1

2

Un documento guía revisado y actualizado por el Centro de Información de Naciones Unidas - CINU, Bolivia, que consta de dos partes, la primera describe el mandato y trabajo de las agencias del Sistema de Naciones Unidas en Bolivia; y la segunda es una actualización de los ODS con datos nacionales. Ha sido adaptado para estudiantes de colegios y universidades que participan en los Modelos de Naciones Unidas y para un público en general que requiera esta información, de forma breve y resumida. Créditos Recopilado y actualizado por el CINU Segunda edición revisada y actualizada La Paz, Bolivia 2017 © El contenido de este documento puede ser usados total o parcialmente, citando la fuente original.

3

NACIONES UNIDAS

Al terminar la Segunda Guerra Mundial, el mundo quedó devastado y la gente estaba sedienta de paz. El 24 de octubre de 1945, 51 países entre ellos Bolivia, crearon la Organización de las Naciones Unidas (ONU), con el mandato explícito de trabajar por la paz, los derechos humanos, la justicia internacional y el desarrollo económico y social de los países.

El Secretario General

En términos de la Carta, el Secretario General es el más alto funcionario administrativo de la Organización, y como tal desempeña las funciones que le encomienden el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros órganos de las Naciones Unidas. La Carta autoriza al Secretario General a «llamar la atención del Consejo de Seguridad hacia cualquier asunto que en su opinión pueda poner en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales». El actual Secretario General de las Naciones Unidas, noveno ocupante del cargo, es el Sr. Antonio Guterres. El Sr. Guterres nació en Lisboa en 1949.

La Carta de las Naciones Unidas

Es la base sobre la que se constituyó la Organización. En ella se señalan los deberes y obligaciones de los Estados Miembros, así como de los órganos que conforman la ONU. La Carta impone la misión de: ▪ Mantener la paz y seguridad internacional ▪ Desarrollar relaciones de amistad entre las naciones ▪ Cooperar en la solución de problemas internacionales y promover los derechos

humanos ▪ Ser centro armonizador de los esfuerzos de las naciones por lograr ese propósito

4

En este proceso, todos los Estados Miembros tienen voz y voto. Naciones Unidas no es un gobierno mundial ni establece leyes. Su función es proporcionar los medios necesarios para encontrar soluciones a conflictos internacionales y para formular políticas sobre asuntos que afectan al mundo

Estructura de las Naciones Unidas

Los principales órganos de las Naciones Unidas son: ▪ La Asamblea General ▪ El Consejo de Seguridad ▪ El Consejo Económico Social ▪ La Corte Penal Internacional ▪ La Secretaría General ▪ El Consejo de Administración Fiduciaria

Países miembros

Las Naciones Unidas esta conformada por 193 paises. La Carta estipula que pueden ser Miembros todos los Estados amantes de la paz que acepten las obligaciones consignadas en esta Carta y que estén dispuestos a cumplirlas. Los Estados son admitidos como miembros de las Naciones Unidas por decisión de la Asamblea General y por recomendación del Consejo de Seguridad.

Declaración Universal de los Derechos Humanos

Es una resolución aceptada por unanimidad en la Asamblea General celebrada en 1948. Contiene 30 artículos. Su objetivo es fomentar el respeto a los derechos y libertades fundamentales de las personas, basado en los fundamentos de la vida humana, la libertad, dignidad y la seguridad personal.

5

Bolivia es uno de los países fundadores de la ONU, y desde entonces la Organización ha respaldado y acompañado los esfuerzos del país en sectores fundamentales para su desarrollo. El Equipo de País está conformado por un conjunto de agencias de las Naciones Unidas con presencia en el país, y está coordinado por el Coordinador Residente. El actual Equipo de País, esta conformado por Banco Mundial, FAO, OACNUDH, OPS-OMS, PMA, PNUD, UNFPA, UNICEF y UNODC; CINU, FIDA, OIM, ONUDI, ONU Mujeres y UNDSS. Otras entidades de la ONU que desarrollan actividades en Bolivia son: ACNUR, FMI, HABITAT, OACI, OCHA, OIEA, OIT, OMM, PNUMA, UIT, UNESCO y VNU. El Secretario General otorga a este Equipo de País un rol central en la aplicación de la reforma para hacer de las Naciones Unidas un organismo más eficiente y efectivo, capaz de enfrentar los desafíos que afectan a la mayor parte de los países del mundo.

El trabajo en Bolivia El Sistema de las Naciones Unidas en Bolivia define así su misión: ▪ Contribuir a una cultura de paz y a reducir la pobreza a través de la promoción del

desarrollo humano sostenible y la plena vigencia de los derechos humanos. ▪ Consolidar el estado democrático de derecho y promover la modernización del

Estado. ▪ Los valores que guían estas acciones son el respeto a la interculturalidad, la

reciprocidad y la solidaridad, para lograr una sociedad participativa, próspera, con equidad y justicia.

Los grupos técnicos interagenciales son Emergencias (UNETE), Género (GTG), Interculturalidad (GTI), Comunicación (GIC), Administración (OMT), y el comité Técnico Interagencial (CTI), como brazo técnico del Equipo de País. El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Sistema de las Naciones Unidas, actuando conjuntamente y en consulta con sus interlocutores (del Estado, la sociedad civil, los donantes) firman, de manera periódica, el Marco de Cooperación para el Desarrollo (UNDAF, siglas en inglés), este marco tiene vigencia de 5 años y es el referente para la acción conjunta y coordinada entre el Gobierno Nacional y las diferentes agencias, fondos y programas del SNU. Sus definiciones orientan la programación de cada una de las agencias participantes.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

6

El Marco de Cooperación se fundamenta en el enfoque de derechos, que afirma que éstos son la garantía de una vida digna para todos y todas y la base para convivir en armonía y respeto entre diferentes, crea condiciones básicas de igualdad y equidad. Se concentra en áreas estratégicas que las partes signatarias consideran decisivas para el desarrollo del país:

▪ Derechos Civiles y Políticos ▪ Derechos Sociales y Culturales ▪ Derechos Económicos ▪ Derechos Ambientales

Oficina del Coordinador Residente

Mauricio Ramírez Villegas Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas en Bolivia

La Oficina del Coordinador Residente apoya al Equipo de País en el cumplimiento de sus funciones y en la implementación de la agenda de la reforma de Naciones Unidas. De esta manera contribuye a la coordinación con las agencias no-residentes, la preparación y ejecución de programas conjuntos, a la coordinación del trabajo interagencial y a la identificación de iniciativas comunes, entre otros. El Coordinador o la Coordinadora Residente (CR), en nombre del Sistema de Naciones Unidas y los representantes de las agencias, fondos y programas del Sistema coordinan el trabajo conjunto como Equipo de País (UNCT por sus siglas en inglés), en el área programática y en la comunicación de las prioridades de las Naciones Unidas en Bolivia en base a los valores y principios proclamados en la Carta de la ONU. La designación del CR corresponde al Secretario General de las Naciones Unidas. Desde que tuviera lugar la reforma de las Naciones Unidas en la que se creó el Grupo de Desarrollo de las Naciones Unidas (UNDG en inglés) el Coordinador o Coordinadora Residente por lo general es designado también como Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en el país determinado.

7

Nicola Pontara Representante Residente del Banco Mundial

BANCO MUNDIAL

Mandato La misión del Grupo Banco Mundial es poner fin a la pobreza extrema y promover la prosperidad compartida, a través de las actividades de las cinco instituciones que constituyen el grupo: ▪ Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) ▪ Asociación Internacional de Fomento (AIF) ▪ Corporación Financiera Internacional (IFC) ▪ Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA) ▪ Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI)

El Grupo del Banco Mundial en Bolivia

En Bolivia, el Grupo Banco Mundial apoya las áreas priorizadas por el Gobierno a través de créditos, asistencia técnica y conocimiento global. Sus actividades están regidas por el Marco de Alianza con el País 2016-2020, acordado con el Estado boliviano para apoyar la implementación del Plan Nacional de Desarrollo. Bajo este Marco de Alianza, el Banco Mundial proporciona recursos técnicos y financieros para proyectos de desarrollo rural, riego, agua y saneamiento, desarrollo urbano y servicios básicos. Se estima que con la implementación de estos proyectos se beneficiarán más de 4.5 millones de bolivianos, en su mayoría de escasos recursos.

