N°158 ARIANY Maig - Juny 1987

Dia Wde juny els arianyers baixà-rem a les escoles a votar, a triareis quicreim més capaços per fer anar enda-vant al poble, per f er funcionar l'Ajun-tament, el Parlament Balear i el Parla-ment Europeu.

És de resenyar l'alt índex d e par-ticipació que hi hagué, un .87£6 7,.Damunt un cens de 756, en votaren665.

Els resultats foren els següents:

AJUNTAMENTAIDA Agrupació Independent

Democràtica d'Ariany..... 480AP - Alianza Popular 183Nuls ._._2_

~665

ARIANY VA TRIARPARLAMENT BALEAR

UM - Unió Mallorquina 312AP - Alianza Popular 242PS O E -Partido Socialista

Obrero Español 41CDS - Centro Democrático

Sòcia/ 37PS M - Partit Socialista de

Mallorca 13P DP - Partido Demócrata

Popular t. 7VIA - Vida i Autonomia 4IU - Izquierda Unida 2Blancs 1Nuls.. . 4

663

PARLAMENT EUROPEUAlianza Popular. 314Centro Democrático y Social.. .. 167Unió Mallorquina 78Partido Socialista Obrero '

Español 64Acción Social 16PSM - Esquerra Nacionalista 9Coalición Social Demòcrata 2Herri Batasuna 2Coalición Izquierda Unida /Frente Nacional 7Partido Demócrata Popular /Unió Valenciana /Los Verdes /Asamblea Nacional de

estudiantes de medicinay asociados. /

Blancs 5Nuls L2_

~665

ESCOLA

FI DE CURS I CAMPAMENT

Ens ha arribat el fi de cursquasi sense adonar-nos, haventprogramat per aquest fi de cursunes activitats com a darrer con-tacte conjunt: El campament.

Enguany hem anat a la Colò-nia de Sant Pere, entre els dies 25i 29 de Juny. Ho hem fet ambuns objectius prioritaris:

1.- Potenciar l'amistat a tra-vés de la convivència amb elscompanys coneguts.

2.- Activar la comunicacióamb altres grups que conviuranamb nosaltres.

3.- Adaptar-se davant situa-cions alienes a la família, escola icomunitat habitual.

4.- Perfeccionar els hàbitssocials en una situació estranya ala vida diària dels components.

5.- Reforçar el sentit de laresponsabilitat en cada un i en-front dels companys.

6.- Fomentar el treball enequip.

7.- Potenciar el contacte ambla natura i col·laborar en la seva

ARIANYRevista Local IndependentEsglésia. 3. Teli. 661237 - 56129207529 ArianyCoordinació:Joan Genovard Riutort.Redacció i Muntatge:Maria Mestre RibotGabriel Frontera MestreJaume Genovart RiutortCol·laboració:CoUegi PubBc d' ArianyParròquia d ' ArianyAssociació de Pensionistes de la 3a edat

d'ArianyCatalina Pont JuliàMargalida Taberner RibotImprimeix:"Apóstol y Civilizador". PetraDipòsit Legal: PM 207-1971NOTA:

La revista no s'identifica amb els dife-rents escrits que apareguin, aquests expressenúnicament l'opinió dels seus autors.

conservació.8.- Conèixer i acceptar Ics

normes.9.- Refermar els hàbits i cura

d'higiene personal. Neteja delcos, mudar-se de roba, l'adés de1 ' habitació. "Cada cosa al seu lloci un lloc per cada cosa".

10.- Analitzar el comporta-ment humà dels alumnes en unasituació aliena a la dinàmica esco-lar habitual.

Per complir aquests objectiuss'han programat unes activitatsa l'aire lliure i en contacte ambla natura, murals realitzats ambrecollida de materials propis del'entorn. Representació de duesobres de teatre. Jocs a l'airelliure.

Hem intentat, que aquestcampament no sols fos un tempsde descans i recreació sinó, queaquests cinc dies fossin tambécinc dies de formació. Una for-mació duita a terme durant tot elcurs, esperant que no es trenquiaquests mesos d ' estiu.

C^

J•

í

í

NOTÍCIA' La notícia del mes ha estat

les eleccions del dia 10 de juny,

( un dimecres solcat, amb unamica de brusca al migdia que

• refrescà una mica l'ambient, i/ molta tranquil·litat, sobretot si1 comparàvem amb dies passats:ï mítings, visites, telefonades, i

J papers a rompre pels nostrescarrers.

•

! PERSONATGE) I el personatge del mes 1 ' adju-• dicam a N'Antoni Pascual Ribot,

J Antoni Batle entre nosaltres, perla seva reelecció com a cap de

• l'Ajuntament d'Ariany pels

> propers 4 anys.Enhorabona

•

U

ARIANY EN ELECCIONS"L'ELECCIÓ DELS MEMBRES

DE L'AJUNTAMENTD'ARIANY"

El nombre de regidors d'un ajun-tament ve determinat pel nombred'habitants del municipi, així Arianyestà comprès entre els 250 i 1000 habi-tants i li correspon 7 regidors.

Una vegada feta la votació i elrecompte públic dels vots, es proce-deix a l'atribució dels llocs de regidorsa cada partit polític o candidatura pre-sentada segons la "Llei d'Hont".

En cas de què hi hagués qualquecandidatura que no hagués obtingut unmínim d 'un 5 */, del total dels votsemesos seria eliminada.

Aquest no ha estat el casd'Ariany, i així tenim 2 candidaturesamb vots suficients i un nombre de 7regidors per elegir.

Anirem dividint els vots obtingutsper cada candidatura per 1,2,3, etc.fins a 7.

Candidatura

N° VOTS

Regidors

a

Elegir

1

2

3

4

5

6

7

AIDA '

480

(^480)

<s>(m)

(3>(S)

80

69

AP

183

<&(S.

61

46

37

31

26De les xifres obtingudes s ' agafen

les més grosses i la candidatura a la quepertanyen, així en tenim 5 d ' AÍDA i 2d'AP

El dia vigèssim posterior a les elec-cions es constitueix la corporació mu-nicipal i en la mateixa sessió es proce-deix a l'elecció del batle, essent can-didats els qui encapçalen les llistes:Antoni Pascual i Margalida Rosselló, ésa dir el batle es triat pels regidors elegitspel poble.

