dicta quelos recursos para estos mediosvendrían de un fondo contro-lado por la vicepresidencia dela República.

“La ley debe crear mediosindependientes, que no seanpropiedad ni estén vinculadosa entes gubernamentales”.

Pilieri consideró que la nor-ma debe eliminar la discre-cionalidad con la que el go-bierno asigna las frecuenciasradioeléctricas. Dijo que pre-sentarán esta y otras propues-tas a la comisión, para ali-mentar la discusión de la ley.

“Alergia al pueblo”El diputado Earle Herrera

(Psuv-Anzoátegui) dijo que sele dará prioridad al análisis deeste proyecto dentro de la co-misión de Medios de Comu-nicación. Resaltó que el desa-rrollo de los medios comuni-tarios en los últimos años hacenecesario que se legisle sobrela materia.

En relación a la propuesta deun fondo manejado por la vi-cepresidencia dijo: “Esto es só-lo un anteproyecto que debeser revisado”. Sobre el pronun-ciamiento opositor, declaró quela MUD “siempre se ha opuestoa las iniciativas populares”.“Le tienen alergia a todo lo quesuene a pueblo”, agregó.

JUAN CARLOS FIGUEROA

POLÍTICA >

PPT se ofrece comoenlace ante la mesa

[C ARAC AS]

El secretario general del par-tido Patria Para Todos (PPT),José Albornoz, expresó estemiércoles la disposición de latolda azul de fungir como enla-ce entre la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) y aquellasorganizaciones que si bien noforman parte de la alianza, ad-versan al gobierno.

El dirigente precisó que laidea es que las propuestas deese sector de la población seanescuchadas y tomadas en cuen-ta. “No podemos cometer elerror de creer que toda la opo-sición está en la Mesa de laUnidad. Yo creo que aquí hayuna oposición mucho mayorque quiere participar como

grupos sociales, regionales quequieren un espacio y no lotienen”, expresó.

Albornoz insistió en la ne-cesidad de que los adversariosal gobierno convoquen a todoslos sectores e integren a aque-llos grupos opositores que hansido excluidos.

“Y ese es el papel importantede Patria Para Todos para queese sector de la población quequiere ser oposición y propo-ner cosas sea tomado en cuen-ta”, indicó; al tiempo que re-cordó que el Frente Progre-sista integrado por la organi-zación que encabeza junto aPodemos, entre otros, impul-sará esta iniciativa.

CO R R E S P O N S A L Í A

11EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 4N AC I O N A L E S _GREMIO> Industriales piden eliminar restricción a importaciones

Constructores estimanque desabastecimientode cabillas alcanza 76%El presidente de la CVC, Juan Francisco Jiménez, indicó que el suministro

de insumos básicos para la construcción es crítico, por lo que las obras se

ven afectadas. Viceministro Ricardo Menéndez dijo que Ejecutivo ha arre-

ciado lucha contra especuladores y mafias / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

Un estudio realizado por laCámara Venezolana de laConstrucción (CVC) sobre elacceso a la materia prima parala edificación de unidades ha-bitacionales, reveló que el nivelde desabastecimiento de cabi-lla alcanzó 76% en julio.

La información fue ofrecidapor el presidente del gremio,Juan Francisco Jiménez,quien agregó que en el caso delcemento y las piedras, la es-casez supera 50%. Precisó quela arena es el único de losmateriales que se consigue sinmayor dificultad. “La situa-ción de la cabilla es sumamen-te grave, y se hace aún másdifícil cuando constatamos quelos constructores privados noestán recibiendo este insumopara sus proyectos”, dijo; altiempo que agregó que existeun grave problema de distri-bución de estos productos.

En el estudio, que fue rea-lizado del 14 al 18 de julio enmás de 100 locales de 12 estadosdel país, se requirió infor ma-ción vinculada a la disponi -bilidad y precios de los ma-teriales de construcción.

Según Jiménez, en lo querespecta a las cabillas muchosde los negocios consultados in-dicaron que desde hace dosaños no reciben el insumo;mientras que otros dijeron des-conocer cuándo recibirían lospedidos, por lo que no podíanasumir compromisos de des-pacho con constructores o per-sonas con proyectos particu-lares. El dirigente gremial co-mentó que ello refleja que elproblema no está en la cadenade comercialización, sino en lade producción y distribuciónde los materiales.

“La incertidumbre en las fe-chas de entrega de los insumosestá generando falta de inven-tarios, imposibilidad para de-finir el precio e incapacidadpara realizar pedidos y pagosanticipados”.

D i s c r i m i n ac i ó nAdicional a esta situación,

las medidas de racionamientode energía así como los pro-blemas laborales de las em-presas básicas han afectado lafabricación de productos. Ade-más, la existencia de mafiasinternas que comercializan

por otras vías los materialeshan impedido a los privadosacceder a los mismos.

El vicepresidente para elÁrea Económica Productiva,Ricardo Menéndez, puntualizóque el gobierno ha arreciado lalucha contra los sectores es-peculadores y las mafias in-ternas que exportaban ilegal-mente las cabillas, lo que, en suopinión, ha permitido recupe-rar paulatinamente el ritmo deproducción y distribución.

“La producción de cabillasha totalizado en el año (hastajunio) 358 mil toneladas, y de-bemos llegar cerca de las 700mil o 750 mil toneladas”.

Jiménez aseguró que si bienes cierto que proyectos espe-

cíficos de la Gran Misión Vi-vienda Venezuela -que para es-te año se ha fijado como meta laconstrucción de 150 mil casas-cuentan con “cantidades in-dustriales” de insumos; tam-bién es verdad que las obras deinfraestructura, así como lasdel sector privado presentanproblemas. “Es inconstitucio-nal y discriminatorio que paraunos proyectos hayan cabillasy para otros no”, dijo.

En tal sentido, el empresarioinstó al gobierno a solventaresta situación y a reducir laslimitaciones de importación demateriales de construcción pa-ra abastecerse y solucionar lacrítica situación que afecta als e c t o r.

CEMENTO GARANTIZADO

El viceministro Ricardo Menéndez informó que el Eje-cutivo ha aumentado en “1 .000%” la inversión a la em-presa cementera, desde su nacionalización en 2007. Sos-t u vo que desde enero y hasta junio de este año se han pro-ducido 4,1 millones de toneladas. Detalló que la Gran MisiónVivienda Venezuela requiere para la construcción de las so-luciones habitacionales proyectadas para 2011, 2,1 millones detoneladas. Con respecto a este rubro, el presidente de la CVCrefirió que 75% de los comercios consultados sobre la existenciaen stock del producto dijeron que es irregular, pero se consigue.

RETRASO. Escasez de cabillas afecta obras de privados (Foto: Archivo)

12 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< EN CONCRETO >

En caída librePANCHO AGUILARTE

DESDE BARCELONALa popularidad y la acep-tación del gobierno delpresidente Chávez estácomprometida más por laineficiencia de su equipo

que por un rechazo a su imagen.En las mediciones de las encuestasregistran que de realizarse laselecciones ahora, el primer man-datario estaría entre 48 y 50 pun-tos, lo cual sugiere que siendogobierno mantiene la primera op-ción para las elecciones de 2012.

Sin embargo, aún resta más deun año para ese acontecimiento ylos errores que siga cometiendoquienes le acompañan en el Eje-cutivo tendrán seguramente re-percusiones en los resultados fi-nales. En cuanto a la crisis eléc-trica, ha sido muy mal manejadaen cuanto a la solución y a lainformación que se da a los con-sumidores. Cómo es posible queante la notoria y sufrida crisiseléctrica no se les ocurra a quienesdirigen la política energética delgobierno, otra cosa que aplicarmultas a los que no bajen el con-sumo o consuman más, sin nin-

guna discriminación de ocupa-ción, frecuencia de cortes de luz olugar, bien se trate de residencia,local comercial, fábrica, etc. Estotiene a la gente enardecida, a talpunto que muchos consumidoresde tendencia oficialista han acu-dido a Indepabis a interponer de-nu n c i a s.

Otra situación que trae de ca-beza a muchos usuarios es la de lostrámites que se deben hacer anteel Instituto de Tránsito Terrestre.No se consigue material desde ha-ce meses. Usted programa su citaen línea (que muchas veces esfuera de su ciudad de origen, yaque no existe este tipo de sistemapor Internet para todo el país) y seencuentra que cuando llega al sitiolos funcionarios simplemente leinforman que no hay material, sinimportar que la cita fue acordadahace tiempo y que el usuario vienede otra región. Muy bien pudieron,por la misma vía, comunicarle quela cita se reprogramó por la ca-

rencia de material.No menos daño está causando a

los deseos reeleccionistas del Pre-sidente el problema de la inse-guridad. El fin de semana querecién acaba de finalizar, los me-dios de comunicación informaronque perdieron la vida 137 vene-zolanos, en el más violento y san-griento en lo que va de año. Ni en laguerra de Afganistán, ni en losbombardeos que mantiene la Otancontra Libia, ni siquiera en labrutal represión del gobierno siriocontra los manifestantes oposito-res, se da esa cifra tan espeluz-nante. Ante este infernal pano-rama la recién estrenada ministrode Asuntos Penitenciarios, Iris Va-rela, no tiene mejor propuesta queprohibir que se envíe a las cárcelesa quienes cometan un delito. Datocurioso que bien valdría la penainvestigar es que los 137 muertosse producen tres días después delanuncio de la ministra.

Por si todo esto fuera poco, los

uniformados del más alto rango enel régimen se han convertido ensus voceros, violentando las nor-mas constitucionales, los princi-pios castrenses y la más elementalformación política, amenazandocon una guerra civil si gana laoposición en algunos casos, y enotros anunciando sus candidatu-ras a las gobernaciones en uninnegable abuso de poder y ven-tajismo, pero también en la mayormuestra de torpeza política que elestamento militar haya cometidocon la aparente anuencia del ré-gimen. Chávez mantiene, aunqueno como antes, un apoyo bien im-portante para intentar la reelec-ción, pero su equipo de gobierno yquienes dicen representarlo lo es-tán conduciendo directico a la de-rrota. No cabe la menor duda deque la derrota de Chávez en 2012no se le podrá atribuir a la opo-sición sino sobre todo a los errorese incapacidad de su equipo políticoy de gobierno.

panchoaguilartehotmail.com twitter @p_aguilarte

< VENTANA SIN CORTINA >

La ciudad del caos, ¡basta ya!FRANCISCO JOSÉ ABAD

DESDE BARCELONANuestra ciudad es una so-la, integrada por los mu-nicipios Bolívar, Sotillo,Urbaneja y Guanta. Sinexageración, está hecha

un desastre como lo reflejan suscalles en mal estado, los estresantesembotellamientos, los semáforosinservibles, las aguas negras quecorren por las calles con sus oloresnauseabundos, basura por doquier,playas contaminadas, inseguridad,apagones, pésimos mercados y ce-menterios. La zona industrial LosMontones se acabó, el hospital Ra-zetti luce maquillado, pero el hedorque se respira en él nos deja claroque es un recinto para el milagromás que para la atención de calidady, al momento de escribir estaslíneas, mi casa tenía una semanasin agua.

Si a esto le sumamos la pérdidaprogresiva de los valores demo-cráticos como la libertad, la igual-dad, la justicia, la tolerancia, la

alternabilidad, la legalidad, la so-lidaridad, el respeto a los derechoshumanos y la propiedad privada,etc., lo menos que podemos decir esque vivimos en la ciudad del caos.

Nuestra vida se desarrolla en laciudad, por eso somos ciudadanos,lo que conlleva derechos y obli-gaciones, porque la ciudad no mar-cha ni se gobierna sola, requierede nosotros para que haya calidaden la interacción social. Se hadicho que la democracia es go-bierno del pueblo, o sea, que po-demos elegir a quien queramospara que gobierne, pero esa per-sona debe rendirnos cuentas de loque hace, en ello estriba la im-portancia de la separación de po-deres, para que quien gobierneesté sujeto a los controles de quie-nes hacen las leyes e impartenjusticia y sus acciones se apeguen

a la Constitución y a la Ley.En Venezuela, el municipio es la

unidad política primaria, porquees en él donde se resuelven losproblemas cotidianos y se promue-ven las potencialidades de la lo-calidad. Aunque somos integran-tes de un país, nuestra vida trans-curre en la ciudad, por eso, esimportante tener un buen alcalde,uno que no ponga los intereses delpartido primero, que no sea in-condicional del gobernador o delPresidente sino que cumpla con elpueblo que lo eligió, porque paraeso goza de autonomía y puedecrear, recaudar e invertir sus pro-pios ingresos así como gestionarlas materias de su competencia(artículo 168 constitucional).

En el artículo 178, la Consti-tución define como competenciasdel municipio: servicios de policía,

prevención y protección vecinal,justicia de paz; vialidad urbana;circulación y ordenación del trán-sito de vehículos y personas, ser-vicios de transporte público; ser-vicio de agua potable, electricidady gas doméstico, alcantarillado, ca-nalización y disposición de aguasservidas; cementerios y serviciosfunerarios, atención primaria ensalud, protección a la infancia, a laadolescencia, a la tercera edad, alambiente, aseo urbano y protec-ción civil; ordenación territorial yurbanística; patrimonio histórico,vivienda de interés social, turismo,parques y jardines, balnearios, no-menclatura y ornato público, etc.

Haga usted su propia conclusión,¿tenemos buenos alcaldes en la ciu-dad? Yo creo que no. La ciudadclama por buenos gerentes. Bastaya de tanta desidia e ignoranciadirigiéndola. Pronto podremos ele-gir nuevos alcaldes, tratemos de noequivocarnos nuevamente.

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao.Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@e l ti e m p o.co m .v eEl Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco.(0282) 8083908-8083912.

E m p re s a- Ed i to r a :Editores Orientales C.A.President a: María Alejandra MárquezVice-President a: María Eugenia MárquezDirectores principales:Florentino Sierra, Freddy MognaAdolfo R. TaylhardatGerente General: Carolina Araujo

Gerente Editorial: Edder DíazJefe de Redacción: Magda LloveraJefe de Información: José Gregorio Useche

Director Fundador: Jesús Alvarado +Director: Jesús Márquez +

b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Direc tora-Editora: Gioconda de MárquezPresidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez

ISSN 760734PP 1958 01 AN 158

< A PUNTO >

La tarjetaúnica

VIRGILIO HEREDIA

DESDE BARCELONA

Por ahora, la tarjeta única no es tal, peropodría ser más temprano que tarde. Sinembargo, y esto es lo importante, es una

tarjeta unitaria y ella puede convivir con latarjeta de los partidos políticos y va a ser unareferencia electoral para que millones devotantes sufraguen en la elección presiden-cial de 2012.

Es cierto, muchísimos venezolanos estándistanciados de las organizaciones partidis-tas, sienten rechazo de votar por una tarjetade un partido por inmensas razones, muyrespetables por cierto, pero que en lo másíntimo de sus sentimientos, desean salir de lapesadilla chavista que hoy nos agobia con suirresponsabilidad e incompetencia en la con-ducción del país.

Pues bien, esa tarjeta les servirá a losvotantes de la sociedad civil, a muchos sinmilitancia partidista, para votar contra elpresidente Hugo Chávez, y los militantes delos diversos partidos lo harán por la tarjeta desu simpatía.

Por ello, la decisión de la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) ha sido muy inteligenteporque concilia posiciones en aras de ganarlas elecciones presidenciales venideras. Co-mo quiera que la decisión de la MUD hagenerado un debate público sobre la tarjetaunitaria, es posible que ese debate se pro-fundice y que al final los encuestólogos con-sulten a los venezolanos y no sorprendería anadie que un altísimo porcentaje avale lapresencia de la tarjeta única, muy por en-cima de muchos partidos.

En consecuencia, la flexibilidad de la de-cisión de la MUD, de que a esa tarjeta podríanadscribirse los partidos que lo deseen, ayu-daría a que muchos partidos reflexionen en elcamino y sustituyan sus símbolos y hagan dela tarjeta unitaria actual, una sola y única, eincluso, algunos partidos ya han anunciadosu adscripción a ella, que jugaría única yexclusivamente para elegir al Presidente dela República que saldría del campo opositor,no así para la elección de los gobernadores yalcaldes, para la que existirán las tarjetas ysus símbolos.

La presencia de la tarjeta unitaria ha sidotan contundente para el gobierno que le haprovocado nerviosismo, siente dolor en sualma, revive a cada rato sus mensajes de odiocontra ella y muchos de sus dirigentes pa-tinean cuando hablan de la misma.

Es cierto, la tarjeta unitaria lleva con-fianza a los votantes, nos indica que algodistinto a esta podredumbre que nos go-bierna, es posible.

Ahora le corresponde a la MUD diseñarlacon una simbología muy llamativa, que sevea claramente en el tarjetón electoral, hayque popularizarla, distribuir millones deellas en el país.

Y los líderes políticos democráticos es-tán obligados a entender que por encima deinflar de votos a sus organizaciones el año2012, está el inmenso deseo del país de salirde esta orgía hecha gobierno y, por ende,cualquier mecanismo que se use para erra-dicarla, es válido dentro del terreno de laética, de la moral y del respeto a la vigenciade los partidos políticos que son funda-mentales en la vida democrática de unanación.

13EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!mundoinsólito

Hallan el cadáverde buzo desaparecidohace 17 años en EE UUUn grupo de submarinis-tas estadounidenses ha-lló, por casualidad, el ca-dáver asombrosamentebien conservado de unbuzo desaparecido hace17 años en el lago Tahoe(California). Las autori-dades recuperaron elcuerpo de Donald Chris-topher Widecker el pa-sado 27 de julio. El fa-llecido, que tendría aho-ra 44 años, fue visto porúltima vez el 10 de juliode 1994 cuando buceabaacompañado por unamigo, quien no pudohacer nada para salvarsu vida cuando se diocuenta de que tenía pro-blemas con el equipo desubmarinismo. Gracias ala protección brindadapor el traje, el cadáverestaba en muy buen es-tado de conservación.

ECU A D O R > Gobierno arremetió contra la prensa por publicar portadas alusivas a la libertad de expresión

Correa entregó informe anualen medio de críticas a la oposiciónEl presidente ecuatoriano aseguró, ante la Asamblea Nacional, que es necesario una concertación con todos los sectores para

concretar su “revolución ciudadana”, pero a la vez dio por sentado que con sus contrincantes será imposible dialogar. La principal

organización indígena del país dijo que será difícil mantener conversaciones con el mandatario si no cambia su actitud / EFE

[Q U I TO ]

El presidente ecuatorianoRafael Correa llamó a una con-certación de todos los sectoresde la sociedad, aunque no dejóde criticar a la prensa y a laoposición en su informe anuala la Nación, presentado ayerante la Asamblea Nacional.

Con la ausencia de los par-tidos contrarios, Correa dejóen claro que sus intenciones detransformar el país “van enserio”. No descartó la posibi-lidad de volver a convocar con-sultas populares, como las demayo pasado, para aprobarasuntos importantes para elEstado, así como la denomi-nada “muerte cruzada”, que lepermitirá disolver el legisla-tivo y convocar elecciones an-ticipadas en las que él podríap re s e n t a r s e.

Tampoco desaprovechó laoportunidad para criticar a laprensa que cuestiona su ges-tión, a la que suele calificarcomo “corrupta y mediocre” ya la que acusa de ser un poderfáctico reticente a los cambiosque se dan en el país.

Precisamente, este miérco-les, cinco de los principalesdiarios ecuatorianos (La Hora,El Universo, Expreso, El Hoy yEl Comercio) publicaron susportadas en blanco con letrasgrandes en rojo y negro queleían “Por la libertad de ex-p re s i ó n ”.

El presidente opinó que debeabrirse un debate sobre el rolde la prensa y propuso refle-

xionar sobre varios aspectosque para él son claves pararegular los abusos de ciertosmedios de información.