Dirección: Fernando Guachalla Nº 342, Edif. Víctor Piso 9 La Paz Tel.: +591 (2) 2613300 Sitio Web: http://www.bancomundial.org/es/country/bolivia

8

Robert Brockmann Oficial Nacional de Información

CENTRO DE INFORMACION DE NACIONES UNIDAS, BOLIVIA MANDATO En 1946, la Asamblea General de la ONU estableció el Departamento de Información Pública (DPI) y recomendó establecer oficinas encargadas de facilitar, promover y proporcionar información sobre los principios, propósitos y la labor de la ONU. Hoy existen Centros de Información de las Naciones Unidas (CINU) en 60 países. Con ese mandato, en 1963 se estableció el CINU en Bolivia. CINU EN BOLIVIA El CINU difunde el trabajo que Naciones Unidas realiza en el país y en el mundo. Mantiene una estrecha relación con los medios de comunicación, gobierno y sociedad civil. Provee a los medios de comunicación la información sobre las actividades en las distintas áreas en las que trabaja el Sistema. Además organiza eventos mediáticos, presentaciones de informes, exposiciones, conferencias y debates. Una de las maneras más efectivas de divulgar el trabajo y los valores de la Organización en Bolivia es la realización de Modelos de Naciones Unidas. en decenas de colegios y universidades de todo el país. Además, promueve la difusión electrónica y la gestión del conocimiento con el uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación. DIRECCION

Dirección: Calle 14 y Sanchez Bustamante Edif. Metrobol II, Calacoto. La Paz Tel.: +591 (2)2624512 Sitio Web http://www.cinu.org.bo/

9

Crispim Moreira

Representante Residente FAO

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y ALIMENTACION Mandato La FAO tiene como mandato mejorar la nutrición, aumentar la productividad agrícola, elevar el nivel de vida de la población rural y contribuir al crecimiento de la economía mundial para que ninguna niña, niño, hombre o mujer tenga que vivir con hambre ni sufrir la inseguridad alimentaria. Además, la FAO trabaja para garantizar la inocuidad de los alimentos, asegurando una alimentación equilibrada y nutritiva; promoviendo de forma paralela la utilización sostenible de los recursos naturales. La FAO en Bolivia De acuerdo a las directrices establecidas por la 31ª Conferencia Regional de la FAO y el Marco de programación de País para el período 2013-2017 construido de forma dialógica con el Estado de Bolivia, con la participación activa de ocho ministerios y la sociedad boliviana definió cuatro áreas prioritarias: Prioridades Nacionales

• Seguridad Alimentaria con Soberanía

• Agricultura Familiar

• Cambio Climático con Sostenibilidad

• Inocuidad Alimentaria y Sanidad Agropecuaria Dirección: Calle 14 y Sanchez Bustamante, Calacoto. La Paz Tel.: +591 (2)2189900 Sitio Web: http://www.fao.org/bolivia/es/

10

Arnoldus Hameleers

Gerente de Programas FIDA Bolivia

El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) es una institución financiera internacional y un organismo especializado de las Naciones Unidas, instituido en 1974. Nuestro objetivo es permitir a las mujeres y hombres pobres de las zonas rurales mejorar su seguridad alimentaria y nutricional, aumentar sus ingresos y fortalecer su capacidad de recuperación. Nuestra orientación multilateral proporciona una plataforma mundial sólida para debatir cuestiones de política rural y concienciar por qué las inversiones en agricultura y desarrollo rural son fundamentales para eliminar la pobreza y la inseguridad alimentaria. Nuestro trabajo contribuye al Programa 2030 para el Desarrollo Sostenible. FIDA en Bolivia Ha estado presente en el Estado Plurinacional de Bolivia desde 1978 y durante este tiempo ha aprobado 14 operaciones de préstamos. En colaboración con el Gobierno de Bolivia, diseña programas cuyo objetivo es desarrollar capacidades técnicas y de negocio de las organizaciones rurales. Éstos aportan innovaciones tecnológicas que agregan valor a los productos agrícolas, mejorando su calidad y ayudando a los pequeños agricultores a ser más competitivos. Respondiendo a los desafíos ambientales que afectan a las zonas rurales del país, las iniciativas financiadas por el FIDA aumentan la capacidad de las autoridades locales y comunales para mejorar la planificación y el uso de mecanismos de respuesta temprana al cambio climático, promoviendo el uso de sus conocimientos tradicionales y locales. Dirección: Calle 14, # 8008 entre Sánchez Bustamante y Julio Patiño, Calacoto Tel.: +591 (2) 2140598 Telfax: +591 (2) 2146360 Web: www.ifad.org Correo electrónico: ma.herrera@ifad.org Ifad-un.blogspot.com Instagram.com/ifadnews www.facebook.com/ifad www.twitter.com/ifadnews www.youtube.com/user/ifadTV

11

Horacio Calle Jefe de Oficina

ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIFRACIONES

MANDATO

La OIM fue creada en 1951 como la principal Organización Intergubernamental en el ámbito de la migración. Está consagrada al principio de que la migración en forma ordenada, informada, segura y en condiciones de respeto a los derechos humanos, beneficia a los migrantes y a la sociedad. La OIM trabaja con sus asociados de la comunidad internacional para: ➢ Promover la migración humana y ordenada para beneficio de todos. ➢ Brindar servicios y asesoramiento a gobiernos y migrantes. ➢ Asegurar una gestión ordenada y humana de la migración. ➢ Promover la cooperación internacional sobre cuestiones migratorias. ➢ Ayudar a encontrar soluciones prácticas a los problemas migratorias y ofrecer

asistencia humanitaria. OIM EN BOLIVIA

La OIM inicia sus actividades en 1982 e identifica explícitamente los valores y el compromiso de la Organización con el hecho migratorio y sus particularidades en Bolivia. Para esto, se han trazado 5 áreas estratégicas en su marco de acción: ➢ Regulación de la migración ➢ Migración facilitada ➢ Migración forzada ➢ Migración y desarrollo ➢ Políticas públicas e investigación DIRECCION

Calle 18 Edif. “Parque 18” N° 8022 2° piso Of. 2F Tel.: +591 (2)2770161 Fax: +591 2771972 Sitio Web http://www.iom.int IOMLAPAZ@iom.int Facebook OIM Bolivia Twitter @OIMBolivia YouTube: OIM Bolivia

12

Rodrigo Mogrovejo Coordinador Nacional de la Oficina de Proyectos de la OIT en

Bolivia ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO

MANDATO DE LA AGENCIA: La Organización Internacional del Trabajo (OIT) es la única agencia tripartita del sistema de Naciones Unidas. Su mandato principal es la promoción de la justicia social y el trabajo decente para todos los hombres y mujeres. Se basa en el reconocimiento del trabajo como fuente de dignidad personal, estabilidad familiar, paz en la comunidad y en el crecimiento económico que aumenta las oportunidades de trabajo productivo y el desarrollo de empresas. La OIT es la agencia responsable de la elaboración y supervisión de las normas internacionales del trabajo, a la fecha cuenta con 185 Estados Miembros y sus principales objetivos son el fomento de los derechos laborales, la ampliación de las oportunidades para acceder a un empleo decente para todas y todos, la mejora de la protección social y el fortalecimiento del diálogo para abordar temas relacionados con el trabajo.

En este sentido la misión de la OIT está agrupada en torno a cuatro objetivos estratégicos:

• Promover y cumplir las normas y los principios y derechos fundamentales en el trabajo.

• Crear mayores oportunidades para que mujeres y hombres puedan tener empleos e ingresos dignos.

• Mejorar la cobertura y la eficacia de una seguridad social para todos.

• Fortalecer el tripartismo y el diálogo social. La estructura de gobernanza de la OIT está constituida a partir de tres órganos principales:

• La Conferencia Internacional del Trabajo.

• El Consejo de Administración.

• La Oficina Internacional del Trabajo. TRABAJO DE LA AGENCIA EN BOLIVIA La Oficina de Proyectos de la OIT en Bolivia es parte de la Oficina para los Países Andinos (OA) y actúa respetando las políticas y planes de desarrollo del Estado Plurinacional de Bolivia, bajo el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDAF) 2013-2017 y los ODS. El Estado Plurinacional de Bolivia es miembro de la OIT desde el año 1919. El país ha ratificado 50 convenios (47 actualmente en vigor) entre los cuales se encuentran los 8 convenios fundamentales del trabajo. El Convenio núm. 167 de la sobre Seguridad y Salud en la Construcción fue el último en ratificarse mediante Ley núm. 545, del 14 de julio de 2014, entrando en vigor el 10 de febrero de 2015. Los tres actores que constituyen a la OIT en Bolivia son:

• Gobierno: Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social (MTEPS)

• Organización de Empleadores: Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB)

• Organización de Trabajadores: Central Obrera Boliviana (COB)

Dirección: Calle 18 de Calacoto, Edificio Parque 18, piso 3, oficina 3 B-2. La Paz – Bolivia. - Teléfono / fax: (591) (2) 2116920 – 2116906 mogrovejo@ilo.org http://www.ilo.org/bolivia https://twitter.com/OITAndina https://www.facebook.com/OIT.Americas - https://www.youtube.com/user/OITamericas

13

Carolina Taborga Representante ONU Mujeres Bolivia

ENTIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA IGUALDAD DE GÉNERO Y EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES MANDATO ONU Mujeres es la organización de las Naciones Unidas dedicada a promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Como defensora mundial de mujeres y niñas.