Els 7 membres que formaran l'A-juntament d'Ariany els propers 4 anyssón els següents:

- Antoni Pascual Ribot- Pere Ribot Vanrell- Maria Mestre Ribot- Joan Ferrer Ramis- Antoni Sansó Mestre- Margalida Rosselló Comila

Cori Obrador Ribot

s «»»«-í

ARIANY, TASCA DE TOTS

Hem passat unes altres eleccions,hem sentit promeses, que després no escompliran, hem escoltat projectes, quedesprés no es duran a terme perquècauran dins el sac de l'oblit, hem vistbaralles dialèctiques de ¿persones? queen lloc de tais, pareixien feres engabia-des repartint bramuls, insults i incohe-rències, hem vist, com les parets hanquedat brutes de cartells amb uns som-riures fabos acompanyats d 'una cara-poc importa quina i de quin partit,pot ésser, tanmateix, a les propereshauran canviat d'ideologia i vindranbaix altres representacions-... etc.

Sembla que estam a un circ, i nos-altres, impassius, escoltam tot el queens diuen, veim tot el que fan, i alguns,els més innocents, encara crèim queestan "preparant els fonaments delfutur" o es recolzen en "les coses benfetes", mentrestant, es gasten prop dedotze mil milions de pessetes, per fer-nos creure el que ells mateixos nocreuen, i hi ha gent que es mor de famal carrer, o estan tancant fàbriques iempreses degut a les dificultats econò-miques que està passant el país. País!!

I tanmateix, perquè? Crec moltpoc en les ideologies polítiques. Mésben dit, crec en les ideologies, en quino crec, és en el seus representants, jaque difícilment es defineixen i volenfer-nos definir a nosaltres, però... pitjor

estàvem abans.A Ariany, hem votat pel Parlament

Europeu, per la Comunitat Autònomai per l'Ajuntament. A dir veritat, elpoble ha respost en un tant per centmolt elevat, es pot dir que tot Arianyva anar a votar i les conclusions, res-pecte a les dues primeres, són o bé quevolíem tenir contents a tots, o ques'ha votat als més coneguts, Fraga iAlberti, o que hem passat un poc i queel que realment ens importava eren lesmunicipals.

Pel que respecte a aquestes, espresentaren dues llistes, una recolzadaper AP i una altra, independent amb elbatle passat encapçalant-la. El resultat,ha estat clar i rotund, la candidaturad'AP tindrà dos regidors, i la candida-tura Independent cinc, el batle entreells que tornarà ésser En Toni RibotPascual, la qual cosa, suposa una con-tinuïtat en la política duita a terme elsdarrers anys.

Bé idò! Ara ja hem acabat! Ara jatenim Ajuntament. I a partir d'ara,què? A partir d'ara, hem de pensarque Ariany, és tasca de tots, no sola-ment dels set que hem triat perquè ensrepresentin. És veritat, que ells es pre-sentaren perquè pensaven que podiendesenvolupar uns projectes, i que nos-altres, els hem votat perquè confiam icreim en eus, però no els podem deixar

abandonats. Si és precís, s'ha de donaruna mà, si tenim idees, les hem d'ex-posar als regidors corresponents i sitenim solucions, les hem de plantejarper després, ajudar a dur-les a terme.Per altra part, hem d'oblidar que hi hahagut guanyadors i perdedors, totshem de fer una pinya per fer anarAriany endavant i mai pensar que "Aixòés bo, però com que ho ha proposat unque no és dels meus li he de fer la pu-nyeta i diré que no".

La única manera de fer camí, éscaminant, sempre cap endavant, peròsense oblidar tot el que ens pugui ser-vir d'etapes anteriors. Tots som aria-nyers i per tant,'el que ens ha d'impor-tar, és que Ariany vagi endavant. Hemd'exigir, però, també hem d'oferir, ipensant que hi ha moltes coses a fer ino esperem que venguin els de les caressomrients dels cartells a resoldre elsnostres assumptes, preocupacions iproblemes, si no ho feim nosaltres,difícilment ho arreglaran els demés.

Hi ha molta feina a fer, Ariany éstasca de tots, no d 'uns pocs, i sivolem..., en sabem.

Biel Tovell

ARIANY EN ELECCIONS

Ja han passat quatre anys d aquellavegada que vàrem votar "i balle pelnostre poble d'Ariany. Fa quatre anysque aquí a Ariany es varen presentartres llistes, tres candidatures per acce-dir al lloc de batle, recordem que varenésser una candidatura d ' AP encapçala-da per En Gori Obrador Ribot, unaaltra d 'UM que el seu cap era en JoanCurient Cànaves i l 'a l t ra fou una can-didatura independent que es presenta-va amb el nom de APA (AgrupacióProgresista d ' Ariany) i el cap de llistaera en Toni Pascual Ribot; els resultatsd'aquelles eleccions no varen ser genssorprenents, els guanyadors amb majo-ria absoluta varen ser els independentsi el nostre batle va seguir essent enToni Pascual. Ara aquest mes de Juny imés concretament el dia 10 haguéremde tomar depositar el nostre vot dinsles urnes, va ser en el mes de Maigquan es va aixecar la veda i tots elspolítics varen començar a anar a caçarel nostre vot, els primers en posar elsfilats dins el nostre poble varen sereisd ' AP que tenien una candidatura dinsAriany, llavors varen venir tots prepa-rats els del PSOE que amb el seu lema'per Ics coses ben fetes" no varen

donar autenticidat a aquesta frase tantan ben feta, ja que el seu mitin haviade començar a les 9,30 i varen ser mésde les 10, però això és una cosa normalperquè ja d ¡ven "que els importants esfan esperar" i ara per ara són ells queens comanden; un parell de dies des-prés es va fer la presentació de la can-didatura independentd 'Ariany (AIDA)i l 'endemà va tenir lloc el mitin de lallista d'AP.

Enguany les candidatures que esvaren presentar al nostre poble varenser dues, una menys que l'altra vega-da, i varen ser les següents: una d 'APi una candidatura independent que espresentava amb el nom d 'Al D A (Agru-pació Independent Democràtica d 'A-riany). La candidatura d 'AP estavaencapçalada per una dona, na Margali-da Rosselló Comila i la independenthi estava per En Toni Pascual Ribot.