Sin embargo, dijo que “eltema de fondo es si la prensadebe o no participar en po-lítica”.

C ambiosUna vez culminada la crítica

a los medios, Correa dijo quepara la transformación “radi -cal, profunda y rápida” quelleva adelante a través de su“revolución ciudadana”, re-quiere de otros actores sociales

y por ello convocó a una con-certación nacional con secto-res progresistas.

Su propuesta, sobre todo, serefirió a sus antiguos aliadosindígenas, a los trabajadores ya “empresarios honestos”,pues dio por sentado que conotros sectores opositores “seráimposible dialogar”.

Además de aludir a la po-sibilidad de nuevas consultaspopulares como la que ganó elpasado 7 de mayo, mencionóque está dispuesto a someter suvoluntad al pueblo, si la opo-sición presente en el Congreso

frena las leyes que requiere sup roye c t o.

Por su parte, la Confedera-ción de Nacionalidades Indí-genas del Ecuador (Conaie), laorganización más importantedel país, aseguró ayer, una vezculminado el acto, que ve di-fícil el diálogo convocado por elGobierno, sin cambios en laactitud del presidente RafaelCorrea frente a los sectoressociales críticos a su gestión.

Así lo señaló Delfín Tene-saca, un alto dirigente de laConaie, quien recordó que en elpasado se han producido con-

versaciones entre las dos par-tes que no han llegado a pros-p e r a r.

B a l a n ceLos principales ministros

ecuatorianos hablaron ante laAsamblea Nacional para ex-plicar los logros y retos delGobierno, entre ellos, un cre-cimiento económico de 8,62%en el primer trimestre, unareducción del índice de desem-pleo a 5% y una inversión acu-mulada en sectores estratégi-cos, principalmente minería,de 10.000 millones de dólares.

El coordinador de SectoresEstratégicos, Jorge Glass, ma-nifestó que desde que se re-negociaron los contratos conlas trasnacionales, a Ecuadoringresaron “800 millones de dó-lares por el incremento del pre-cio del petróleo”.

A N T EC E D E N T E

Las portadas de los dia-rios ecuatorianos pre-sentaron una reacción ala sentencia dictada en ju-lio contra el exdirector deOpinión y tres directivosde El Universal. Correa losdemandó por “calumniasi n j u r i o s a s” por acusar almandatario de ordenar“fuego a discreción” en unhospital lleno de civiles enseptiembre de 2010, du-rante la manifestación depolicías.

ADEL ANTO. Correa no descartó volver a convocar a consultas populares (Foto: EFE)

CHILE >

Gobierno no presentará nuevo plan educativo[SA N T I AG O ]

El Gobierno chileno descar-tó, este miércoles, presentarnuevas propuestas de reformaeducativa a los estudiantes,que llevan tres meses movi-lizados en demanda de una en-señanza pública gratuita y decalidad, y los invitó a dialogarsobre las 21 medidas que pre-sentó la semana pasada.

“No habrá otro proyecto por-

que creemos que en el que seentregó el lunes pasado estántodos los temas”, dijo el por-tavoz de la Moneda, AndrésChadwick, en alusión al planpresentado ese día por el mi-nistro de Educación, FelipeBulne, que fue rechazado porlos alumnos.

Ad ve r t e n c i aLas federaciones estudian-

tiles consideraron insuficiente

lo relacionado con una garan-tía constitucional de la calidady gratuidad de la educaciónpública, la prohibición del lu-cro de las universidades pri-vadas y la devolución al Estadode la administración del sis-tema de enseñanza.

Sobre la base de ese rechazo,reforzado por un paro nacionalque este martes dejó 78 lesio-nados y 396 detenidos, las fe-deraciones habían dado plazo

hasta ayer al Gobierno paramejorar su propuesta.

“No pueden pretender que estodo lo que piden o entoncesnada”, subrayó Chadwick. Elministro del Interior, RodrigoHinzpeter, llamó a los estudian-tes a reflexionar y trabajar conlas autoridades en proyectosque mejoren la educación.

Los manifestantes han se-ñalado que de no tener unarespuesta adecuada a sus de-

mandas van a mantener lasmovilizaciones, pese al riesgode perder el año escolar.

“El movimiento sigue, cues-te lo que cueste”, expresó ladirigente secundaria DanielaIsla, quien añadió que la mo-vilización ya no es sólo de losalumnos sino también de lospadres, de los trabajadores y detoda la población chilena”.

EFE

B reve s

Colombia capturó a 10 pilotosde importante capocon ayuda de VenezuelaEl director de la Policía Nacionalde Colombia, Óscar Naranjo,anunció ayer la captura, con laayuda de las autoridades vene-zolanas, de 10 pilotos de la or-ganización de Daniel Barrera,alias "El Loco Barrera", uno de loscapos del narcotráfico más bus-cados del país. El alto oficial atri-buyó estas detenciones, así comola localización de tres pistas aé-reas que usaba la organización enla frontera colombo-venezolana, ala cooperación de la unidad an-tinarcóticos de Venezuela con lapolicía colombiana.

Noriega podría llegara Panamá en octubreEl exgeneral Manuel Noriegaserá trasladado “direc tamentea una cárcel” cuando llegue aPanamá extraditado desdeFrancia, lo que puede ocurriren octubre, aseguró la mi-nistra panameña de Gobierno,Roxana Méndez. El exdictadordebe cumplir en su país pe-nas de más de 60 años decárcel por delitos que vandesde asesinatos hasta dañosm e d i o a m b i e nt a l e s .

Remanentes de SenderoLuminoso buscan nuevorumbo para el grupoEl “camarada Raúl”, uno de loscabecillas del grupo guerrilleroperuano Sendero Luminoso, de-claró que los líderes de la bandaarmada tienen que reunirse paracambiar el rumbo, tras lo quecalificó como la “c a p i t u l a c i ó n” delos jefes fundadores. El "cama-rada Raúl" dijo que el fundadorde Sendero, el encarcelado Abi-mael Guzmán, no quiere reco-nocer que “la revolución se de-sarrolla con miembros de base”.

14 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 20112 I N T E R N AC I O N A L E S _REINO UNIDO >

Disturbios han dejado805 detenidosy cuatro fallecidos

[LO N D R E S ]

Un total de 805 detenidas fueel saldo dejado hasta ayer porla ola de violencia callejera ysaqueos que imperan en el Rei-no Unido desde el pasado sá-bado, cuando se iniciaron lasmanifestaciones en rechazo ala muerte de un joven, apa-rentemente baleado por un po-licía.

Scotland Yard (la fuerza deseguridad británica) indicóque 251 de los arrestados yahan sido acusados formalmen-te. La ministra de Interior, The-resa May, ordenó la suspensiónde los permisos de todos losagentes para hacer frente a losdesórdenes públicos en variasciudades de Inglaterra, quecumplieron ayer su cuarta no-che consecutiva.

Además de Londres, dondese registraron tres noches dedisturbios hasta que el martesse desplegaron 16.000 policías

en las calles, la violencia haafectado a otras ciudades comoManchester, Birmingham y Li-verpool, particularmente du-rante la jornada de este miér-c o l e s.

Fa l l e c i d o sEn Birmingham, tres mu-

sulmanes de origen asiático de21, 30 y 31 años, fallecieron trasser atropellados por un vehí-culo cuando intentaban evitarsaqueos en sus comercios, se-gún testigos.

El primer ministro británi-co, David Cameron, calificóhoy de “ter rible” la muerte delos tres jóvenes. Prometió, ade-más, mayor contundencia paraminimizar la ola de violenciaque mantiene en vilo al ReinoUnido, y que ya ha cobradocuatro vidas y dejado pérdidasmateriales de más de 100 mi-llones de libras.

EFE

CO STO. Las autoridades calculan pérdidas millonarias (Foto: EFE)

CO N F L I C TO >

Coreas intercambiarondisparos en la frontera

[SEUL]

Corea del Norte y Corea delSur iniciaron la jornada deayer con un intercambio dedisparos que duró gran partedel día, según informaron lasagencias internacionales.

El Ejército de Corea del Surrespondió a lo que aparente-mente fueron detonaciones deartillería provenientes de lafuerza militar norcoreana apirmera hora de la mañana,cerca de la isla de Yeonpyeong,fronteriza con Corea del Norte.Esta última disparó de nuevocon obuses que cayeron cercade la rontera con el Sur en elMar Amarillo.

El Gobierno de Estados Uni-

dos instó este miércoles a Co-rea del Norte a mostrar “con -tención” después del intercam-bio de fuego. “Entendemos quela situación ya cesó, y eso esbu e n o ”, dijo la portavoz delDepartamento de Estado, Vic-toria Nuland.

Pese a que el incidente deayer no llegó a mayores, la zonadonde se produjo es escenariode una gran tensión entre lasdos Coreas, desde que el pasadonoviembre el Ejército del ré-gimen comunista de KimJong-il (norte) bombardeara laisla de Yeonpyeong y causarala muerte a dos civiles y dosmilitares surcoreanos.

EFE

ECONOMÍA > Bolsas mundiales volvieron a desplomarse

BCE concedió créditode $71.140 millonesa 114 bancos europeosEl presidente de EE UU, Barack Obama, se reunió ayer con el director de

la Reserva Federal norteamericana para discutir planes contra la crisis

económica. Gestiones similares hicieron sus homólogos de Francia e Italia,

en un día en el que reinó, nuevamente, el temor en los mercados / EFE / AP

[EEUU/EUROPA/LATINOAMÉRIC A]

El Banco Central Europeo(BCE) cumplió con su promesade realizar préstamos ilimita-dos de dinero en efectivo, a finde estabilizar el sistema ban-cario estremecido por la crisisde la deuda en el viejo con-t i n e n t e.

El organismo distribuyó49.750 millones de euros (71.140millones de dólares) a 114 en-tidades bancarias que lo so-licitaron. El préstamo es paraun período inusualmente largode seis meses, lo que le dará alos bancos mayor confianza deque no se quedarán sin finan-c i a m i e n t o.

La cifra es superior a lo quealgunos analistas esperaban.El presidente del BCE,Jean-Claude Trichet, anuncióla medida de los créditos lasemana pasada. Esta acciónllegó en medio de una turbu-lencia en los mercados bur-sátiles causada por la crisis dedeuda de algunos gobiernoseuropeos y los temores encuanto a si la economía mun-dial seguiría creciendo o seestancaría.

Este temor ocasionó que lasbolsas mundiales volvieran adesplomarse ayer, un día des-pués de que la Reserva Federalde Estados Unidos se compro-metiera a mantener en casicero su tasa clave durante dosaños más para calmar los mer-c a d o s.

Los inversionistas se des-prendieron masivamente desus acciones en los bancosfranceses pese a las afirma-ciones de los funcionarios gu-bernamentales y agencias decalificación de riesgos, que lacategoría de AAA de Franciano corre peligro. Más tempra-no, rodó el rumor de una de-gradación al “r at i n g ” de estep a í s.

Todos los bancos europeosde importancia encararon ven-tas masivas de sus accionesante los temores de que esténdemasiado expuestos a la crisisde la deuda soberana. Además,los principales indicadoresbursátiles estadounidensestambién sufrieron una nuevabaja generalizada y pronun-ciada.

El mandatario norteameri-cano Barack Obama y el pre-sidente de la junta de la Re-

serva Federal, Ben Bernanke,se reunieron ayer en la OficinaOval de la Casa Blanca, paradiscutir la necesidad de redu-cir el déficit en el largo plazo, ypara analizar la crisis finan-ciera en Europa.

En Francia, el presidente Ni-colás Sarkozy interrumpió susvacaciones para afrontar elcaos de los mercados y estemiércoles prometió continuar

con su plan para reducir eldéficit presupuestario.

En Italia, el Gobierno y losagentes sociales coincidieronen la necesidad de adoptar unplan anticrisis urgente, segúndeclararon el subsecretario dela presidencia de Gobierno,Gianni Letta, y la presidenta dela patronal Confindustria, Em-ma Marcegaglia.

Re co m e n d ac i ó nEl presidente del Banco In-

teramericano de Desarrollo(BID), Luis Alberto Moreno,dijo que el Congreso de EstadosUnidos no tiene más alterna-tiva que decidir sobre el plande recortes que le presentará afinales de año el comité par-lamentario creado para dismi-nuir el déficit fiscal del país.

Por otra parte, los ministrosde Economía y los goberna-dores de los Bancos Centralesde los países miembros de laUnión de Naciones Surame-ricanas (Unasur), se reuniránel viernes en Buenos Aires pa-ra acordar un “bl i n d a j e ” antela crisis.

OT R A R E D U CC I Ó N

La agencia internacio-nal de calificación deriesgos Fitch anuncióque ha reducido el “ra -ting" de la República deChipre (Europa) en dos es-calones, de A- hasta BBB,con una perspectiva ne-gativa. El ministro de Eco-nomía de ese país, KikisKazamias, presentó en elParlamento una serie demedidas de austeridadcon el objetivo de aliviarla crisis económica.

C AOS. Bancos enfrentaron la venta masiva de acciones (Fo t o : )

De pasopor el mundoONU alertó que lo peorde la crisis humanitariaen Somalia está por llegar

La Organización de Naciones Uni-das (ONU) alertó ayer que lopeor de la crisis humanitaria ori-ginada por la hambruna en So-malia está por llegar, y solicitó ala comunidad internacional unmayor compromiso para aliviarla situación que atraviesan mi-llones de personas. “Todavía nohemos visto lo peor de la crisis.Prevemos un mayor deterioropor los altos niveles de malnu-trición aguda y mortandad, asícomo por el aumento de los pre-cios del cereal y una temporadade cosecha de escasa lluvia”, dijola subsecretaria general adjuntade la Oficina para la Coordina-ción de Asuntos Humanitarios dela ONU (Ocha), Catherine Bragg.El organismo ya ha decretadoestado de hambruna en cinco zo-nas de Somalia, y calcula que 3,2millones de personas necesitan"ayuda inmediata”.

Otan abatió a talibanesque atacaron helicópteroLa misión de la Organizacióndel Tratado del Atlántico Nor-te (Otan) en Afganistán (ISAF),afirmó ayer haber matado ados insurgentes vinculadoscon el ataque de este fin desemana contra un helicópterode las fuerzas internacionales,en el que fallecieron 38 sol-dados de EE UU y afganos. Enun comunicado, la ISAF ex-plicó que los integristas per-dieron la vida en un "ataqueaéreo de precisión" lanzadoen el distrito de Chak, mismolugar en que el pasado 6 deagosto tuvo lugar la accióntalibán. La Otan aseguró quela acción fue posible gracias ainformación de los lugareños.

Ejército sirio se retiróde Hama pero lanzóofensiva en otra ciudadEl régimen sirio sacó este miér-coles sus tanques de Hama, antela presión internacional, pero almismo tiempo lanzó una fuerteofensiva contra otra ciudad,Homs, lo que causó al menos 17muertos. También desató unavasta campaña de detencionesde opositores en todo el país. Almismo tiempo, el presidente deSiria, Bassar al Assad, asegurabaa representantes de Brasil, Indiay Sudáfrica, en un encuentro quetuvieron en Damasco, que estabadispuesto a establecer una de-mocracia multipartidista. Sin em-bargo, el nuevo ataque aplastólas esperanzas de un cambio deactitud del régimen.

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

S O C I E DA D > EN EL MARCO DE SU 53 ANIVERSARIO, EL DIARIO EL TIEMPO PREMIARÁ A 20 NIÑOS POR SUS INGENIOSOS RELATOS

Creatividad infantil sin límitesEl 29 de agosto se realizará la entrega de premios a los ganadores de la XXIV edición del concurso de cuentos de “El periódico del pueblo

o r i e nt a l ”, en la que participaron 185 noveles narradores de 6 a 12 años. Se basaron en temas ecológicos y presentaron sus obras ilustradas con

trazos ingenuos y encuadernados creativos. El jurado aplaudió que se incentive el hábito de la lectura y la escritura / FABIOLA JORDÁN /FOTO J.M. ABREU

[PUERTO LA CRUZ]

E l concurso de cuen-tos infantiles quecada año realizan eldiario El Tiempo yCaballito de Mar fi-

nalizó el jueves 4.“Creatividad sin límites” es

el nombre del certamen que sehace desde 1987 por iniciativade Editores Orientales y estáenmarcado en su aniversario,este año el número 53. “Este esun evento que busca fomentaractividades que promuevan lalectura y la escritura” e x p re s óAndreina Girot, coordinadorade Mercadeo y Relaciones Ins-

t i t u c i o n a l e s.En esta edición participaron

niños de Guanta, Lechería,Puerto La Cruz, Barcelona yCumaná, con edades compren-didas entre los 6 y 12 años. Suscuentos se basaron en temascomo el ambiente, la ecología,y la conservación del agua.

Trazos ingenuosLos participantes eran libres

de contar su historia, ilustrarlay presentarla como su ingeniolo dictara. Relatos de gigantes ypájaros multicolores fueronparte de lo plasmado. Algunosacompañaron la narración conun dibujo y lo presentaron a

manera de libro ilustrado, conportadas de foami o cartulina,a su vez decoradas y tituladas.

El jurado lo conformaronReina Taylhardat, coordinado-ra de Comunicación Social dela Universidad Santa María;Fela Velasco, docente de esacasa de estudios y JhonnyMendes, editor de Publicacio-nes Especiales de El Tiempo,quienes deliberaron el 28 dej u l i o.

Taylhardat dijo sentirse sa-tisfecha con los resultados.“Me parece que es una laborsúper interesante la que em-prende El Tiempo al estimularen los niños el hábito de la

lectura y la escritura. Es en-riquecedora. Hubo una canti-dad significativa de cuentos re-cibidos”.

Fela Velasco destacó la im-portancia de que la poblacióninfantil minimice el uso de In-ternet y se focalice más enrecursos básicos como los li-bros. “Sería ideal que todos losniños utilicen en sus cuentos,historias de su propia imagi-nación e inspiración”.

Se galardonará del primer altercer lugar. La entrega de pre-mios será el 29 de agosto a las3:00 de la tarde en el salón deusos múltiples del diario ElTiempo, en la avenida Mu-

nicipal de Puerto La Cruz. Es-tará a cargo de la gerente ge-neral de la empresa editora,Carolina Araujo; la coordina-dora de Mercadeo y RelacionesInstitucionales Andreina Gi-rot, y un representante de lapatrocinante Cadena Capriles.

Los ganadores y los mere-cedores de menciones especia-les obtendrán cestas con librosdidácticos para fomentar aúnmás su aprendizaje.

El programa “C re at iv i d a dsin límites” continúa motivan-do a los niños para expresarsel i b re m e n t e.

>> EN PÁGINA 16

P EQ U E Ñ O SE S C R I TO R E S

La convocatoria del con-curso de cuentos de “Elperiódico del puebloo r i e nt a l ” atrajo a 185 par-ticipantes. Se clasificaronen dos categorías: de 6 a 9años y de 10 a 12. Hoy eldiario presenta los prime-ros lugares en cada una deellas. Quienes ocuparon elsegundo y tercer lugar y losque obtuvieron menciónpublicación verán sus obraspronto en Caballito de Mar.

F I E STAEN ANACO

Te rce rcumpleañosde Franyelis2 EN PÁGINA 20

ACTUALIDAD >> “Lo l a ”, la hija de Madonna, crece como diseñadora y convence a su mamá con sus atuendos 2 EN PÁGINA 17

ESPECTÁCULOS >> Una carrera musical de 20 años, con tormentos y éxitos, celebra Alejandra Guzmán 2 EN PÁGINA 21

S ociedad16 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

To l úEl conservacionista

T olú, un niño de Dur-ban, un pueblo deSudáfrica, estabaacostumbrado a ca-minar millas para

agarrar un tobo de agua, por-que en su casa no llegaba elagua por tubería.