ONU Mujeres apoya a los Estados Miembros de las Naciones Unidas en el establecimiento de normas internacionales para lograr la igualdad de género y trabaja con los gobiernos y la sociedad civil en la creación de leyes, políticas, programas y servicios necesarios para garantizar que se implementen los estándares con eficacia y que redunden en verdadero beneficio de las mujeres y las niñas en todo el mundo. Trabaja mundialmente para que los Objetivos de Desarrollo Sostenible sean una realidad para las mujeres y las niñas, y promueve la participación de las mujeres en igualdad de condiciones en todos los ámbitos de la vida. ONU Mujeres en Bolivia trabaja para:

• Poner fin a la violencia contra las mujeres y niñas, hecho que constituye una vulneración de sus derechos humanos y afecta negativamente su bienestar, el de sus familias, comunidades y el país.

• Empoderamiento económico de las mujeres, gobernabilidad, planificación y presupuestos que contribuyan a una justa redistribución.

• Liderazgo y participación política, para garantizar un acceso equitativo a las mujeres a las esferas políticas, como votantes, candidatas, representantes electas y funcionarias públicas.

• Marco Normativo Internacional por los Derechos de las mujeres, para fortalecer la implementación de la Agenda de Desarrollo 2030, los ODS y el cumplimiento de convenciones relativas con igualdad de género y empoderamiento de las mujeres.

Dirección Calle 20 No 7720, Calacoto La Paz Tel: (591-2) 2770222 Fax: (591 - 2) 2772101 Sitio web www.onumujeres.org Facebook. ONU Mujeres Bolivia

14

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL

Mandato

El Mandato de la ONUDI es la promoción del desarrollo industrial sostenible dirigido a reducir la pobreza en los países en desarrollo mediante la generación de mejores oportunidades económicas, empleo decente y mejores ingresos familiares. Empleo decente, ingresos suficientes y acceso a oportunidades económicas son derechos económicos básicos de mujeres y hombres, a los cuales responde el mandato de ONUDI.

ONUDI en Bolivia Bolivia y la ONUDI tienen un Convenio Marco de Cooperación Técnica que data de 1988. Aún antes de eso, desde 1968, tuvo presencia en Bolivia con apoyo a proyectos industriales. A partir de 1988 abrió oficinas en Bolivia. Desde junio de 2005 cuenta con un Escritorio a cargo de un Jefe de Operaciones, quien a partir del 2017 se convierte en Representante.

En el marco del proceso de profundos cambios políticos, normativos e institucionales que vive el país, la ONUDI ha enfocado su atención en Bolivia en el pilar de reducción de la pobreza mediante actividades productivas y ha puesto a disposición del Gobierno su capacidad y recursos para operativizar el concepto de economía plural.

Dirección: Calle 14 y Sanchez Bustamante Edif. Metrobol II, Calacoto. La Paz – Bolivia Tel.: +591 (2)2795544 Correo electrónico: office.bolivia@unido.org Sitio Web http://www.unido.org/ Twitter: @ONUDI_Bolivia

15

Dr.Fernando Leanes Representante de OPS/OMS

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

Mandato La OPS es la organización internacional especializada en salud pública de las Américas. Trabaja cada día con los países de la región para mejorar y proteger la salud de su población. Brinda cooperación técnica en salud a sus países miembros, combate las enfermedades transmisibles y ataca los padecimientos crónicos y sus causas, fortalece los sistemas de salud y da respuesta ante situaciones de emergencia y desastres. La OPS está comprometida a lograr que cada persona tenga acceso a la atención de salud que necesita, de calidad, y sin caer en la pobreza. Por medio de su labor, promueve y apoya el derecho de todos a la salud. Con el fin de lograr estas metas, fomenta la cooperación entre países y trabaja en forma colaborativa con los ministerios de Salud y otras agencias de gobierno, organizaciones de la sociedad civil, agencias internacionales, universidades, organismos de la seguridad social, grupos comunitarios y otros socios. La OPS vela porque la salud sea incluida en todas las políticas y porque todos los sectores hagan su parte para asegurar que las personas vivan más y mejores años de vida, porque la salud es nuestro recurso más valioso. Los miembros de la organización representan a 52 países y territorios. Bajo su liderazgo, se establecen las prioridades sanitarias de la región para enfrentar juntos problemas comunes que no respetan fronteras y que, en muchos casos, pueden poner en riesgo la sostenibilidad de los sistemas de salud. La OPS es la agencia especializada en salud del Sistema Interamericano y sirve como la oficina regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La OPS/OMS en Bolivia La Representación de la OPS/OMS en Bolivia se estableció en 1957, año en que se firmó el convenio básico que norma las relaciones entre el Estado boliviano y la Organización. La cooperación de la OPS/OMS está cimentada en los principios de soberanía nacional y sanitaria, enfoque de derechos y de determinantes sociales, interculturalidad, equidad y solidaridad. Dirección: Calle 18 N° 8022, Edif. Parque 18, Calacoto. La Paz Tel.: +591 (2)2979730 - Fax: +591 (2)2971146 Casilla 9790 – 2504 - Correo electrónico: contacto@paho.org Sitio web: www.paho.org/bol Medios sociales Twitter: @OPSOMSBolivia - Facebook: OPS/OMSBolivia - Youtube: PAHO TV Flickr: Pan American Health Organization PAHO Linkedin: Pan American Health Organization - Instagram: opspaho

16

Elisabeth Faure Representante País del PMA

PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

Mandato En Bolivia el PMA tiene el objetivo de fortalecer las capacidades locales y nacionales para romper el ciclo intergeneracional del hambre. Realiza intervenciones y brinda apoyo técnico al gobierno en tres áreas: fortalecimiento de intervenciones de alimentación y nutrición; reducción del riesgo de desastres, asistencia humanitaria y resiliencia y en la promoción de la diversificación de alimentos y de condiciones favorables para pequeños productores. Este trabajo está en línea con el Objetivo de Desarrollo Sostenible 2: Hambre Cero y con el Pilar 8: Soberanía Alimentaria del Plan de Desarrollo Económico y Social del Estado Plurinacional de Bolivia. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas es la organización de ayuda humanitaria más grande del mundo en la lucha contra el hambre. Para salvar vidas y proteger los medios de subsistencia, el PMA ayuda a las naciones a crear redes de seguridad alimentaria y nutricional, que aseguran a los grupos débiles y vulnerables el acceso a alimentos adecuados en el momento oportuno. Objetivo Los cinco objetivos estratégicos del PMA son:

1. Erradicar el hambre preservando el acceso a los alimentos. 2. Mejorar la nutrición. 3. Lograr la seguridad alimentaria. 4. Reforzar los medios de implementación de los Objetivos de Desarrollo

Sostenible. 5. Asociarse para obtener resultados en relación con los Objetivos de

Desarrollo Sostenible. Dirección: Calle 20 Nº 7720, Calacoto. La Paz Tel.: +591 (2)2799011 - Fax: 2798879 Email: wfp.lapaz@wfp.org Sitio Web http://es.wfp.org/ Redes sociales: twitter: @WFP_Bolivia @WFP_ES facebook: @ProgramaMundialdeAlimentos

17

Mauricio Ramírez Villegas

Representante Residente del PNUD Maribel Gutierrez Canda

Representante Adjunta del PNUD

PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO

MANDATO

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo promueve el cambio y conecta a los países con los saberes, la experiencia y los recursos necesarios para apoyar a los pueblos a forjar una vida mejor.

El PNUD está presente en 177 países y territorios, trabajando con los gobiernos y las personas para erradicar la pobreza, reducir las desigualdades y la exclusión. Se impulsa a los países a desarrollar políticas, alianzas, habilidades de liderazgo, capacidades institucionales y resiliencia con el fin de lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

EL PNUD en Bolivia

El objetivo del PNUD Bolivia es cerrar las brechas de desarrollo y contribuir a que nadie se quede atrás en el país. El marco de cooperación propuesto por PNUD a Bolivia está alineado con los 13 Pilares de la Agenda Patriótica y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 que se centran en apoyar la implementación del Plan de Desarrollo Económico y Social del Desarrollo Integral para Vivir Bien.