El fet més destacable d'aquesteseleccions dins el nostre poble va seriagran participació femenina que hi vahaver ja que de dues candidatures, erentres les dones que s 'h i presentaven unade les quals per bailesa, això és un fetde valentia el que varen fer aquestestres al Jotes, ja que també elles formenpart del nostre poble, les dones que sepresentaven eren Na- Margalida Rosse

Ilo Comila natural de Campos, que espresentava al front de la llista d 'AP,ella volia ser bailesa però els arianyersno ho varen veure així. Les altres duesvaren estar dins la llista independent ieren Na Maria Mestre Ribot, naturald 'Ariany i Na Catalina Pont Jul ià ,també arianyera, a totes tres les vul ldonar l 'enhorabona al marge dels re-sultats obtinguts per la valentia quehan tingut de presentar-se a unes elec-cions.

Els resultats d'aquestes eleccionstampoc han estat gens sorprenentsencara que sí curiosos ja que de les tresdones que s'hi presentaren dues for-men part del nostre ajuntament itenim com a batle a En Toni Pascual,recordem que la llista independent vatenir vots més que suficients per poderentrar dins el Consistori a quatre con-cejals i en es batle, i la d 'AP tan solsen va poder entrar dos. Per acabar vulldonar l'enhorabona a En Toni i unconsell a Na Margalida, que si entornar Don Gabriel Cañellas vos dónaclavells en lloc de repartir-los per lescases o donar-los a s'apotecariaenfaceu un bon ram, per duNo a SantaRita que és la advocada dels impossi-bles

laume Taberner i Riboi

Ja han passat les eleccions. S'hanacabat els discursos, les promeses i ser-mons. Ara és hora de realitats i deposar en fets el que abans es digué enparaules. Com és clar i natural cadascúde nosaltres tindrà les seves opinionsdesprés de conèixer els resultats i aixòés una de les grandeses de la democrà-cia: cadascú poder-hi dir la seva.

No vull entrar en consideracionspolítiques ni tampoc no vull anar acercar raons ni conseqüències delsresultats que es produïren dia 10 dejuny pel que fa a l'Ajuntament. Crecque tots estam d ' acord que és ben justi necessari donar l'enhorabona al grupguanyador i al seu cap, Toni Pascual,per la gran victòria aconseguida, idemanar al grup perdedor el mateixesforç i voluntat que si haguésguanyat.Anar a cercar ara de qui provenen elsvots que cada grup aconseguí, saber sigairebé la totalitat de persones queviven fora poble i voten a Ariany esdecidiren per la candidatura guanyado-ra, augmentant així bastant el seunombre de vots, i altres raonamentsd ' aquests tipus no són sinó excuses deperdedor. El que és cert i segur és queel números són clars: quasi 500 permenys de 200. Enhorabona, doncs, ique sigui pel bé del poble.

Així i tot hi ha un tema trist, molttrist però que no per això vull deixar

SA VERGONYA D'ES POBLEde tractar, i ja m'he referit a ell altresvegades i per altres motius: hi ha gentque no està preparada per viure endemocràcia i que, tal volta per faltade costum, encara no ha entès que leseleccions són lliures, això vol dir queno hi pot haver cap tipus de pressió ales persones que van a votar, i que,encara que és un deure de tot ciutadà,no es pot obligar ningú a votar i moltmenys dur-li a la força.

Encara que no paresqui molt ètic,no podem saber mai si tots aqueflsque anaren a votar acompanyats encotxes ho feien pressionais o, per con-tra, hi anaven ben lliurement.

Ara bé, prometre comprar unparell d'espardenyes, oferir-li anar depasseig, convidar-lo a sopar i altres fetscom aquests, tot a canvi del seu vot ésintolerable. No es pot pressionar aixíuna persona desvalguda.

També és de jutjat de guàrdia quevagin a intentar pressionar una personaper anar a votar... fins a quatre vegadesdurant la jornada i diferentes persones.Però encara hi ha més: m ' ha arribat ales orelles, per fonts no lligades a capllista i totalment dignes de crèdit, ladenúncia feta per una persona major aqui feren votar en contra de la sevavoluntat, la candidatura que no volia.Això ja no és de jutjat de guàrdia, aixòés per tancar dins sa presó la persona

que s'aprofita així d 'un impossibili-tat.

Segur que com aqueix hi ha méscasos, que no anomenaré i que no espodran denunciar perquè sempre seriala paraula d 'un contra la de l'altre.

No importa quin grup ho ha fet iquin ho ha deixat de fer ni si ho hanemprat tots dos. Ara bé, les personesque ho han fet, i elles es senten al.ludi-des, han de fugir d'Ariany. Aquí no hicaben "poques vergonyes" NO envolem cap. No hi cap la gent fanàticai sense escrúpols, no hi caben els queno volen respectar les regles. Totsaquests i els qui els ho consenten fanun trist favor al poble. Ens volen ferparèixer un poble tercermundista, unatribu d'indis i no ho podem acceptar.Diuen defensar els interessos del poblei no fan més que enfonsar-lo. Els quealgú va batiar com a "defensores anó-nimos del Ayuntamiento" jo els ano-men "vergüenza del pueblo", com aarianyer em sent ofès i envergonyitdavant els seus actes.

És lamentable i hem de lluitarcontra ells si volem fer poble.

Afortunadament aquí tots ensconeixem.

Joan Genovard Riutort

Me n'he duit una petita desii.lusió.Havia preparat un qüestionari perquègent del pobleensdonàs l'opinió da-munt l'Ajuntament d'aquests darrersanys i el que esperen del que ha sortitelegit a les darreres eleccions. Idò bé,puc dir, que la gent, no ha respost aixícom calia.

No es pot dir, que fos un qüestio-nari complicat, ni tampoc que supo-sés enfrontaments cap els regidors o elbatle; era, senzillament una manera defer recompte del que han estat aquestsquatre darrers anys i el que desitjarienpels quatre propers.

Si he de dir la veritat, no m'havingut de nou, ja ho esperava, ja queno és la primera vegada que demanamopinió, i si exceptuam aquella enquestafeta als joves fa uns quants mesos, espot dir, que mai no hem tingut la col-laboració que hem desitjada.

Crec que ja comença a ésser hora,de què ens llevem el conservadurismode damunt, el voler quedar bé ambtothom, el "val més riure que fer riure".Hem de prendre postures, ens hem dedefinir, sols a partir d.'aquest moment,començarem a madurar com a perso-nes i conseqüentment com a poble,sinó, tot estarà sempre bé, no hi hauràres mai que dir i així anirem semprevégétant a remolc d'aquestes dues otres persones il·lusionades que encara,i malgrat tot, organitzen, planejen,pensen i duen a terme determinatsactes.