Al paso de los años sus pa-dres deciden venirse a Vene-zuela, a una ciudad del interior,conocida como El Tigrito.Cuando llega se da cuenta queen su casa tienen grifos y que elagua llega directo por las tu-berías, se pone muy contento.

Cuando comienza en la es-cuela se adaptó a los cambiosmuy bien, le gusta las arepas,las empanadas y todo lo bonitode este país; lo que más le gustaes bañarse en piscinas.

Un día sábado, su amigo Pe-dro lo invita a bañarse en lapiscina plástica de su casa, sor-prendido le pregunta: - ¿Cómola llenas? Y su amigo Pedro, lecontesta: - Con una mangueraque está conectada a la bombahidroneumática, para que sal-ga fuerte, porque se va mucho.Tolú se emociona y le cuenta asu amigo: en Durban no llega elagua por tubería. Para agarraragua tengo que ir al río con unaperola a recogerla, con el aguaque recogemos la utilizamospara beber, cocinar y bañar-nos. Una piscina como esta essólo para los niños ricos, queson los que tienen agua. Ade-más, si quisiera llenarla, metardaría dos días.

Los niños siguieron bañán-

S ebastiány el delfín

tristeza

Isaías Bermúdez S.

dose muy contentos.Horas más tarde, la mamá de

Pedro les dice: ya es tarde, sál-ganse y vacíen la piscina deuna vez. Los niños obedecen,en eso Tolú ve a Pedro botar elagua, sorprendido le exclama asu amigo: ¡No! búscame un to-bo para echarla porque conesta agua se puede regar lasmatas, echársela a las pocetas,lavar el piso y los coletos y

otras muchas cosas. Pedro leresponde: Eso es mucho tra-bajo, total aquí llega el agua,además, hay tanque y bomba.Esto a Tolú le molesta mucho,porque piensa que mientrasellos están bañándose en pis-cina y botando el agua, susamigos de Durban están car-gando el agua para poder be-ber, comer y bañarse; así que élsolo, con dos tobos fue reco-

giendo el agua para regar lasmatas de la casa de Pedro.Cuando la mamá de Pedro love, le pregunta: ¿Qué pasa?,cuando ellos le cuentan, sesiente conmovida por lo que ledice Tolú de su país y decideayudarlo y entre todos empe-zaron a regar las matas, a lle-nar las pocetas y también lim-piaron la casa, los niños sesintieron orgullosos por lo quehabían hecho.

El 22 de marzo, en la escuela,por celebrarse el Día Mundialdel Agua, la maestra les habladel agua y de lo importante que

es para vivir. Tolú cuenta loque hacen en su país

para conseguir agua,todos los niños sesorprenden mu-cho, por eso Pedroles cuenta lo quehicieron el sába-do con el agua de

la piscina y de locontentos que se

sintieron racionandoel agua.

Se organizaron con otrosniños de la escuela y formaronla patrulla escolar que se en-carga de sensibilizar a losmiembros de la escuela y de lacomunidad sobre la valoracióndel agua como líquido vital yde supervisar la utilización ra-cionada del agua en la escuelay la comunidad.

Sebastiánera un niñoque vivía consus padres yhermanos enuna isla, todosmuy felices. Is-la que nuncahabía sido vi-sitada por per-sonas diferen-tes a ellos. Se-bastián y su fa-milia cuidaban de ella como ungran tesoro de Dios; tenía ár-boles con frutas, agua dulce ylimpia de riachuelos, animalesmarinos que llegaban a la orillaformando parte de su familia,todos se cuidaban de algún pe-ligro que los acechara.

El sol, la luna y las estrellasformaban parte de su ambientefamiliar, estaban siempre pre-s e n t e s.

Una mañana llegó la visita ines-perada de un delfín gris oscuro,primera vez que lo veían por laisla. Sebastián lo llamó Tristeza,por lo que reflejaban sus ojos.

Tristeza lo invitó a un paseofuera de la isla, cada día lospaseos eran un poco más lejosde su hogar; llegaron tan lejosque encontraron la ciudad de

procedencia de tristeza. Ma-ravillado Sebastián de todo loobservado, pregunta ¿de dóndeviene la luz, si no veo el sol?,¿de dónde viene el agua, si noveo cascadas ni ríos?, ¿qué ob-jetos son los que movilizan aesas personas?.

El delfín Tristeza responde:mi ciudad era tan linda como latuya, pero de tanto uso la es-tamos matando, con ella es-tamos envejeciendo.

Sebastián, con asombro, ledice a Tristeza. “No sé quésería mejor, si vivir en mi mun-do o vivir en el tuyo. Buenopues! ahora que nos conoce-mos, vivamos de las cosas bue-nas, tuyas y mías, evitando quedesapare zcan.

Braulio Zamora

17EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER

Hija de Madonna se impone en el mundo textilA un año de haber debutado como diseñadora de su propia línea de ropa, Lourdes León, más conocida como“Lo l a”, la hija de Madonna, asegura que no siempre coincide con su madre al momento de diseñar y que lacantante siempre acaba por aceptar sus novedosas ideas. “Le digo: 'mamá, no puedes usar eso' o ella me dice'Lola, no puedes ponerte eso”, confesó la joven en una entrevista reciente. La creadora de “Material Girl”, unalínea de moda para adolescentes, explicó que la mayoría de las veces impone sus propuestas. “Le tengo quedecir: 'mamá, esto es lo in. Es lo que los chicos están haciendo ahora. Si no lo haces así, entonces no va a serbueno'. Y entonces siempre se da por vencida”, expresó. La línea de ropa, que lleva el nombre de uno de losmás grandes éxitos de su madre, se vende en los almacenes por departamentos Macy's. Se ampliará paraincluir cosméticos, prendas interiores y esmaltes para uñas (AP).

“Los pitufos” e st re n a r ásecuela en agosto de 2013

El estudio Sony Pictures infor-mó que la segunda parte de"Los pitufos", cuya primera en-trega está en cartelera, llegaráa las salas el 2 de agosto de2013. La compañía confirmó aJordan Kerner como productordel filme. Desde su estreno "Lospitufos" ha recaudado unos 135millones de dólares en todo elmundo (AP).

Estrellas se unen en luchacontra hambruna en ÁfricaLady Gaga, Beyoncé, JenniferLópez, Elton John y U2 son sóloalgunas de las 50 celebridadesque se unieron a una campañapara ayudar a concienciar a susmillones de seguidores en lasredes sociales sobre la ham-bruna que azota el Cuerno deÁfrica. La iniciativa fue bauti-zada como "Im gonna be yourfriend" y fue lanzada por laONG Save the Children (EFE).

Mike Jagger se estrenaen sánscrito Nueva DelhiMike Jagger se estrenó cantan-do en sánscrito en una canciónque grabó con el grupo queformó en mayo pasado, "Su-perheavy". La canción se llama"Satyameva Jayathe" y su autores el compositor indio A.R. Ra-hman, que integra la nuevabanda junto con Jagger; el exlí-der de "Eurythmics", Dave Ste-wart; el hijo menor de BobMarley, Damian Marley, y lacantante de soul Joss Stone."Creo que es algo histórico, queMike, Joss, Damian, Dave y yonos hayamos juntado para unacanción como esta, es un acon-tecimiento icónico. Espero quea la gente le guste", afirmó A.R.Rahman, en declaraciones re-cogidas por el periódico "TheHindu". "Satyameva Jayathe",que significa algo así como "So-lo triunfa la verdad" (EFE).

Hospital recibe obrasde Michael Jackson

Algunos dibujos realizados porMichael Jackson así como unretrato firmado del cantantedecorarán las paredes del Hos-pital Infantil de Los Ángeles.Los hijos de Jackson: Prince,Paris y Blanket, asistieron paradonar las piezas de arte entrelas que hay 12 dibujos firmadospor Jackson y un retrato fo-tográfico de él. Los dibujos, en-tre los que destaca uno de Mic-key Mouse, muebles y otros ob-jetos fueron donados por el ar-tista Brett Livingstone-Strong,un amigo del cantante (AP).

Crisis de EE UU hace que TVpor cable pierda clientelaLa crisis económica está gol-peando a los estadounidensesen un lugar donde pasan buenaparte de su tiempo de ocio: latelevisión. Un número récord detelevidentes en EE UU estáncancelando suscripciones a la TVpor cable y satélite, según losinformes financieros trimestra-les de las empresas. Esta in-dustria reportó una pequeñapérdida neta de suscriptores ha-ce un año. En 2011, ese goteo seha convertido en un río (AP).

Artistas mexicanosrememoran a "Cantinflas"

Renombrados artistas mexica-nos se reunieron ayer para re-memorar, entre risas y anéc-dotas, al cómico Mario Moreno"Cantinflas", en el marco de losfestejos previos a los cien añosde su natalicio, que se cele-brará mañana. La actriz SilviaPinal, la cantante María Victo-ria, el conductor y actor XavierLópez "Chabelo" y los come-diantes Sergio Corona y CarlosEspejel analizaron con nostalgiasu obra en una mesa redondatitulada "Cantinflas y su tiempo"(EFE).

Ac tualidad

Acontece por aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Funciones divertidasEn el marco del Festival de TeatroInfantil José Gregorio Romero, eldiario El Tiempo servirá de esce-nario para las obras:“Circo teatro”: 24/8, 4:00 pm.Agrupación: Mandrágora teatro( A rg e nt i n a ) .“Los títeres de Clow”: 2 5/8,4:00 pm. Grupo Méndez Produc-ciones (Carúpano).“La rayita perdida”: 26/8, 4:00pm. Agrupación: Batahola (Por-tuguesa).

Leo Blanco, en ÍntimoLeo Blanco, uno de los pianistas ycompositores venezolanos de jazzde trayectoria internacional, ofre-cerá un concierto íntimo. EntradaBs.F 130,00 a la venta en GaleríaBahía, CC Anna y restaurant LosA s a d o re s .Cuándo 17 de agosto, 8:00 pm.Dónde: Sala del restaurant LosAsadores, en Lechería.Información: 0 4 14-8 073 47 5.

Concurso de muralesLa Fundación Amigos del Ambientey la Alcaldía de Urbaneja llaman alconcurso de murales “Un regalopara Lechería”. Pueden participaralumnos y egresados de Arquitec-tura, Diseño Gráfico, ComunicaciónSocial y Artes Plásticas del país.Información: w w w.leche-r i a .g ov.ve.

Taller con Marjorie FloresMarjorie Flores, coreógrafa de Ve-nevisión, dictará un taller de bailepara personas con edades entre 7y 25 años.Cuándo: 19, 20 y 21 de agosto.Información: 0 4 24-82 9 53 87.

Gala musical benéficaUna gala musical con presentaciónde artistas y agrupaciones localesse realizará a beneficio de una jo-ven que requiere intervención qui-rúrgica de alto costo. Actuarán, en-tre otros Allan y Ryan, El príncipe,Jotade y la agrupación Golpe Blan-co “El Jake”.Cuándo: Sábado 20/8 de 10:00am a 6:00 pm.Dónde: Plaza El Parque de Le-chería.

Adopción de mascotasLa Fundación de Ayuda y Protec-ción Animal (Faprani) realizará unanueva jornada de adopción de pe-rros y gatos mestizos. Horario: delas 10:00 am a la 1:00 pm.Cuándo: Sábado 13 de agosto.Dónde: Clínica veterinaria Pet-manía, en el CC Casa Grande Cen-t e r.

Plan vacacional de béisbolPrimer plan vacacional de béisbolGrand Slam. Realizarán instruccio-nes de bateo, pitcheo, receptoría y

situaciones de un juego. Ofrecenrefrigerios, gorras, franelas y cer-t i f i c a d o.Cuándo: Del 15 de agosto al 19de septiembre.Dónde: Estadio de la FundaciónM e n d oz a .Información: 0416-3849435 /0 4 1 6-4 82 0 692

Obra de teatroPuertoteatro presentará la obra in-fantil “La carreta del cuentero” co nlos jóvenes del Taller Juvenil, bajola dirección de Carlos García.Cuándo: Viernes 6 de agosto,7:00 pm / sábado 7 de agosto,6:00 pm y domingo 8 de agosto,3:00 pm.

Cursos de artesaníaEl centro de capacitación de adul-tos Creación El Rincón informa queabrirá en septiembre las inscrip-ciones para sus cursos de Arte yOficio: artesanía, manualidades,corte y costura, peluquería y re-postería.Información: 0 28 1-263 4 5 6 4

2 EL TIGRE

Pe l í c u l aTeatro 3 proyectará la película in-fantil “Teo cazador Intergaláctico,!a las 7:00 pm. Entrada libre.Cuándo: Viernes 12 de agosto.Dónde: Taller Libre de Arte.

Taller de arteEl Taller Libre de Arte y el colectivoescénico Teatro 3 invita a los niñosy niñas, a sus cursos vacacionales.Está dirigido a niños y jóvenes en-tre 6 y 13 años. Costo: Bs.F 300.Cuándo: Del 8 de agosto al 2 des e p t i e m b re.Información: 0 4 1 2-733 987 9.

Talleres de música

La Fundación Cultural Su MajestadEl Cuatro informa que se iniciaronlas inscripciones para los talleresde música para niños desde 7 añosy adultos en general. Clases deteoría y solfeo, canto y técnica vo-cal, piano, violín, guitarra popular,guitarra clásica, cuatro popular,cuatro solista, mandolina y steelband. Las clases comenzarán el 5de septiembre.Información: 0 283 5 1 1 6 4 87

2 EN SANTA FE

Festival de la vozEl grupo de danza Venezuela, Sa-bor y Ritmos invita a participar enel Festival Juvenil e Infantil de laVoz de Santa Fe. Para personas de10 a 14 años y de 15 a 20 años.Debe hacer un casting previo concanción preparada y pista.Cuándo: 2 7/8.Información: 0 4 1 6-5374983.

Ne gocios18 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

PROPUESTA EDITORIAL

Confima lanzó libro de consulta

La firma de Consultores, Capa-citación y Adiestramiento Confi-ma, con sede en Puerto La Cruz,lanzó recientemente el libro“Confiabilidad de equipos y sis-temas industriales”, un texto deconsulta escrito por el ingeniero,docente universitario e investi-gador Diógenes Suárez.En sus 59 páginas, esta publi-cación muestra los aspectos bá-sicos y prácticos de diversas apli-caciones industriales relaciona-das con la confiabilidad de estosequipos.Durante el bautizo de este libro,Suárez explicó que este tratadoestá orientado a estudiantes, do-centes e ingenieros relacionadoscon el mantenimiento de maqui-naria que les permitirá predecirel comportamiento de equipos ysistemas.

Organización internacional

GOBERNADOR DEL ROTARY VISITÓ EL ESTADO ANZOÁTEGUI

Como parte de sus labores comoGobernador del distrito 4370(Aruba, Bonaire, Curaçao y Ve-nezuela) de la organización Ro-tary International, Thomas Hackerrealizó una visita de supervisión ycapacitación a los clubes de esteente global que hacen vida enA n zo á t e g u i .”El estado Anzoátegui puede sen-tirse orgulloso por la solidez quepresentan estos grupos, que nosólo traducen su campo de accióna los dispensarios que manejan,sino que además adelantan pro-yectos educativos y ecológicos enlos que la juventud se involucra”,dijo Hacker.“Precisamente esa es la imagenque deseamos brindarle a la co-munidad, que sepan que somosdinámicos y trabajamos en su be-n e f i c i o”, completó su asistente enel estado, José Ramón Camejo.

Negocio de variedades

LA MEGATIENDA “PAPELERÍA D’ GREE ” YA ABRIÓ SUS PUERTASLa súper megatienda “Papelería D’G re e” abrió sus puertas el 29 dejulio. En sus dos pisos de exhi-bición cuenta con papelería, equi-pos de computación, productos delimpieza y digitales. Este negocioes atendido por sus dueños, quie-nes también ofrecen ventas al ma-yor. “No hay papelería como esta”expresó Víctor González, propie-tario del local. Aseguró que es unnuevo concepto en la zona nortede Anzoátegui. La tienda estáu-bicada en la avenida Jorge Ro-dríguez, sector Sierra Maestra.Funciona en horario de 8:00 am a6:00 pm.

Zona sur

NIÑOS DE GUANIPA DISFRUTARÁN DE PLAN VACACIONAL

La Casa de la Cultura de Guanipaabrió sus puertas para recibir a1.000 niños, quienes durante es-te mes disfrutarán del plan va-cacional organizado por la alcal-día de El Tigrito y el Sistema deProtección de Niños, Niñas yAd o l e s ce nt e s .

Esta actividad arrancó su prime-ra etapa el lunes de esta se-mana, con 200 participantes,que entre juegos, cantos y bailes,pasarán una semana divertida.La primera dama del municipio,Ana Rosa de Martínez, comentóque buscan fomentar y brindar

recreación a los niños de la lo-calidad, en esta temporada.Explicó que para la segunda eta-pa del plan, los pequeños dis-frutarán de un curso de minichef. Los juegos tradicionalestambién están en la agenda delos participantes.

Herramienta tecnológica

GUANTA CAPACITA A SUS HABITANTES EN EL USO DEL SOFTWARE LIBRE

Funcionarios de la Alcaldía deGuanta, a través de la Direcciónpara la Ciencia, Tecnología e In-dustrias Intermedias, capacitódesde julio a la fecha a 400personas en el uso del compu-tador bajo la plataforma del sof-tware libre Canaima GNU Linux.

El titular del despacho, AlejandroTovar, informó que en el marcodel programa de la Unidad Iti-nerante de Enseñanza de las Tec-nologías de Información, se dic-taron cursos de 20 horas de du-ración, en nueve comunidadesdel municipio portuario.

En estas jornadas fueron adies-trados niños y adultos, divididosen grupos de 15 participantes,según el nivel de instrucción ylugar de residencia. “Con estostalleres, guanteños refuerzan sucurrículo para facilitar la búsque-da de un empleo”, dijo Tovar.

Bautizo entre amigos y familiares1. Mélida León y Diógenes Suárez dejaron caer pétalos de rosa sobrela carátula del libro Confiabilidad de equipos y sistemas industriales,para oficializar su bautizo. Al acto asistieron amigos y familiares.2. El texto estará disponible en las librerías de la zona (Foto: R. Rondón).

Jornada laboral oriental1. Durante su visita a Anzoá-tegui, Thomas Hacker asesoró aintegrantes del Rotary Lechería,un club que recientemente rei-nició sus sesiones y actividades.2. José Ramón Camejo, ThomasHacker, Gioconda de Márquez,Maura de Vidal y Luis Vásquez(Fotos: Cortesía Rotary).

1

2

1

1

19EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

G e nt e _20 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Cu m p l e a ñ o s

NEOMAR FUE AGASAJADOEl niño Neomar Jaramillo cumplió 2 años el 3 de agosto. Fue felicitadopor sus padres, Mary y Noel, sus hermanos, abuelos, tíos y demásfamiliares. Le desearon un feliz cumpleaños.

C antaura

MARIANNEL FESTEJARÁ SU DÍAHoy está de cumpleaños la pequeña Mariannel Candelaria Jaramillo.Es felicitada por sus padres, Mary y Noel, sus abuelos, tíos, primos yel resto de sus seres queridos, quienes le desean mil bendiciones.

P ro m ov i d a

LUISANA PASÓ A LA ESCUELALa pequeña Luisana Sifonte fue promovida a primergrado de Educación Básica. Sus padres, Luis yMaría, sus hermanos, su abuela y tíos le desean milbendiciones y felicidades.

Educación Básica

ROGER CURSARÁ NUEVA ETAPARoger Alexander García Suárez pasó a la escuela juntocon sus compañeros del Instituto de Educación Es-pecial Bolivariano Simón Rodríguez. Recibe felicita-ciones de sus padres, abuelos, hermanos y tíos.