Gracias al apoyo, el conocimiento de la realidad local y el respeto por las visiones de desarrollo, el PNUD construye su red de conocimiento global y da visibilidad a estas miradas de desarrollo alternativas, acompañando al país en sus esfuerzos por un desarrollo sostenible, inclusivo, equitativo y de lucha contra la pobreza.

El objetivo del PNUD es acompañar procesos de transformación del desarrollo en los países a través de:

• Cooperación técnica

• Generación de conocimiento e intercambio de experiencias

• Asesoría en política pública y facilitación del diálogo plural

• Fortalecimiento de capacidades institucionales

• Apoyo a la transparencia y rendición de cuentas

• Articulación de actores

• Servicios de gestión (contratación de bienes y servicios y gestión de proyectos)

• Generación de evidencia y datos

Dirección: Calle 14 y Sanchez Bustamante Edif. Metrobol II, Calacoto. La Paz Tel.: +591 (2)2795544 Sitio Web http://www.bo.undp.org/ Facebook: @PNUDBolivia - Twitter: @PNUDBolivia

18

Alvaro Romero Asesor de Seguridad

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS MANDATO

El Departamento de Seguridad del Sistema de Naciones Unidas es una agencia especializada creada en Enero de 2005 de acuerdo con la resolución No 59/276 de la Asamblea General, encargada de integrar, liderar y coordinar todas las actividades asociadas con la implementación de las políticas y estándares de seguridad, con el propósito de incrementar y mejorar el nivel de gerenciamiento de los riesgos de seguridad inherentes al cumplimiento del mandato General del Sistema de Naciones Unidas y de los mandatos particulares de las Agencias, Programas, Fondos, y Organizaciones que lo componen.

UNDSS EN BOLIVIA El Departamento de Seguridad del Sistema de Naciones Unidas (UNDSS), desarrolla actividades de coordinación y enlace con representantes de los organismos e instituciones de Seguridad del Estado y de otras organizaciones pertenecientes a la Comunidad Internacional. Desarrolla actividades de capacitación, diseminación de doctrinas y políticas de seguridad, evaluaciones de riesgo de seguridad y diseminación de información cuando la situación lo requiera.

DIRECCION

Calle 20 Nº 7720, Calacoto. La Paz Tel.: +591 (2)2116920 Sitio Web http://www.undss.nu.org.bo

19

Ana Angarita Representante Residente del UNFPA

FONDO DE POBLACION DE LAS NACIONES UNIDAS MANDATO

El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) es una agencia de cooperación internacional creada en 1969, la mayor fuente de asistencia multilateral de población en el mundo, con presencia en más de 140 países. Contribuye a un mundo donde cada embarazo sea deseado, cada parto sea sin riesgos, cada persona joven alcance su pleno desarrollo y esté libre de VIH/SIDA, y todas las niñas y mujeres sean tratadas con dignidad y respeto.

El UNFPA también apoya a los países en la utilización de datos sociodemográficos para la formulación de políticas y programas de reducción de la pobreza.

UNFPA EN BOLIVIA

Con más de 30 años de trabajo en Bolivia, el UNFPA dirige sus intervenciones a la promoción de los derechos sexuales y reproductivos, la prevención de la violencia sexual, en la necesidad de garantizar la igualdad de derechos y oportunidades para hombres y mujeres, y en priorizar la utilización de datos sociodemográficos para la formulación de políticas y programas de reducción de la pobreza. Orienta su asistencia técnica y financiera hacia el trabajo con adolescentes, jóvenes y mujeres.

DIRECCION Calle 18 Nº 8022, Edif. Parque 18, 1° piso. Calacoto. Tel.: +591 (2)2799011 Sitio Web http://www.bolivia.unfpa.org

20

Sun-Ah Kim Suh

Representante Residente UNICEF

FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA

Mandato Se guía por la Convención sobre los Derechos del Niño y se esfuerza por conseguir que esos derechos se conviertan en principios éticos perdurables y normas internacionales de conducta hacia la niñez y adolescencia. Objetivo UNICEF trabaja bajo el enfoque del interés superior del niño. Esto significa que en todas las decisiones y circunstancias de la vida, proteger y priorizar el bienestar y el desarrollo de los niños, niñas y adolescentes es un imperativo. El interés superior del niño supone que cada in-dividuo, cada familia, sociedad y Estado tienen la responsabilidad absoluta de asegurar que niños, niñas y adolescentes, puedan ejercer sus derechos con plenitud y en un ambiente de respeto. UNICEF en Bolivia UNICEF trabaja en Bolivia desde 1950. Desde 1950 hasta 1972 fue dirigida desde Lima, Perú, y en 1972 estableció su primera oficina en La Paz. Su labor se ejecuta mediante programas de cooperación quinquenal acordados con el Gobierno de Bolivia. Su objetivo es el de contribuir a que los niños, niñas y adolescentes bolivianos, sobrevivan, crezcan y desarrollen sus capacidades en un marco de inclusión, respe-to a la diversidad cultural e igualdad de género en las tres etapas de sus vidas: infancia, niñez y adolescencia. Dirección: Oficina Central: Calle 20 Nº 7720, Calacoto. La Paz Tel.: +591 (2)2770222 +591 (2)2772101 Sitio Web http://www.unicef.org/bolivia

21

Representante de la UNODC en Bolivia

OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL DELITO Mandato

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) es la agencia que, por mandato de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, lidera la implementación de las convenciones internacionales e instrumentos legales universales respecto al control de las drogas ilícitas, la delincuencia organizada transnacional, la corrupción y el terrorismo.

UNODC en Bolivia La UNODC en Bolivia, inicialmente, apoyó en la búsqueda de una solución al cultivo de coca destinado a la producción de cocaína; a partir de 2007, extendió su accionar hacia nuevos retos como la lucha contra la corrupción y delincuencia organizada y delitos conexos como son la trata de personas, el tráfico ilícito de armas y el lavado de activos. Durante el periodo 2016-2020, el Estado Plurinacional de Bolivia y la UNODC cooperarán a través de un marco programático plurianual llamado Programa País.

Los Pilares del Programa País:

• Coca y Desarrollo Integral.

• Salud y Fiscalización de Drogas.

• Prevención y Lucha contra el Delito y la Delincuencia Organizada.

• Prevención y Lucha contra la Corrupción.

• Reforma de la Justicia Penal. Dirección: Calle 14 esq. Av. Sánchez Bustamante. Edif. Metrobol II, Calacoto. La Paz – Bolivia. Tel.: +591 (2) 262 4444 Sitio Web: http://www.unodc.org/bolivia/

22

Lidia Cabrerizo Oficial de Programa

Voluntarios ONU Bolivia

VOLUNTARIOS ONU BOLIVIA Mandato En 1970, a partir de la resolución 2659 de la Asamblea General se creó el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) con el mandato de promover el voluntariado para favorecer la paz y el desarrollo en todo el mundo. El programa VNU ha demostrado su valor dentro del sistema de las Naciones Unidas a la hora de implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, así como su notable implicación en temas de juventud e inclusión social a través de los esfuerzos en favor de la paz y el desarrollo de las Naciones Unidas. VNU en Bolivia Voluntarios ONU Bolivia moviliza un gran número de profesionales internacionales, nacionales y jóvenes en todo el país para contribuir tanto en los programas de desarrollo como en las operaciones de mantenimiento de la paz. Esta actividad beneficia tanto al conjunto de la sociedad como a los voluntarios y voluntarias, quienes se convierten en agentes de cambio para contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En Bolivia, el programa VNU impulsa la Plataforma Voluntariado en Acción, una red de voluntarios y voluntarias de todas las edades unidas por el compromiso ciudadano y especialistas en diferentes áreas con distintas habilidades. Estas personas voluntarias tienen la oportunidad de alinear sus esfuerzos con las actividades y proyectos de desarrollo de las Agencias del Sistema de Naciones Unidas en Bolivia. Dirección: Calle 14 y Sánchez Bustamante Edif. Metrobol II, Piso 5, Calacoto. La Paz Teléfono / fax / skype: +591 (2)2624422/ Correo electrónico: voluntarios.onu.bo@undp.org http://www.unv.org.bo Facebook: https://www.facebook.com/VNUBolivia/ Twitter: https://twitter.com/VNUBolivia YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCAHhRo8NngBr70AER2dsKQw Instagram: https://www.instagram.com/unvbolivia/

23

OCHA – Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios

MANDATO

Oficina Regional para América Latina y El Caribe La Coordinación salva vidas. Creada en 1991 por Resolución 46/182 de la Asamblea General y dependiente del Secretariado de las Naciones Unidas, OCHA, tiene el mandato de mejorar la respuesta de la ONU a emergencias complejas y desastres naturales. ROLAC cubre 35 países y 23 territorios.