M'hauria agradat equivocar-me,però veig que seguim com sempre, iamb això, no vull culpar a ningú enconcret, per no saber, no sé ni a quis'entregaren els qüestionaris, tan sols,és que pensava que començaven a can-viar les persones que pensen a Ariany iveig que seguim igual que sempre.

Al cafè, es pot dir i es diu de tot imolt; al tall, es pot treure la freixura aqualsevol, però a l'hora de la veritat,només "he sentit dir", "m'han dit"etc., idò crec, i perdonau-me l'expres-sió, que comença a ésser hora de quèens banyem tots un poc el cul, dient elque pensam i esperam, no tothom té laveritat absoluta, però sí en té un poc,que juntament amb un poc d'un altre,conseguirem aquest Ariany que totsvoldríem i ens agradaria.

I corn no tot ha estat negatiu, acontinuació teniu el qüestionari i lesrespostes deis que han volgut col.labo-rar amb nosaltres en aquest intentd'analitzar un poc el passat i el futur^el nostre Ajuntament

ENTREVISTA..QÜESTIONARI

1) Nom i llinatges2) Què és el que més t'ha agradat de

l'Ajuntament passat?3) Què és el que manco t "ha agradat?4) Què esperes de l'Ajuntament d'a-

quests quavre propers anys?5) Quines ob'-es creus que són les

fonamentals a dur a terme?

I les respostes han estat les següents:

1) Josep Julià L literas.

2) Haver aconseguit mantenir I a pau ila unitat entre tots els arianyers ien particular, crec que podem estarorgullosos de dir "A Ari an y s'hi ,viu bé tot l'any".

3) La meva resposta, no pot ésser ne-gativa, ¡a que la gestió de l'Ajun-tament, en aquest període detemps, ha estat per mi molt positi-va.

4) Primerament, seguir la línea d'ac-tuació passada i conseguir perAriany i per totes les famílies,benestar, prosperitat i que tots enspoguem sentir orgullosament aria-nyers.

5) La construcció d'un petit poli-esportiu,ja que així'ens evitaríemles llargues hores que els joves pas-sam als bars i ens avorrim; perexemple una pista de bàsquet, fut-bet, tenis, etc. Crec que també

seria molt maco de cara al poble,a les entrades per carretera a A-ríany, fer un petit jardí' o similar,com es va fer a "Sa C reu" o a "CaSes Monges".Construir una casa pels nostresvellets o bé llogar-ne una, perquèes puguin reunir, promoure activi-tats, etc., ja que crec que s'hotenen ben merescutI per acabar, montai una bibliote-ca municipal.

1) Maria Magdalena Pascual Curient.

2) El que més m'ha agradat, és ques'ha creat una casa consistorialpel poble, una gran Unitat Sanità-ria ben montada i sa renovaciód'es "Pou Bo".

3) Els paviments dels nostres carrers,crear un perill al Carrer de Sa Mar-quesa i el poc interès per la cultu-ra d'Ariany. També, sa poca vigi-lància en quanta seguretat de s es-cola.

4) Que facin feina ben f e ta pe r un bédel poble, que col.laborin al mà-xim de totes les seccions i activi-tats de s'Ajuntament.

5) Ses principals, trob que són:- Un poliesportiu (piscina, bàs-quet, futbol, futbet, tenis)- Una biblioteca.- Fomentar més s 'agricultura.- Donar una seguretat als mira-dors des morers.

1) ' Jaume Curient Mestre

2) La moderació i cautelositat en quèhan actuat els membres del nostreconsistori.

3) En part, crec que la moderació,s'ha allargat un poc massa.

4) Esper que tat el que varen prome-tre es complesqui-ja que si no, noval de res que hi hagi eleccions.

5) Que es duguin a terme obres deserveis tan necessaris dins el pobled'Ariany. Que es man fenguin béles que ja hi ha, i que els partitsdel nostre consistori, tant el gua-nyador, com el perdedor, facin elHllor pel poble, ¡a que els quiguanyyn o perdem som tn*s el-propis ai'i'sr.ycn

AL POBLE ARIANYER1) Guillem Ferrer Mestre

2) Crec que no cal anomenar capcosa en concret; en linees genera/s,s'ha fet bé i amb dignitat.

3) Algunes decisions, s'haurien deprendre amb més rapidesa i algu-nes, amb més temps per poderdur-íes a terme sense improvisar.

4) Que seguesqui en una línea sem-blant a la que ha duit fins ara itambé, que es comprometin fonamb el tema del reguiuitot el queaixò pugui suposar, encara que nosia competència de l'Ajuntament.

5) A pan del poliesportiu, que crecpot esser una despesa molt pesadapel pressupost del nostre Ajunta-ment la seva conservació, n 'hi hauna, per mi, més fonamental i queno es pot allargar més, em referesca la construcció o el recolzamentper la construcció d'una residèn-cia per la tercera edat. Pens que ésuna obra que a curt termini potésser imprescindible.

v1) Maria Antònia Ferrer Mestre.

2) L 'haver construí't la Unitat Sani-tària ¡a que feia molta falta.

3) El que s'hauria pogut haver fet ino s'ha fet.

4) Que complesquín el que han pro-mès.

5) Posar-nos al mateix nivell que elsdemés pobles de l'illa tant cultu-ralment com socialment parlant.

1) Jaume Dalmau Tugores

2) Les obres fetes al poble com sónasfalt de carrers, camp de futbol,etc...

3) El tema del metge i no haver realit-zat més actes culturals i socials pera la gent jove.

4) Solucionar el que he dit abans itot el que sigui millor per al poble.

5) Acabar el poliesportiu i fomentarmés l'esport i la cultura.

1) Joan Molinas Julià

2) Que s'han anat realitzant moltesmillores per al nostre poble sensehaver hagut de pagar doblers de sanostra butxaca.

3) Hi ha un tema del que el poblepareix fer el sord, o no està infor-mat. I és que hi ha hagut regidorsque han figurat com a tais a totsels efectes menys a l'hora de ferfeina i d'anar a les reunions. Tot iaixò, els altres regidors no varenprendre mesures.

4) En linees generals esper un conti-nuismo i confiant amb lajoventutdel nou consistori, esper ideesnoves i més dinamisme.