G ra d u a c i ó n

YA ES ABOGADOArnoldo León se graduó deabogado en la UniversidadSanta María. Es felicitado conmucho orgullo por sus fami-liares, compadres, amigos yespecialemente por sus hijosy su novia. Hoy celebrará enla compañía de sus seres que-ridos en una caravana querealizarán en toda la zonametropolitana y luego en unbrindis en su casa donde suscompañeros de grado, ami-gos, profesores y familiaresdisfrutarán de una noche lle-na de alegrías. ¡Felicidades!

Aniver sario

RICHARD Y SORÁNGELRichard Estaba y Sorángel Se-rrano están cumpliendo 5 añosde casados. Son felicitados porsus familiares y amigos quienesle desean larga vida juntos.

Bachiller

IGNACIO JOSÉ LEÓNEl joven Ignacio José León ob-tuvo el título de bachiller. Suspadres, Amerali y José, lo fe-licitan con mucho orgullo y amory desean que Dios lo bendiga.

P ro fe s i o n a l e s

SE GRADUARONLuis Carlos Rodríguez, Zarabia-na Atagua, Carla Arquiades yMarsheila Rodríguez obtuvie-ron el título de abogado. Susfamiliares y amigos los feli-citan con mucho cariño y sesienten muy orgullosos de ca-da uno de ellos por haber al-canzado esa meta. Se reuniránen una fiesta que realizaránhoy, en la que podrán disfrutarde una noche cargada de mú-sica, bailes y elegría. Que Dioslos bendiga.

La Aduana

DEIJER JOSÉ CUMPLE 4 AÑOSHoy celebrará su cumpleaños el pequeño Deijer José Hernández. Todossus familiares, en especial su papá desde el cielo, le desean felicidadesy que siga cumpliendo muchos años más. ¡Feliz Cumpleaños!

A n a co

FRANYELIS ESTÁ DE CUMPLEAÑOSLa pequeña Franyelis Esperanza Ramírez Leal está cumpliendo 3 años.Sus padres, Franklin y Yelitza, sus hermanos, Chente, Omar y Alberto,sus abuelos y demás familiares la felicitan, le desean lo mejor y pidena Dios que la cuide y le brinde un futuro maravilloso.

Espec táculos 21EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

MÚSIC A > INTÉRPRETE DE “FLOR DE PAPEL” DICE QUE EN ESENCIA, SIGUE SIENDO LA MISMA

“La Guzmán” festeja 20 añosde éxito con recitales y discoLa reina del rock mexicano regresa a los escenarios y radioemisoras del mundo con la publicación

de una producción discográfica que sintetiza lo más sonado de sus dos décadas de carrera sonora, un

tiempo que le sirvió a la diva como aprendizaje en muchas facetas de su vida / ANTONIO MARTÍN

[LOS ÁNGELES / EE UU]

A lejandra Guzmán,la reina del rockmexicano, vuelvea la carga con lapublicación de un

álbum que reúne lo mejor desus 20 años sobre los escena-rios, un tiempo que le ha ser-vido como aprendizaje en mu-chas facetas de la vida, aunqueno la ha hecho cambiar.

"De todo este tiempo me que-do con la energía de la gente",dijo "La Guzmán". "Lo que meregalan cada noche, la magiade un éxito, cuando ves que tecantan la canción, les llega alcorazón y les toca la fibra. Mehan pasado también cosas du-ras, pero sigo aquí y amando loque hago. En esencia, sigo sien-do la misma que cuando em-pecé", añadió.

A sus 43 años, la polémicaartista de Ciudad de Méxicocontinúa como un torbellino.En el escenario y en persona.Extrovertida y de verbo in-contenible, la dos veces ga-nadora del premio Grammy(mejor álbum pop latino, por"Flor de papel", y mejor ál-bum rock latino, por "Lips-tick"), opta ahora por ver-sionar sus temas más cono-cidos de la mano del grupo derock Moderatto.

Lista de éxitosEl disco, llamado "Alejandra

Guzmán: 20 años de éxitos envivo con Moderatto", consta de14 canciones: "Verano peligro-so", "Mírala, míralo", "No te lotomes personal", "Llama porfavor", "Volverte a amar", "Ha-cer el amor con otro", "Ya loveía venir", "Hey güera", "Malahierba", "De verdad", "Día desuerte", "Eternamente bella",

"Un grito en la noche"y "Día desuerte" (versión de estudio).

En el álbum participan in-vitados como Vico C y JenniRivera. La actuación en directocon Moderatto el pasado 17 demarzo, de la que se grabó unvideo que fue exhibido de for-

ma gratuita este lunes en 10salas comerciales de EE UU,dio pie a una gira interna-cional que comenzará en Mé-xico el 20 de agosto y que lle-gará a Estados Unidos en no-v i e m b re.

"Nunca entendí estas ideas,

pero me gustan", admitió lacantautora. "Es algo nuevo pa-ra mí. Estar en un escenariocon gente y que no te estorbenes difícil. Soy muy posesiva yme gusta tener mi protagonis-mo. Vamos a ver qué ocurre",ap u n t ó .

La hija de los artistas En-rique Guzmán y Silvia Pinal havendido más de 10 millones dediscos, aunque también ha vi-vido momentos trágicos, comoel aborto que sufrió durante surelación con Gerardo GómezBorbolla, que la llevó a una"etapa oscura" de adicciones.

"Aprendí lecciones de la vi-da. Los consejos de mis padresnunca los escuché. He sidomuy visceral, me han sacadode quicio y he tenido que cam-biar para seguir adelante”.

EFE

LOCO O R G U L LO

Si hay algo de lo que sesiente orgullosa "LaGuzmán" es de haberdado sentido a la "locuray rebeldía" que son suscaracterísticas. "Para míla clave es entregar todoen el escenario", dijo. "Su-do mis nalgas y entregoel alma. Allí encuentrosentido a mi locura.

DURA R E A L I DA D

Dentro de pocos días,Alejandra Guzmán re-gresará a México paraembarcarse en su nuevagira. Y, aunque hay cosasque le duelen de su país,como es el hecho de quesu hija viva en EE UU trasdos intentos de secuestro,sabe que siempre querráregresar a él.

RECITALES. Alejandra Guzmán celebra 20 años de carrera con una gira internacional (Foto: EFE)

DIMES Y DIRETES

Zapato 3 suena en documentalEsta noche, las instalaciones de Tiburón Club & Bar, en Puerto La Cruz,se convertirán en el escenario en el que se proyectará el documental“Detrás de la puerta”, la historia documentada de Zapato 3, un filmeproducido y dirigido por Max y Pericles Manzano. Este audiovisualrelata la trayectoria de una de las bandas de rock más importantes dela historia musical venezolana. La entrada al público comenzará a las10:00 pm, y como cierre, la banda local Harakiri realizará un homenajea Zapato 3.

VH1 revisa relación entreel hip-hop y la cocaínaVH1 explorará la relación entreel hip-hop y la cocaína en undocumental. El canal anuncióque transmitirá el programa“Planeta rock: La historia delHip Hop y la generación crack”el próximo mes. El programarevisa el desarrollo del crack,un derivado de la cocaína, en lacultura urbana y cuenta conparticipaciones de los raperosSnoop Dogg, B-Real de CypressHill, entre otros. El especial dedos horas se transmitirá el 18de septiembre en EE UU y fueproducido por el actor y raperoIce-T (AP).

Alec Baldwin quiere seralcalde de Nueva YorkAlec Baldwin evalúa postularse ala alcaldía de Nueva York. Antesdebe aprender más sobre el tra-bajo. En entrevista con el NewYork Times, el actor de la serie“30 Rock” dijo que no partici-pará en las elecciones de 2013,pero que está pensando ser can-didato en comicios posteriores.Baldwin, de 53 años, afirmó queha hablado con dos universida-des sobre la posibilidad de hacerun posgrado en política y go-bierno. Agregó que quiere en-tender mejor las responsabilida-des fiscales del alcalde (EFE).

Duquesa de Alba repartefortuna y se casa a los 85La duquesa de Alba, una de lasmujeres más acaudaladas y conmás títulos nobiliarios de Eu-ropa, quiere casarse por ter-cera vez a sus 85 años con unfuncionario 25 años más joven.Para aplacar la renuencia desus cinco hijos ha repartido poradelantado gran parte de sufortuna entre ellos. Es parientelejana de la reina Isabel II deInglaterra y Winston Churchill.Su nombre completo en la par-tida de bautismo es María delRosario Cayetana Alfonsa Vic-toria Eugenia Francisca Fitz-Ja-mes Stuart y de Silva (AP).

Buscan a vinculadocon homicidio de CabralUn costarricense es sospechosode haber ideado la emboscadaen Guatemala en la que murióel cantautor Facundo Cabral ysalió herido el empresario Hen-ry Fariñas, según autoridadesde Costa Rica. Alejandro Jimé-nez González fue identificadocomo el presunto líder de unaorganización dedicada al lavadode dinero y con operaciones envarias naciones de la región,según el director del Organismode Investigación Judicial (OIJ),Jorge Rojas, y el fiscal generalJorge Chavarría (AP).

J u eve s 11 de agosto de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesFÚTBOL PROFESIONAL > Farías y Arismendi expresaron que el rival de turno es un equipo que juega bien y es equilibrado

INICIA TRAVESÍA AURIRROJAEL DEPORTIVO ANZOÁTEGUI DEBUTARÁ ESTA NOCHE EN EL TORNEO APERTURA de la temporada 2011-2012 de la Primera División del

balompié venezolano. La oncena anzoatiguense visitará en la primera fecha a Yaracuyanos en el estadio Florentino Oropeza de San Felipe. El compromiso

arrancará a las 7:30 pm y abrirá el telón de la nueva zafra / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzoátegui debu-tará esta noche en el TorneoApertura de la temporada2011-2012 de la Primera Divi-sión del fútbol de Venezuela.

Los anzoatiguenses comen-zarán su transitar en condi-ción de visitantes. El duelo porla primera fecha será ante Ya-racuyanos FC y arrancará a las7:30 pm en el estadio Floren-tino Oropeza de San Felipe.

Ambos conjuntos jugaron lasemana pasada sus encuentrosde ida de la Copa Sudame-ricana, y la semana que vienedisputarán los de vuelta de lajusta internacional. Ese fue elmotivo por el que adelantaronel compromiso que debía ce-lebrarse este domingo.

El Danz sufrió bajas impor-tantes para este campeonatocomo las de Gabriel Urdaneta,Oswaldo Vizcarrondo y Ale-jandro Guerra. Pero mantuvoal máximo goleador de la zafra2010-2011, Daniel “Cafú” Aris -mendi, y a otros de muchaexperiencia como Giacomo DiGiorgi, Leo Morales y JuanF u e n m ayo r.

El rival de turno“Los colosos de Sorte” no

serán un hueso fácil de roer.Daniel Farías, director técnicodel elenco aurirrojo, y “Cafú”están claro en ello.

“En dos años Yaracuyanosha sido un rival muy duro parael Anzoátegui. Tienen buenosjugadores y un entrenador(Saúl Maldonado) que le ha sa-cado el máximo provecho, ylograron entrar en una copainternacional. Trajeron bue-

nos refuerzos”, dijo el estra-tega de la Fuerza Aurirroja.

Los de San Felipe tienen alcolombiano Mauricio Chalar yal uruguayo Marcelo Refres-quini en la delantera, ademásde jugadores experimentadoscomo Luis “L u ch o ” Vargas yWalter Aguilar.

“Lo importante en este pri-mer partido es sumar puntos.Aunque al frente tendremosun equipo como Yaracuyanosque está jugando bien al fútboly lo demostró. También cuentacon buenos jugadores”, expre-só Arismendi.

“Tenemos que ir concentra-dos y saber que será una can-cha y un partido muy difícilpara nosotros. Sabemos quecada oportunidad que se nospresente debemos convertirlaen gol para adueñarnos delmarcador y así poder conse-guir un resultado positivo”, es-grimió el atacante, que en lazafra pasada anidó 24 dianas.

En la contienda anterior, elAnzoátegui dependía dema-

siado de Arismendi en la zonade ataque, pero ahora poseevarios jugadores en ese sectory su técnico espera que eso seauna de las fortalezas.

“Esta vez tenemos una grandiferencia en comparación a latemporada precedente, puescuando la comenzamos apenasteníamos un delantero que eraDaniel Arismendi, porque Gel-mín Rivas fue incorporándosea medida que avanzó la con-tienda”, explicó Farías.

“Hoy es diferente porque te-nemos a Arismendi, ArmandoMaita, Gelmín Rivas, José Mi-guel Reyes, el mismo TulioEtchemaita y a juveniles comoJesús Hernández”, agregó.

Yaracuyanos tendrá prácti-camente toda su plantilla dis-ponible para este duelo. EdderPérez será la única ausencia.

El siguiente choque del An-zoátegui será ante Caracas enPuerto La Cruz.

>>MÁS INFORMACIÓN EN LAPÁGINA 26

A L I N E AC I O N E S :

Anzoátegui: L. Morales,C. Rivero, C. López, C. Sa-lazar, J. Fuenmayor, G. DiGiorgi, F. Flores, E. Her-nández, P. Richetti, D.Arismendi y A. Maita.

Yaracuyanos: A. Angulo,W. Aguilar, J. Pendola, J.Palacios, A. Sánchez, L.Vargas, R. Bracho, A. Mal-donado. J. Benítez. M. Re-fresquini y M. Chalar.

APERTURA 2010

7Po s i c i ó n .Esa fue la plaza que ocupóel Deportivo Anzoáteguien el torneo que inició latemporada 2010-2011. Enesa ocasión cosechó 26puntos, producto de sietevictorias, cinco empates ycinco reveses. En el Clau-sura 2011 finalizó en latercera plaza.

ESTRATEGIA. Farías alabó la profundiad que tiene en la zona de ataque (Foto: Daniel Olivares)

FÚTBOLNACIONAL SUB 17

Anzoáte guidebutócon victoria2 EN PÁGINA 23

BÉISBOL MUNDIALITO PREINFANTILVENEZUELA SUMÓ DOS VICTORIA MÁS Y ES PRIMERA >> EN PÁGINA 28

Alemania rompió racha adversaGERMANOS VENCIERON A BRASIL POR PRIMERA VEZ EN 18 AÑOS >> EN PÁGINA 30

23EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 4D E P O RT E S _

VALLE GUANAPE >

Inaugurarán cita de fútbol de salón[PUERTO LA CRUZ]

El domingo comenzará elCampeonato Tierra Fría de fút-bol de salón, que se celebraráen la comunidad de Santa Bár-bara, Valle de Guanape, en elmunicipio Carvajal.

Henry Vargas, dirigente de-portivo del sector, informó ayerque en el certamen de la es-pecialidad se disputará la CopaLuisa de Guillén, primera da-ma de la jurisdicción.

La cita se jugará en la can-cha techada de la población deSanta Bárbara y “el campeo-nato se organiza bajo el con-cepto de conservación de lazona fría de Valle de Guanape,que sirve como pulmón na-tural al municipio”, agregó.

Pa r t i c i p ac i ó nLa contienda Tierra Fría se

celebrará con atletas de la ca-tegoría libre.

Vargas subrayó que ya ga-

rantizaron su participación losequipos La Colombina, La So-ledad, Santa Inés, El Amparo,Buena Vista, Santa Bárbara,Golfo Rico, Las Pichaguas yPor Si Acaso.

El campeonato se desarro-llará bajo el formato de dosgrupos. Los dos mejores de ca-da llave pasarán a la semifinaly los ganadores disputarán eltrofeo en un choque final.

LEÓN AGUILAR

BOLAS CRIOLLAS >

Elenco anzoatiguenseacaricia la clasificación

PATINAJE >

Estefani Gómez logróbronce en Cojedes

HALTEROFILIA >

Sucrense alcanzó cupoa Juegos Nacionales

[PUERTO LA CRUZ]

El seleccionado de Anzoá-tegui de bolas criollas quedóayer a las puertas de los JuegosNacionales 2011, tras vencer20-3 al combinado de Vargas,en la justa clasificatoria fe-menina de la especialidad en elestado Yaracuy.

Las aurirrojas sometieron alas del litoral y dejaron surécord en 5-2 en lo que va decita, que se celebra en la ciu-dad de San Felipe.

“Estamos muy motivados yconcentrados para conseguirel gran objetivo que es estar enlos Juegos Nacionales 2011”,dijo José Ríos, presidente de laAsociación de Bolas Criollasde Anzoátegui.

La tropa oriental buscaba

anoche, frente a Lara, su pasematemático al magno certa-men del país, aunque para ce-lebrar necesitaba la combina-ción de otro resultado.

S at i s f acc i ó nRíos explicó que el equipo,

conformado por KatiuskaDíaz, Yumilet Pérez, MarisayBáez, Gilmar Mariño, Lorien-nys Pérez, Freilimar Pérez,Anny Escalona, Yorhanys Ló-pez y Milexis Bermúdez, estámuy satisfecho con la actua-ción cumplida hasta ahora, pe-ro que seguían mentalizadospara celebrar luego de la cla-sificación a la cita nacional,que se disputará en Maracaibo,estado Zulia, en diciembre.

LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

La representación anzoati-guense de patinaje comenzóayer su andar en la contiendanacional de la disciplina con laconsecución de una medalla deb ro n c e.

Según lo informado por Car-los Pinzón, integrante de laFederación Venezolana de Pa-tinaje, Estefani Gómez le dio laprimera alegría al combinadoaurirrojo, que sólo cuenta condos atletas.

Gómez figuró en el tercerescaño, en la prueba de 200metros en pista, en la categoríap re j u n i o r.

“Freddy Romero competiráel jueves (hoy), el viernes, el

sábado y el domingo en casitodas las pruebas”, manifestóPinzón.

Romero es el otro represen-tante de Anzoátegui en el cam-peonato que se celebra en SanCarlos, estado Cojedes.

Pinzón añadió que Romeroha fluctuado entre las posicio-nes tres y cuatro del ránkingnacional en la máxima cate-goría y que su clasificación alos Juegos Nacionales 2011 nocorre peligro.

Según el directivo, a la con-tienda cojedeña acuden cercade 500 atletas, en todas las di-visiones, provenientes de 20 es-tados del país.

LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

El sucrense Juan Prado con-siguió el cupo a los JuegosNacionales 2011, en tanto quela anzoatiguense SuliannySaudino no pudo acceder a lajusta, en el campeonato cla-sificatorio de halterofilia quese disputa en Barquisimeto.

Prado, en la división de 56kilos, dejó marcas de 102 ki-logramos en arranque y 125kilogramos en envión, parainscribir su nombre en la mag-

na cita nacional.Saudino, en los 48 kg, levantó

48 kilos en arranque y 61 enenvión, pero no logró la cla-sificación a los Juegos.

“Estamos satisfechos por-que Sulianny es apenas cate-goría infantil”, manifestó el en-trenador de Anzoátegui, Ju-vencio Cedeño, quien añadióque la aurirroja Irene Faríasbuscará la clasificación maña-na en su categoría.

LEÓN AGUILAR

Notas b reve s

San Luca ganóen inauguraciónEl lanzador Pedro Merchán ma-niató a la toletería rival y SanLuca superó 3-2 a El Cerrito, enel duelo inaugural de la Liga deSoftbol Máster de Sotillo. CristinoLemus perdió. La segunda jor-nada de la cita, en la cual está enjuego la Copa Lico-Oriente, con-tinuará el sábado con los duelosCaudo-Cumanagoto, Indios deGuanire-Placencio, Cicatc-Los Co-cales y El Rincón-Conductores enel estadio Luis “Co c a” S a l a z a r,desde las 10:00 am.

Debutantes doblegó aMineras en Los PotocosLa novena Debutantes do-blegó 10-2 a Mineras, en lapasada jornada del campeo-nato de softbol femeninoque se disputa en Los Po-tocos, Barcelona. Erika Be-jarano se anotó la victoria yGeraldin Meneses lideró elataque de las novicias conliga de 3-2, una carrera ano-tada y otra empujada. Enotro choque, Génesis superó12-2 a Fénix, gracias a lafaena de Imberlys Cedeño,quien sonó de 4-3 con parde cuadrangulares, seis ca-rreras remolcadas y dos ra-yitas anotadas.