OCHA EN BOLIVIA

• Fortalecer y asistir al Equipo de País de la ONU; el Equipo de Gerencia de Emergencias y el Equipo Técnico para Emergencias (UNETE).

• Asistir el trabajo conjunto de socios humanitarios a través de un equipo humanitario de país.

• Asistir en la coordinación entre el sistema internacional de respuesta y las estructuras de gobierno. Fortalecer la coordinación civil militar.

• Mejorar el manejo de información para una coordinación más efectiva.

Acciones de OCHA en preparativos para Bolivia Apoyo a la comprensión de los roles, responsabilidades y capacidades del Gobierno y equipo humanitario de país., en la respuesta a desastres. Evaluación de la Capacidad Nacional para la Respuesta a Desastres a través del Sistema UNDAC efectuada en 2007 a solicitud del Gobierno.

• Apoyo a la constitución de estructuras y/o mecanismos de coordinación de socios humanitarios internacionales. Impulso a la creación y consolidación del UNETE y el grupo promotor para la constitución del equipo humanitario de país.

• Apoyo a la comprensión de instrumentos de financiamiento interagencial

• Desde 2011 y a través de REDHUM, trabaja en la generación de productos de información para el apoyo a la coordinación y toma de decisiones.

• Promoción de procesos intersectoriales de manejo de información y comunicación.

Acciones de OCHA en la respuesta a Desastres en Bolivia: Atendiendo las solicitudes de los Coordinadores Residentes del Sistema de las Naciones Unidas en Bolivia, OCHA ha desplegado diferentes tipos de apoyo. Desde el 2006 se han aplicado herramientas como el Emergency Cash Grant (ECGs); Fondo Central de Socorro en situaciones de Desastre (CERF); y llamamiento Internacional (Flash appeal).

24

Otras Agencias con actividades en Bolivia

ACNUR – Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

AOCI – Organización de Aviación Civil Internacional

Departamento de Seguridad de Naciones Unidas

OIEA – Organismo Internacional de Energía Atómica OMM – Organización Meteorológica Mundial

PNUMA – Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

UNESCO – Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura

25

17 objetivos para transformar nuestro mundo

Los países han adoptado un nuevo programa de desarrollo sostenible y

un nuevo acuerdo mundial sobre el cambio climático. Explore este sitio para

obtener más información sobre los esfuerzos de la ONU y sus socios para

construir un mundo mejor, en el que nadie se quede atrás.

26

Objetivo 1: Poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo

Los índices de pobreza extrema se han reducido a la mitad desde 1990. Aún 1 de cada 5 personas de las regiones en desarrollo y vive con menos de 1,25 $us/día, y muchos millones de personas ganan poco más de esa cantidad, con el riesgo de recaer en la pobreza. Entre sus manifestaciones se incluyen el hambre y la malnutrición, el acceso limitado a la educación y a otros

servicios básicos, la discriminación y la exclusión sociales y la falta de participación en la adopción de decisiones.

Metas para el 2030

• Para 2030, erradicar la pobreza extrema para todos, actualmente menor a 1,25 $us al día, por persona.

• Para 2030, reducir al menos a la mitad la proporción de hombres, mujeres y niños de todas las edades que viven en la pobreza con arreglo a las definiciones nacionales.

• Poner en práctica a nivel nacional sistemas y medidas apropiadas de protección social para todos y para 2030, lograr una cobertura de los pobres y los vulnerables.

• Para 2030, garantizar que todos, en particular los pobres y los vulnerables, tengan los mismos derechos a los recursos económicos, acceso a servicios básicos, propiedad, control de tierras y otros bienes.

• Para 2030, fomentar la resiliencia de los pobres y las personas que se encuentran en situaciones vulnerables y reducir su exposición y vulnerabilidad a los fenómenos extremos como clima y otras crisis y desastres económicos, sociales y ambientales.

• Garantizar una movilización de recursos procedentes de diversas fuentes, incluso la mejora de la cooperación para el desarrollo, a fin de proporcionar medios suficientes y previsibles a los países en desarrollo.

Crear marcos normativos sólidos en los planos nacional, regional e internacional, sobre la base de estrategias de desarrollo en favor de los pobres que tengan en cuenta las cuestiones de género, a fin de apoyar la inversión acelerada en medidas para erradicar la pobreza

27

Objetivo 2: Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible

La agricultura, la silvicultura y las piscifactorías pueden suministrarnos comida y generar ingresos decentes, mientras se apoya el desarrollo de la gente del campo y la protección del medio ambiente. Pero ahora, los suelos, agua, océanos, bosques y la biodiversidad están siendo rápidamente degradados. El cambio climático está poniendo mayor presión y aumentan

los riesgos asociados a desastres tales como sequías e inundaciones.

Metas para el 2030 • Poner fin al hambre y asegurar el acceso de todas las personas, en particular a

pobres y a personas en situaciones vulnerables y lactantes.

• Poner fin a todas las formas de malnutrición, incluso logrando, a más tardar en 2025, las metas convenidas internacionalmente sobre el retraso del crecimiento y la emaciación de los niños menores de 5 años.

• Duplicar la productividad agrícola y los ingresos de los productores en pequeña escala, en particular de mujeres, pueblos indígenas, agricultores familiares, pastores y pescadores, mediante acceso seguro y equitativo a las tierras, a otros recursos de producción, conocimientos, servicios financieros, mercados y oportunidades para generar valor añadido.

• Asegurar la sostenibilidad de los sistemas de producción de alimentos y aplicar prácticas agrícolas resilentes que aumenten la productividad y la producción, contribuyan al mantenimiento de los ecosistemas, fortalezcan la capacidad de adaptación al cambio climático, los fenómenos meteorológicos extremos, y mejoren la calidad del suelo y la tierra.

• Mantener la diversidad genética de las semillas, las plantas cultivadas y los animales de granja y domesticados y sus especies silvestres conexas, mediante gestión y diversificación de los bancos de semillas y plantas, y promover la utilización de los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales.

• Aumentar las inversiones, incluso mediante una mayor cooperación internacional, en la infraestructura rural, la investigación agrícola y los servicios de extensión, el desarrollo tecnológico y los bancos de genes de plantas y ganado a fin de mejorar la capacidad de producción.

• Corregir y prevenir las restricciones y distorsiones comerciales en los mercados agropecuarios mundiales, con la eliminación paralela de subvenciones a las exportaciones agrícolas y las medidas de exportación, conforme al mandato de la Ronda de Doha.

• Adoptar medidas para asegurar el buen funcionamiento de los mercados de productos básicos alimentarios y sus derivados y facilitar el acceso oportuno a información sobre los mercados.

28

Objetivo 3: Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades

Para lograr el desarrollo sostenible es fundamental garantizar una vida saludable y promover el bienestar para todos a cualquier edad. Se han obtenido grandes progresos en relación con el aumento de la esperanza de vida y la reducción de algunas de las causas de muerte más comunes - mortalidad infantil y materna. Se han logrado grandes avances en el acceso al agua limpia y el saneamiento, en reducir la malaria, la tuberculosis, la poliomielitis y la

propagación del VIH/SIDA. Sin embargo, se necesitan más iniciativas para erradicar por completo una gama de enfermedades y enfrentar a numerosas cuestiones persistentes y emergentes relativas a la salud.

Metas para el 2030

• Reducir la tasa mundial de mortalidad materna a menos de 70 por cada 100.000 nacidos vivos

• Poner fin a las muertes evitables, reducir la mortalidad neonatal al menos en 12 por 1.000 y la mortalidad de niños menores de 5 años al menos a 25/1.000.

• Poner fin a las epidemias: SIDA, tuberculosis, malaria, enfermedades tropicales desatendidas y combatir la hepatitis y otras transmisibles.

• Reducir en un tercio la mortalidad por enfermedades no transmisibles con la prevención y el tratamiento y promover la salud mental y el bienestar.

• Fortalecer la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias adictivas, incluido el uso indebido de estupefacientes y el consumo nocivo de alcohol

• Reducir a la mitad el número de muertes y lesiones causadas por accidentes de tráfico en el mundo

• Garantizar el acceso universal a los servicios de salud sexual y reproductiva, planificación familiar, información y educación, y salud reproductiva.

• Lograr la cobertura sanitaria universal, el acceso a servicios de salud esenciales de calidad y el acceso a medicamentos y vacunas seguros, eficaces, asequibles y de calidad para todos

• Reducir el número de muertes y enfermedades producidas por productos químicos peligrosos y la contaminación del aire, el agua y el suelo

• Fortalecer la aplicación del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco en todos los países, según proceda

• Apoyar a actividades de investigación, desarrollo de vacunas y medicamentos para las enfermedades transmisibles y no transmisibles.