5) Llevant les obres en vies de realit-zació, falta asfaltar alguns caminsrurals, fomentar l'esport no através de subvencions a altres,sinó creant campionats dels pocsesports que se poden practicar alnostre poble. La joventut hoagrairà, esperant que es construes-qui l'anunciat poliesportiu.

\ aquestes són les respostes d ' a-quests companys que ens han volgutajudar a confeccionar aquest qüestio-nari. Hi ha respostes saboroses ¡ a tenir

en compte, així esper que sia ja que hiha proposicions molt repetides perquasi bé tots. Així i tot, ens mancal'opinió de la gent major que si noestà aquí representada, no és perquèno ho hàgim intentat però... allà on non'hi ha,que no n'hi cerquin.

Biel Tovell.

HEM DE CANVIARDiumenge passat vaig anar a jeure

trist. Companys de la revista m'havieninformat que quasi totes les personesmajors a qui es va oferir una d'aques-tes enquestes que publicam, havienpreferit no contestar, o per ésser sin-cers, havien dit que no volien contestar.

És clar que estaven en el seu dret iningú no els pot obligar a fer una cosaque no desitgen.

Per altra banda, no se poden en-tendre aquestes retxes com una críticaa les persones concretes á qui es va ofe-rir l'enquesta sinó que el tema s'ha degeneralitzar a tot el poble, perquè totssa&em que la majoria haguéssim fetigual. Aquí la joventut va donar ungran exemple als majors: ells no handubtat en oferir les seves idees i opi-nions.

I és trist. Es miri com es miriresulta difícil d'entendre. No vull ferdemagògia ni carregar les tintes, peròque en aquests temps que corren,dones i homes d'aquest poble estiguinempeguei'ts d'expressar la seva opinió,a mi, si més no, em fa molta ràbia i emprodueix una gran impotència i tristor.Perquè ni jo ni vosaltres no dubtan quetots i cada un d'ells tenen i tenim lesnostres idees, sabem quines són lescoses que ens han agradat i quines no.Estic també ben segur que dins el cafèo enrevoltats de coneguts no tenim cappor de dir què pensam. Perquè doncs,no exposar-ho clarament? Dequètenimpor? De què pensin que els criticam?De què els estam dejectant? Que estamenfadats amb ells? De què s'enfadinamb nosaltres?

Però és possible que encara esti-guem amb aquestes? No hem entèsencara que el temps ha canviat? Nosabem que tot va millor si opinam tots?

No, jo no crec que tots els qui novolen contestar no sàpiguen què posar.Ho saben bé. Tampoc no crec quesiguin covards. No ho son. Senzillamentcrec que encara no estam preparats peraquests nous temps, o millor, encarano ho entenem molt bé.

Els joves, gràcies a Déu, ho comen-

cen a entendre. D'ells és el futur. Sinó,aplega í anem.

loan Genovard Riutort

8

ARIANY TEMPS ENRERA

AQUESTA FOTOGRAFIA CORRES-PON \ UN CURS DE D. FERNANDO,I ESTA FETA AL CARRER MAJOR,DAVANT CA'N ROCA, QUE ES DEIAABANS CA'S CAPELLA GUAL.

í.- JAUME DES MOLÍ2.- FRANCESC MARIMON3.- RAFEL SANTANDREU (COLLET)4.- BLAI (DE CAS CABRER)5.- ANTONI (MASSANET)6.- MIQUEL (CORONA)7- ¿ ' A8.- ANTONI MESTRE (CAPO)9.- JOSEP (GUAPO)

10.- SEBASTIÀ CALDENTEY f

11.- DE CA L'AMO EN JOAN GENO12.- MIQUEL RAMIS (XIMENA)13.- i ?14.- JAUME RAMIS (XIMENA)

">.- BIEL MESTRK (PAIA>

16.- ANTON,! (BIELÖ)17.- MIQUEL (GENÓ)18,- MIQUEL FERRER19,- BIEL (FUSTENOU)20,- TONEU (FUSTERET)21,- ANTONI ¡ROIG)22.. BERNADI MATAS23.- MIQUEL BILLOCH24.- MIQUEL (DE CAMADÒ FRANCINA)25.- GUILLEM (DE SES CASES NOVES)26.- PERE JULIA (DE CAS MESTRE

TOMEU BARBER)27.- JOAN (LLEBRE)28.- MIQUEL (ROVAT)29.- MIQUEL (ES SAIO)30.- MIQUEL (CADERNERA)31.- FERNANDO (DE CAS MESTRE)32.- FRANCESC ORELL33.- JOAN (CORONA)34.- RAFAEL (DE SA POELERA)35.- MIQUEL (COSARI)16- DF. CAS CAPELLA CORON/

37.- MIQUEL (GENÉRET)38,- TOMEU (XORRIQQ)39.- TOMEU (CORONA)40.- BENITO (FILL DE D. FERNANDO)41.- EL MESTRE D. FERNANDO42.- JOAN (DE SON SÍURANA)43.- FILL DE N'ANTONI BOSCÀ44.- PERE (PE SA FARINERA)

45,- MIQUEL MATAS ,46,- DE CA L'AMO EN JOAN GENO47.- TOMEU (XORRIGO)48.- i ?49.- BERN ADÌ (D'ES FORN)50.- MIQUEL (RIBES)51.- MIQUEL (DE S'AUBERG)52.- ANTONI SERVERA53.- JOSEP (DE S'AVALL)54.- JAUME (TOVELL)55.- MIQUEL FERRER (ROQUET)fíP - JORDI (DE CA SES SOTELESI

DIA A DIA- Dia 13 de Maig, tingué lloc, al

teatre Municipal de Manacor, la presen-tació del llibre "l'Associació de laPremsa Forana de Mallorca 1978/87".

El llibre, coordinat per Josep Cor-tés de "Flor de card" i Rafael Ferrerde "Perlas y Cuevas", és un importantrecull de totes les revistes que formenpart de l'Associació, que en aquestmoment són 43, i de les 14 revistes jadesaparegudes que han format tambépart de l'Associació.

També es fa un breu resum de lacreació de l'Associació, i de les sevestrobades anuals.

El llibre ha estat patrocinat pelConsell Insular de Mallorca.

L'acte de la Presentació del llibreva estar presidit per D. Jeroni Alberti',President del CIM, el President de laPremsa Forana Biel Massó t i. represen-tants de l'Ajuntament de Manacor,entre altres.