Tremendas apalearona The Romys en Boyacá IITremendas sometió 12-5 a TheRomys en la continuación de laronda semifinal del campeonatode softbol femenino, Copa Alcal-día de Bolívar, que se disputa enel estadio Tairo Aguilera de Tron-conal II. La lanzadora CarolinaLascano controló la artillería desus rivales en momentos claves ycontó con el respaldo ofensivo desus compañeras para cargar conla victoria. Rosa Gutiérrez seacreditó la derrota.Yalitzi Gutiérrez de 3-2, SandraLascano de 3-2 y Yolami Martínezde 3-2 fueron las más destacadasen el ataque de las ganadoras.La seleccionada nacional AdrianaVelásquez disparó de 3-3 por lascaídas.

Rápidos y Tránsitochocarán en Boyacá VLas novenas de Rápidos yTránsito pugnarán el sábadoen el estadio de Boyacá V,en la próxima jornada de laLiga Municipal de SoftbolMaster de Barcelona.De manera simultánea, sal-tarán al campo Las Casitas y29 de Marzo, en el estadioÁngel “Co l c h o n e t a” Pérez dela ciudad de Barcelona.La acción máster se exten-derá hasta el campo Freites,donde Caribes y La Familiamedirán fuerzas. A segundahora en el mismo escenario,corresponderá el turno a Ca-lle Carabobo y Únicos.

FÚTBOL > Equipo estadal comparte grupo con Lara y Guárico

Anzoátegui debutócon triunfo en sub 17El seleccionado aurirrojo doblegó 2-0 a Carabobo, en la primera

jornada de la cita nacional de la categoría que se disputa en San Antonio

de Los Altos, Miranda. Joselyn Madrid y Alexandra Camacaguán anotaron

los goles de las orientales / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

A Miguel Gamardo, entre-nador de la selección femeninay presidente de la Asociaciónde Fútbol de Anzoátegui, lesatisface más la respuesta desus pupilas ante la adversidadque el mismo triunfo 2-0 de lasaurirrojas sobre Carabobo, enel debut en la cita nacionalsub 17 de la especialidad.

“Llegamos a las 12:00 de lanoche bajo un palo de agua. Lasmuchachas casi no durmieronantes de jugar. La cancha, conla lluvia, estaba en pésimo es-tado, pero aun así pudimos ha-cer las cosas bien”, dijo Ga-mardo, tras el laurel labradopor las anzoatiguenses.

Cuando corría la fracción 23del cotejo, Joselyn Madrid ade-lantó a las orientales.

Cinco minutos antes del fi-nal de la primera mitad, Ale-xandra Camacaguán amplió laventaja para las aurirrojas, conla que terminó el duelo.

“Mañana (hoy) vamos con-tra Guárico a buscar la cla-sifación a la siguiente ronda”,dijo Gamardo.

J e ra rq u í aAnzoátegui comparte grupo

con Carabobo, Guárico y Lara,destacó el dirigente.

En el otro emparejamientofiguran Zulia, Distrito Capital,Táchira y Monagas.

Los equipos mencionadosaccedieron a la justa que sedisputa en San Antonio de LosAltos, Miranda, luego de ganarlos clasificatorios que se hi-cieron por zonas.

El elenco aurirrojo ha su-

bido al podio en las tres úl-timas citas de la categoría: que-dó tercero en Trujillo 2008, sub-campeón en Guárico 2009 ytercero en Miranda 2010.

Las dos jugadoras que ano-taron los goles de Anzoáteguifrente a Carabobo figuran en lapreselección nacional.

A la Vinotinto también hansido convocadas las aurirrojasOrliany Marcano, Danae Mi-llán, Yeldris Guaicara, WandaGrajales, Pamela Rojas y Li-liosquis García.

V I N OT I N TO S

8Jugadora s.Pamela Rojas, Orliany Marca-no, Danae Millán, YeldrisGuaicara, Wanda Grajales, Li-liosquis García, Joselyn Ma-drid y Alexandra Camagua-cán pertenecen a Anzoáteguiy han sido convocadas a laselección nacional sub 17.

DUELO. Anzoátegui chocará hoy con Guárico (Foto: Archivo)

24 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 20112 D E P O RT E S _POLIDEPORTIVO > Simón Bolívar lidera la clasificación general de la contienda

Caurimare se titulóinvicto en baloncestoLos representantes de la zona noreste vencieron 17-16 al sector Simón Bolívar en la cancha del

parque Peñalver, para quedarse con el campeonato de la categoría 10-11 años correspondiente a los

primeros Juegos Deportivos Comunitarios del municipio Guanipa / SERGIO SALAZAR

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Con victorias en sus cuatropartidos, la selección de Cau-rimare se alzó con el título debaloncesto en los Juegos De-portivos Comunitarios del mu-nicipio Guanipa (Judecog).

La coronación de los repre-sentantes de la zona noreste enla versión 10-11 años se con-cretó en el parque Peñalver,donde vencieron 17-16 al elencode Simón Bolívar (Centro).

Miguel Martínez comandó elataque de los monarcas conocho puntos, sumados a los seisde Kelvin García.

Por los centrales destacaron

Antonio Toledo (8) y FranklinMejías (5).

A segunda hora, Simón Bo-lívar se midió contra El Mi-rador, para definir el subcam-p e o n at o.

Los del noroeste ganaron20-16, pero necesitaban una di-ferencia de ocho unidades paraarrebatarles el segundo lugar alos centrales.

Leonel González fue la fi-gura en el ataque de El Mi-rador al anidar 12 tantos, conaporte de siete cartones de Je-sús Bucarito.

David López (9) y Daniel Ra-mos (5) sacaron la cara por losbolivarianos, que se quedaron

con el segundo puesto a pesarde la doble derrota.

Líder generalCon el subcampeonato en

baloncesto y fútbol de salón, laselección de Simón Bolívar li-dera la clasificación general delos Juegos Comunitarios con14 unidades.

A la segunda plaza ascendióCaurimare con 11 puntos, se-guido por Ezequiel Zamora (10)y El Mirador (7).

Los tres punteros están me-tidos en las semifinales del fút-bol sala, con lo que se dará fin ala primera avanzada de la eli-minatoria comunitaria.

RU TA I N V I C TA

4Par tidosLa selección del sectorCaurimare venció 29-28 aSimón Bolívar y 15-14 a ElMirador durante la jorna-da inaugural del torneobasquetero. En la segundavuelta eliminó 23-17 a ElMirador y se coronó 17-16ante Caurimare, en lo quefue su tercera victoria conmargen de apenas unp u nt o.

L AURO. Caurimare representará a Guanipa en las eliminatorias de los Juegos Deportivos de Anzoátegui (Foto: Sergio Salazar)

BALONMANO >

Juventud y Crejuval ganaron amistosos[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Los clubes Juventud de Gua-nipa y Centro Recreacional Ju-ventud Alegre (Crejuval) ga-naron sus encuentros en la jor-nada amistosa de balonmanocelebrada en el parque Centralde El Tigrito.

En la categoría 13-14 años,Crejuval derrotó al club El Re-

levo con marcador acumuladode 31-19.

En el primer tiempo, los re-creacionales dominaron 16-8,guiados por los ocho tantos deCristian Rodríguez. En el se-gundo ganaron 15-11 con seisgoles de Brayan González.

William Gil (5) y EuclidesRondón (4) sacaron la cara porlos derrotados.

En el duelo de la división15-17 años, Juventud de Gua-nipa aplastó 35-9 a Crejuval. Elprimer tramo lo comandó 15-5liderado por José Estanga (10),mientras que Kelvin Rodrí-guez anotó 12 goles en el par-cial 20-4 del segundo acto.

El encuentro amistoso for-ma parte del movimiento de losdelegados de los clubes par-

ticipantes para conformar laliga municipal de balonmano.

Al grupo se suma el club deVista al Sol, que cuenta con lascategorías infantiles.

El próximo encuentro amis-toso se realizará el 18 de agostoen el parque Pueblo NuevoNorte de El Tigre.

SERGIO SALAZAR

FÚTBOL DE SALÓN >

Halcones vencióa Real Juventud Aen la ida de cuartos

[EL TIGRE]

El club Halcones derrotó aReal Juventud A en el com-promiso de ida correspondien-te a los cuartos de final deltorneo de fútbol de salón, ca-tegoría infantil A, en la LigaCentro Sur de El Tigre.

Los campeones defensoresde la división ganaron 2-0 en elparque Centro Sur, con dianasde Eulices Salas y ManuelA z u a j e.

Los rapaces comparten el lo-te con Vista Hermosa, que re-cientemente goleó 9-2 a RealJuventud B.

Los líderes invictos de la pri-mera ronda fueron guiados porSneider Moya, quien marcócuatro tantos. A la cuenta sesumó el triplete de Ronald Fer-nánde z.

En la segunda llave de losplayoffs, Deportivo Centro Surle gano el primer duelo a VillaRosa con marcador de 6-2.

Carluis Patete y Eddy Cortésconsiguieron dobletes.

El vencedor entre deporti-

vistas y comunitarios se en-frentará al que avance entreDiablos Rojos y Oficina Uno,que firmaron un pacto sin go-les en la ida.

Octavos en adultoEn la fase de octavos de final

de la versión libre, el clubTransporte Serval, líder delgrupo C, eliminó en penales aLos Primos, tras firmar un ar-misticio 1-1 durante el tiempore glamentario.

Ahora se enfrentará a 25 deMayo, que acaba de vencer 4-3 aDeportivo Orinoco, con tripletede Wender Cermeño.

Makro, puntero del lote B,superó 8-1 a 12 de Octubre.Ángelo Guilarte comandó elataque con cinco dianas.

Los mayoristas se enfrenta-rán en cuartos de final con LaCharneca, que se impuso 5-2sobre Inter FC.

José Tabata fue figura contres tantos, sumados al par deGiovanni Ortega.

SERGIO SALAZAR

IDA . Vista Hermosa goleó 9-2 a Real Juventud B (Foto: S. Salazar)

BALONCESTO >

Multimangueras jugaráfinal con Plumrose

[PUERTO LA CRUZ]

Multimangueras clasificó ala final del campeonato de ba-loncesto Copa Josber Ramírez,que se desarrolla en la canchadel sector Puentecito de Bar-celona.

El boleto a la última fase loconsiguió al derrotar 95-85 entiempo extra a La Tribu.

Maikol Di Giacomo coman-dó el ataque de los ganadores alconvertir 30 puntos, mientrasque Israel Freites lo apoyó con

20 unidades. José Rengifo tam-bién fue clave en el triunfo deMultimangueras al anotar trestriples consecutivos en el tiem-po extra.

El otro finalista es Plumrose,que superó 75-50 a Sierra Maes-tra. Jhonatan Linares destacópor los ganadores al anidar 25u n i d a d e s.

La batalla por el cetro sedisputará mañana a las 7:30 pmen la cancha de Puentecito.

R E DACC I Ó N

25EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

26 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 20112 D E P O RT E S _FÚTBOL PROFESIONAL > Daniel Farías: el juego seguirá siendo fluido

El Deportivo Anzoáteguise basará en lo colectivoLiderado por el goleador Daniel “C afú” Arismendi y el portero Leo Morales, el conjunto

aurirrojo buscará luchar por los primeros lugares de la Primera División del balompié de Venezuela.

Tratará de que su fortaleza sea el funcionamiento como equipo / TEXTO: DIOBERT TOCUYO / FOTO: DANIEL OLIVARES

RICHETTI: ¿F I G U R A?

El argentino Pablo Ri-chetti llega con muchaexperiencia al Deporti-vo Anzoátegui. “Será elencargado de sustituir, encierta medida, la baja deGabriel Urdaneta en el tra-bajo de llevar el mensaje yese ejemplo para los jó-ve n e s”, dijo Daniel Farías.

[PUERTO LA CRUZ]

Volver a estar en la disputapor el título y por los cupos acopas internacionales es la mi-sión de un remozado DeportivoAnzoáte gui.

Esa fuente generadora debuen fútbol y de ocasiones degol que tenía en su campo,conformada por Gabriel “Ga -by ” Urdaneta y Alejandro “Lo -bito” Guerra, ya no está, peroel elenco aurirrojo apuesta a sucolectivo para lograr el obje-tivo anhelado: ser campeón.

“Hay varios jugadores nue-vos de mucha técnica como losque teníamos antes, pero dediferente pensamiento dentrode la cancha”, comentó Daniel“Cafú” Arismendi sobre la sa-lida de “G aby ” y “Lobito” y la

llegada de nuevas piezas.Arismendi fue el goleador

(24) de la temporada pasada yjunto con el portero Leo Mo-rales, los defensas Carlos Sa-lazar y Juan Fuenmayor y elvolante Giacomo Di Giorgi for-man parte de la columna ver-tebral anzoatiguense que sem a n t i e n e.

Evelio Hernández y Fran-cisco Flores arribaron a laFuerza Aurirroja para forta-lecer la mitad del campo.

Daniel Farías analizó lo queserá su equipo en la temporada2011-2012.

-¿Cómo sustituir la salidade jugadores como OswaldoVizcarrondo, Gabriel Urda-neta y Alejandro Guerra?

-Creo que viéndolo en el as-pecto individual y como nom-

bre es difícil sustituir juga-dores de ese tamaño. Lejos deverlos como individualidades,debemos analizarlo como unfuncionamiento colectivo y es-te sigue estando en el equipo.Nosotros hemos podido traerjugadores similares en algunos

puestos y otros tipos de fut-bolistas que nos van a servirpara otras situaciones.

-¿Qué tan parecido o quétan diferente será este An-zoátegui al del año pasado?

-Será muy parecido porquelos jugadores con mayor nú-meros de minutos disputadosen la temporada pasada semantienen. Se buscó continui-dad. El juego seguirá siendofluido, como el que practicá-bamos al final del Clausura.

-Tenemos caras nuevas enlugares que debíamos mejorary otras en sitios que debíamoscubrir por algunas bajas queno esperábamos y que creemosque han sido sustituidas de lamejor manera.

Hoy comienza la búsquedade la meta trazada.

EL TIEMPO

Deportivo Anzoátegui

Daniel Arismendi

Pablo Richetti

Carlos Rivero

Carlos Salazar

Carlos López

Juan Fuenmayor

Armando Maita

Leo Morales

Francisco FloresGiacomo Di Giorgi

Evelio Hernández

Ficha técnicaNombre: Deportivo Anzoátegui Sport Club

Apodo(s): Aurirojos, El Depor, El Danz, Fuerza Aurirroja

Fundación del Club: 9 de noviembre de 2002 (8 años)

Sede: Estadio Olímpico General José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz

Capacidad: 38.500 personas

Temporadas en Primera: 4

Temporadas en Segunda: 4

Temporadas en Tercera: 1

Primer Partido Oficial: Paracotos Fútbol Club 0 - 3 Deportivo Anzoátegui

Primer Partido en Primera División: Dep. Anzoátegui 1 - 1 Unión At. Maracaibo

Primer Partido Internacional: Deportivo Anzoátegui 2 - 0 Deportivo Cuenca

Participación en Copa Libertadores: 1

Participación en Copa Sudamericana: 2

Títulos:

Torneo Aspirantes o Tercera División (1): 2002/03

Torneo Apertura Segunda División (1): 2006/2007

Copa Venezuela (1): 2008

Plantilla

Nombre Posición Fecha de Nacimiento

Morales Leonardo Arquero 07-07-1978

González Edixon Arquero 13-01-1990

Marcano Junior Arquero 10-09-1991

Salazar Carlos Defensa 15-05-1989

Pernía Henri Defensa 09-11-1990

González José Defensa 21-07-1971

Mirabal Jhonny Defensa 30-06-1990

Fuenmayor Juan Defensa 05-09-1979

Rivero Carlos Defensa 27-01-1992

Flores Francisco Volante 30-04-1990

Hernández Evelio Volante 18-06-1984

Cuárez Manuel Volante 22-11-1992

Di Giorgi Giacomo Volante 24-02-1981

Reyes José Miguel Delantero 19-09-1992

Rivas Gelmín Delantero 23-03-1989

Maita Armando Delantero 26-08-1981

Silva Diego Delantero 11-03-1993

Arismendi Daniel Delantero 04-07-1982

Hernández Jesús Delantero 06-01-1993

Labastida Eduar Delantero 14-11-1989

García Juan Delantero 01-02-1991

Importación

Nombre Posición F. de Nacimiento Nacionalidad

López C. Javier Defensa 19-03-1980 Argentina

Etchemaite Tulio Delantero 10-07-1987 Argentina

García Matías Volante 16-01-1983 Argentina

Ricchetti Pablo Volante 02-01-1977 Argentina

Cuerpo TécnicoEntrenador: Daniel FaríasAsistente: César Marcano

P. Físico: Luis ZarantonelloFisiatra: Henry Peña

En casaJornada Fecha Hora Rival

2 21-08-11 4:00 pm Caracas

4 28-08-11 4:00 pm Mineros

6 18-09-11 4:00 pm Real Esppor

8 02-10-11 4:00 pm Trujillanos

9 16-10-11 4:00 pm Monagas

11 30-10-11 4:00 pm Dep. Petare

13 20-11-11 4:00 pm Zulia

15 04-12-10 4:00 pm El Vigía

17 18-12-10 4:00 pm Aragua

Calendario del Danz en el Torneo AperturaDe visitanteJornada Fecha Hora Rival

1 11-08-11 7:30 pm Yaracuyanos

3 24-08-11 7:30 pm Llaneros

5 11-09-11 4:00 pm Carabobo

7 25-09-11 4:00 pm Estudiantes

10 23-10-11 6:00 pm Zamora

12 06-11-10 4:00 pm CD Lara

14 27-11-11 5:00 pm Dep. Táchira

16 11-12-10 3:30 pm Tucanes

Horas sujetas a modificaciones

Movimientos del DanzIncorporaciones: Francisco Flores,

Evelio Hernández, Armando Maita,

José Miguel Reyes (Juvenil), Tulio

Etchemaite (Argentina), Pablo Richetti

(Argentina), Carlos Javier López (Argentina)

Salidas: Gabriel Urdaneta, Alejandro

Guerra, Oswaldo Vizcarrondo, Nicolás

Massia (Uruguay), Luis Lobo (Argentina)

Robinson Rentería (Colombia), Yoimer

Segovia, Oscar Rojas, Carlos Fernández

Engelbert Pérez, Juan Ojeda.

EL TIEMPO

27EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 4P U B L I C I DA D _

28 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 20112 D E P O RT E S _

LÍDERESLIGA NACIONALBAT EO : JosReyes, Nueva York, .336; Morse,

Washington, .323; Braun, Milwaukee, .321;

DanMurphy, Nueva York, .320; Holliday, San Luis,

.319; Votto, Cincinnati, .319; Kemp, Los Ángeles,

. 3 14.

C ARRERAS: JosReyes, Nueva York, 80; Stubbs,

Cincinnati, 78; Pujols, San Luis , 76; Braun, Milwaukee,

75; JUpton, Arizona, 74; Fielder, Milwaukee, 72; Votto,

Cincinnati, 72.

I M P U L SA DA S : Howard, Filadelfia, 89; Fielder,

Milwaukee, 85; Kemp, Los Ángeles, 84; Tulowitzki,

Colorado, 80; Berkman, San Luis, 75; Braun,

Milwaukee, 74; JUpton, Arizona, 72.

HITS: SCastro, Chicago, 151; JosReyes, Nueva York,

144; Bourn, Atlanta, 141; Pence, Filadelfia , 139; Votto,

Cincinnati, 136; Kemp, Los Ángeles, 132; JUpton,

Arizona, 131.