• Aumentar la financiación a la salud y la contratación, el desarrollo, la capacitación y la retención del personal sanitario en los países en desarrollo.

• Reforzar la capacidad de todos los países, en particular los países en desarrollo, en materia de alerta temprana, reducción de riesgos y gestión de los riesgos.

29

Objetivo 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos

La consecución de una educación de calidad es la base para mejorar la vida de las personas y el desarrollo sostenible. Se han producido importantes avances con relación a la mejora en el acceso a la educación a todos los niveles y el incremento en las tasas de escolarización en las escuelas, sobre todo en el caso de las mujeres y las niñas. Se ha incrementado en gran medida el nivel mínimo de alfabetización, si bien es necesario redoblar los esfuerzos para conseguir mayores avances en la

consecución de los objetivos de la educación universal. Por ejemplo, se ha conseguido la igualdad entre niñas y niños en la educación primaria en el mundo, pero pocos países han conseguido ese objetivo a todos los niveles educativos.

Metas y para el 2030

• Asegurar que todas las niñas y todos los niños terminen la enseñanza primaria y secundaria, que ha de ser gratuita, equitativa y de calidad y producir resultados de aprendizaje pertinentes y efectivos

• Asegurar que todas las niñas y todos los niños tengan acceso a servicios de atención y desarrollo en la primera infancia y educación preescolar

• Asegurar el acceso igualitario de hombres y mujeres a una formación técnica, profesional y superior de calidad, incluida la enseñanza universitaria

• Aumentar considerablemente el número de jóvenes y adultos que tienen las competencias necesarias, en particular técnicas y profesionales, para acceder al empleo, el trabajo decente y el emprendimiento

• Eliminar las disparidades de género en la educación y asegurar el acceso igualitario a todos los niveles de la enseñanza y la formación profesional para las personas vulnerables, incluidas las personas con discapacidad, los pueblos indígenas y los niños en situaciones de vulnerabilidad

• Asegurar que todos los jóvenes y una proporción considerable de los adultos, tanto hombres como mujeres, estén alfabetizados y tengan nociones elementales de aritmética

• Asegurar que todos los alumnos adquieran los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para promover el desarrollo sostenible, entre 16 otras cosas mediante la educación para el desarrollo sostenible y los estilos de vida sostenibles, los derechos humanos, la igualdad de género, la promoción de una cultura de paz y no violencia, la ciudadanía mundial y la valoración de la diversidad cultural y la contribución de la cultura al desarrollo sostenible

• Construir y adecuar instalaciones educativas que tengan en cuenta las necesidades de los niños y las personas con discapacidad y las diferencias de

30

género, y que ofrezcan entornos de aprendizaje seguros, no violentos, inclusivos y eficaces para todos.

Objetivo 5: Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas

La igualdad entre los géneros no es solo un derecho humano fundamental, sino la base necesaria para conseguir un mundo pacífico, próspero y sostenible. Si se facilita a las mujeres y niñas igualdad en el acceso a la educación, atención médica, un trabajo decente y representación en los procesos de adopción de decisiones políticas y económicas, se impulsarán las economías sostenibles y se beneficiará a las sociedades y a la

humanidad en su conjunto.

Metas para el 2030 • Poner fin a todas las formas de discriminación contra todas las mujeres y

las niñas en todo el mundo

• Eliminar todas las formas de violencia contra todas las mujeres y las niñas en los ámbitos público y privado, incluidas la trata y la explotación sexual y otros tipos de explotación

• Reconocer y valorar los cuidados no remunerados y el trabajo doméstico no remunerado

• Velar por la participación plena y efectiva de las mujeres y la igualdad de oportunidades de liderazgo a todos los niveles de la adopción de decisiones en la vida política, económica y pública

• Garantizar el acceso universal a la salud sexual y reproductiva y los derechos reproductivos

• Emprender reformas que otorguen a las mujeres el derecho a los recursos económicos en condiciones de igualdad, así como el acceso a la propiedad y al control de las tierras y otros bienes

• Mejorar el uso de la tecnología instrumental, en particular la tecnología de la información y las comunicaciones, para promover el empoderamiento de la mujer

• Aprobar y fortalecer políticas acertadas y leyes aplicables para promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres y las niñas a todos los niveles

31

Objetivo 6: Garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos El agua libre de impurezas y accesible para todos es parte esencial del mundo en que queremos vivir. Hay suficiente agua dulce en el planeta para lograr este sueño. La escasez de recursos hídricos, la mala calidad del agua y el saneamiento inadecuado influyen negativamente en la seguridad alimentaria, las opciones de medios de subsistencia y las oportunidades de educación para las familias pobres en todo el mundo. La sequía afecta a algunos de los países más pobres del mundo, recrudece

el hambre y la desnutrición. Para 2050, al menos una de cada cuatro personas probablemente viva en un país afectado por escasez crónica y reiterada de agua dulce.

Metas para el 2030

• Para 2030, lograr el acceso universal y equitativo al agua potable, a un precio asequible para todos

• Para 2030, lograr el acceso equitativo a servicios de saneamiento e higiene adecuados para todos y poner fin a la defecación al aire libre, prestando especial atención a las necesidades de las mujeres y las niñas y las personas en situaciones vulnerables

• Para 2030, mejorar la calidad del agua mediante la reducción de la contaminación, la eliminación del vertimiento y la reducción al mínimo de la descarga de materiales y productos químicos peligrosos

• Para 2030, aumentar sustancialmente la utilización eficiente de los recursos hídricos en todos los sectores

• Para 2030, poner en práctica la gestión integrada de los recursos hídricos a todos los niveles

• Para 2020, proteger y restablecer los ecosistemas relacionados con el agua, incluidos los bosques, las montañas, los humedales, los ríos, los acuíferos y los lagos

• Para 2030, ampliar la cooperación internacional y el apoyo prestado a los países en desarrollo para la creación de capacidad en actividades y programas relativos al agua y el saneamiento

• Apoyar y fortalecer la participación de las comunidades locales en la mejora de la gestión del agua y el saneamiento

32

Objetivo 7: Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos

La energía es central para casi todos los grandes desafíos y oportunidades a los que hace frente el mundo actualmente. Ya sea para los empleos, la seguridad, el cambio climático, la producción de alimentos o para aumentar los ingresos, el acceso a la energía para todos es esencial. La energía sostenible es una oportunidad – que transforma vidas, economías y el planeta.

El Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-moon está a la cabeza de la iniciativa Energía sostenible para todos para asegurar el acceso universal a los servicios de energía modernos, mejorar el rendimiento y aumentar el uso de fuentes renovables.

Metas para el 2030

• Para 2030, garantizar el acceso universal a servicios de energía asequibles, confiables y modernos

• Para 2030, aumentar sustancialmente el porcentaje de la energía renovable en el conjunto de fuentes de energía

• Para 2030, duplicar la tasa mundial de mejora de la eficiencia energética

• Para 2030, aumentar la cooperación internacional a fin de facilitar el acceso a la investigación y las tecnologías energéticas no contaminantes

• Para 2030, ampliar la infraestructura y mejorar la tecnología para prestar servicios de energía modernos y sostenibles

33

Objetivo 8: Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos

Aproximadamente la mitad de la población mundial todavía vive con el equivalente a unos 2 dólares de los Estados Unidos diarios, y en muchos lugares el hecho de tener un empleo no garantiza la capacidad para escapar de la pobreza. Para conseguir el desarrollo económico sostenible, las sociedades deberán crear las condiciones necesarias para

que las personas accedan a empleos de calidad, estimulando la economía sin dañar el medio ambiente. También tendrá que haber oportunidades laborales para toda la población en edad de trabajar, con condiciones de trabajo decentes.

Metas para el 2030

• Mantener el crecimiento económico per cápita de conformidad con las circunstancias nacionales y, en particular, un crecimiento del producto interno bruto de al menos un 7% anual en los países menos adelantados

• Lograr niveles más elevados de productividad económica mediante la diversificación, la modernización tecnológica y la innovación

• Promover políticas orientadas al desarrollo que apoyen las actividades productivas, la creación de empleo decente, el emprendimiento, la creatividad y la innovación

• Mejorar progresivamente, para 2030, la producción y el consumo eficientes de los recursos mundiales y procurar desvincular el crecimiento económico de la degradación del medio ambiente

• Lograr el empleo pleno y productivo y garantizar un trabajo decente para todos los hombres y mujeres, incluidos los jóvenes y las personas con discapacidad, y la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor

• Para 2020, reducir sustancialmente la proporción de jóvenes que no están empleados y no cursan estudios ni reciben capacitación

• Adoptar medidas inmediatas y eficaces para erradicar el trabajo forzoso, poner fin a las formas modernas de esclavitud y la trata de seres humanos y asegurar la prohibición y eliminación de las peores formas de trabajo infantil

• Proteger los derechos laborales y promover un entorno de trabajo seguro y protegido para todos los trabajadores

• Elaborar y poner en práctica políticas encaminadas a promover un turismo sostenible

• Fortalecer la capacidad de las instituciones financieras nacionales para alentar y ampliar el acceso a los servicios bancarios, financieros y de seguros para todos

34

• Para 2020, desarrollar y poner en marcha una estrategia mundial para el empleo de los jóvenes y aplicar el Pacto Mundial para el Empleo de la Organización Internacional del Trabajo

Objetivo 9: Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación

Las inversiones en infraestructura (transporte, riego, energía y tecnología de la información y las comunicaciones) son fundamentales para lograr el desarrollo sostenible y empoderar a las comunidades en numerosos países. El ritmo de crecimiento y urbanización también está generando la necesidad de contar con nuevas inversiones en infraestructuras sostenibles que permitirán a las ciudades

ser más resistentes al cambio climático e impulsar el crecimiento económico y la estabilidad social.