Presentà el llibre Mossèn JoanBauçà, que parlà del fençmen de laPremsa Forana.

La vetlada acabà amb un sopar decompanyerisme, oferit pel Consell Insu-lar de Mallorca aun restaurant del Portde Manacor, al decurs del qual el Presi-dent del CIM, D. Jeroni Alberti, i el del'Assocació, Biel Massot, agrai'ren alspresents la seva assistència.

- Dins el marc de la fira del llibrecelebrada al passeig del Born a finalsde maig Guillem Frontera, escriptor iarianyer d'arrels, va presentar la sevadarrera obra "Imatges del Paradís".

- Diumenge dia 24 de maig, nounins arianyers reberen la Primera Co-munió a l'església Parroquial deNostra Senyora d ' Atocha:

- Rafael Aulet Pont- Pedró Artigues Comila- Isabel Gomis Mesquida.- Catalina Mestre Mestre- María Antonia Mestre Mestre- Bàrbara Ramis Riera- Joan Ramis Riera- Maria Sansó Bauçà- Gabriel Mestre Rigo.

* Al passat número 157 de "A-riany", a la secció de passatemps pareixésser que ens equivocàrem al dir quel'autor deltpoemet"Amor de Pàtria"i"Dos sospirs" era Joan Alcover, quanel pare és Mossèn Costa i Llobera. ÉSd'agrair el detall de què ens hàgiucorregit l'errada, i esperem que serves-qui de precedent, no tant sols percorregir-nos, sinó per donar-nos novesidees i iniciatives.

* PluviòmetreMarçDia 9 - 2 litres/m2

20-422 - 1028- 2__ "

18

Abril.Dia 1 - 4 litres/m2

14-3

MaigDia 6- 7 litres/m2

17- .1728- 4_ "

28~~ "

JunyNi una gota

* Al diari regional "Baleares" dedimarts 2 de juny va sortir un suple-ment especial dedicat a Ariany.

Al llarg de quatre pàgines es parlàde la nostra nova història i de la dinà-mica cultural del poble. També unbreu resum històric fet per Na BàrbaraGenovard, i diverses entrevistes amb elbatle Antoni Pascual, Sebastià Cànaves"Tubet" ¡en Francesc Alomar "Palou".

* El Diumenge. 10 de maig, a pri-meres hores del mati' deixava aquestmón D. Sebastià Rubí Darder. Naturalde Petra, religiós membre de La Salle,amb grans qualitats per a l'educació, iun incansable investigador històric delque en són testimoni les nombrosesobres publicades.

Era tambécolaboradorde ARIANY,amb aquestes inapreciables notes histò-riques del Camí de la Marquesa i delsnostres molins, que confiàvem conti-nuar en aquest número sense esperartal jugada del destí. Descansi en Pau.

ESGLÉSIADEFUNCIONS

*****

MaigDiali.- Nadal Caldentey Ferrer,casat,

de 74 anys (Sabater).

JP^

*^ ^^ *»*»*

Magdalena Pascual Ateamora,fadrina, de 82 anys. (De ses tapa-ré res),.,

»****

Dia 23.- Maria Concepció Mestre Dar-der, viuda, de 75 anys. (Casteona)

*•***

JunyDia 24.- Jaume Curient Bauçà, casat,

de 75 anys. (Curient)

w» ASOCIACIÓN DEL PENSIONISTA DE LATERCERA EDAD DE ARIANY

Art° 12.- Los Socios causarán bajaen la Asociación por renuncia expresa,falta de pago por doce meses consecu-tivos (eso cuando se establezca algunacuota), o por actuar contra los fines dela Asociación.

Art° 13.- La Junta Directiva, conuna mayoría de los dos tercios, podránconceder el Título de "Socio de Ho-nor" a aquellas personas o Entidadesque por sus cualidades relevantes ydestacadas actuaciones en beneficio dela Asociación, se hagan merecedores deesta distinción.

Art0 14.- Los Socios que poracción u omisión, causen alteracioneso perjuicios a la Asociación, falten aldebido respeto a los miembros de laJunta Directiva o a los demás Socios,incurrirán en la sanción pertinente,que será estudiada-en su momento porla misma Junta Directiva.

Art0 15.- Para ello, se confeccio-nará un Reglamento de Régimen In-terior que se mantendrá expuesto en elLocal Social.

El día 30 de Mayo último se reali-zó una EXCURSIÓN que partió deAriany a las ocho horas, en la quetomamos parte cincuenta personas, lasque nos unimos a ciento cincuenta másde la Asociación de Pensionistas de la3a Edad Virgen de Bonany de Petra,Asociación que había programadodicha excursión, la cual fue un éxito.

Salimos dirección a Palma por víade cintura, autopista, paseo Marítimo,Palma Nova, Margaluf, Santa Ponsa,parada en la cruz del desembarco,seguimos hacia Paguera, Puerto de An-dratx, Andratx parando a comer en elRestaurante "Es Grau", te'rmino muni-

cipal de Estellenchs.En vista de la gran acogida por la

promoción de las excursiones, el quesuscribe propuso desarrollar el aparta-do 4) del art^ 28 y el 36 de nuestroEstatuto creando, un grupo de trabajo,o sea unu COMISIÓN, para promoveractividades y distracciones, entre ellaslas excursiones, cuyos nombres de losSocios que la componen se relacionana continuación:

1° Jefe Sr. Melchor Julia Estrany,Socio pensionista.

2° Jefe. Sr. Jaime Sansó Zuzama,Socio pensionista.

Secretaria, Sra. María Ribot Cána-ves, Socio protector.

Vice-secretaria, Sra. MargaritaBauza Bauza, Socio Protector.

1° Vocal, Sra. Francisca AlzamoraRamis, Socio pensionista.

2° Vocal, Sra. Bárbara Julia Es-trany, Socio pensionista.

3° Vocal, Srta. Isabel Costa Ferrer,Socio protector.

4° Vocal, Sra. Margarita RiutortDarder, Socio protector.

A todos los que forman dichacomisión se les entregó una relación detodos los asociados, por calles indican-do el domicilio de cada uno.

