N° NOVIEMBRE 2019€¦ · BIENVENIDO UN EQUIPO A SU SERVICIO La misión de nuestra empresa es...

www.jourdain-group.com

OVINOCAPRINO

N°35 N O V I E M B R E 2 0 1 9

https://www.jourdain-group.com/

JOURDAIN 3D

DESCARGUE LA APLICACIÓN 3D, ESCANEE LOS CÓDIGOS QR DEL CATÁLOGO Y VISUALICE LOS PRODUCTOS JOURDAIN EN 3D.

220 COLABORADORES JOURDAIN LEALES, EXPERIMENTADOS Y EMPEÑADOS EN OFRECERLE LA MEJOR CALIDAD A LO LARGO DE LOS AÑOS

180 TONELADAS DE PRODUCTOS EXPEDIDOS AL DÍA CONFIRMAN NUESTRO DINAMISMO

+ DE 75 PATENTES DESDE 1964 DEDICADOS AL DISEÑO Y A LA INNOVACIÓN

2 100 m2 DE SHOWROOM + 310 M² PARA INSTALACIÓN PROTOTIPO + 100 M² DEDICADOS A OFICINAS DE DISEÑO

JOURDAINTODA UNA HISTORIA

JOURDAIN, UNA EMPRESA RECONOCIDA EN TODO EL MUNDO LA DINÁMICA JOURDAIN

BIENVENIDO UN EQUIPO A SU SERVICIO

La misión de nuestra empresa es conocer de cerca las necesidades de los clientes y ofrecer unos productos y un servicio de calidad, tanto a nuestros distribuidores como a los ganaderos.

La innovación y la evolución de nuestra gama de productos son fundamentales para el desarrollo de JOURDAIN, tanto a nivel nacional como internacional.

Ponemos a prueba constantemente nuestros productos durante todo el proceso: diseño, fabricación, comercialización, envío... Un proceso al que contribuyen los 220 empleados que garantizan una fabricación francesa de calidad.

Nuestra presencia internacional, cada vez mayor, es una prueba del reconocimiento obtenido a nivel mundial.

JOURDAIN, una marca reconocida por nuestra capacidad de innovación y por la solidez y la calidad de nuestros productos. Unos valores que debemos mantener.

Dominique y Didier Jourdain


NOVEDADES DESCÚBRALAS EN LOS DIFERENTESCATÁLOGOS DE JOURDAIN

https://youtu.be/KANZlmDXKe8

https://fr-fr.facebook.com/pages/category/Agriculture/Jourdain-SA-433395280088117/

http://www.jourdain-group.com

https://www.youtube.com/channel/UCCe_rar-SjmOCGVK1yIie5Q

https://www.jourdain-group.com/DEMONSTRATEUR%203D.aspx

INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES 64

CAPRINO

CORNADIZA Y LS 34SEPARACIONE Y BARRERA 44POSTE Y FIJACIONE 48COMEDERO Y TOLVA 58

OVINO

CORNADIZA Y LS 4BARRERA 12POSTE Y FIJACIONE 18COMEDERO Y TOLVA 28

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

PALANCA DE CONTROLDEL MARCO DESLIZANTE(OPCIONAL)

MANILLA PARA SOLTAR (DE SERIE)

VÁSTAGO MONOBLOC CON TOPE DE COMPOSITE

MANILLA PARA SOLTAR (OPCIONAL)

OV9912 OV9914 Cierre individual

Cuello variable de 9 a 18 cm para un 2º marco deslizante

Poste ovino / caprino

OV0725

Platina de collarSoldadura inversa No agresivo

Reductor desgaste Ganado menor Perforación por fricción

Goma RAZVuelta a posición original de los brazos móviles

OV9940 Poste sobre platina completo ovino / caprino

Brazos móviles con asas de bloqueoy soporte de seguridad

7 plazas en 2,50 m

Vástago de mando

36 cm

44 c

m

Espacio por animal 36 cm incluso en la unión

PATENTADO

CORNADIZAOVINO

NO

VED

AD

4

De 25 a 30 cm

35 cm

45 cm

40 o 90 cm

10 cm

15 cm

LA CORNADIZA OVINO SE COMPONE DE ELEMENTOS DE 7 PLAZAS EN 2,50 m. Los brazos móviles disponen de un asa de bloqueo del paso en la parte superior y de un soporte de seguridad en la parte inferior. Un eje deslizante plastificado combinado con un tope de bloqueo de composite, un cojinete de soporte con un vástago por plaza y un vástago media luna garantiza el cierre. Los elementos se conectan de extremo a extremo, así como el vástago de mando, para obtener la longitud adecuada. El doble marco permite ajustar todos los cuellos a la vez. La altura de la CORNADIZA se ajusta con las abrazaderas OCTOGONALES en el poste ovino caprino sobre platina o sobre el poste para empotrar. Opcionalmente, puede colocar una manilla para soltar con vástago OV9912 y una palanca de control del marco deslizante cada 6 paneles.

CORNADIZA OVINOOV0725 Elemento 7 plazas en 2,50 m con vástago de comando y segundo marco deslizante 53 kg

OV9940 Poste sobre platina ovino caprino Ø 76 mm L.1,10 m completo 10,3 kg

OV9941 Poste sobre platina LISO ovino caprino Ø 76 mm L.1,10 m 6 kg

OV9935 Abrazadera REDONDA Ø 76 mm LISA fijación alta CORNADIZA ovino / caprino 1,1 kg

OV9933 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm fijación baja CORNADIZA ovino / caprino 1,5 kg

OV9937 Abrazadera REDONDA Ø 76 mm fijación pared prefabricada o fijación plancha 1,75 kg

OV9914 Palanca de control de del marco deslizante para 6 elementos máximo (opcional) 2 kg

OV9912 Manilla para soltar del vástago media luna para 6 elementos máximo (opcional) 0,1 kg

SQ9939 EJE de Bloqueo individual 0,2 kg

IMPLANTACIÓN CORNADIZA OVINO

DETALLE PUNTO DE UNIÓN 2 PANELES

OV9933OV9935

¡ATENCIÓN! Para el poste OCTOGONAL para empotrar, consulte la sección Postes y fijaciones!

OV9941

10 cm

15 cm

SQ9939 OPCIONAL

OV9937

5

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

PESEBRE METÁLICO GRAN CAPACIDAD CON REBORDE ANTIDESPERDICIOS

Contrapliegue doble interior anticortes


CORNADIZA ovino 7 plazas 2,50 m

Chapa gran capacidad elemento de 2,50 m

Chapa granulados elemento de 2,50 m

Soporte chapa gran capacidad

Soporte chapa granulados

CORNADIZA ovino 7 plazas 2,50 m

PESEBRE PARA GRANULADOS CON REBORDE ANTIDESPERDICIOS

40 cm

ALTURA DEL COMEDERO ADAPTABLE SEGÚN EL GANADO

!

40 cm

10 cm

10 cm



PESEBREMETÁLICO

NO

VED

AD

6

19 c

m

10 c

m

PESEBRE METÁLICO GRAN CAPACIDAD

PESEBRE METÁLICO GRAN CAPACIDAD ADECUADAMENTE ADAPTADO A LA DISTRIBUCIÓN DE HENO. Mide 2,50 m de largo y cuenta con un reborde antidesperdicios, se empotra en el soporte de la bandeja. El soporte de la bandeja se sujeta con una abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm sobre el poste OCTOGONAL Ø 76 mm ovino caprino. Puede colocarse una chapa en el extremo con pernos para cerrar la bandeja.

PESEBRE METÁLICO PARA GRANULADOS

PESEBRE METÁLICO CON POCA CAPACIDAD ADECUADO PARA LA DISTRIBUCIÓN DE GRANULADOS Mide 2,50 cm, dispone de un reborde antidesperdicios y se empotra en el soporte de la bandeja. El soporte de la bandeja se sujeta con una abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm sobre el poste OCTOGONAL Ø 76 mm ovino caprino. Puede colocarse una chapa en el extremo con pernos para cerrar la bandeja.