Metas para el 2030 • Desarrollar infraestructuras fiables, sostenibles, resilientes y de calidad, incluidas

infraestructuras regionales y transfronterizas, para apoyar el desarrollo económico y el bienestar humano

• Promover una industrialización inclusiva y sostenible y, a más tardar en 2030, aumentar de manera significativa la contribución de la industria al empleo y al producto interno bruto, de acuerdo con las circunstancias nacionales, y duplicar esa contribución en los países menos adelantados

• Aumentar el acceso de las pequeñas empresas industriales y otras empresas, en particular en los países en desarrollo, a los servicios financieros, incluido el acceso a créditos y su integración en las cadenas de valor y los mercados

• Para 2030, mejorar la infraestructura y reajustar las industrias para que sean sostenibles, usando los recursos con mayor eficacia y promoviendo la adopción de tecnologías y procesos industriales limpios y ambientalmente racionales, y logrando que todos los países adopten medidas de acuerdo con sus capacidades respectivas

• Aumentar la investigación científica y mejorar la capacidad tecnológica de los sectores industriales de todos los países, en particular los países en desarrollo, entre otras cosas fomentando la innovación y aumentando sustancialmente el número de personas que trabajan en el campo de la investigación y el desarrollo, así como aumentando los gastos en investigación y desarrollo de los sectores público y privado para 2030

• Facilitar el desarrollo de infraestructuras sostenibles y resilientes en los países en desarrollo con un mayor apoyo financiero, tecnológico y técnico a los países de África, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo

• Apoyar el desarrollo de tecnologías nacionales, la investigación y la innovación en los países en desarrollo, en particular garantizando un entorno normativo

35

propicio a la diversificación industrial y la adición de valor a los productos básicos, entre otras cosas

• Aumentar de forma significativa el acceso a la tecnología de la información y las comunicaciones y esforzarse por facilitar el acceso universal y asequible a Internet en los países menos adelantados a más tardar en 2020

Objetivo 10: Reducir la desigualdad en y entre los países Las naciones más vulnerables –los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo– continúan avanzando en el ámbito de la reducción de la pobreza. Sin embargo, aún existen desigualdades y grandes disparidades en el acceso a los servicios sanitarios y educativos y a otros bienes productivos.

Pese a que la desigualdad de los ingresos entre países ha podido reducirse, dentro de los propios países ha aumentado la desigualdad. Existe un consenso cada vez mayor de que el crecimiento económico no es suficiente para reducir la pobreza si este no es inclusivo ni tiene en cuenta las tres dimensiones del desarrollo sostenible: económica, social y ambiental.

Metas para el 2030 • Lograr progresivamente y mantener el crecimiento de los ingresos del 40% más

pobre de la población a una tasa superior a la media nacional

• Potenciar y promover la inclusión social, económica y política de todas las personas

• Garantizar la igualdad de oportunidades y reducir la desigualdad de los resultados, mediante la eliminación de las leyes, políticas y prácticas discriminatorias y la promoción de leyes, políticas y medidas adecuadas

• Adoptar políticas, en especial fiscales, salariales y de protección social, y lograr progresivamente una mayor igualdad

• Mejorar la reglamentación y vigilancia de las instituciones y los mercados financieros mundiales y fortalecer la aplicación de esa reglamentación

• Velar por una mayor representación y voz de los países en desarrollo en la adopción de decisiones en las instituciones económicas y financieras internacionales para que estas sean más eficaces, fiables, responsables y legítimas

• Facilitar la migración y la movilidad ordenadas, seguras, regulares y responsables de las personas, entre otras cosas mediante la aplicación de políticas migratorias planificadas y bien gestionadas

• Aplicar el principio del trato especial y diferenciado para los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, de conformidad con los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio

• Alentar la asistencia oficial para el desarrollo y las corrientes financieras, incluida la inversión extranjera directa, para los Estados con mayores necesidades, en

36

particular los países menos adelantados, los países de África, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países en desarrollo sin litoral, en consonancia con sus planes y programas nacionales

• Reducir a menos del 3% los costos de transacción de las remesas de los migrantes y eliminar los canales de envío de remesas con costo superior a 5%

Objetivo 11: Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles

Son muchos los problemas que existen para mantener ciudades de manera que sigan creando empleos y prosperidad sin ejercer presión sobre la tierra y los recursos. Los problemas comunes de las ciudades son la congestión, la falta de fondos para prestar servicios básicos, la escasez de vivienda adecuada y el deterioro de la infraestructura.

El futuro que queremos incluye a ciudades de oportunidades, con acceso a servicios básicos, energía, vivienda, transporte y más facilidades para todos.

Metas para el 2030 • Asegurar el acceso de todas las personas a viviendas y servicios básicos

adecuados, seguros y asequibles y mejorar los barrios marginales

• Proporcionar acceso a sistemas de transporte seguros, asequibles, accesibles y sostenibles mejorar la seguridad vial, mediante la ampliación del transporte público, prestando atención a las necesidades de personas en situación vulnerable, mujeres, niños, personas con discapacidad y personas de edad

• Aumentar la urbanización inclusiva y sostenible y la capacidad para una planificación y gestión participativas, integradas y sostenibles de los asentamientos humanos en todos los países

• Redoblar los esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo

• Reducir el número de muertes y de personas afectadas por los desastres, incluidos los relacionados con el agua, y reducir las pérdidas económicas directas vinculadas al PIB mundial causadas por los desastres, haciendo hincapié en la protección de las personas pobres y en situaciones vulnerables

• Reducir el impacto ambiental negativo per capita de las ciudades, prestando especial atención a la calidad del aire y la gestión de los desechos

• Proporcionar acceso universal a zonas verdes y espacios públicos seguros, inclusivos y accesibles, en particular a personas vulnerables

• Apoyar los vínculos económicos, sociales y ambientales positivos entre las zonas urbanas, periurbanas y rurales mediante el fortalecimiento de la planificación del desarrollo nacional y regional

37

• Aumentar el número de ciudades y asentamientos humanos que adoptan y ponen en marcha políticas y planes integrados para promover la inclusión, el uso eficiente de los recursos, la mitigación del cambio climático y la adaptación y la resiliencia ante los desastres, y desarrollar y poner en práctica, en consonancia con el Marco de Sendai

• Proporcionar apoyo a los países menos adelantados, mediante la asistencia financiera y técnica, para que puedan construir edificios sostenibles y resilientes utilizando materiales locales

Objetivo 12: Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles

El consumo y la producción sostenibles consisten en fomentar el uso eficiente de los recursos y la eficiencia energética, infraestructuras sostenibles y facilitar el acceso a los servicios básicos, empleos ecológicos y decentes, y una mejor calidad de vida para todos. El objetivo del consumo y la producción sostenibles es hacer más y mejores cosas con menos recursos,

incrementando las ganancias netas de bienestar de las actividades económicas mediante la reducción de la utilización de los recursos, la degradación y la contaminación durante todo el ciclo de vida, logrando al mismo tiempo una mejor calidad de vida. También es necesario adoptar un enfoque sistémico y lograr la cooperación entre los participantes de la cadena de suministro, desde el productor hasta el consumidor final.