Todos los comisionados aceptaronsu cometido, recomendándoles fomen-tar la inscripción de aquellos Pensionis-tas que no estén asociados, indicandoque aquellos que lo quieran hacer, pre-senten ante el que suscribe, Jaime San-só Caldenteny, c/ Menorca, 14, teléfo-no 56 12 52, los documentos siguien-tes:

1° El Documento Nacional deIdentidad, para tomarle la filia-ción y dos fotos tamaño carnet,una para el Carnet de Socio y otrapara la ficha de la Asociación.2° El Documento AFILIACIÓNA LA SEGURIDAD SOCIAL,para tomar el número del Seguro.También se les encomienda, orga-

nizar EXCURSIONES proponiendo ala Junta Directiva los lugares que pre-fieren visitar, fomentar reuniones, acti-vidades de distracción, etc., etc., a losasociados.

Art° 26.- Los Cargos de la JuntaDirectiva son honoríficos y voluntarios.Por lo tanto no podrán esperar másrecompensa que la satisfacción deldeber cumplido o la censura de aquellosque no están de acuerdo con las actua-ciones; que de todo hay en la viña delSeñor.

Con fecha 29 de Mayo último, elSr. Presidente de la Federación de Aso-ciaciones de la Tercera Edad de Balea-res, de la que formamos parte estaAsociación, Don Femando RodríguezLlorens, nos comunicó lo siguiente:

"LO HEMOS CONSEGUIDO

Queridos Amigos:Ayer se firmó el Decreto, por el

cual se crea el Consejo Social de la Ter-cera Edad. Mejor dicho: se inicia elprocedimiento, a través del cual, laTercera Edad va a tener participación,ya que esto que ahora es un decreto,culminara cuando tras las inevitablesetapas, quedará convertido en Ley.

El Diario de Mallorca del viernesdia 19-VI-87 -entre otras cosas dice loque sigue:

La Comunidad Autónoma deBaleares acaba de crear el Conseil So-cial déla Tercera Edad, organismo quesegún el decreto de ¡a presidencia, queservirá de cauce al objeto de propiciar¡a participación de este sector en lavida pública. Este organismo tendráfinanciación parcial de la propia Comu-nidad Autónoma a cargo de sus presu-puestos y las Conseller ias de Sanidad yde Educación y Cultura coordinarán lapuesta en marcha.

El Consell Social de la TerceraEdad estará integrado por ¡as Asociacio-nes, federaciones o grupos de la Terce-ra Edad que tengan implantación ycuenten con un mínimo de cien afilia-dos. (Nosotros tenemos hoy 144 afilia-dos).

El Decreto, que acaba de hacersepúblico, prevé que este organismo sea elcauce de comunicación de la TerceraEdad con todos los sectores sociales.

Los recursos económicos de esteConseil de Ja Tercera Edad, serán fija-dos en un programa específico de ¡ospresupuestos de la Comunidad Autó-noma.

Inicialmente habrá una ComisiónGestora que nacerá mediante una ordende la presidencia del Gobierno Autó-nomo. Las Consellerias de Sanidad y lade Educación y Cultura serán las quepropongan los Reglamentos que debe-rán desarrollar el decreto de la Comu-nidad Autónoma'.'

Esperemos que todo lo expuestoanteriormente sea para bien de los queya hemos pasado a la reserva de la vidaactiva.

Jaime Sansó Caldentey

11TEST CULTURAL

1) Quina superfície en Ha., te' Ariany?- 2.236 Ha.- 3.560 Ha.- 1.956 Ha.- 2.300 Ha.

2) Qui va esser l'in ventor del telèfon?- Tomàs Edison- Graham Bell- Marie Curie- Charles Darwin.

3) Dins quin moviment pictòric en-quadreries En Picasso?

- Impressionisme- Expressionisme- Cubisme- Abstracte.

4) A quin poble està la possessiód'Albenya?

- M on tu ¡'ri- Algaida- Petra- Manacor

5) Qui va escriure el poema "L'Auba-da"?

- Marià Aguiló- Gabriel Maura- Pere d'Alcantara Penya- Ramon Llull

***LLETRES BARREJADES

Cerca 10 noms començats per A

PASSATEMPS Biel Tovell

A S A R N A U O I AF S G Y T I U A L IA O I D A C R A M NR F G H J M I B V AT N B V A N S E L MU A R N O M N B V CR D D T S A I S U AB V N Q W E R T Y UE A S S U M P C I OA S D F G H J K L Ñ

SABIAS QUÈ...?

Actualment a Mallorca tan sols hiha 15 ermitans...

El nostre paisà Guillem Fronteraacaba de treure al mercat unanova obra baix el títol "Imatgedel Paradís"...

L'any 1977 es va celebrar el2.100 aniversari de Palma com acentre urbà...

El 90 */« de càncer de pulmó esdegut al tabac...

Ariany es convertí en parròquial'any. 1935...

IDÒ ARA JA HO SAPS!!

RACÓ POÈTIC

LLETRES CREUADES

HORITZONTALS.- A) Consonant. B)Pedra. C) Peça de tela amb dibuixospintats o teixits. D) Cos de personamorta. E) Ministeri d'Obres Públiques.Per casualitat. F) Fer forats. G) Posarla tapadora a un recipient. H) Poc fre-qüents. I) Consonant.

VERTICALS.- 1) Consonant. 2) Des-presa de calor i de llum produi'da perla combustió d 'un cos. (Rev) 3) Parti-cipi verb topar (Rev.) 4) Devenir ma-dur. 5) Cap suprem de l'església catò-lica. Peça que tanca per la part superiorun recipient (Rev). 6) Camp sembratde civada. 7) Fer tornar sec. 8) Poc fre-qüent. 9) Consonant.

« 1

PENSAMENTS

j amai sap una persona del que éscapaç fins que ho intenta.

\Dlkem)

L'amor, ha de transmetre's peralguna cosa més alta que per les parau-les: l'Amor, s'ha d'endevinar.

(Josep Albanell)

Dins la vida de cada un, hi ha ne-cessitat per damunt tot de dues coses:Comprendre i oblidar.

(Phil Bosmans)

No hi ha curolla més necia que lade voler tenir sempre raó.

(Ricardo Utrillo)

Ningú, sense empobrir-se, potviure tot sol.

(Michel Quo ist)

Tenim aquest cop, un dels poemesmillors de tota la poesia romànticacatalana, es tracta del poema de MariàAguiló i Fuster, "L'Aubada".

AUBADA

L' Estrella més pura,poruga ja guaita;tremola agradosadellà la muntanya.¡Ben haja l'estrella,l'estrella de l'auba!