OV9918 Chapa gran capacidad ovino caprino L.2,50 m 38 kg

OV9922 Soporte chapa gran capacidad con poste OCTOGONAL Ø 76 mm 9 kg

OV9924 Chapa para el extremo de una bandeja de gran capacidad 2 kg

OV0250 Chapa para granulados, elemento L.2,50 m 19 kg

OV9926 Soporte chapa para granulados con poste OCTOGONAL Ø 76 mm 4,2 kg

OV9928 Chapa para el extremo de una bandeja para granulados 0,6 kg

OV9924

OV9928

OV9922

OV9926

OV9918

OV0250

39 c

m

21 c

m55 cm

30 cm

7

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

22 cm

22 cm

50 cm

TU9752 Tubo Ø 49 mm L.2,50 m

OV9941 Poste

OV9918 Chapa de la base de la bandeja

ABRAZADERA OCTOGONAL Ø 76 mm SOPORTE TUBO Ø 49 mm

SOPORTE CHAPA CHAPA EXTREMO SOPORTE DE EMPALME Ø 49 mm

OV9931 OV9922 OV9924 ST9943

LIBRE SERVICIOOVINO

NO

VED

AD

8

OV3505 Elemento inicial LS ovino caprino OCTOGONAL Ø 76 mm 96 kg

OV3506 Elemento siguiente LS ovino caprino OCTOGONAL Ø 76 mm 73,5 kg

DETALLE DE LOS ELEMENTOS

OV9941 Poste sobre platina ovino caprino LISO Ø 76 mm L.1,10 m 6 kg



OV9924 Chapa para el extremo de una bandeja de gran capacidad ovino caprino 2 kg

OV9931 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm soporte tubo 49 mm 1,7 kg

TU9752 Tubo Ø 49 mm L.2,50 m 8,5 kg

ST9943 Soporte de conexión para tubo Ø 49 mm 0,5 kg

ELEMENTOS QUE FACILITAN EL LIBRE SERVICIO OVINO MÚLTIPLE DE 2,50 m. Se compone de un poste LISO ovino caprino, soportes de bandeja de gran capacidad, abrazaderas REDONDAS Ø 76 mm soporte cruz, barra de Ø 49 mm L.2,50 m y bandeja de gran capacidad de 2,50 m. La altura de las barras cruz puede ajustarse utilizando las abrazaderas. Puede separarse completamente en la zona de paso permitiendo la alimentación mecánica de la bandeja. Bandeja galvanizada trapezoidal especial gran capacidad con reborde antidesperdicios y 15/10 de grosor.

Ejemplo: Para un tramo de 10 m 1 x OV3505 Elemento inicial LS ovino caprino OCTOGONAL Ø 76 mm 3 x OV3506 Elemento siguiente LS ovino caprino OCTOGONAL Ø 76 mm

2 x OV9941 4 x OV99312 x TU97522 x OV99221 x OV99182 x OV9924

OV3505 ELEMENTO INICIAL

1 x OV9941 2 x OV99312 x TU97521 x OV99221 x OV9918

OV3506 ELEMENTO SIGUIENTE

LIBRE SERVICIO OVINO

9

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

11

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

TELERA OVINO

OV3702 L.1,25 m

OV3712 L.1,25 m

OV3715 L.1,50 m

OV3701 L.1,25 m

OV3704 L.1,25 m

49 c

m21

cm

1,28 m

17 cm

19 cm

15 cm

12 cm

10 cm

9 cm

Ø 27 mm

Varil

la

Ø 12

mm

19 cm

15 cm

12 cm

10 cm

9 cm

14 cm

70 c

m

1,28 m

Varil

la

Ø 12

mm

Tubo oval 50 x 25

Manilla ergonómica

Ø 20 mm

107 cm

OV3709 L.1,25 m

Ø 20 mm

27 cm

TELERAOVINO

12

TELERA OVINOTELERA OVINO 7 BARRAS ALTURA 1 m QUE PERMITEN CREAR UN PARQUE RÁPIDAMENTE. Larguero redondeado en los extremos y tubos horizontales de Ø 27 mm. Construcción ligera y robusta. Ensamblaje con varilla, varilla incluida.

DIMENSIONES TELERA 1,25 m

Cantidad Ø 27 mm

El larguero de la telera está redon-deado en los extremos.El acoplamiento de los tubos hori-zontales se realiza por embutición para que el tubo quede soldado completamente garantizando una gran resistencia.

OV3712 Telera ovino 7 barras H.1 m L.1,25 m con varilla - Disponible en pack x 12 11 kgOV3704 Telera ovino 7 barras H.1 m L.1,25 m acceso para abrevadero con varilla - Disponible en pack x 6 11 kgOV3702 Telera ovino 7 barras H.1 m L.1,25 m acceso para cinta transportadora con varilla - Disponible en pack x 6 11 kg

OV3701Telera ovino 7 barras H.1 m L.1,25 m acceso para cinta transportadora y abrevadero con varilla Disponible en pack x 6

11 kg

OV3709 Paso adaptable ovino 7 barras H.1 m L.1,25 m con varilla - Disponible en pack x 6 19 kgOV3715 Telera ovino 7 barras H.1 m L.1,50 m con varilla - Disponible en pack x 12 13 kg

70 c

m

1 m

19 cm

15 cm

12 cm

10 cm

9 cm

Ø 20 mm

Ø 27 mm

Varil

la

Ø 12

mm

OV3712 L. 1,25 m

13

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

BARR

ERA

OV3705 L. 2 m

OV3720 L. 2 m OV3730 L. 3 m

OV3725 L. 2,50 m

2,03 m

70 c

m

19 cm

15 cm

Varil

la

Ø 12

mm

Ø 20 mm

Platina 35 x 6 mm

Apertura modulable de 11 a 25 cm con marco doble deslizante

PN9985

Ø 12 mm

OV3739

OV3670 L. 1,50 m

Ø 27 mm

Ø 27 mm

Ø 12

mm

8 cm8 cm

1,50 m

1,10

M

70 c

m

19 cm

15 cm

12 cm10 cm

9 cm Ø 27 mm

Varil

la

Ø 12

mm

Ø 27 mmØ 20 mm

Ø 42 mm

14

TELERA OVINO

TELERAS OVINO 2 mOV3720 Telera ovino 7 barras H.1 m L.2 m con varilla - Disponible en pack x 12 18 kgOV3705 Enrejado ovino 7 barras H.1 m L.2 m paso para cordero con varilla - Disponible en pack x 6 29 kg

TELERAS OVINO 2,50 mOV3725 Telera ovino 7 barras H.1 m L.2,50 m con varilla - Disponible en pack x 12 21 kg

TELERAS OVINO 3 mOV3730 Telera ovino 7 barras H.1 m L.3 m con varilla - Disponible en pack x 12 26 kgOV3739 Soporte ovino (un par) – Se coloca en la pared o en una barrera para ganado menor 1,525 kgPN9985 Varilla telera ovino Ø 12 mm 0,95 kgOV3670 Enrejado ovino chapado H.1,10 m L.1,50 m con varilla 23 kg

15

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

BARR

ERA

1,15

m

21 c

m

50 mm

50 x 30 mm

50 mmCáncamo Ø 22 mm

23 c

m9,5 cm

Ø 40 mm Ø 32 mm

54 c

m

BP0703PUERTA

1,15

m

21 c

m

50 mm

50 x 30 mm

Cáncamo Ø 22 mm

23 c

m

9,5 cm

Ø 40 mm Ø 32 mm

94 c

m

BP0713PANEL

50 mm

7 BARRASPARA GANADO MENOR

Platina de adaptación puerta/panel


PATENTADO

Pieza conica para mejorar la direccion

PATENTADO


16

BARRERA

7 BARRAS PARA GANADO MENORFABRICADO CON TUBO DE Ø 40 mm, GROSOR 1,5 mm. ATRAVIESAN EL ESPACIADOR DE TUBO RECTANGULAR DE 50 X 30 mm GARANTIZANDO MAYOR RESISTENCIA. La parte delantera del tubo de Ø 32 mm es un delantero universal que funciona como panel o como puerta con 2 cierres AUTOLOCK en función de la tornillería. Al ser ajustable, esta barrera es muy práctica dentro de las instalaciones, tanto para terneros, como para ovejas y cabras. Adecuada para accesos a instalaciones y a campo.

PUERTABP0701 Puerta 7 barras para ganado menor 1/2 m - Disponible en pack x 7 36 kgBP0702 Puerta 7 barras para ganado menor 2/3 m - Disponible en pack x 14 46 kgBP0703 Puerta 7 barras para ganado menor 3/4 m - Disponible en pack x 14 57 kgBP0704 Puerta 7 barras para ganado menor 4/5 m - Disponible en pack x 14 69 kgBP0705 Puerta 7 barras para ganado menor 5/6 m - Disponible en pack x 14 79 kg

PANELBP0711 Puerta 7 barras para ganado menor 1/2 m - Disponible en pack x 7 35 kgBP0712 Puerta 7 barras para ganado menor 2/3 m - Disponible en pack x 14 45 kgBP0713 Puerta 7 barras para ganado menor 3/4 m - Disponible en pack x 14 56 kgBP0714 Puerta 7 barras para ganado menor 4/5 m - Disponible en pack x 14 68 kgBP0715 Puerta 7 barras para ganado menor 5/6 m - Disponible en pack x 14 78 kg

BOLSASAC552 Bolsita para panel delantero ganado menor / pastizal 1,2 kgSAC182 Bolsita delantera EX 4 - EX 5 AUTOLOCK 1,7 kg

17

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

BARR

ERA

FE2095 Bozal de seguridad con cadena

PATENTADO

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN: nunca debe anclarse una funda OCTOGONAL sola. Debe empotrarse siempre con el poste dentro y prestando atención al sentido del poste y a las abrazaderas. La funda tiene las siguientes indicaciones: 1D, 2D, 3D, 4D para facilitar su adecuada colocación. Las fundas protectoras de la corrosión deben colocarse antes de montar el poste.