Metas para el 2030

• Aplicar el Marco Decenal de Programas sobre Modalidades de Consumo y Producción Sostenibles

• Para 2030, lograr la gestión sostenible y el uso eficiente de los recursos naturales

• Para 2030, reducir a la mitad el desperdicio mundial de alimentos per capita en la venta al por menor y a nivel de los consumidores y reducir las pérdidas de alimentos en las cadenas de producción y distribución

• Para 2020, lograr la gestión ecológicamente racional de los productos químicos y de todos los desechos a lo largo de su ciclo de vida

• Para 2030, disminuir de manera sustancial la generación de desechos

• Alentar a las empresas, en especial las grandes empresas y las empresas transnacionales, a que adopten prácticas sostenibles

• Promover prácticas de contratación pública que sean sostenibles

• Para 2030, velar por que las personas de todo el mundo tengan información y conocimientos pertinentes para el desarrollo sostenible y los estilos de vida en armonía con la naturaleza

38

• Apoyar a los países en desarrollo en el fortalecimiento de su capacidad científica y tecnológica a fin de avanzar hacia modalidades de consumo y producción más sostenibles

• Elaborar y aplicar instrumentos que permitan seguir de cerca los efectos en el desarrollo sostenible con miras a lograr un turismo sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos locales

• Racionalizar los subsidios ineficientes a los combustibles fósiles que alientan el consumo antieconómico mediante la eliminación de las distorsiones del mercado

Objetivo 13: Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos

Las personas viven las consecuencias del cambio climático, como el aumento del nivel del mar y fenómenos meteorológicos más extremos. Las emisiones de gases de efecto invernadero causadas por las actividades humanas hacen que esta amenaza aumente. La temperatura media de la superficie del mundo podría aumentar unos 3 grados centígrados este siglo y en algunas zonas del planeta podría ser peor. Las personas más pobres y vulnerables serán los más perjudicados.

El cambio de actitudes se acelera a medida que más personas están recurriendo a la energía renovable y a otras soluciones para reducir las emisiones. Las emisiones en un punto del planeta afectan a otros lugares lejanos. Es un problema que requiere que la comunidad internacional trabaje de forma coordinada y avance hacia una economía baja en carbono.

Metas para el 2030 • Fortalecer la resiliencia y la capacidad de adaptación a los riesgos

relacionados con el clima y los desastres naturales en todos los países

• Incorporar medidas relativas al cambio climático en las políticas, estrategias y planes nacionales

• Mejorar la educación, la sensibilización y la capacidad humana e institucional en relación con la mitigación del cambio climático, la adaptación a él, la reducción de sus efectos y la alerta temprana

• Promover mecanismos para aumentar la capacidad de planificación y gestión eficaces en relación con el cambio climático en los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, centrándose en particular en las mujeres, los jóvenes y las comunidades locales y marginadas

39

Objetivo 14: Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible

Los océanos del mundo mueven sistemas mundiales que hacen que la Tierra sea habitable para la humanidad. Nuestras precipitaciones, el agua potable, el clima, el tiempo, las costas, gran parte de nuestros alimentos e incluso el oxígeno del aire que respiramos provienen, en última instancia del mar y son regulados por este. Históricamente, los océanos y los mares han sido cauces

vitales del comercio y el transporte. La gestión prudente de este recurso mundial esencial es una característica clave del futuro sostenible.

Metas para el 2030 • Para 2025, prevenir y reducir la contaminación marina, en particular la

contaminación producida por actividades realizadas en tierra firme, incluidos los detritos marinos y la contaminación por nutrientes

• Para 2020, gestionar y proteger los ecosistemas marinos y costeros, evitar efectos nocivos, mediante el fortalecimiento de su resiliencia y adopción de medidas para restablecer la salud y la productividad de los océanos

• Reducir al mínimo los efectos de la acidificación de los océanos y hacerles frente, mediante la intensificación de la cooperación científica a todo nivel

• Reglamentar la explotación pesquera y poner fin a la pesca excesiva, ilegal, no declarada, no reglamentada y las prácticas destructivas, aplicar planes de gestión científico a fin de restablecer la población de peces

• Conservar por lo menos el 10% de las zonas costeras y marinas, de conformidad con las leyes nacionales y el derecho internacional y sobre la base de la mejor información científica disponible

• Prohibir ciertas subvenciones a la pesca que contribuyen a la pesca excesiva, pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y abstenerse de introducir nuevas subvenciones de esa índole, reconociendo que las subvenciones en el marco de la OMC debe incluir un trato especial y diferenciado para los países en desarrollo y los países menos adelantados

• Aumentar los beneficios económicos que los pequeños Estados insulares y los países menos adelantados reciben del uso sostenible de los recursos marinos, con la gestión sostenible de la pesca, la acuicultura y el turismo

• Desarrollar la capacidad de investigación y transferir la tecnología marina, a fin de mejorar la salud de los océanos y potenciar la contribución de la biodiversidad marina al desarrollo de los países en desarrollo

• Facilitar el acceso de los pescadores artesanales en pequeña escala a los recursos marinos y los mercados

• Mejorar la conservación y el uso sostenible de los océanos y sus recursos aplicando la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que

40

proporciona el marco jurídico para la conservación y la utilización sostenible de los océanos y sus recursos

Objetivo 15: Promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y frenar la pérdida de la diversidad biológica

El 30% de la superficie terrestre está cubierta por bosques que proporcionan seguridad alimentaria y refugio, son fundamentales para combatir el cambio climático, porque protegen la diversidad biológica y las viviendas de la población indígena. Cada año desaparecen 13 millones de hectáreas de bosque y se degradan las zonas áridas provocando la desertificación de 3.600 millones de hectáreas.

La deforestación y la desertificación suponen grandes retos para el desarrollo sostenible y han afectado a la vida y medio de vida de millones de personas.

Metas para el 2030 • Velar por la conservación, el restablecimiento y el uso sostenible de los

ecosistemas terrestres, los ecosistemas interiores de agua, los bosques, los humedales, montañas y zonas áridas, en virtud a acuerdos internacionales

• Promover la gestión sostenible de los bosques, poner fin a la deforestación, recuperar los bosques degradados la forestación y reforestación

• Luchar contra la desertificación, rehabilitar las tierras y los suelos degradados, las tierras afectadas por la desertificación, la sequía y las inundaciones, y procurar lograr un mundo con una degradación neutra

• Velar por la conservación de los ecosistemas montañosos y su diversidad biológica

• Adoptar medidas urgentes para reducir la degradación de los hábitats naturales, detener la pérdida de la diversidad biológica y proteger las especies amenazadas y evitar su extinción

• Promover la participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de la utilización de los recursos genéticos y promover el acceso adecuado

• Adoptar medidas urgentes para poner fin a la caza furtiva y el tráfico de especies protegidas de flora y fauna y de productos silvestres

• Adoptar medidas para prevenir la introducción de especies exóticas invasoras y reducir sus efectos en los ecosistemas terrestres y acuáticos

• Integrar los valores de los ecosistemas y la diversidad biológica en la planificación nacional y local, los procesos de desarrollo, las estrategias de reducción de la pobreza y la contabilidad

• Movilizar y aumentar los recursos financieros para conservar y utilizar de forma sostenible la diversidad biológica y los ecosistemas

• Movilizar recursos para financiar la gestión forestal y proporcionar incentivos a los países en desarrollo, para la conservación y la reforestación

41

• Aumentar el apoyo mundial a la lucha contra la caza furtiva y el tráfico de especies protegidas, aumentar la capacidad de las comunidades para promover oportunidades de subsistencia sostenibles

Objetivo 16: Promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles

El objetivo 16 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible propuestos se centra en la promoción de sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, la provisión de acceso a la justicia para todos y la construcción de instituciones responsables y eficaces a todos los niveles.

Metas para el 2030 • Reducir considerablemente todas las formas de violencia y las tasas de

mortalidad conexas en todo el mundo • Poner fin al maltrato, la explotación, la trata, la tortura y todas las formas

de violencia contra los niños • Promover el estado de derecho en los planos nacional e internacional y

garantizar la igualdad de acceso a la justicia para todos • Para 2030, reducir de manera significativa las corrientes financieras y de

armas ilícitas, fortalecer la recuperación y devolución de bienes robados y luchar contra todas las formas de delincuencia organizada

• Reducir sustancialmente la corrupción y el soborno en todas sus formas • Crear instituciones eficaces, responsables y transparentes a todos los

niveles • Garantizar la adopción de decisiones inclusivas, participativas y

representativas que respondan a las necesidades a todos los niveles • Ampliar y fortalecer la participación de los países en desarrollo en las

instituciones de gobernanza mundial • Para 2030, proporcionar acceso a una identidad jurídica para todos, en

particular mediante el registro de nacimientos • Garantizar el acceso público a la información y proteger las libertades

fundamentales, de conformidad con las leyes nacionales y los acuerdos internacionales

• Fortalecer las instituciones nacionales pertinentes, incluso mediante la cooperación internacional, con miras a crear capacidad a todos los niveles, en particular en los países en desarrollo, para prevenir la violencia y combatir el terrorismo y la delincuencia

• Promover y aplicar leyes y políticas no discriminatorias en favor del desarrollo sostenible

42