Els galls que dormiendavall les porxades¿què és lo que ara veuen,que tant i tant canten?Han vista l'estrella,l'estrella de l'aüba.

Les flors senyorívoles,de rou tot brufades,l'embat les bressola,els ulls xa lests baden.Han vista l'estrella,l'estrella de l'auba.

Les boires se gronxen,la lluna s'apaga;piulant els aucellsestiren les alesperquè el sol envial'estrella de l'auba.

Cansats se condorme nmalalts i malaltes,i a legres somnienvisions d'esperança;que els mals i la foscadefugen de l'auba.

¿Perquè el monestirventant les campanesja crida a matinesescolans i frares?Perquè vol que resin"L'Estrella de I'Auba".

Estrella que et mostresquan fugen les altres,¿per què em deixondeixestan de matinada?En lletres que lluenrespon l'estel d'auba:

- Amic, aprofitala vida que passa;de fosca nasquéremla llum ens aguaita.Del sol de la glòriala vida n'és ! 'auba.

NA MARIA... REGIDORATots es membres d ' aquesta revista

estam més contents que un al Jot ambsabates noves: Na Maria Mestre, cap deredacció, dibuixanta, maquetadora iànima de sa revista, ha aconseguit unlloc com a regidora dins es nou ajunta-ment i això ens umpl d'alegria.

Es dia de ses eleccions, quan feienes recompte de vots, hi va haver unapersona que comentà: "Na Maria servi-rà per això, no muda s'expressió de sacara si es vot és a favor o en contraseu".

Nosaltres ja ho sabem que servirà.Ho sabem tant que En Topholet estàaterroritzat ; mirau que si no n ' esguer-ra cap de totes ses que fa i sempre lihem de donar s enhorabona, serà moltavorrit. De totes maneres, jo confiíamb ella i sé cert que, encara quenomés sigui p'es bé de sa revista, faràqualque becada i així En Topholet espodrà near amb ella.

ES BATLE... .DE SAICPer a mi, quedes batle nostro ha

equivocat sa carrera. Ara ja veig que loseu era fer de guàrdia municipal. Si noés així, ja em direu que hi feia tot eldia davant s'escola es dia de ses elec-cions. Jo vos ho dic: eü, que és moltresponsable, volia evitar que hi haguéscap casta de problema... ¿O cercavaaltres coses?

TOTS AMB COTXESa gent que va anar a votar va ésser

molta, gràcies a Déu. Fins i tot moltespersones que, per motius de salut, nopoden valer-se d'elles mateixes, anarena votar amb cotxe. Jo no sé quants envaig contar, però n 'hi havia molts. Enes batle aquest dia sa jugada li sortírodona: guanyà ses eleccions i a mésestic per assegurar que l'endemà sacaixa de sa gasolinera ho conegué. Crecque qualque cotxe va fer ben prop abuidar es dipòsit.

A lo millor va esser per això deveure tants de votants arribant ambcotxe, que n'hi hagué un que digué:"No, no hi ha cap motiu per impug-nar ses eleccions. Ho he mirat bé i...rossegant no n 'han duit cap. Totsvenien dins es cotxe".

MEETINGSPerò abans de ses eleccions hi

hagué es "meetings" de cada partit. Esun gran goig anar-hi, encara que només

V a. K

sigui per veure gent enrabiada i nervio-sa o per sentir pardalades.

Vet-aquí dues de ses moltes que hihagué:

Era dissabte vespre quan el grupAIDA feia sa seva presentació i quantocà es tom de paraula al batle, va iamolla: "...diuen que d'es meu grupno n'hi ha cap que pensi..." Jo vaigmirar de cop tots es membres de sa llis-ta i pensava: "tots li fugiran, se n 'ani-ran". Idò no, no n 'hi hagué ni un quees bátegas.

Está ben clar que si un vol esserregidor, ha de comportar rebre bufeta-des... fins i tot d'es seu cap de grup.

I llavors diumenge vespre, tocavaen es d'AP dir-hi sa seva i desprésd'una estona, van i ens xerren de sacultura: "... volem crear una escola deball..." -Mare de Déu, però on vivenaquesta gent? I encara no saben quetenim una agrupació de ses millors deMallorca?- Però no, sa cosa continuà:"... i es coro parroquial hauria de can-tar des del cor..." ¿Que has sentit res,t ore ret? Idò així anam: d'es saig, d'esfuncionan, ni d'es secretari, que de-penen d'es batle no en parlaren, peròes coro, allà on ells no hi poden dir nipruna, volen fins i tot mandar desd'on han de cantar. I que no és guapoaixò?

Després de sentir una putadad'a-questes vaig pensar: "Ja està. Ara diranque si eüs guanyen, faran desaparèixerEn TbphoJet". Tanta sort que llavorsno ho digueren... ni guanyaren, perquèja havia demanat fulles per apuntar-meenes "paro"..

ES MEUS DESITJÓSNo vull acabar es xep a xep sense

demanar un favor en es nou ajunta-

r-ment, o miüor en es seus membres: araobUdau-vos ja de clavells, roses i "ca-pullos". Deixau anar es coro i es ba-lladors. No faceu política de poblepetit. No cregueu que ara, quan heuguanyat, ja està fet tot. E'S ara quancomença sa vostra feina. Ah! i sempreval més anar-se 'n si un està cansat ono en té ganes, abans que seguir deregidor sense fotre ' n ni brot.

Crec que m ' heu entès. Però per siho oblidau, ja me n'encarregaré derecordar-ho. Sempre, com ja he ditmés de mil vegades, mig en broma isense ganes de molestar-vos.

Sort per a tots, i a fer feina s'hadit, que en queda molta.

Fins s'altra. Fareu bonda ?Ho esper. Així n 'hi haurà menys

de dolents.

TOPHOLET

1)2)3)4)5)

SOLUCIONS

TEST CULTURAL'2.236 Ha.Graham BellCubismeAlgaidaMarià Aguiló

LLETRES BARREJADES

O I ÍAlT I U^K> L

A C sfísïïl MJ^lvVÏ^B" V

INAJ

LLETRES CREUADES

HORITZONTALS,- A) P. B) Mac. C) Tapís.D) Cadàver. E) MOPU. Acàs. F) Foradar.G) Tapar. H) R~ar. I) T.VERTICALS.- 1) M. 2) coF. 3) tapoT. 4)Madurar. 5) Papa. apaT. 6) Civadar. 7) Secar.8) Rar. 9) S.