30 cm

30 cm

10 cm 30 cm

DETALLE DEL ANCLAJE CON FUNDA OCTOGONAL

¡ATENCIÓN! En el sentido del anclaje del poste, la parte REDONDA indica la dirección

!

3D 1D

2D

4DANTIRROTACIÓN

TR4176 Funda de desmontaje Ø 76 mm con abrazadera de estanqueidad y base(altura 31 cm)

TR2580 Poste OCTOGONALLISO para empotrar

TR1611 Oculta funda Ø 76 mm

TR2595 Abrazadera OCTOGONALØ 76 mm1 dirección

TR2599 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm 2 direcciones en L

TR2598 Abrazadera OCTOGONALØ 76 mm4 direcciones



TR2590 Poste OCTOGONAL LISO sobre platina

1,30

m

Funda de desmontaje Ø 76 mm

Segunda funda limitadora

de corrosión Ø 76 mm

16,5 cm

PATENTADO

POSTESY FIJACIONES

18

POSTE OCTOGONAL Ø 76 mmPARA EMPOTRAREl poste OCTOGONAL Ø 76 mm puede soportar una barrera de 3/4 m como máximo. Utilice un poste OCTOGONAL Ø 102 mm para las longitudes superiores.

TR2580 Poste OCTOGONAL LISO para empotrar Ø 76 mm - 1,65 m 8 kg

¡ATENCIÓN! Para evitar la corrosión del acero y del zinc derivada de un contacto prolongado con el ensilado y con el estiércol, es recomendable aplicar pintura bituminosa TR0005 antes de empezar a utilizar los productos y periódicamente durante su uso, para proteger los materiales (pie de poste, base de barrera y de cubículo, rodillera, soporte...).

!

TR2595 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm 1 dirección 1,2 kgTR2596 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm 2 direcciones 1,6 kgTR2597 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm 3 direcciones 1,9 kgTR2598 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm 4 direcciones 2,2 kgTR2599 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm 2 direcciones en L 1,5 kg

ABRAZADERA OCTOGONAL Ø 76 mm 60 X 5 mmPARA POSTE OCTOGONAL Ø 76 MM

FE2095 Bozal de seguridad con cadena - Disponible en pack x 40 0,004 kg NOVEDAD

ACCESORIOSEl bozal impide que los animales desbloqueen la cadena. El bozal se monta sobre las abrazaderas OCTOGONAL o REDONDA y los soportes simples. No es adecuado para multifix ni soporte doble o triple.

FE3113 Herraje SURLOCK® pared un par 3 kgFE3114 Herraje doble SURLOCK® pared un par 7,6 kg NOVEDAD

HERRAJE SOPORTE CERROJO UNIVERSAL

TR4176 Funda desmontaje Ø 76 mm OCTOGONAL roja Disponible en pack x 30

0,4 kg

TR1611 Cubre funda poste Ø 76 mm 1 kg

FUNDA OCTOGONAL PARA POSTE OCTOGONAL Ø 76 mm

TR0005 Pintura bituminosa bote de 5 litros (0,5 l/m²) 5 kg

PINTURA BITUMINOSA

POSTE OCTOGONAL Ø 76 mmSOBRE PLATINAEl poste OCTOGONAL Ø 76 mm puede soportar una barrera de 3/4 m como máximo. Utilice un poste OCTOGONAL Ø 102 mm para las longitudes superiores.

TR2590 Poste OCTOGONAL LISO sobre platina Ø 76 mm - 1,30 m 10 kg

VE3178 Abrazadera REDONDA Ø 76 mm SURLOCK® simple SV 1,5 kgVE2579 Abrazadera REDONDA Ø 76 mm AUTOLOCK doble SV 2,4 kg

ABRAZADERA REDONDA Ø 76 mm 60 X 5 mmPARA POSTE OCTOGONAL Ø 76 MM

ABRAZADERA Ø 76 mm 60 X 5 mm

VE3178 Abrazadera SURLOCK® Ø 76 mm

FE3113 Herraje SURLOCK® pared

NOVEDADPATENTADO

VE2579 Abrazadera Ø 76 mm AUTOLOCK Soporte doble de cerrojo

FE3114 Herraje doble SURLOCK® pared (un par)

NOVEDADPATENTADO

19

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

POST

E Y

FIJA

CION

E

ESCRIBA JOURDAIN

ESCRIBA JOURDAIN

HERRAJE Y ABRAZADERA

SURLOCK®

Ø 76 MM

NO

VED

AD

PATENTADO

ESQUEMA DE USO ABRAZADERA O HERRAJE DOBLE SURLOCK®

FE3114

VE3178 VE3178

20

https://youtu.be/uN8pAC01FJE

https://youtu.be/4Q7pJyY7J14

SURLOCK®

LA ABRAZADERA SURLOCK® COMBINADA CON UN DELANTERO DE PUERTA AUTOLOCK GARANTIZA CON SEGURIDAD EL CIERRE. El SURLOCK® puede usarse con una abertura a la derecha o a la izquierda gracias al tope móvil SURLOCK®. El SURLOCK® es un elemento fundamental para nuestros clientes como elemento de seguridad. El SURLOCK® está patentado.

FE3012 Escuadra para fijación SURLOCK® (un par)


VE3178 Abrazadera REDONDA SURLOCK® simple SV Ø 76 mm 1,5 kgFE3113 Herraje SURLOCK® pared un par 3 kgFE3114 Herraje doble SURLOCK® pared un par 7,6 kg NOVEDAD

OPCIONALFE3012 Escuadra para fijación SURLOCK® un par 1,2 kg

OPCIONAL

VE3178 Abrazadera REDONDA SURLOCK® simple SV Ø 76 mm

PATENTADO

Protección SURLOCK®

Tope móvil SURLOCK®


PATENTADO


NOVEDAD


21

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

POST

E Y

FIJA

CION

E

FE3014

NOVEDAD

HERRAJE (UNIDAD)

FE3013

MEDIA ABRAZADERA OCTOGONAL

Ø 76 mm

TR2586 TR2587 TR2588 OV9951

MEDIA ABRAZADERA REDONDA

Ø 76 mm

VE2556 VE3078 VE2569

MEDIA ABRAZADERA

22

TR2586 Media abrazadera OCTOGONAL LISA Ø 76 mm - Disponible en pack x 40 0,3 kgTR2587 Media abrazadera OCTOGONAL 1D Ø 76 mm - Disponible en pack x 40 0,8 kgTR2588 Media abrazadera OCTOGONAL 2DL Ø 76 mm - Disponible en pack x 32 1,3 kgOV9951 Media abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm - Soporte tubo Ø 49 mm 1,2 kg

MEDIA ABRAZADERA

OCTOGONAL Ø 76 mm

VE2556 Media abrazadera REDONDA LISA Ø 76 mm 0,5 kgVE3078 Media abrazadera REDONDA SURLOCK® simple SV Ø 76 mm 1,1 kgVE2569 Media abrazadera REDONDA AUTOLOCK doble SV Ø 76 mm 1 kg

MEDIA ABRAZADERA

REDONDA Ø 76 mm

FE3013 Herraje SURLOCK® pared - Disponible en pack x 20 1,5 kgFE3014 Herraje doble SURLOCK® pared 3,8 kg NOVEDAD

HERRAJE (UNIDAD)

MEDIA ABRAZADERALAS ABRAZADERAS ESTÁN FABRICADAS CON PLATINA DE 60 X 5 mm DE GROSOR Y ALMOHADILLADO DE REFUERZO. Incluye BOLSA 144.

23

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

POST

E Y

FIJA

CION

E

SOPORTE

MULTIFIX

FE2117

Ø 13 mm

30 m

m

7 mm

SOPORTE ENVOLVENTE

EXTREMO DE PARED

FE2107 Para pared de 150 mm


FE2010

20 cm15 cm

HERRAJE

TRÍO

Ø 8 mm

70 m

m

40 m

m

44 mm 62 mm

12,5

cm

9,5

cm

10 cm7 cm

FE2115

SOPORTE

EN “I”

SOPORTE

ALARGADO MULTIFIX

FE2114

13 c

m

13 c

m

10 c

m

SOPORTE

SIMPLE

FE2102

40 m

m

13 c

m

10 c

mSOPORTE(DOS UNIDADES)

24

SOPORTESOPORTE MULTIFIX

FE2117 Soporte MULTIFIX con pernoIncluye 1 perno de Ø 14 mm + tuerca con anillo nailon

un par 1,2 kg

FE2099 Cadena simple con mosquetón un par 0,32 kgFE2115 Soporte reforzado montaje en “I” un par 2,7 kg

SOPORTE ALARGADO MULTIFIXFE2114 Soporte alargado MULTIFIX para montaje en “H” un par 2,8 kg

SOPORTE SIMPLEFE2102 Soporte simple (separación) un par 2 kg

CHAPA ENVOLVENTE “EXTREMO DE PARED”FE2107 Para pared de 15 cm un par 8 kgFE2108 Para pared de 20 cm un par 9 kg