DOBLES: JUpton, Arizona, 32; Beltrán, San Francisco,

31; Tulowitzki, Colorado, 31; Pence, Filadelfia, 29; 8

tied at 28.

TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Victorino,

Filadelfia , 12; Fowler, Colorado, 11; SCastro, Chicago,

8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; Infante,

Florida, 6; Maybin, San Diego, 6; Morgan, Milwaukee,

6; Rasmus, San Luis , 6.

J O N RO N E S : Berkman, San Luis , 28; Pujols, San Luis,

27; Fielder, Milwaukee, 26; Kemp, Los Ángeles, 26;

Stanton, Florida, 25; Howard, Filadelfia , 24; Uggla,

Atlanta, 24.

BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 42; JosReyes,

Nueva York, 34; Kemp, Los Ángeles, 29; Stubbs,

Cincinnati, 28; Bonifacio, Florida, 27; Maybin, San

Diego, 27; Rollins, Filadelfia , 26.

P I TC H EO : Halladay, Filadelfia, 15-4; IKennedy,

Arizona, 14-3; Kershaw, Los Ángeles, 13-5; Hamels,

Filadelfia , 13-6; Gallardo, Milwaukee, 13-7; Jurrjens,

Atlanta, 12-4; ClLee, Filadelfia , 12-7; Correia,

Pittsburgh, 12-10.

PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 184; ClLee,

Filadelfia, 177; Lincecum, San Francisco, 165;

Halladay, Filadelfia , 163; Hamels, Filadelfia, 150;

AniSánchez, Florida, 150; Hanson, Atlanta, 142.

SA LVA D O S : Kimbrel, Atlanta, 36; BrWilson, San

Francisco, 34; Axford, Milwaukee, 33; LNúñez,

Florida, 31; HBell, San Diego, 31; Hanrahan,

Pittsburgh, 30; Storen, Washington, 30.

LIGA AMERICANABAT EO : AdGonzález, Boston, .351; Kotchman, Tampa

Bay, .338; MiYoung, Texas, .333; VMartínez, Detroit,.325; MiCabrera, Detroit, .318; Ellsbury, Boston,

.316; JhPeralta, Detroit, .312.

C ARRERAS: Granderson, Nueva York, 101; Ellsbury,

Boston, 84; Bautista, Toronto, 81; AdGonzález,

Boston, 78; Kinsler, Texas, 78; MiCabrera, Detroit,76 ; Pedroia, Boston, 76; Zobrist, Tampa Bay, 76.

I M P U L SA DA S : AdGonzález, Boston, 92; Granderson,

Nueva York, 87; Teixeira, Nueva York, 86; Konerko,

Chicago, 79; MiYoung, Texas, 77; Bautista, Toronto, 76;

Beltre, Texas, 76; DOrtiz, Boston, 76; Youkilis, Boston,

76 .

HITS: AdGonzález, Boston, 163; MiYoung, Texas, 154;

Ellsbury, Boston, 149; MeCabrera, Kansas City, 145;

Pedroia, Boston, 139; AGordon, Kansas City, 137;

Markakis, Baltimore, 132.

DOBLES: AdGonzález, Boston, 35; AGordon, Kansas

City, 35; Zobrist, Tampa Bay, 35; MiYoung, Texas, 34;

Francoeur, Kansas City, 32; Ellsbury, Boston, 31;

MeCabrera, Kansas City, 30; MiCabrera, Detroit,30; DOrtiz, Boston, 30; Youkilis, Boston, 30.

TRIPLES: Granderson, Nueva York, 9; AJackson,

Detroit, 8; Bourjos, Los Ángeles, 7; RDavis, Toronto, 6;

Gardner, Nueva York, 6; JWeeks, Oakland, 6.

J O N RO N E S : Bautista, Toronto, 33; Teixeira, Nueva

York, 32; Granderson, Nueva York, 29; Konerko,

Chicago, 26; MarReynolds, Baltimore, 26; NCruz,

Texas, 25; Quentin, Chicago, 24. BASES

RO BA DA S : Crisp, Oakland, 37; Gardner, Nueva York,

36; RDavis, Toronto, 34; Andrus, Texas, 31; Ellsbur y,

Boston, 31; ISuzuki, Seattle, 29.

P I TC H EO : Verlander, Detroit, 16-5; Sabathia, Nueva

York, 16-6; Weaver, Los Ángeles, 14-5; Haren, Los

Ángeles, 12-6; Lester, Boston, 11-5; Tomlin, Cleveland,

11-5; Ogando, Texas, 11-5; Porcello, Detroit, 11-6;

Scherzer, Detroit, 11-7; Shields, Tampa Bay, 11-9.

PONCHES: Verlander, Detroit, 186; FHernández,Seattle, 174; Sabathia, Nueva York, 168; Shields,

Tampa Bay, 167; Price, Tampa Bay, 154; Weaver, Los

Ángeles, 150; CWilson, Texas, 146.

SA LVA D O S : Valverde, Detroit, 32; MaRivera, Nueva

York, 29; Papelbon, Boston, 26; Walden, Los Ángeles,

26; League, Seattle, 26; SSantos, Chicago, 24; CPérez,

Cleveland, 23.

BÉISBOL >

A-Rod aguardapor reunión con MLB

PELOTA >

Venezuela sumópar de victorias

GRANDES LIGAS >

Kansas City subióal criollo Pérez

[TA M PA ]

Alex Rodríguez continúa surecuperación de una cirugíaen la rodilla derecha mientrasaguarda por una reunión conla gerencia de Grandes Ligas(MLB por sus siglas en inglés)sobre su supuesta participa-ción en partidas de póker.

Grandes Ligas comenzó unapesquisa después que la re-vista Star Magazine reportó elmes pasado que varias per-sonas vieron al toletero de losYanquis de Nueva York en jue-gos de póker en hoteles y re-sidencias de Hollywood.

“Estoy esperando'”, dijo Ro-dríguez ayer sobre la reunióncon Grandes Ligas. “Me estoyconcentrando en la parte de-por tiva”.

No se ha anunciado una fe-cha para la cita. Richard Ru-benstein, publicista de Rodrí-guez, dijo la semana pasada enun comunicado que la historiade la revista Star contiene “va -rios datos incorrectos”'.

Rodríguez completó ayer suprimera semana de activida-des deportivas con una sesiónde bateo en una jaula en elestadio George Steinbrenner.Fue operado de la rodilla de-recha el 14 de julio.

“Hasta ahora, todo va bien”,señaló el antesalista.

Rodríguez, que batea .295con 13 jonrones y 52 remol-cadas esta temporada, podríajugar este fin de semana en lasm e n o re s,

AP

[C ARAC AS]

La selección de Criollitos deVenezuela logró dos importan-tes victorias ayer, en la con-tinuación de la ronda elimi-natoria del XI Mundialito deBéisbol Preinfantil de los Crio-llitos de América, que se rea-liza en el estadio Nueva Es-parta de Guatamare, en la islade Margarita.

El primer laurel fue ante larepresentación de Perú conmarcador de 10-0. El larenseOscar Sanabria lanzó juegoperfecto en cuatro entradas, enlas que ponchó a 11.

Posteriormente, el carabobe-ño Kleiver Osorio se montó enel montículo por Venezuela pa-

ra laborar durante cinco in-nings, en los que sólo permitiódos hits, una carrera y unabase por bolas, para llevarse lavictoria ante Puerto Rico, quecayó 15-1 ante los criollos.

Osorio lanzó perfecto hastaque en la quinta casilla le die-ron jonrón solitario y regalóun pasaporte. El nativo se ad-judicó su segundo triunfo de lacompetencia, pues derrotó aColombia en el primer juego deVenezuela en la justa.

La selección local se man-tiene el primer lugar en la tablade posiciones, con seis triunfossin derrotas, seguido de Cuba,con cuatro lauros y un revés.

AV N

[ESTADOS UNIDOS]

Los Reales de Kansas Cityascendieron ayer de las me-nores al catcher venezolanoSalvador Pérez.

El receptor criollo de 21 añosfue colocado en la alineaciónde los Reales para el partido delmiércoles contra los Rays deTampa Bay.

Pérez reemplazará detrásdel plato al cubano Brayan Pe-ña, quien viajaba a Miami porel nacimiento de su hijo y re-

cibió licencia por paternidad,informó la gerencia general deKansas City.

Los Reales consideran a Pé-rez como su “catcher del fu-t u ro ”. El oriundo de Valencia,estado Carabobo, bateó .333 conun jonrón y 10 remolcadas en12 partidos con el equipo deTriple A de Omaha.

De haber debutado ayer, Pé-rez se convertiría en el criollo270 en jugar en las mayores.

APEL TIEMPO

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EBoscán, J.C. (ATL) .375 3 8 0 3 0 0 0 0 0 4 0 0Alfonzo, Eliezer (COL) .364 10 33 2 12 0 0 1 6 2 5 0 5Guzmán, Jesús (SD) .345 40 119 19 41 12 1 5 29 7 20 4 1Altuve, Jose (HOU) .333 19 72 9 24 5 0 0 4 2 8 1 2Rivera, Juan (LAD) .313 21 67 9 21 6 0 1 9 5 12 0 1Sandoval, Pablo (SF) .310 75 287 37 89 18 1 12 42 19 41 2 7Hernández, Ramón (CIN) .302 69 235 26 71 11 0 11 29 19 31 0 1Parra, Gerardo (ARI) .294 98 299 38 88 12 4 7 31 30 56 7 1González, Carlos (COL) .285 96 361 67 103 18 3 16 60 35 79 16 1Infante, Omar (FLA) .279 111 423 38 118 15 6 3 34 29 45 3 5Prado, Martin (ATL) .278 86 371 50 103 19 1 11 43 25 36 4 6Montero, Miguel (ARI) .274 102 351 51 96 25 1 12 59 34 67 1 10Cairo, Miguel (CIN) .267 77 180 27 48 7 1 5 25 16 22 0 1Quintero, Humberto (HOU) .267 51 172 21 46 8 1 2 18 5 34 1 4Tábata, José (PIT) .265 71 257 39 68 14 0 3 15 33 44 14 2Cedeño, Ronny (PIT) .247 91 295 34 73 18 1 2 26 24 60 2 9Herrera, Jonathan (COL) .246 87 244 24 60 5 1 2 10 25 32 4 3Ramos, Wilson (WSH) .245 82 278 33 68 14 1 9 34 30 55 0 4González, Alex (ATL) .235 113 442 46 104 18 1 10 40 16 102 2 9Mora, Melvin (ARI) .228 42 127 5 29 6 0 0 16 2 24 0 3Blanco, Henry (ARI) .219 26 73 6 16 2 0 5 6 6 19 0 0González, Alberto (SD) .212 71 179 15 38 6 1 1 24 9 28 1 2Flores, Jesús (WSH) .206 13 34 2 7 2 0 0 0 2 13 0 1Navarro, Dioner (LAD) .197 56 152 11 30 4 1 4 13 15 26 0 6López, José (FLA) .188 50 154 13 29 5 0 2 8 4 17 2 1Giménez, Héctor (LAD) .143 4 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0Sánchez, Héctor (SF) .000 3 3 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFESánchez, Eduardo (STL) 2 1 5 25 0 28.2 14 1 6 6 16 33 1.88Escalona, Edgmer (COL) 0 0 0 4 0 8.2 10 1 2 2 2 1 2.08Escalona, Sergio (HOU) 2 1 0 41 0 23.0 18 1 8 7 11 20 2.74Mujica, Edward (FLA) 8 4 0 51 0 57.2 44 5 19 18 7 44 2.81Rodríguez, Francisco (MIL) 4 2 23 53 0 53.2 52 3 18 18 21 61 3.02Chacín, Jhoulys (COL) 9 8 0 23 23 146.1 110 18 61 56 66 118 3.45Betancourt, Rafael (COL) 2 0 1 53 0 47.1 43 6 20 19 8 56 3.61Sánchez, Aníbal (FLA) 6 5 0 23 23 144.1 141 15 62 60 42 150 3.73Morales, Franklin (COL) 0 1 0 14 0 14.0 10 2 6 6 8 11 3.86Zambrano, Carlos (CHC) 9 6 0 23 23 141.1 146 14 72 70 56 98 4.46Rodríguez, Henry (WSH) 3 2 0 35 0 41.1 37 1 21 21 32 43 4.57Gutiérrez, Juan (ARI) 0 0 0 20 0 18.1 22 3 16 11 9 23 5.40Galarraga, Armando (ARI) 3 4 0 8 8 42.2 47 13 36 28 22 28 5.91Ascanio, José (PIT) 0 0 0 8 0 6.1 10 2 5 5 2 5 7.11

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.San Francisco 64 53 .547 _ Arizona 63 53 .543 ½ Colorado 55 62 .470 9 Los Ángeles 52 63 .452 11 San Diego 51 66 .436 13

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Milwaukee 66 50 .569 _ San Luis 62 54 .534 4 Pittsburgh 55 60 .478 10½ Cincinnati 55 61 .474 11 Chicago 49 67 .422 17 Houston 38 78 .328 28

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.Texas 66 51 .564 _ Los Ángeles 64 52 .552 1½ Oakland 52 63 .452 13 Seattle 49 66 .426 16

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Detroit 61 54 .530 _ Cleveland 57 56 .504 3 Chicago 57 58 .496 4 Minnesota 51 65 .440 10½ Kansas City 49 67 .422 12½

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EMartínez, Víctor (DET) .325 99 366 50 119 25 0 6 64 32 39 1 2Cabrera, Miguel (DET) .318 115 409 76 130 30 0 22 71 75 68 1 9Chavez, Endy (TEX) .309 50 165 27 51 8 2 5 22 8 17 6 1Cabrera, Asdrúbal (CLE) .290 112 451 73 131 26 3 19 66 32 84 15 13Callaspo, Alberto (LAA) .289 101 349 37 101 17 0 3 34 42 38 5 11Scutaro, Marco (BOS) .280 74 250 34 70 9 0 5 25 24 25 4 8Torrealba, Yorvit (TEX) .279 84 297 29 83 25 1 4 27 14 43 0 7Andrus, Elvis (TEX) .278 107 424 66 118 15 1 3 42 30 53 31 22Iztúris, Maicer (LAA) .271 93 354 43 96 25 0 5 28 29 52 7 6Chirinos, Robinson (TB) .267 17 45 4 12 2 0 1 7 5 11 0 0Abreu, Bobby (LAA) .255 108 388 43 99 20 1 6 45 68 90 15 1Vizquel, Omar (CWS) .254 48 142 14 36 5 1 0 8 6 17 1 1Cervelli, Francisco (NYY) .250 32 92 12 23 4 0 1 15 8 24 4 5Escobar, Alcides (KC) .248 115 404 47 100 16 5 2 36 19 52 15 12Rivera, Juan (TOR) .246 69 244 22 60 11 0 6 27 22 39 3 1Carrera, Ezequiel (CLE) .233 28 73 10 17 3 0 0 5 6 12 4 1Ordóñez, Magglio (DET) .230 68 243 23 56 6 0 4 21 21 31 1 0Pina, Manny (KC) .214 4 14 2 3 2 0 0 0 1 2 0 0Guillen, Carlos (DET) .213 20 75 4 16 1 1 2 11 3 14 1 1Gutiérrez, Franklin (SEA) .207 68 227 16 47 8 0 1 11 12 38 8 0Blanco, Andres (TEX) .206 28 68 8 14 3 0 2 2 3 13 0 3Iztúris, Cesar (BAL) .200 18 30 4 6 0 0 0 1 2 10 0 1Molina, Gustavo (NYY) .167 3 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0Rodríguez, Luis (SEA) .167 28 72 6 12 6 0 1 11 10 13 1 2Amarista, Alexi (LAA) .146 20 48 2 7 2 1 0 4 2 8 0 2Valbuena, Luis (CLE) .136 8 22 1 3 0 0 0 0 0 6 0 0Lobatón, Jose (TB) .000 3 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEGarcía, Freddy (NYY) 10 7 0 21 20 122.1 123 9 47 43 37 81 3.16Hernández, Felix (SEA) 10 10 0 25 25 179.1 156 14 72 66 55 174 3.31Paulino, Felipe (KC) 1 4 0 12 11 73.1 73 5 34 29 19 70 3.56Moscoso, Guillermo (OAK) 4 6 0 14 12 70.2 64 9 35 29 27 35 3.69Carrasco, Carlos (CLE) 8 9 0 21 21 124.1 130 15 68 63 40 85 4.55Morales, Franklin (BOS) 0 1 0 19 0 17.1 17 2 11 9 7 16 4.67Gómez, Jeanmar (CLE) 0 1 0 4 3 18.1 28 1 10 10 5 9 4.91Mijares, Jose (MIN) 0 1 0 41 0 33.0 35 2 25 20 22 20 5.45Oliveros, Lester (DET) 0 0 0 9 0 8.0 8 0 5 5 4 4 5.63Villarreal, Brayan (DET) 1 1 0 15 0 15.2 19 2 11 11 8 14 6.32Doubront, Félix (BOS) 0 0 0 3 0 2.2 4 1 2 2 2 1 6.75Ledezma, Wil (TOR) 0 0 0 2 0 3.0 4 1 3 3 3 5 9.00

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy (Probables lanzadores)LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA

Pizarra Grandes Ligas

San Diego (Luebke 4-6) en N.Y. (Mets) (Niese 11-8), Colorado (Chacín 9-8) en Cincinnati (Cueto 7-5), Washington (Zimmermann 7-9) en Chicago (Cachorros) (Dempster 9-8), Milwaukee (Gallardo 13-7) en San Luis (C.Carpenter 7-8), Houston (Myers 3-12) en Arizona (J.Saunders 8-9), >

12:10 p.m.12:35 p.m.2:20 p.m. 8:15 p.m.9:40 p.m.

12:10 p.m. 12:37 p.m.1:05 p.m. 7:05 p.m. 7:05 p.m.

Kansas City (Duffy 3-5) en Tampa Bay (Niemann 6-4), Oakland (Moscoso 4-6) en Toronto (Mills 1-1), L.A. Angels (Chatwood 6-8) en N.Y. (Yanquis) (Colón 8-6), Chicago (Medias Blancas) (Buehrle 9-5) en Baltimore (Tillman 3-4), Detroit (Verlander 16-5) en Cleveland (Carmona 5-11), 7:05 p.m.

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFFiladelfia 76 40 .655 _ Atlanta 68 49 .581 8½ Nueva York 58 57 .504 17½ Washington 56 59 .487 19½ Florida 55 61 .474 21

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFBoston 71 43 .623 _ Nueva York 69 44 .611 1½ Tampa Bay 60 54 .526 11 Toronto 58 56 .509 13 Baltimore 44 68 .393 26

29EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 4D E P O RT E S _MUNDIAL SUB 20 >

España pasóen penalesy Brasil goleópara avanzar

[MANIZALES, COLOMBIA]

España cantó victoria 7-6 so-bre Corea del Sur en una in-terminable definición por pe-nales y accedió ayer a los cuar-tos de final del Mundial defútbol sub 20 en Colombia.

El coreano Kyung Jung Kimenvió a los nubes su remate -eloctavo de la tanda- para dar fina la pulseada desde los 12 pasos,a la que ambos equipos de-bieron llegar tras empatar 0-0en los 90 minutos reglamen-tarios y los 30 de alargue.

España chocará en la pró-xima ronda con Brasil, quegoleó 3-0 Arabia Saudita contantos de Henrique (46’), Ga-briel Silva (69’) y Dudu (86’).

Corea del Sur ofreció unatenaz oposición y los hispanosse vieron comprometidos, consu arquero Fernando Pachecocomo protagonista.

Sergio Canales, el generadorde juego español, gravitó pocoal comienzo por falta de unsocio pero paulatinamente porel costado izquierdo se hizonotar con cierto peligro.

El volante Young Uk Kimexigió a Pacheco con un par deremates a los 20 minutos.