SOPORTE DOBLEFE2101 Soporte doble (en el frontal) un par 4,4 kg

SOPORTE TRIPLEFE2109 Soporte triple un par 6 kg

HERRAJE TRÍOFE2010 Herraje Trío 18,5 kgOV9935 Abrazadera REDONDA Ø 76 mm (Cierre 2 puertas AUTOLOCK) 1,1 kg

OPCIONALEl bozal impide que los animales desbloqueen la cadena. El bozal se monta sobre las abrazaderas OCTOGONAL o REDONDA y los soportes simples. No es adecuado para multifix ni soporte doble o triple.FE2095 Bozal de seguridad con cadena - Disponible en pack x 40 0,004 kg

FE2099 Cadena con mosquetón (un par)


PATENTADO OPCIONAL

40 m

m

40 m

m70

mm

SOPORTE

DOBLE12,5 cm

5,5 cmFE2101

SOPORTE

TRIPLE12,5 cm

5,5 cmFE2109

10 c

m

10 c

m

25

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

POST

E Y

FIJA

CION

E

SOPORTE(UNIDAD)

FE2017 FE2014 FE2002 FE2015

FE2017 Soporte MULTIFIX con perno - Disponible en pack x 60 0,6 kgFE2014 Soporte alargado MULTIFIX para montaje en “H” 1,4 kgFE2002 Soporte simple - Disponible en pack x 40 1 kgFE2007 Soporte Extremo de pared 15 cm 4 kgFE2008 Soporte Extremo de pared 20 cm 4,5 kgFE2015 Soporte reforzado montaje en "I" 1,35 kgFE2001 Soporte doble 2,2 kgFE2009 Soporte triple 3 kgFE2098 Cadena simple con mosquetón 0,16 kg

SOPORTE (UNIDAD)

FE2007 FE2008 FE2001 FE2009 FE2098

SOPORTE(UNIDAD)

26

27

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

POST

E Y

FIJA

CION

E

COMEDERO MODULABLE

1,05 m

Elemento con barrotes de 960 mm

75 mm entre barras

74,5

cm

RA0731NOVEDAD

15 c

m

76 cm

1 m

15 c

m

2 m

76 cm

2,05 m

75 mm

entre barras

RA0732

74,5

cm

NOVEDAD

COMEDEROPARA GANADO MENOR

28

COMEDERO MODULABLE SOLO PARA GANADO MENORCOMEDERO MODULABLE PARA GANADO MENOR COMPUESTO POR ELEMENTOS ENSAMBLABLES CON TORNILLOS. CON UN ROBUSTO DISEÑO, ESTÁ FABRICADO CON TUBOS DE Ø 27 mm Y Ø 34 mm Y SECCIÓN POSTERIOR DE CHAPA. Los extremos están chapados para mayor seguridad de los animales. Este modelo puede colocarse en un panel EX y en una barrera de pastizal o colocarse directamente en la pared. Comedero enviado en formato kit disponible con una longitud de 1 y 2 m.

RA0731 Comedero modulable L. 1 m - Disponible en pack x 6 44,4 kg NOVEDADRA0732 Comedero modulable L. 2 m - Disponible en pack x 6 68,7 kg NOVEDAD

COMEDERO PARA GANADO MENORFabricado con cable de Ø 8 mm. Se coloca a horcajadas en una separación, una barrera o una barrera de chapa para ovinos. Enviado en formato kit.

RA0721 Comedero para ganado menor - Disponible en pack x 6 16 kg

COMEDERO PARA GANADO MENORRA0721

58 cm58 cm

62 mm

52 c

m

55 cm

18 cm

70 mm

56 cm

29

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

COM

EDER

O Y

TOLV

A

COMEDERO MEDIA LUNA Ø 34 mm Ø 42 mm

Ø 51 mm

1,23

m

1,77 cm interior

1,44 cm interior

RA1018

COMEDERO DOBLE

Ø 20 mm

Ø 34 mm

Cable Ø 12 mm

Chapa 1,25 mm grosor

1,22

m

54 c

m

75 cm

2,60 m

RA1008

1,77 m

20 cm

1,14 m

30

COMEDERO DOBLECOMEDERO DOBLE CON BANDEJA PARA GANADO MENOR (ovejas, cabras). Estructura tubular y bandeja galvanizadas.

RA1008 Comedero doble galvanizado - Disponible en pack x 6 90 kg

DETALLE DE LOS ELEMENTOSRA9921 Elemento reja con barrotes 22 kgRA9922 Extremo 12 kgRA9926 Bandeja de comedero modelo nuevo 23 kg

COMEDERO MEDIA LUNACOMEDERO PARA BALA REDONDA, SOLO PARA OVINO Y CAPRINO. DISEÑADO PARA BALAS DE Ø 1,50 m MÁXIMO. ENVIADO EMPAQUETADO INDIVIDUALMENTE.

RA1018 Comedero media luna - Disponible en pack x 6 98 kg

29 c

m

25 mm≈ 18 cm

1,61 m

Ø 20 mm

90 c

m

RA0168

COMEDERO CIRCULAR OVEJAS LIGEROCOMEDERO CIRCULAR OVEJAS LIGERO Ø 1,61 M, 24 pasos cabeza. Diseñado en 2 secciones ensambladas con varillas. Hecho con tubos cuadrados de 25 mm y con tubos redondos Ø 20 mm con una parte baja chapada de 29 cm. Producto comercial, no fabricado por JOURDAIN.

RA0168 Comedero circular ovejas ligero (24 pasos) - Disponible en pack x 5 40 kg

31

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

COM

EDER

O Y

TOLV

A

1,30 m63 cm

12 cm

CONTRAPLIEGUE DOBLE INTERIOR ANTICORTES VE3000

Protecciones de cuello y de techo

66 c

m

1,20 m47 cm NO9700

TOLVAPARA GANADO MENOR

32

TOLVA SOBRE BARRERATOLVA PARA ALIMENTACIÓN DE GANADO MENOR. Bandeja antidesperdicio. Cantidades regulables con una trampilla. El techo de chapa galvanizada puede abrirse. Enviado en formato kit con protección para las esquinas del techo y protección anticortes para el cuello. Tolva para cantidades exactas para complementos alimentarios de chapa de acero de 20/10.

COMEDERO PEQUEÑO SOBRE BARRERACOMEDERO PEQUEÑO CANTIDADES EXACTAS PARA COMPLEMENTOS ALIMENTARIOS DE CHAPA DE ACERO DE 20/10. Colocado diagonalmente para que el animal tenga más fácil acceso. Montaje con varillas. Los soportes permiten elevarlo. Se adapta con barreras EX4, EX5 o ganado menor.

VE3000 Comedero pequeño sobre barrera 26 kg

NO9700 Comedero ganado menor sobre barrera (protección de cuello incluida) - Disponible en pack x 4 65 kg

33

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

COM

EDER

O Y

TOLV

A

MANILLA PARA SOLTAR (DE SERIE) VÁSTAGO MONOBLOC CON TOPE DE COMPOSITE

Cierre individual

MANILLA PARA SOLTAR





10 cm

65 c

m

31 cm21 cm

Poste ovino / caprino completo


Ø 27 mm Ø 42 mm Ø 8 mm

Vástago de mando

CC0825

8 plazas en 2,50 m

OV9912

OPCIONAL PATENTADO

CORNADIZACABRA

NO

VED

AD

34

10 cm 10 cm

10 cm

LA CORNADIZA CAPRINA SE COMPONE DE ELEMENTOS PARA 8 PLAZAS EN 2,50 m. Los brazos móviles disponen de un asa de bloqueo del paso en la parte superior y de un soporte de seguridad en la parte inferior. Un eje deslizante plastificado combinado con un tope de bloqueo de composite, un cojinete de soporte con un vástago por plaza y un vástago media luna garantiza el cierre. Los elementos se conectan de extremo a extremo, así como el vástago de mando, para obtener la longitud adecuada. La altura de la CORNADIZA se ajusta con las abrazaderas OCTOGONAL en el poste ovino caprino sobre platina o sobre el poste para empotrar. Opcionalmente, puede colocar una manilla para soltar con vástago OV9912 cada 6 paneles.

CORNADIZA CABRA CC0825 Elemento 8 plazas caprino en 2,50 m con vástago de mando 48 kgOV9940 Poste sobre platina ovino caprino Ø 76 mm L.1,10 m completo 10,3 kgOV9941 Poste sobre platina LISO ovino caprino Ø 76 mm L.1,10 m 6 kgOV9935 Abrazadera REDONDA Ø 76 mm fijación alta CORNADIZA ovino / caprino 1,1 kgOV9933 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm fijación baja CORNADIZA ovino / caprino 1,5 kgOV9937 Abrazadera REDONDA Ø 76 mm fijación pared prefabricada o fijación plancha 1,75 kgOV9912 Manilla para soltar del vástago media luna para 6 elementos máximo (opcional) 0,1 kgSQ9939 EJE de Bloqueo individual 0,2 kg

IMPLANTACIÓN CORNADIZA CAPRINO

OV9935 OV9933 OV9937


OV9941

10 cm

15 cm


SQ9939 OPCIONAL

25 cm

40 cm

50 cm

35

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NO

MANILLA PARA SOLTAR (DE SERIE) VÁSTAGO MONOBLOC CON TOPE DE COMPOSITE

Cierre individual





7 cm

44 c

m

25 cm 16 cm

Poste ovino / caprino completo


Ø 27 mm Ø 42 mm Cable Ø 8 mm

Vástago de mando

10 plazas en 2,50 m

CC1025

MANILLA PARA SOLTAR

OV9912

OPCIONAL PATENTADO

CORNADIZACABRITOS

NO

VED

AD

36

25 cm

25 cm

35 cm

10 cm10 cm

10 cm

LA CORNADIZA CABRITOS SE COMPONE DE ELEMENTOS DE 10 PLAZAS EN 2,50 m. Los brazos móviles disponen de un asa de bloqueo del paso en la parte superior y de un soporte de seguridad en la parte inferior. Un eje deslizante plastificado combinado con un tope de bloqueo de composite, un cojinete de soporte con un vástago por plaza y un vástago media luna garantiza el cierre. Los elementos se conectan de extremo a extremo, así como el vástago de mando, para obtener la longitud adecuada. La altura de la CORNADIZA se ajusta con las abrazaderas OCTOGONAL en el poste ovino caprino sobre platina o sobre el poste para empotrar.Opcionalmente, puede colocar una manilla para soltar con vástago OV9912 cada 6 paneles.

CORNADIZA CABRITOS

IMPLANTACIÓN CORNADIZA CABRITOS

OV9935 OV9933 OV9937



CC1025 Elemento 10 plazas cabritos en 2,50 m con vástago de mando 46 kgOV9940 Poste sobre platina ovino caprino Ø 76 mm L.1,10 m completo 10,3 kgOV9941 Poste sobre platina LISO ovino caprino Ø 76 mm L.1,10 m 6 kgOV9935 Abrazadera REDONDA Ø 76 mm fijación alta CORNADIZA ovino / caprino 1,1 kgOV9933 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm fijación baja CORNADIZA ovino / caprino 1,5 kgOV9937 Abrazadera REDONDA Ø 76 mm fijación pared prefabricada o fijación plancha 1,75 kgOV9912 Manilla para soltar del vástago media luna para 6 elementos máximo (opcional) 0,1 kgSQ9939 EJE de Bloqueo individual 0,2 kg

OV9941

10 cm

15 cm

SQ9939 OPCIONAL

37

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NO

PESEBRE METÁLICO GRAN CAPACIDAD CON REBORDE ANTIDESPERDICIOS



CORNADIZA cabra 8 plazas 2,50 m

Chapa gran capacidad elemento de 2,50 m

Chapa granulados elemento de 2,50 m



CORNADIZA cabrito 10 plazas 2,50 m

PESEBRE PARA GRANULADOS CON REBORDE ANTIDESPERDICIOS

40 cm

ALTURA DEL COMEDERO ADAPTABLE SEGÚN EL REBAÑO

!

30 cm

10 cm

10 cm



PESEBREMETÁLICO

NO

VED

AD

38

PESEBRE METÁLICO GRAN CAPACIDAD

PESEBRE METÁLICO GRAN CAPACIDAD ADECUADAMENTE ADAPTADO A LA DISTRIBUCIÓN DE HENO. Mide 2,50 m de largo y cuenta con un reborde antidesperdicios, se empotra en el soporte de la bandeja. El soporte de la bandeja se sujeta con una abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm sobre el poste OCTOGONAL Ø 76 mm ovino caprino. Puede colocarse una chapa en el extremo con pernos para cerrar la bandeja.



OV9924 Chapa para el extremo de una bandeja de gran capacidad 2 kg

PESEBRE METÁLICO PARA GRANULADOS

PESEBRE METÁLICO CON POCA CAPACIDAD ADECUADO PARA LA DISTRIBUCIÓN DE GRANULADOS Mide 2,50 cm, dispone de un reborde antidesperdicios y se empotra en el soporte de la bandeja. El soporte de la bandeja se sujeta con una abra-zadera OCTOGONAL Ø 76 mm sobre el poste OCTOGONAL Ø 76 mm ovino caprino. Puede colocarse una chapa en el extremo con pernos para cerrar la bandeja.

OV0250 Chapa para granulados, elemento L.2,50 m 19 kg

OV9926 Soporte chapa para granulados con poste OCTOGONAL Ø 76 mm 4,2 kg

OV9928 Chapa para el extremo de una bandeja para granulados 0,6 kg

OV9924

OV9928

OV9922

OV9926

OV9918

OV0250

39 c

m

21 c

m55 cm

19 c

m

10 c

m

30 cm

39

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NO

22 cm

22 cm

50 cm

TU9752 Tubo Ø 49 mm L.2,50 m

OV9941 Poste

OV9918 Chapa de la base de la bandeja

ABRAZADERA OCTOGONAL Ø 76 mm SOPORTE TUBO Ø 49 mm

SOPORTE CHAPA CHAPA EXTREMO SOPORTE DE EMPALME Ø 49 mm

OV9931 OV9922 OV9924 ST9943

LIBRE SERVICIOCAPRINO

NO

VED

AD

40

2 x OV9941 4 x OV99312 x TU97522 x OV99221 x OV99182 x OV9924

1 x OV9941 2 x OV99312 x TU97521 x OV99221 x OV9918

OV3505 Elemento inicial LS ovino caprino OCTOGONAL Ø 76 mm 96 kg

OV3506 Elemento siguiente LS ovino caprino OCTOGONAL Ø 76 mm 73,5 kg

DETALLE DE LOS ELEMENTOS

OV9941 Poste sobre platina ovino caprino LISO Ø 76 mm L.1,10 m 6 kg



OV9924 Chapa para el extremo de una bandeja de gran capacidad ovino caprino 2 kg

OV9931 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm soporte tubo 49 mm 1,7 kg

TU9752 Barra de tubo Ø 49 mm L.2,50 m 8,5 kg

ST9943 Soporte de conexión para tubo Ø 49 mm 0,5 kg

ELEMENTOS QUE FACILITAN EL LIBRE SERVICIO CAPRINO MÚLTIPLE DE 2,50 m. Se compone de un poste LISO ovino caprino, soportes de bandeja de gran capacidad, abrazaderas REDONDAS Ø 76 mm soporte cruz, barra de Ø 49 mm L.2,50 m y bandeja de gran capacidad de 2,50 m. La altura de las barras cruz puede ajustarse utilizando las abrazaderas. Puede separarse completamente en la zona de paso permitiendo la alimentación mecánica de la bandeja. Bandeja galvanizada trapezoidal especial gran capacidad con reborde antidesperdicios y 15/10 de grosor.

Ejemplo: Para un tramo de 10 m 1 x OV3505 Elemento inicial LS ovino caprino OCTOGONAL Ø 76 mm 3 x OV3506 Elemento siguiente LS ovino caprino OCTOGONAL Ø 76 mm

OV3505 ELEMENTO INICIAL OV3506 ELEMENTO SIGUIENTE

LIBRE SERVICIO CAPRINO

41

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NO

43

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NO

BOLSITA PARA PANEL DELANTERO GANADO MENOR/PASTIZAL

SAC552

PUERTA PARA CABRA CON BARROTESPUERTA EXTENSIBLE DE 30 CM AJUSTABLE DURANTE LA INSTALACIÓN. Esta puerta está formada por una trasera compuesta por dos tubos horizontales de 42 mm de diámetro y barrotes verticales cilíndricos de 34 mm de diámetro. La parte delantera está formada por un portillo con cierre AUTOLOCK ajustable; se entrega con 3 barretas ajustables de 27 mm con abrazaderas que habrán de colocarse en el montaje.

FIJACIÓN TRASERA BARROTE RECORTADO CON SOLDADURA EN AMBOS LADOS Ø 34 mm

CC3953 Puerta cabra extensible con barrotes 3 m / 3,30 m - Disponible en pack x 6 75 kgCC3954 Puerta cabra extensible con barrotes 4 m / 4,30 m - Disponible en pack x 6 Eje/Eje/Poste 96 kgCC3955 Puerta cabra extensible con barrotes 5 m / 5,30 m - Disponible en pack x 6 116,5 kg

OPCIONAL

SAC552 Bolsita para panel delantero ganado menor/pastizal 1,2 kg

Ø 42 mm 50 x 30 mm 50 mm

Ø 34 mm

94 c

m

8 cm

de 4 a 4,30 m entre-eje / eje poste

1,10

m

OPCIONAL

PUERTA PARA CABRAEXTENSIBLE CON BARROTES

NO

VED

AD

44

PORTILLOCABRAPORTILLO CABRA CON BARRAS EN VERTICAL L. 1,36 m EJE / EJE POSTE PUEDE ACORTARSE CORTANDO LA PARTE DELANTERA. Equipado con cierre AUTOLOCK que permite acceder fácilmente a los parques del ganado. La parte delantera se adapta a la separación para cabra.