El atacante Rodrigo tuvo unabuena oportunidad a los 26 mi-nutos, cuando se enfiló por labanda izquierda pero rematóapenas desviado por el postederecho. No hubo forma dequebrar el 0-0.

Las acciones perdieron di-námica en la segunda etapa.

Koke conectó un buen dis-paro a los 85, pero el balón pasopor encima del horizontal en lamejor oportunidad de Españaen el complemento. No huboremedio y el partido se fue altiempo extra, en el que el de-sespero y el cansancio inva-dieron a los dos bandos. Lasacciones fueron desordenadas.

En la ciudad de Armenia,Nigeria logró encontrar la fór-mula para vulnerar el arco deInglaterra y con un gol de EafeEgbedi venció 1-0 al cuadrobritánico y avanzó.

El atacante Egbedi marcó eltanto a los 52 minutos. Ese fueel primer gol que le marcaronen el torneo a Inglaterra, quesuperó la primera ronda contres empates sin goles.

Los nigerianos se medirán eldomingo en la ronda de cuartosde final con Francia, que ven-ció 1-0 a Ecuador con una dianade Antoine Griezmann (75’).

Nigeria inclinó el partido asu favor por intermedio de Ka-yode, quien avanzó por la iz-quierda, le cruzó el balón aEgbedi y éste la anidó.

AP

FÚTBOL >

Doblete de Costlypropinó nueva derrotaa Venezuela en gira

[MIAMI, ESTADOS UNIDOS

El nuevo delantero del Dy-namo de Houston, Carlo Costly,se convirtió en el héroe de laselección de Honduras al mar-car los goles para vencer 2-0 aVenezuela en partido amistosointernacional disputado enFort Lauderdale (Florida).

La Vinotinto completó su gi-ra de dos encuentros en Es-tados Unidos con par reveses,tras caer el domingo 2-1 ante ElSalvador en Washinton.

Después de un primer tiem-po en el que el juego estuvoparejo por ambos equipos, condominio al inicio por parte deVenezuela para luego tomar elcontrol Honduras, en la segun-da parte fue de completo do-minio para la Bicolor, que tuvoen Costly al jugador clave pararomper a la defensa rival.

El primer gol llegó al minuto57, cuando el volante MarioMartínez sacó perfecto un tirode esquina para que Costly des-de dentro del área sin marcajerematase de cabeza para fu-silar al portero Rafael Romo.

El nuevo delantero del Dy-namo, de la Liga de EstadosUnidos (MLS), también fue elautor del segundo gol al re-matar desde dentro del áreauna buena triangulación deBrayan Beckeles, Boniek Gar-cía y Jerry Bengtson cuando secumplía la fracción 68 en el

estadio Lockhart de la ciudadde Fort Lauderdale (Florida).

A partir de ese momento, elentrenador colombiano LuisFernando Suárez, que dirige ala selección catracha, comenzóa hacer cambios, pero su equi-po siguió dominando, aunqueVenezuela reaccionó y pudohaber conseguido el gol delhonor, pero no tuvo suerte envarios contraataques y en unode ellos el remate final golpeóel poste derecho del marco de-fendido por Noel Valladares.

La victoria de Honduras fuela segunda que consigue en losseis enfrentamientos que hantenido en su historia, que noganaba desde 1996.

Suárez al concluir el partidose mostró satisfecho por la ma-nera como había jugado elequipo especialmente en la se-gunda parte, en la cual con-sideró que el equipo se mereciólos goles y el triunfo.

El seleccionador de Vene-zuela, César Farías, se dedicó adar oportunidad a los nuevosvalores de su país, sin que elresultado final adverso tuviesedemasiada importancia.

La Vinotinto jugó con mayoramplitud, verticalidad y másdinámica que le permitió tenermás control del balón y ge-nerar peligro, pero fue solo du-rante 20 minutos.

EFE

ACC I Ó N . Los criollos cayeron por segunda ocasión (Foto: AP)

GRANDES LIGAS > Pablo Sandoval y Juan Rivera la botaron anoche

Álvarez y Pérezdebutaron y dejaronen 270 lista de criollosHenderson Álvarez se estrenó con una apertura de la que se fue sin

decisión en 5.2 entradas y Toronto doblegó 8-4 a Oakland. Salvador Pérez

se convirtió en el venezolano 270 en las mayores al recibir los envíos de

Felipe Paulino, duelo en que Kansas City cayó 8-7 ante Tampa Bay / AP

[MIAMI, ESTADOS UNIDOS]

Henderson Álvarez debutóanoche con una recta en strikea 96 millas, durante una aper-tura de la que se fue sin de-cisión con los Azulejos. Sal-vador Pérez se convirtió en elvenezolano 270 en las GrandesLigas al recibir el primer envíode su coterráneo Felipe Pau-lino con los Reales.

En Toronto, Brett Lawrie co-nectó un cuadrangular con lacasa llena o Grand Slam y losAzulejos doblegaron 8-4 a losAtléticos de Oakland.

El venezolano Álvarez se es-trenó en el Big Show con 5.2episodios de labor, en los quepermitió ocho imparables ytres carreras, con cuatro pon-ches y sólo un boleto. CaseyJanssen (G. 4-0) registró un outpara obtener el triunfo.

En San Petersburgo, losRays emboscaron al cerradormejicano Joaquim Soria alanotar cinco veces en el novenoacto y dejaron en el terreno 8-7a los Reales de Kansas City.

Paulino inició y se fue sindecisión al ceder una rayita ytres imparables en cinco tra-mos de labor, con un ponche ycuatro boletos.

Por los Rays, el venezolanoRobinson Chirinos de 3-0. Porlos Reales, Salvador Pérez de3-1 con remolcada y anotada ensu debut, y Alcides Escobar de3-2 con dos marcadas.

En Los Ángeles, Ryan Ho-ward y Hunter Pence conec-taron sendos cuadrangulares ylos Filis de Filadelfia supera-ron una desventaja tempranade seis carreras para derrotar9-8 a los Dodgers.

El 25to estacazo de Howarden el año rompió un empate 7-7en el sexto episodio. Fue uncañonazo de dos carreras condos outs en la pizarra.

Por los Dodgers, el venezo-lano Juan Rivera se fue de 4-3con jonrón -su octavo de lacampaña-, dos anotadas y cua-tro remolcadas, y Dioner Na-varro de 3-1 con dos fletadas.

En San Francisco, AndrewMcCutchen conectó un jonrónde dos vueltas y los Piratas dePittsburgh ganaron su prime-ra serie en tres semanas alvapulear 9-2 a los Gigantes.

El criollo Pablo Sandoval pe-gó un vuelacercas por SanFrancisco, su 13ro del año.

Por los Piratas, Ronny Ce-deño de 5-1 con empujada. Porlos Gigantes, Sandoval de 3-1con anotada e impulsada.

Indios arrollaron a TigresEn Cleveland, el dominicano

Ubaldo Jiménez respondió alas expectativas de su trans-ferencia al ganar en su primerpartido y los Indios vapulearon10-3 a los Tigres de Detroit.

Jiménez (G. 1-0) admitió tres

carreras y seis hits en ochoentradas dominantes.

Jason Kipnis dio un jonrónde dos rayas en el segundo actoy se convirtió en el primer no-vato de la tribu en 59 años quesuena cinco hits y anota cuatroveces, desde que Jim Fridley lohizo en abril de 1952.

Por los Indios, Ezequiel Ca-rrera de 5-1 con anotada y em-pujada, y Asdrúbal Cabrera de3-1 con marcada. Por los Ti-gres, Magglio Ordóñez de 4-0,Miguel Cabrera de 4-1 y VíctorMartínez de 4-1 con anotada.

OTROS RESULTADOSLIGA AMERICANA

Yanquis 9-3 AngelinosB.Abreu 3-1, A.Callaspo 3-1,M.Izturis 1-0 (LAA).

Orioles 6-4 M.BlancasO.Vizquel 5-1 (CWS).

Mellizos 5-2 M.RojasM.Scutaro 5-1 Ci (Bos).

Marineros 4-3 RangersL.Rodríguez 4-1 2b, F.Gutié-rrez 5-2 Ca (Sea); El.Andrus4-1, Y.Torrealba 4-2 Ca (Tex).

R E TO. Sandoval disparó su jonrón 13 de la campaña (Foto: AP)

ASÍ JUGARON

Hondura s: Noel Valladares; Víctor Bernárdez, Johnny Leverón,Maynor Figueroa, Mauricio Sabillón (46’ Brayan Beckeles); HendryThomas (83’ Alfredo Mejía), Boniek García (87’ Víctor Portillo),Roger Espinoza (83’ Eder Delgado), Mario Martínez (63’ Mar vinChávez); Jerry Bengtson, Carlo Costly (71’ Loz a n o) .S eleccionador : Luis Fernando Suárez (Colombia).

Venezuela: Rafael Romo; Alexander González, William Diaz (89’John Chancellor), Andrés Sánchez; Jose Luis Granados (79’ Ro h e lBriceño), Agnel Flores, Juan Guerra (88’ Víctor García), ÁngelChourio (64’ Arquímedes Figuera), Jonathan del Valle; FernandoAristeguieta, Giancarlo Maldonado (79’ Josef Martínez).Seleccionador: César Farías.

Árbitro: Terry Vaughn (Estados Unidos).

LIGA N AC I O N A L

Rojos 3-2 RockiesE.Alfonzo 1-1 2b, C.González4-0 (Col).

Padres 9-5 MetsJ.Guzmán 4-2 2Ca Ci, A.Gon-zález 2-0 Ci (SD).

Bravos 6-2 MarlinsM.Prado 4-2 2Ca, A.González5-1 (Atl); A.Sánchez (P. 6-6)1.2ip 5Cp 7Hp (Flo).

Cachorros 4-2 NacionalesJ.Flores 3-2 2b (Was).

30 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 20112 D E P O RT E S _JUEGOS AMISTOSOS > Italia superó 2-1 a la campeona del mundo

Alemania vencióa Brasil y quebróracha de 18 añosCon tantos de Mario Goetze, Bastian Schweinsteiger (penal) y Andre

Schuerrle, los teutones dominaron 3-2 a los amazónicos, en partido que fue

transmitido por televisión a 190 países. Robinho (penal) y Neymar des-

contaron por los suramericanos / AP

[STUT TGART]

Alemania desplegó un fútbolalegre y ayer venció 3-2 a laselección de Brasil en un par-tido amistoso, su primer triun-fo sobre los pentacampeonesmundiales en 18 años.

Mario Goetze, la joya de 19años del fútbol alemán, marcóel segundo tanto de la seleccióngermana, que dominó ampliostramos del encuentro.

Bastian Schweinsteigerabrió la cuenta desde el puntode penal a los 61, y le dio ungran pase filtrado a Goetze pa-ra el segundo tanto a los 67.

El atacante del BorussiaDortmund eludió al portero Ju-lio César y metió el balón conun ángulo cerrado.

Robinho descontó de penal alos 71, tras una falta de PhilippLahm sobre Dani Alves, peroAndre Schuerrle hizo el ter-cero de los teutones a los 80.Schweinsteiger también dio elpase para ese gol, tras robarleuna pelota a André Santos.

Neymar hizo el último golbrasileño en los minutos fi-nales con un potente rematedesde el borde del área.

Italia venció a EspañaAlberto Aquilani anotó en

los minutos finales e Italia su-peró 2-1 a España en un amis-toso entre los dos últimos cam-peones mundiales.

El remate de Aquilani se des-vió en el zaguero español RaúlAlbiol antes de entrar al arco alos 84 minutos.

Italia abrió la cuenta a los 11minutos con un tanto de Ric-cardo Montolivo, y Españaigualó a los 36 con un tanto depenal de Xabi Alonso.

Montolivo resistió un em-bate del portero Iker Casilla ylo batió con una volea.

Domenico Criscito tambiénestrelló un remate en un postepor la Azzurra en el partidodisputado en el estadio SanNicola de Bari frente a 50.000a f i c i o n a d o s.

“Si hemos de ser justos, unempate habría sido posible-mente apropiado”, consideró eltécnico de Italia, Cesare Pran-delli. “Tuvimos por supuesto laventaja en la primera mitad,pero España jugó mejor en lasegunda. Vamos en el caminocor recto”.

OTROS ENCUENTROS

Nicolás Córdova marcóa los 76 minutos y Chileempató 1-1 con Francia.Loic Remy abrió el mar-cador por Francia con uncabezazo a los 20 minu-tos, tras recibir un centrode Karim Benzema. Enotros choques amistososde ayer, Turquía goleó 3-0a Rumania, Portugalaplastó 5-0 a Luxemburgo,Escocia sometió 2-1 a Di-namarca y Noruega doble-gó 3-0 a República Checa.

DESCUENTO. Neymar anotó sobre el final del duelo (Foto: EFE)

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Federer pasó de ronda en TorontoRoger Federer derrotó el miércoles 7-5, 6-3 al canadiense Vasek Prospisil yavanzó a la tercera ronda del Masters de Montreal. El suizo ganó elMasters de Montreal en 2004 y 2006, y fue subcampeón en 2007 y 2010.En femenino, la número uno del mundo y campeona defensora CarolineWozniacki fue eliminada por la italiana Roberta Vinci al perder 6-4, 7-5cuando comenzaba su participación en el torneo de la WTA en Toronto.

Boricuas dominanbaloncesto dominicanoLa rivalidad deportiva entre PuertoRico y la República Dominicana esuna de las más fieras en el Caribe,y los choques entre ambos paísesen diferentes torneos han sido le-gendarios. Sin embargo, en la ac-tualidad, jugadores y técnicospuertorriqueños se han adueñadodel protagonismo en la dominicanaLiga Nacional de Baloncesto, dondeocupan los principales titulares.Tres de ocho dirigentes de esa liga,que juega apenas su segunda tem-porada, provienen de la Isla delEncanto. Los Titanes del DistritoNacional, uno de dos equipos de lacapital dominicana, tienen a NelsonColón como su coach. Colón, queganó el premio a Dirigente del Añodel torneo de Baloncesto SuperiorNacional de Puerto Rico, reempla-zó en Titanes a su despedido com-patriota Pedro Cintrón. Con Titanesjuega como su principal refuerzo elarmador boricua Christian Dalmau,elegido Más Valioso del BaloncestoSuperior Naciona. “La Liga de San-to Domingo ha mejorado mucho yse ve en la calidad de los jugadoresque están aquí”, dijo Dalmau. “Lo sjugadores que tenemos (en PuertoRico) pueden ser de gran impacto ylos directivos dominicanos se handado cuenta de eso'', agregó Colón.

Universidad de Chile le ganóa Fénix en la SudamericanaLa Universidad de Chile derrotó 1-0al Fénix uruguayo, cuya única in-tención era aguantar con el menordaño posible en el partido de idaentre por la primera ronda de laCopa Sudamericana. El equipo uni-versitario ni siquiera aprovechó lasuperioridad númerica tras expul-sión de un rival, para haber ob-tenido una ventaja más holgada. Elgol de los australes fue obra deEduardo Vargas.

PGA tiene paridad, perocarece de estrellasEl mejor golfista del mundo encarómás asientos vacíos que reporteroscuando se reunió con la prensa antesdel PGA Championship. El golfista queganó el fin de semana pasado fueopacado por el tipo que le carga lospalos. En esto se ha convertido el golfdesde que Tiger Woods dejó de ganary dominar con tanta frecuencia el de-porte. Algunos dirán que es algo bue-no, sin embargo, esta paridad pareceque no está funcionando tan bien pa-ra el golf. Estrellas como Woods, JackNicklaus y Arnold Palmer son las queatraen a fanáticos a los campos, au-mentan los niveles de audiencia entelevisión y venden productos paralos patrocinadores.

FÚTBOL >

P re s e nt a ro nt e m p o ra d ade Primera

[PUERTO LA CRUZ]

La Federación Venezolanade Fútbol (FVF) presentó ayerel Torneo Apertura 2011 quedará inicio a la temporada pro-fesional en el país.

El evento, celebrado en unhotel de Caracas, contó con lapresencia de los delegados delos equipos, representantes delos canales de televisión quetransmitirán la campaña y conlos emisarios de las empresasa u s p i c i a n t e s.

“Este será el torneo más in-teresante del fútbol venezola-no, el más visto por las pan-tallas y más leído en la prensa”,expresó Laureano González,vicepresidente de la Federa-ción Venezolana de Fútbol,cuando tomó la palabra en laconferencia de prensa.

La zafra contará con dos tor-neos, Apertura 2011 y Clausura2012, la serie final y preSu-damericana y la Copa Vene-zuela, que se jugará este año.

Con las citas mencionadasque disputarán 18 conjuntos dePrimera División, seis de ellosclasificarán a la Copa Liber-tadores de América 2013 y a laSudamericana de 2012.

A la Libertadores irán loscampeones del Apertura yClausura, mientras que el clubque acumule más puntos enambas citas, irá a la fase previade la justa internacional.

Asimismo, el monarca de laCopa Venezuela se quedarácon el primer cupo a la Su-damericana, mientras que sevolverá a celebrar la serie pre-Sudamericana para definir losotros dos representantes vene-zolanos en la competición. Lue-go, la Comisión de TorneosNacionales premió a los me-jores de la pasada campaña.

R E DACC I Ó N

Mejores 2010-2011Sergio Herrera (Táchira) - Más DestacadoDaniel Arismendi (Anzoátegui) - GoleadorAlexander González (Caracas) - Sub 20 Javier Toyo (Esppor) - ArqueroCeferino Bencomo (Caracas) - DTDestacadoDaniel Morotti (Yaracuyanos) - DirigenteKarin Assafo (Táchira) - GerenteEl Vigía - Fair PlayJosé Luis Hoyo (Trujillo) - ArbitroJ. Vélez y J. Copete. Entrenador: José de Jesús Vera.

EL TIEMPO

36 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 4SUCESOS_I N S EG U R I DA D >

Ni dentro de la casase salvan del hampaen el barrioEzequiel Zamora

[BA RC E LO N A ]

Según Oscar Villegas, vivirdetrás de la sede principal de lapolicía científica no es garan-tía para dormir seguros.

Otros vecinos del barrio Eze-quiel Zamora de Boyacá II se-ñalan que en los últimos meseshan sido víctimas del hampaen sus propias viviendas.

Villegas relató que un an-tisocial se ha encargado de en-venenar a los perros para queno ladren cuando se sube en lostechos de las casas. “Ya sa-bemos que es él porque hapasado dos o tres veces. Tengovarias noches pillándolo y heescuchado ruidos en la ma-drug ada”.

Norelys Velásquez, vecinade la calle Simón Rodríguez,dijo que a toda hora roban, enespecial a la 1:00 de la tarde. “Ami hija la robaron a las 3:00 pm.Antes uno se podía sentar fue-ra de la casa, pero ahora nadaque ver, es muy peligroso”.

Para estos vecinos, la inse-guridad parece ser un tema de

segundo plano cuando recuer-dan el deterioro de la vialidad.Allí las calles son de tierra y laúnica que asfaltaron cuandocrearon el sector, hace 12 años,fue la Simón Rodríguez, queuna década después no está enbuenas condiciones.

“Necesitamos que asfaltenpor aquí, las calles están muymalas y nadie quiere entrarpor las condiciones en las queestamos”, reclamó Velásquez.

Los vecinos cuentan que lacalle que da hacia el Cicpc deBarcelona está peor que todaslas demás. “Nunca está seca,las aguas negras permanecenallí y es prácticamente impo-sible pasar para el otro sector.Es una podrición permanentey los que viven por esa vía se lapasan enfermos por la conta-minación”, se quejó Villegas.

Para Marisol Marín entrar ysalir de este barrio es una an-gustia, porque los carros porpuesto no circulan por el lugary menos lo hacen los taxistas.