CC3963 Portillo cabra A. 1,10 m L.1,36 m 36,20 kgCC3960 Delantero de portillo cabra altura 1,10 m 18,30 kg

OPCIONALSAC552 Bolsita para panel delantero ganado menor/pastizal 1,2 kg

CC3963 CC3960

Ø 42 mm Ø 51 mm

58 cm

6,5 cm 6,5 cm

94 c

m

1,10

m

1,10

m

60 c

m

50 mm 50 mm

Ø 34 mm

Ø 34 mm

de 87 cm a 1,17 m ajustable

PORTILLOCABRA

45

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

SEPA

RACI

ONE

Y BA

RRER

A

1,15

m

21 c

m

50 mm

50 x 30 mm

50 mmCáncamo Ø 22 mm

23 c

m9,5 cm

Ø 40 mm Ø 32 mm

54 c

m

BP0703PUERTA

1,15

m

21 c

m

50 mm

50 x 30 mm

Cáncamo Ø 22 mm

23 c

m

9,5 cm

Ø 40 mm Ø 32 mm

94 c

m

BP0713PANEL

50 mm

7 BARRASPARA GANADO MENOR



PATENTADO


PATENTADO


46

BARRERA

7 BARRAS PARA GANADO MENORFABRICADO CON TUBO DE Ø 40 mm, GROSOR 1,5 mm. ATRAVIESAN EL ESPACIADOR DE TUBO RECTANGULAR DE 50 X 30 mm GARANTIZANDO MAYOR RESISTENCIA. La parte delantera del tubo de Ø 32 mm es un delantero universal que funciona como panel o como puerta con 2 cierres AUTOLOCK en función de la tornillería. Al ser ajustable, esta barrera es muy práctica dentro de las instalaciones, tanto para terneros, como para ovejas y cabras. Adecuada para accesos a instalaciones y a campo.

PUERTABP0701 Puerta 7 barras para ganado menor 1/2 m - Disponible en pack x 7 36 kgBP0702 Puerta 7 barras para ganado menor 2/3 m - Disponible en pack x 14 46 kgBP0703 Puerta 7 barras para ganado menor 3/4 m - Disponible en pack x 14 57 kgBP0704 Puerta 7 barras para ganado menor 4/5 m - Disponible en pack x 14 69 kgBP0705 Puerta 7 barras para ganado menor 5/6 m - Disponible en pack x 14 79 kg

PANELBP0711 Puerta 7 barras para ganado menor 1/2 m - Disponible en pack x 7 35 kgBP0712 Puerta 7 barras para ganado menor 2/3 m - Disponible en pack x 14 45 kgBP0713 Puerta 7 barras para ganado menor 3/4 m - Disponible en pack x 14 56 kgBP0714 Puerta 7 barras para ganado menor 4/5 m - Disponible en pack x 14 68 kgBP0715 Puerta 7 barras para ganado menor 5/6 m - Disponible en pack x 14 78 kg

BOLSASAC552 Bolsita para panel delantero para ganado menor 1,2 kgSAC182 Bolsita delantera EX 4 - EX 5 AUTOLOCK 1,7 kg

47

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

SEPA

RACI

ONE

Y BA

RRER

A

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN: nunca debe anclarse una funda OCTOGONAL sola. Debe empotrarse siempre con el poste dentro y prestando atención al sentido del poste y a las abrazaderas. La funda tiene las siguientes indicaciones: 1D, 2D, 3D, 4D para facilitar su adecuada colocación. Las fundas protectoras de la corrosión deben colocarse antes de montar el poste.

30 cm

30 cm

10 cm 30 cm

3D 1D

2D

4DANTIRROTACIÓN

TR2580 Poste OCTOGONALLISO para empotrar

TR1611 Oculta funda Ø 76 mm

TR2595 Abrazadera OCTOGONALØ 76 mm1 dirección

TR2599 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm 2 direcciones en L




TR2590 Poste OCTOGONAL LISO sobre platina

1,30

m

Funda de desmontaje Ø 76 mm

Segunda funda limitadora

de corrosión Ø 76 mm

16,5 cm

TR4176 Funda de desmontaje Ø 76 mm con abrazadera de estanqueidad y base(altura 31 cm)

PATENTADO

DETALLE DEL ANCLAJE CON FUNDA OCTOGONAL


PATENTADO

¡ATENCIÓN! En el sentido del anclaje del poste, la parte REDONDA indica la dirección

!

POSTESY FIJACIONES

48

¡ATENCIÓN! Para evitar la corrosión del acero y del zinc derivada de un contacto prolongado con el ensilado y con el estiércol, es recomendable aplicar pintura bituminosa TR0005 antes de empezar a utilizar los productos y periódicamente durante su uso, para proteger los materiales (pie de poste, base de barrera y de cubículo, rodillera, soporte...).

!

ABRAZADERA Ø 76 mm 60 X 5 mm

VE3178 Abrazadera SURLOCK® Ø 76 mm


NOVEDADPATENTADO

VE2579 Abrazadera Ø 76 mm AUTOLOCK Soporte doble de cerrojo

POSTE OCTOGONAL Ø 76 mmPARA EMPOTRAREl poste OCTOGONAL Ø 76 mm puede soportar una barrera de 3/4 m como máximo. Utilice un poste OCTOGONAL Ø 102 mm para las longitudes superiores.

TR2580 Poste OCTOGONAL LISO para empotrar Ø 76 mm - 1,65 m 8 kg

TR2595 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm 1 dirección 1,2 kgTR2596 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm 2 direcciones 1,6 kgTR2597 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm 3 direcciones 1,9 kgTR2598 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm 4 direcciones 2,2 kgTR2599 Abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm 2 direcciones en L 1,5 kg

ABRAZADERA OCTOGONAL Ø 76 mm 60 X 5 mmPARA POSTE OCTOGONAL Ø 76 MM

FE2095 Bozal de seguridad con cadena - Disponible en pack x 40 0,004 kg NOVEDAD

ACCESORIOSEl bozal impide que los animales desbloqueen la cadena. El bozal se monta sobre las abrazaderas OCTOGONAL o REDONDA y los soportes simples. No es adecuado para multifix ni soporte doble o triple.

FE3113 Herraje SURLOCK® pared un par 3 kgFE3114 Herraje doble SURLOCK® pared un par 7,6 kg NOVEDAD

HERRAJE SOPORTE CERROJO UNIVERSAL

TR4176 Funda desmontaje Ø 76 mm OCTOGONAL roja Disponible en pack x 30

0,4 kg

TR1611 Cubre funda poste Ø 76 mm 1 kg

FUNDA OCTOGONAL PARA POSTE OCTOGONAL Ø 76 mm

TR0005 Pintura bituminosa bote de 5 litros (0,5 l/m²) 5 kg

PINTURA BITUMINOSA

POSTE OCTOGONAL Ø 76 mmSOBRE PLATINAEl poste OCTOGONAL Ø 76 mm puede soportar una barrera de 3/4 m como máximo. Utilice un poste OCTOGONAL Ø 102 mm para las longitudes superiores.

TR2590 Poste OCTOGONAL LISO sobre platina Ø 76 mm - 1,30 m 10 kg

VE3178 Abrazadera REDONDA Ø 76 mm SURLOCK® simple SV 1,5 kgVE2579 Abrazadera REDONDA Ø 76 mm AUTOLOCK doble SV 2,4 kg

ABRAZADERA REDONDA Ø 76 mm 60 X 5 mmPARA POSTE OCTOGONAL Ø 76 MM


NOVEDADPATENTADO

49

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

POST

E Y

FIJA

CION

E

ESCRIBA JOURDAIN

ESCRIBA JOURDAIN

HERRAJE Y ABRAZADERA

SURLOCK®

Ø 76 MM

NO

VED

AD

PATENTADO

ESQUEMA DE USO ABRAZADERA O HERRAJE DOBLE SURLOCK®

FE3114

VE3178 VE3178

50

https://youtu.be/uN8pAC01FJE

https://youtu.be/4Q7pJyY7J14

FE3012 Escuadra para fijación SURLOCK® (un par)

OPCIONAL


NOVEDAD

SURLOCK®

LA ABRAZADERA SURLOCK® COMBINADA CON UN DELANTERO DE PUERTA AUTOLOCK GARANTIZA CON SEGURIDAD EL CIERRE. El SURLOCK® puede usarse con una abertura a la derecha o a la izquierda gracias al tope móvil SURLOCK®. El SURLOCK® es un elemento fundamental para nuestros clientes como elemento de seguridad. El SURLOCK® está patentado.

VE3178 Abrazadera REDONDA SURLOCK® simple SV Ø 76 mm

PATENTADO




PATENTADO



VE3178 Abrazadera REDONDA SURLOCK® simple SV Ø 76 mm 1,5 kgFE3113 Herraje SURLOCK® pared un par 3 kgFE3114 Herraje doble SURLOCK® pared un par 7,6 kg NOVEDAD

OPCIONALFE3012 Escuadra para fijación SURLOCK® un par 1,2 kg

51

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

POST

E Y

FIJA

CION

E

MEDIA ABRAZADERA

MEDIA ABRAZADERA OCTOGONAL

Ø 76 mm

TR2586 TR2587 TR2588 OV9951

MEDIA ABRAZADERA REDONDA

Ø 76 mm

VE2556 VE2569VE3078

HERRAJE (UNIDAD)

FE3013 FE3014

NOVEDAD

MEDIA ABRAZADERA

52

TR2586 Media abrazadera OCTOGONAL LISA Ø 76 mm - Disponible en pack x 40 0,3 kgTR2587 Media abrazadera OCTOGONAL 1D Ø 76 mm - Disponible en pack x 40 0,8 kgTR2588 Media abrazadera OCTOGONAL 2DL Ø 76 mm - Disponible en pack x 32 1,3 kgOV9951 Media abrazadera OCTOGONAL Ø 76 mm - Soporte tubo Ø 49 mm 1,2 kg

MEDIA ABRAZADERA

OCTOGONAL Ø 76 mm

VE2556 Media abrazadera REDONDA LISA Ø 76 mm 0,5 kgVE3078 Media abrazadera REDONDA SURLOCK® simple SV Ø 76 mm 1,1 kgVE2569 Media abrazadera REDONDA AUTOLOCK doble SV Ø 76 mm 1 kg

MEDIA ABRAZADERA

REDONDA Ø 76 mm

FE3013 Herraje SURLOCK® pared - Disponible en pack x 20 1,5 kgFE3014 Herraje doble SURLOCK® pared 3,8 kg NOVEDAD

HERRAJE (UNIDAD)

MEDIA ABRAZADERALAS ABRAZADERAS ESTÁN FABRICADAS CON PLATINA DE 60 X 5 mm DE GROSOR Y ALMOHADILLADO DE REFUERZO. Incluye BOLSA 144.

53

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

POST

E Y

FIJA

CION

E

SOPORTE

MULTIFIX

FE2117

Ø 13 mm

30 m

m

7 mm

SOPORTE

ALARGADO MULTIFIX

FE2114

13 c

m

SOPORTE ENVOLVENTE

EXTREMO DE PARED



FE2010

20 cm15 cm

SOPORTE

SIMPLE

FE2102

HERRAJE

TRÍO

40 m

m

Ø 8 mm

70 m

m

40 m

m

44 mm 62 mm

12,5

cm

9,5

cm

10 cm7 cm

FE2115

SOPORTE

EN “I”

13 c

m

10 c

m

13 c

m

10 c

mSOPORTE(DOS UNIDADES)

54

FE2099 Cadena con mosquetón (un par)

40 m

m

SOPORTE

DOBLE12,5 cm

5,5 cmFE2101

10 c

m


PATENTADO OPCIONAL

40 m

m70

mm

SOPORTE

TRIPLE12,5 cm

5,5 cmFE2109

10 c

m

SOPORTESOPORTE MULTIFIX

FE2117 Soporte MULTIFIX con pernoIncluye 1 perno de Ø 14 mm + tuerca con anillo nailon

un par 1,2 kg

FE2099 Cadena simple con mosquetón un par 0,32 kgFE2115 Soporte reforzado montaje en “I” un par 2,7 kg

SOPORTE ALARGADO MULTIFIXFE2114 Soporte alargado MULTIFIX para montaje en “H” un par 2,8 kg

SOPORTE SIMPLEFE2102 Soporte simple (separación) un par 2 kg

CHAPA ENVOLVENTE “EXTREMO DE PARED”FE2107 Para pared de 15 cm un par 8 kgFE2108 Para pared de 20 cm un par 9 kg

SOPORTE DOBLEFE2101 Soporte doble (en el frontal) un par 4,4 kg

SOPORTE TRIPLEFE2109 Soporte triple un par 6 kg

HERRAJE TRÍOFE2010 Herraje Trío 18,5 kgOV9935 Abrazadera REDONDA Ø 76 mm (Cierre 2 puertas AUTOLOCK) 1,1 kg

OPCIONALEl bozal impide que los animales desbloqueen la cadena. El bozal se monta sobre las abrazaderas OCTOGONAL o REDONDA y los soportes simples. No es adecuado para multifix ni soporte doble o triple.FE2095 Bozal de seguridad con cadena - Disponible en pack x 40 0,004 kg

55

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

POST

E Y

FIJA

CION

E

FE2017 FE2014 FE2002 FE2015

SOPORTE (UNIDAD)

FE2007 FE2008 FE2001 FE2009 FE2098

FE2017 Soporte MULTIFIX con perno - Disponible en pack x 60 0,6 kgFE2014 Soporte alargado MULTIFIX para montaje en “H” 1,4 kgFE2002 Soporte simple - Disponible en pack x 40 1 kgFE2007 Soporte Extremo de pared 15 cm 4 kgFE2008 Soporte Extremo de pared 20 cm 4,5 kgFE2015 Soporte reforzado montaje en "I" 1,35 kgFE2001 Soporte doble 2,2 kgFE2009 Soporte triple 3 kgFE2098 Cadena simple con mosquetón 0,16 kg

SOPORTE(UNIDAD)

56

57

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

POST

E Y

FIJA

CION

E

COMEDERO MODULABLE

1,05 m

Elemento con barrotes de 960 mm

75 mm entre barras

74,5

cm

RA0731NOVEDAD

15 c

m

76 cm

1 m

15 c

m

2 m

76 cm

2,05 m

75 mm

entre barras

RA0732

74,5

cm

NOVEDAD

COMEDEROPARA GANADO MENOR

58

COMEDERO MODULABLE SOLO PARA GANADO MENORCOMEDERO MODULABLE PARA GANADO MENOR COMPUESTO DE ELEMENTOS ENSAMBLABLES CON TORNILLOS. CON UN ROBUSTO DISEÑO, ESTÁ FABRICADO CON TUBOS DE Ø 27 mm Y Ø 34 mm Y SECCIÓN POSTERIOR DE CHAPA. Los extremos están chapados para mayor seguridad de los animales. Este modelo puede colocarse en un panel EX y en una barrera de pastizal o colocarse directamente en la pared. Comedero enviado en formato kit disponible con una longitud de 1 y 2 m.

RA0731 Comedero modulable L. 1 m - Disponible en pack x 6 44,4 kg NOVEDADRA0732 Comedero modulable L. 2 m - Disponible en pack x 6 68,7 kg NOVEDAD

COMEDERO PARA GANADO MENORFabricado con cable de Ø 8 mm. Se coloca a horcajadas en una separación, una barrera o una barrera de chapa para ovinos. Enviado en formato kit.

RA0721 Comedero para ganado menor - Disponible en pack x 6 16 kg

COMEDERO PARA GANADO MENORRA0721

58 cm58 cm

62 mm

52 c

m

55 cm

18 cm

70 mm

56 cm

59

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

COM

EDER

O Y

TOLV

A

COMEDERO MEDIA LUNA

COMEDERO DOBLE

Ø 34 mm Ø 42 mm

Ø 51 mm

1,23

m

1,77 cm interior

1,44 cm interior

RA1018

Ø 20 mm

Ø 34 mm

Cable Ø 12 mm

Chapa 1,25 mm grosor

1,22

m

54 c

m

75 cm

2,60 m

RA1008

1,77 m

20 cm

1,14 m

60

COMEDERO DOBLECOMEDERO DOBLE CON BANDEJA PARA GANADO MENOR (ovejas, cabras). Estructura tubular y bandeja galvanizadas.

RA1008 Comedero doble galvanizado - Disponible en pack x 6 90 kg

DETALLE DE LOS ELEMENTOSRA9921 Elemento reja con barrotes 22 kgRA9922 Extremo 12 kgRA9926 Bandeja de comedero modelo nuevo 23 kg

COMEDERO MEDIA LUNACOMEDERO PARA BALA REDONDA, SOLO PARA OVINO Y CAPRINO. DISEÑADO PARA BALAS DE Ø 1,50 m MÁXIMO. ENVIADO EMPAQUETADO INDIVIDUALMENTE.

RA1018 Comedero media luna - Disponible en pack x 6 98 kg

29 c

m

25 mm≈ 18 cm

1,61 m

Ø 20 mm

90 c

m

RA0168

COMEDERO CIRCULAR OVEJAS LIGEROCOMEDERO CIRCULAR OVEJAS LIGERO Ø 1,61 M, 24 pasos cabeza. Diseñado en 2 secciones ensambladas con varillas. Hecho con tubos cuadrados de 25 mm y con tubos redondos Ø 20 mm con una parte baja chapada de 29 cm. Producto comercial, no fabricado por JOURDAIN.