FLORÁNGEL FARÍAS

CLAMOR. En Ezequiel Zamora necesitan protección (Fo t o : F. Fa r í a s )

T R I BU N A L E S >

Lo condenarona 6 años por un robo

[ EL TIGRE]

Roger Daniel Gómez Barranadmitió su culpa en la audien-cia preliminar realizada por eljuez de Control N° 1, Cruz Bas-t a rd o.

El fiscal auxiliar N° 8, Ar-mando Loroño, acusó al im-putado de robar a un funcio-nario público hace tres años.

La víctima fue el director deseguridad de la Alcaldía delMunicipio Freites.

El hombre no salió ileso,pues agentes municipales loar restaron.

El fiscal Loroño pidió con-denar a Gómez por los delitosde robo agravado y porte ilícitode arma de fuego.

El procesado se encuentrapreso en la sede policial deCantaura. Allí mismo cumpli-rá la pena de seis años que leimpuso el juez Bastardo.

ELEIDA BRICEÑO

38 EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 20112 SUCESOS_

ZONA CENTRO >

Detienen a hombrepor estar armado

[A N ACO ]

Funcionarios de la divisiónde Patrullaje Vehicular de laPolicía municipal de Anacoarrestaron a Juan FranciscoValdez Alcalá, de 32 años, re-sidenciado en la calle 9 delsector Ali Primera de Anaco.

El comisario Robert Canci-no, subdirector de Polianaco,informó que el hombre portabaun arma de fuego calibre 20, defabricación rudimentaria, sin

ningún tipo de registro.Indicó que “los uniformados

se encontraban realizando unrecorrido cuando practicaronel procedimiento.

Al revisar al individuo, de-tectaron que cargaba un ar-ma”.

El hombre fue puesto a laorden de la Fiscalía Octava.

Se supo que Valdez no poseea n t e c e d e n t e s.

AURA TORRES

ACTUACIÓN POLICIAL > Buscan a sujetos apodados “el negro”, “el macho” y “el yogueta”

Cicpc atrapó a joven de 18 añosacusado de siete homicidiosEntre los crímenes en los que supuestamente participó Andry Saavedra, alias “el monito”, está

el del sindicalista Ángel Villafranca (38) y su hijo Roberto Villafranca (18), ultimados el 17 de junio

en la calle Simón Rodríguez de Puerto La Cruz, cuando supervisaban una obra / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Al menos siete acusacionespor homicidio recaen sobre unmuchacho de 18 años, que fueatrapado por funcionarios delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc).

Al parecer, Andry José Saa-vedra Marcano, conocido como“el monito”, actuaba junto conotros tres individuos para lle-var a cabo asesinatos por en-c a r g o.

El jefe regional del Cicpc,comisario Ramón Maldonado,informó que los compinches de“el monito” fueron identifica-dos como David Salazar (19),alias “el negro”, Anthony Za-carías (25) apodado “el yogue-ta” y otro supuesto hampónconocido como “el macho”.

De acuerdo con el registropolicial, estos individuosacompañaron a “el monito” envarios de los siete homicidiosque, presuntamente, cometióen distintos sectores de la zonametropolitana de Anzoátegui.

Maldonado señaló que entrelos últimos asesinatos en losque supuestamente participóSaavedra están el del sindi-calista Ángel Villafranca Del-gado (38) y su hijo RobertoVillafranca (18), ultimados elpasado 17 de junio, cuando ins-peccionaban una obra en lacalle Simón Rodríguez del cen-tro de Puerto La Cruz.

También lo buscaban por loscrímenes de Adrián José In-fante Aguilera y José Luis Ar-mas García (26), muertos a ba-lazos en la calle 7 de Boyacá IIIde Barcelona.

Según las investigacionesdel organismo de inteligencia,en este doble homicidio actuóen compañía de “el yogueta”.

Otras víctimasEl jefe regional del Cicpc dijo

que “el monito” también esseñalado de participar en lamuerte de Cristian Calderón(20 años).

A este muchacho lo mataronel 28/8/2010, en el sector ElChispero de Boyacá III, des-pués de que presuntamenteviera cuando “el monito” y subanda perpetraban un robo.

Lisbet Vargas López (45),

asesinada al frente de su casaen la calle II de ese mismosector, supuestamente fue otrade las víctimas de las balas deljoven capturado.

Sobre Andry Saavedra tam-bién recae una acusación porel homicidio de Delvis Gre-gorio Luzardo Páez (41). Éstefue hallado, el 10/1/2010, enuna parcela de la Zona Indus-trial Los Montones, con dis-paros en la cabeza, piernas yb r a z o s.

El supuesto homicida fuepuesto a la orden de la Fiscalía,mientras el Cicpc espera apre-sar a los secuaces.

P E S Q U I SA S

Por la muerte del cho-fer y colector de un au-tobús, Samir Rafael Za-carías (49) y Manuel Se-gura (21), hallados el pa-sado 4 de agosto en el ríoNeverí, sin cabeza y sinmanos, se conoció que elCicpc atrapó a un supues-to responsable identifica-do como José Arabia (19),alías “el tato”. Además, in-vestiga a otros dos suje-tos.

PRONTUARIO. Se cree que “el monito” comandaba una pandilla de sicarios (Foto: Arturo Ramírez)

D E L I N CU E N C I A >

En mercadode Boyacá IIIsuceden robosy hurtos

[BA RC E LO N A ]

En lugar de los buenos díasde costumbre, a la comercianteInés Rodríguez la recibieroncon la noticia: “se metieron entu negocio y se llevaron todo”.

La mujer, que desde hacemás de dos años vende vestidosen el local F82 del mercado deBoyacá III de Barcelona, es sólouna de las decenas de pequeñoscomerciantes que han sido víc-tima de la delincuencia.

La madrugada de ayer, ami-gos de lo ajeno abrieron el te-cho de su tienda y se llevaronmercancía valorada en 10 milbolívares fuertes.

Según contaron algunos ad-judicatarios del establecimien-to, no es la primera vez quesufren hurtos y atracos.

Elio Palacios denunció quecada mes, al menos tres ven-dedores, son blanco de la de-lincuencia.

Dijo que algunos han sidoasaltados con cuchillos y pis-tolas, y a otros les han violadola seguridad de sus locales.

“Eso sin contar a los clientes,a quienes le arrebatan las bol-sas, celulares y carteras. Ne-cesitamos seguridad”.

Según lo manifestado por loscomerciantes, en ese mercadoprestan servicio de vigilanciados reservistas y cuatro fun-cionarios de la Policía de An-zoátegui (Polianzoátegui), peroa su juicio, son insuficientespara resguardar más de 560puestos que conforman el es-t abl e c i m i e n t o.

Yelitza Porras, fundadoradel mercado, exigió a las au-toridades pronunciarse ante laola de robos y hurtos.

“No estamos tranquilos enningún momento, porque a to-da hora nos ataca la delin-cuencia y nadie da la cara porn o s o t ro s ”.

YERALDYN VARGAS RIVAS

La madrugada de ayer hurtaronen tienda de ropa (Foto: Ramírez)

POLISOTILLO >

I n d iv i d u oar restadose niega a darsu nombre

ACC I D E N T E >

M u ch a ch ore s u l t ólesionadoal chocar carro

[PUERTO LA CRUZ]

Un hombre que no portabadocumentos de identidad fuearrestado este martes poragentes de la Policía del mu-nicipio Sotillo (Polisotillo).

El director del organismo deseguridad, supervisor jefe Jai-ro Deonice, informó que el de-tenido tiene aproximadamente56 años.

Indicó que lo atraparon en elcallejón Virgen del Valle delsector Las Delicias de PuertoLa Cruz y le incautaron 30porciones de crack.

“Pese a que el hombre no haquerido suministrar su nom-bre, levantamos las actas ad-ministrativas y el procedi-miento fue puesto a la ordendel Ministerio Público”.

Deonice, además, manifestóque siguen las revisiones de lasm o t o c i cl e t a s.

Han recorrido los sectoresLa Caraqueña, Las Delicias, ElParaíso y Guaraguao, para ve-rificar documentos de las má-quinas de dos ruedas que tran-sitan por estas zonas.

YERALDYN VARGAS RIVAS

[PUERTO LA CRUZ]

Al parecer, un desperfectomecánico provocó que PedroMoreno (23 años), perdiera elcontrol de su vehículo y loimpactará contra un poste dealumbrado público.

El muchacho se trasladó porsus propios medios a la emer-gencia del hospital universi-tario Luis Razetti de Barce-lona, a las 9:30 de la mañana deaye r.

Los médicos de guardia lediagnosticaron traumatismomúltiple, toraco abdominal ce-rrado, craneoencefálico leve ye xc o r i a c i o n e s.

Según contó, se le fueron losfrenos de su automóvil Che-vette, color azul, cuando tran-sitaba por el sector Lomas deSan Diego, en la zona rural delmunicipio Sotillo, e impactócontra un poste.

YERALDYN VARGAS RIVAS

ESTADO SUCRE >

Murió trabajadoralesionada en vuelco

[CU M A N Á ]

Tras una agonía de tres díasfalleció ayer la trabajadora dela Corporación Eléctrica Na-cional (Corpoelec), ZuleimaC a s t i l l o.

Ella resultó lesionada el pa-sado lunes en la carretera Ma-turín-Cumaná, al volcar el ve-hículo en el que se trasladabajunto con sus hijos y nietos,quienes resultaron ilesos.

Al parecer, el carro tuvo una

falla en los frenos y dio vueltaen la vía.

La llevaron al hospital An-tonio Patricio de Alcalá (Hua-pa) y después fue trasladada auna clínica privada, donde dejóde existir.

Se desconocen datos del cho-fer, pues se dio a la fuga alregistrarse el accidente. Trán-sito Terrestre inició las ave-r i g u a c i o n e s.

MARÍA GABRIELA LARA

39EL TIEMPO J u eve s 11 de agosto de 2011 4SUCESOS_I N S EG U R I DA D >

U l t i m a ro na liceístaen camionetade pasajeros

[C ARAC AS]

Siete disparos le dieron a unliceísta de 17 años de edad,sobrino del excandidato a di-putado por el PPT, Fray Roa,cuando viajaba en una camio-neta de pasajeros de la rutaPetare-El Nazareno-El Mira-dor, este martes a las 5:20 de lat a rd e.

El muchacho estudiaba 5°año de bachillerato y estabatrabajando –durante vacacio-nes- en una fábrica.

Este jueves cumpliría 18a ñ o s.

Al salir de la fábrica tomó launidad para ir a su residenciaen El Nazareno, y cuando cir-culaba por la calle La Tinaja,un sujeto que entró en la ca-mioneta de la línea Campimac,le dio los tiros.

Los pasajeros abandonaronla unidad y el conductor sedirigió al hospital DomingoLuciani, donde fue ingresadosin vida el joven liceísta.

El dirigente pepetista RayRoa se mostró consternado porlo ocurrido y les hizo un lla-mado a las autoridades paraque se ocupen del problema dela inseguridad, un tema queobvian en sus discursos “elpresidente de la República ytodos sus funcionarios”.

“Esto es insólito, en julioingresaron 487 cadáveres en lamorgue. Hasta hoy van 187 enagosto y el Gobierno no tomacartas en el asunto, ya basta detantos muertos”, dijo el diri-gente político.

Las autoridades policialesno descartan ninguna hipóte-sis sobre este crimen.

Homicidio en La PlantaEl reo de La Planta, Iván

Miranda, de 23 años, fue ul-timado a tiros la tarde del mar-tes, en el pabellón 2 del re-clusorio ubicado en la urba-nización El Paraíso.

Su prima Yaritza Leiva dijoque el joven tenía 15 días preso“injustamente”, acusado porh o m i c i d i o.

FELÍCITA BLANCO

ZONA SUR > Buscan a miembros de una banda de delincuentes

Policía apresó a hombreseñalado de baleara trabajador y a su hijoEl jefe del Cicpc El Tigre, comisario Alexis Espinoza, informó el

arresto de Brígido Armas Sifontes (30 años), en el sector Alí Primera. El

sujeto tiene solicitud por robo agravado, porte ilícito de arma de fuego.

Es prófugo de los retenes de Polisosir y de Poliguanipa / SOL VARGAS

[EL TIGRE]

Comisiones policiales mix-tas capturaron a Brígido JoséArmas Sifontes (30 años), alias“el brígido”, a quien señalanen un robo e intento de ho-micidio contra un trabajador yun muchacho de 12 años, que sedebate entre la vida y la muerteen el hospital de El Tigre. De-bido a su delicado estado nopudo ser llevado a Barcelona.

El hecho ocurrió la madru-gada del sábado 6, en la calle N°1 del sector Villa Sarabia de ElTigre, cuando Armas y doscompinches intentaron atra-car la casa de Argenis RafaelGuerra (29), quien perdió dosdedos de la mano derecha al serimpactado por balas.

El jefe del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)del sur del estado Anzoátegui,comisario Alexis Espinoza, in-

dicó que Armas Sifontes fuecapturado en la calle Principaldel sector Alí Primera de ElTig re.

Agregó que al ver a los fun-cionarios del Cicpc, Polianzoá-tegui y de la Policía de SimónRodríguez, “el brígido” intentóescapar. Se inició una perse-cución en caliente que culminóa una cuadra de la casa dondeh ab i t a .

Refirió que tienen plena-mente identificados a los dossujetos que acompañaban a Ar-mas Sifontes.

Amplio prontuarioEl detenido, sindicado como

cabecilla de un grupo ham-ponil que opera en el muni-cipio, registra tres requisito-rias del Juzgado 2° de Juicio delCircuito Judicial Penal de ElTigre, por robo agravado y por-te ilícito de arma de fuego, defecha 8/2/2008, expedienteBK-11-P-2003-000028 y boletaBK11OFO2008000571.

También tiene otra solicitudpor los mismos delitos, con fe-cha 27/3/2008.

Hay orden de captura porfuga de los calabozos de Po-lisosir en el año 2004, boletaBK110FO2008001367, expedien-te de Fiscalía 03F7-1220-04, y dePoliguanipa el 5/5/2010, junto atres peligrosos reclusos.

SUJETO PELIGROSO

Vecinos de los sectoresAlí Primera y Villa Sa-rabia formularon de-nuncias contra Brígido Ar-mas ante las autoridadespoliciales. Lo señalan co-mo azote de esas comu-nidades. “Es de alta pe-l i g ro s i d a d ”, dijeron.

ACCIÓN. Cicpc y Polisosir dieron detalles de la aprehensión de Armas Sifontes (Foto: David Nogales)

I N V E ST I G AC I Ó N >

Identifican a supuestoasesino de sargentosegundo de la GNB

[PUERTO LA CRUZ]

A tres días de la muerte delsargento segundo de la Guar-dia Nacional Bolivariana(GNB), Lewis Mauricio Ron-dón Soto (24 años), los cuerposde seguridad identificaron auno de los supuestos homici-das del militar.

El jefe del Comando Regio-nal N° 7 (Core 7), general Ale-jandro Keleris Bucarito, infor-mó que desde el mismo mo-mento en que asesinaron alefectivo, los funcionarios delCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) y del GrupoAntiextorsión y Secuestro(Gaes) iniciaron la búsquedade los criminales.

Rondón Soto recibió un bo-tellazo en la cabeza.

Keleris indicó que uno de losseñalados responde al nombrede Daniel Velásquez Marín(18), residenciado en el sectorEl Frío de Puerto La Cruz.Supuestamente, huyó a un es-tado vecino. Sobre el sospe-choso se emitió una boleta dec ap t u r a .

Según dijo Bucarito, presun-tamente Marín cometió el cri-men junto con otros dos sujetosque están identificados, perono suministró sus nombres“para no entorpecer las ave-riguaciones”.

Sólo mencionó que los cóm-

plices del homicidio residen enlas adyacencias de El Frío.

Las evidenciasEl jefe del Core 7 explicó que

la noche de este sábado, el sar-gento estuvo en un local noc-turno ubicado cerca del Paseode la Cruz y el Mar (Colón) delmunicipio Sotillo.

En ese lugar sostuvo unadiscusión con los presuntos ho-micidas, quienes lo siguieron ylo asesinaron dándole un golpeen la cabeza con una botella,cuando caminaba cerca del ho-tel Rasil.

“Gracias a los vídeos que nossuministraron en el estable-cimiento donde estuvo el fun-cionario, y del hotel, pudimosidentificar a los criminales”.

De acuerdo con las eviden-cias, la discusión entre el efec-tivo de la Guardia NacionalBolivariana y los supuestosasesinos, ocurrió a las 3:00 amdel sábado.

Posteriormente, salió del es-tablecimiento y no se dio cuen-ta de que lo seguían.

Bucarito recordó que Ron-dón Soto era nativo de CiudadB o l í va r.

“El cuerpo del muchacho fuetrasladado a su ciudad de ori-gen, cumpliendo con todos loslineamientos administrativosde la Guardia Nacional”.

YERALDYN VARGAS RIVAS

DATO. Cuerpos de seguridad buscan a sujetos (Foto: Arturo Ramírez)

YMC K

AÑO V - Nº 1.858 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, J u eve s 11 de agosto de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

11

ZONA SUR > Muchacho baleado en asalto se debate entre la vida y la muerte

Policías capturaron en El Tigrea supuesto cabecilla de bandaEl jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y

Criminalísticas, comisario Alexis Espinoza, informó sobre el

arresto de Brígido Armas Sifontes (30 años). Este hombre es

señalado en un robo a mano armada cometido el pasado sábado

en la casa de Argenis Rafael Guerra (29), quien perdió dos dedos

de una mano, mientras su hijo de 12 años resultó gravemente

herido. El presunto delincuente tiene amplio prontuario y es

prófugo de los retenes de Polisosir y Poliguanipa >> 39

BREVESDE ÚLTIMA

Un guyanésfue baleadopor su yernoUn hombre de nacionali-dad guyanesa resultó he-rido de un disparo en lapierna izquierda mientrascelebraba su cumpleañosnúmero 53. Pooran Rei-saud se encontraba la no-che de este martes en lacasa de una hija en la ca-lle Nº 4 del sector SanMiguel III de El Tigre. Alparecer, en medio de lareunión, tuvo una acalora-da discusión con su yernopor motivos no precisa-dos. El hijo político delguyanés buscó un armade fuego en una de lashabitaciones de la vivien-da y la accionó contra susuegro. Familiares y veci-nos trasladaron al lesio-nado a la emergencia delhospital general FelipeGuevara Rojas de estaciudad. Funcionarios de laBrigada Hospitalaria dije-ron que el ciudadano se-ñaló al esposo de su hijacomo el autor del balazo.Se desconoce si la denun-cia fue formulada ante al-gún organismo de seguri-dad para los procedimien-tos de rigor. Sin embargo,las autoridades tienen co-nocimiento de los hechos.

I N V E ST I G AC I Ó N >

Identific arona homicidade un guardian ac i o n a l>> 39

PRESUNTO SICARIOA la corta edadde 18 años, An-dri Saavedra,alias “el monito”, esseñalado por las au-toridades de haberparticipado en la eje-cución de siete ase-sinatos en la zonanorte de Anzoátegui.El muchacho fuearrestado por funcio-narios del Cuerpo deInvestigaciones Cien-tíficas, Penales y Cri-minalísticas (Cicpc) deBarcelona. El jefe re-gional del organismodetectivesco, RamónMaldonado, dijo queel supuesto homicidaactuaba junto conotros tres hamponesidentificados comoDavid Salazar, Antho-ny Zacarías y unoapodado “el macho”(Foto: Ramírez) >> 38

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

D E P O RT E S

Sandoval botó el 13roEL CRIOLLO DIO JONRÓN EN REVÉS DE GIGANTES >> 29

1:00pm A: 537 - B: 879 1:00pm A: 528 - B: 962 4:00pm A: 437 - B: 645TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO

1:00pm A: 469 - B: 782

LOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 297 - B: 786 7:00pm A: 290 - B: 6419:00pm A: 165 - B: 526 9:00pm A: 555 - B: 519