RA0168 Comedero circular ovejas ligero (24 pasos) - Disponible en pack x 5 40 kg

61

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

COM

EDER

O Y

TOLV

A

1,30 m63 cm

12 cm

CONTRAPLIEGUE DOBLE INTERIOR ANTICORTES VE3000

Protecciones cuello y techo

66 c

m

1,20 m47 cm NO9700

TOLVAPARA GANADO MENOR

62

TOLVA SOBRE BARRERATOLVA PARA ALIMENTACIÓN DE GANADO MENORBandeja antidesperdicio. Cantidades regulables con una trampilla. El techo de chapa galvanizada puede abrirse. Enviado en formato kit con protección para las esquinas del techo y protección anticortes para el cuello. Tolva para cantidades exactas para complementos alimentarios de chapa de acero de 20/10.

NO9700 Comedero ganado menor sobre barrera (protección de cuello incluida) - Disponible en pack x 4 65 kg

COMEDERO PEQUEÑO SOBRE BARRERACOMEDERO PEQUEÑO CANTIDADES EXACTAS PARA COMPLEMENTOS ALIMENTARIOS DE CHAPA DE ACERO DE 20/10. Colocado diagonalmente para que el animal tenga más fácil acceso. Montaje con varillas y posibilidad de colocación más alta con los soportes. Se adapta con barreras EX4, EX5 o ganado menor.

VE3000 Comedero pequeño sobre barrera 26 kg

63

CORN

ADIZ

AY

LS O

VINO

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

CORN

ADIZ

A Y

LS C

APRI

NOSE

PARA

CION

E Y

BARR

ERA

POST

E Y

FIJA

CION

ECO

MED

ERO

Y TO

LVA

COM

EDER

O Y

TOLV

A

64

PROCEDIMIENTO DE GALVANIZACIÓN EN CALIENTE Y RECOMENDACIONES DE ALMACENAJE

MUY IMPORTANTE

Todos nuestros materiales están galvanizados en caliente de acuerdo con la Norma ISO 1461.La galvanización en caliente crea un revestimiento superficial a base de zinc que protege al acero de la corrosión.Gracias a la técnica de inmersión en un baño de zinc líquido a 450 ºC, nuestro material está diseñado para quedar protegido tanto exterior, como interiormente.

La norma 1461 «Revestimiento por galvanización en caliente de productos terminados de hierro y acero» determina las propiedades, el espesor mínimo y las características del revestimiento obtenido por galvanización por inmersión e incluye métodos de prueba para controlar el espesor del zinc por unidad de superficie, el aspecto y la adherencia y los criterios de conformidad.

Los espesores del zinc varían según el diseño de la pieza, la composición química del acero, su espesor, su aspecto superficial y otros parámetros técnicos, pero cumplen siempre con los valores indicados en la Norma 1461.La empresa de galvanización con la que colaboramos cuenta con la certificación ISO 9001.

El zinc, al quedar expuesto a la atmósfera, reacciona naturalmente con los elementos del entorno (humedad, oxígeno, dióxido de carbono, etc.) creando una pátina. En lo que se refiere a su aspecto visual, esto se traduce en una reducción del brillo metálico de la superficie.La capa que se ha formado es insoluble, adherente y aporta una protección extra al revestimiento.

No obstante, la presencia de agua estancada afecta a la constitución de dicha capa: no tardan mucho en formarse manchas blanquecinas que, si bien son poco adherentes y no protectoras, no afectan a la protección que ofrece el zinc.

El material galvanizado debe almacenarse exclusivamente bajo madera no tánica y nunca en contacto directo con el suelo, de manera que se garantice la circulación del aire entre las piezas y evitando que el agua se estanque.

Las salpicaduras o el contacto directo prolongado con estiércol, orina, ensilado, herbicidas, fertilizantes, productos de tratamiento para zonas de paso, productos fitosanitarios, desinfectantes u otros productos químicos pueden generar alteraciones en la capa protectora de zinc.

¡ATENCIÓN! Para evitar la corrosión del acero y del zinc derivada de un contacto prolongado con el ensilado y con el estiércol, es recomendable aplicar pintura bituminosa TR0005 antes de empezar a utilizar los productos y periódicamente durante su uso, para proteger los materiales: (pie de poste, base de barrera y de cubículo, rodillera, soporte...).

!

GALVANIZACIÓNALMACENAMIENTO

65

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Catálogo-Lista de precios propiedad de JOURDAIN.

Queda prohibida la reproducción, total o parcial, de los textos, instrucciones, diagramas o fotos. Fotos no contractuales.JOURDAIN, cuyo interés es la mejora constante de la eficacia de sus productos, se reserva el derecho a modificar, sin previo aviso y sin que esto pueda dar pie a reclamaciones, las características de los modelos incluidos en el presente catálogo.

Si bien el pliego de condiciones exigidas a nuestros proveedores y los estrictos controles realizados a lo largo de todo el proceso de fabricación nos permiten informar con precisión sobre el peso de los artículos, podría observarse una variación de ± 2 % debida principalmente a las diferentes cantidades de zinc que quedan en el interior de los tubos tras cada inmersión.

Para los desplazamientos por carretera de productos como comederos, tolvas, cargaderos, etc. es obligatorio respetar la normativa en vigor. JOURDAIN SAS no será en ningún caso responsable en caso de accidente.

Para garantizar una utilización adecuada de los productos, es indispensable comprobar regularmente que el material está bien ajustado y engrasar los elementos que se mueven.

!

Durante el proceso de diseño de nuestros productos se presta especial atención al bienestar del animal y a la obtención del máximo nivel de seguridad. No obstante, JOURDAIN no será en ningún caso responsable si se produce un accidente con un animal.

Para prevenir accidentes, la solución más eficiente es la vigilancia y el control del rebaño por parte del ganadero.

66

Funda doble (primera funda empotrada) + Pintura bituminosa (es aconsejable una vez al año)

CORROSIÓN

Todos nuestros materiales están galvanizados en caliente de acuerdo con la Norma ISO 1461.

No obstante, dependiendo del entorno, el acero –incluso el galvanizado– puede sufrir corrosión al cabo de un periodo más o menos largo.

La evolución de la composición de los alimentos, de los tratamientos veterinarios, de los productos de limpieza o fitosanitarios, unidos a otros factores, son algunas de las razones por las que se puede llegar a alterar la capa protectora de zinc.

La mezcla actúa como una batería: en contacto con el oxígeno y debido a la electricidad existente en la instalación (parásita, estática, telúrica, etc.), la estructura del zinc se modifica y la capa protectora se altera. Esto puede dar lugar a corrosión incluso a muy corto plazo.

La corrosión, como la que se produce en los postes, se produce por diversos motivos que en ocasiones son difíciles de determinar.

NO OBSTANTE, PARA PREVENIR ESTE FENÓMENO RECOMENDAMOS:

EL ACERO GALVANIZADO Y LAS CORRIENTES ELÉCTRICAS PARÁSITAS

6767

LAS SOLUCIONES PARA GANADERÍA JOURDAIN SE FABRICAN EN UNA INSTALACIÓN ÚNICA YULTRAMODERNA DE 270 000 M2, 88 000 DE ELLOS CUBIERTOS, Y DOTADA CON UN PARQUE EXCEPCIONAL

160MÁQUINAS-HERRAMIENTAS

115ROBOTS

220EMPLEADOS

UNA FÁBRICA ULTRAMODERNAEN ESCRENNES, EN EL DEPARTAMENTO DE LE LOIRET

ACCEDA A LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA EN NUESTRA WEB: www.jourdain-group.com/cgv.aspx

INMERSIÓN PLENA EN LAS ACTIVIDADES DE JOURDAIN

http://www.jourdain-group.com/cgv.aspx

DISTRIBUIDOR:

JOURDAIN TRABAJA EN ESTRECHA COLABORACIÓN CON MÁS DE 1200 DISTRIBUIDORES CON MILES DE PUNTOS DE VENTA EN TODO ELMUNDO. UNA RED GESTIONADA EN TORNO A UNA COLABORACIÓN REAL QUE COMBINA A LOS EQUIPOS JOURDAIN CON LA EXPERIENCIA DE LOS MIEMBROS DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN.

MÁS DE1200 DISTRIBUIDORES

www.jourdain-group.comZI de Violaine - 45300 Escrennes - FRANCE - Tel. +33 (0)2 38 34 00 00 - [email protected]

11/2

019

JOURDAIN TAMBIÉN ES: www.jourdain-group.fr


HANDLINGEQUIPMENT

N°35 N O V E M B E R 2 0 1 9

CHEVAL HORSEPONY


N°35 N O V E M B E R 2 0 1 9


VACATERNERO

N°35 N O V I E M B R E 2 0 1 9

1897FABRICACIÓN E INNOVACIÓNFRANCESAS DESDE

http://www.jourdain-group.fr/

N° NOVIEMBRE 2019€¦ · BIENVENIDO UN EQUIPO A SU SERVICIO La misión de nuestra empresa es...

Documents

Transcript of N° NOVIEMBRE 2019€¦ · BIENVENIDO UN EQUIPO A SU SERVICIO La misión de nuestra empresa es...