Narrativa Latinoamericana e Identidad

7/27/2019 Narrativa Latinoamericana e Identidad

1/41


2/41

Contenidos Previos.

A partir de la segunda mitad del siglo XIX, la literatura

se caracteriz por presentar una tendencia realista,centrada en la valoracin descriptiva del contexto,predominando dos movimientos: Realismo yNaturalismo.


3/41

Realismo. Movimiento literario de mediados del siglo XIX que

exalta la realidad circundante, hacindose testigo delos problemas sociales de la poca.

Posee un marcado sentido de verosimilitud que semanifiesta en la descripcin detallada de los entornos.

Su principal forma literaria fue la novela realista, la

que retrata fielmente costumbres, ambientes y formasde pensar de los personajes.


4/41

Autores :

Gustave Flaubert (1821-1880) Madame Bovary.

Honor de Balzac (1799-1850) Papa Goriot. Len Tolstoi (1828-1910)Ana Karenina.

Fedor Dostoyevski (1821-1881) Crimen y Castigo.

Benito Prez Galds (1843-1920) Marianela.

Alberto Blest Gana (1830- 1920) Martn Rivas.


5/41

Naturalismo. Corriente literaria que se basa en el positivismo

(busca a travs de la ciencia respuesta a los fenmenostanto naturales como squicos), en la aplicacin delmtodo experimental y en el determinismo paraexplicar la conducta humana.

Presenta una visin cruda de la realidad.

La principal forma literaria es la novela experimental,cuyo principal exponente fue Emile Zol (1840-1902)autor de La tierra.

En Chile, Baldomero Lillo con Sub Terra.


6/41

La compuerta n 12. B. Lillo. Pero aquella lucha tenaz y sin tregua converta muy

pronto en viejos decrpitos a los ms jvenes yvigorosos. All en la lbrega madriguera hmeda yestrecha, encorvbanse las espaldas y aflojbanse losmsculos y como el potro resabiado que se estremece ala vista de la vara, los viejos mineros cada maanasentan tiritar sus carnes al contacto de la vena.


7/41

Las vanguardias del siglo XX.

Son diversos movimientos que surgieron frente a lacrisis experimentada por la Primera Guerra Mundial,provocando un quiebre con la tradicin del siglo XIX, apartir de lo cual se establecen las bases para la

literatura y el arte del siglo XX.


8/41

El tema de la soledad.

Es uno de los ms frecuentes en la narrativacontempornea y surge de la crisis del ser humano alenfrentarse a un mundo que no ofrece certezas. Asumelas caractersticas de un vaco que no es slo fsico, sino

ms bien metafsico.


9/41

Inabarcabilidad de la realidad.

Surge como producto del cambio del concepto derealidad, que ya no se remite a variables observables ocuantificables. Surge la nocin de una realidadfragmentada, imposible de asir en su totalidad.


10/41

La bsqueda de la identidad.

Es una temtica que se origina en la necesidad deautodefinicin en un mundo que no entregacertidumbre y que se vuelve impredecible.


11/41

La literatura como tema de s

misma.

Surge a partir del cuestionamiento acerca de la funcinde la literatura y de su significado.


12/41

Hace poco tiempo, en Pars, interrogado por losperiodista acerca de cmo se est defendiendoiberoamrica de la invasin cultural de la poca.

Gabriel Garca Mrquez respondi que tena lasensacin de que somos nosotros, loslatinoamericanos, quienes estamos invadiendoculturalmente al mundo. Aadi que era notable elmodo como la literatura, las artes, la msica, lasartesanas, las costumbres, la gastronoma de nuestra

Amrica se abran camino en el mundocontemporneo.


13/41

Es verdad: en tiempos del llamado boom literariolatinoamericano, cuyo nombre mismo es expresin de queno se trat de un fenmeno local, ya empezaba a ser

notable la presencia de nuestras culturas en las sociedadesdel planeta, y desde entonces cada vez es ms perceptiblesu influencia. Pero desde los aos treinta del siglo pasado,cuando el tango empez a bailarse en Pars; desde loscuarenta, cuando el mundo de objetos infinitos y

bibliotecas mgicas de Jorge Luis Borges comenz a serfrecuentado por los franceses, cuando las orquestas deboleros y sones caribeos llevaron sus ritmos por todaspartes y cuando se empez a hacer ver el cine mexicano


14/41

y cuando Pablo Neruda escribi su Residencia en la tierray su Canto general; desde los cincuenta, cuando sehicieron sentir a la vez los Mambos de Prez Prado, los

cuentos y las novelas de Juan Rulfo y los comienzosromnticos de la revolucin cubana; y desde los aossesenta, cuando Julio Cortzar, Jorge Amado, Mario VargasLlosa, y el propio Gabriel Garca Mrquez se convirtieron

en nuestros mayores escritores del siglo, y algunos de ellosen verdaderas leyendas vivientes, la progresin no hadejado de crecer.

William Ospina,Anotaciones sobre el mundo latino


15/41

Preguntas. 1. Concuerda con la idea de G. G. M., de que los

latinoamericanos estamos invadiendo culturalmente elmundo?

Fuera de los mencionados en el fragmento, quautores latinoamericanos son reconocidosmundialmente?

Actualmente, qu msica latinoamericana se ha

exportado al resto del mundo? Qu idea de latinoamrica crees que se emite a travs

de la cultura que dicha msica difunde? Concuerdascon ellas? Fundamenta.


16/41

LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX.

Nuestra literatura ha reflejado los procesos histrico-culturales experimentados en nuestro continente,plasmando diversos intentos por proyectar nuestraidentidad en obras literarias, principalmente del

gnero narrativo.


17/41

MODERNISMO. En 1888 el nicaragense Rubn Daro (1867-1916),

public su libroAzul, que ha sido considerado el iniciodel primer movimiento literario surgido enLatinoamrica.

Si bien tuvo una influencia en la poesa, tambin seextendi a la prosa, fundamentalmente en el cuento yal ensayo.


18/41

Caractersticas del modernismo.

Ambientes exticos y exquisitos.

Cosmopolitismo.

Temas legendarios y remotos.

Lenguaje musical.


19/41

Debido a la sensacin de desintegracin de Europaluego de la P. G. M. y la aparicin de la teora quepostul Oswald Spengler en su libro La decadencia

de Occidente, seala que las culturas indgenasamericanas estaban a la par e incluso podan superar ala cultura europea.

Se complement con el influjo de los movimientos

vanguardistas de principios del siglo XX, quemotivaron un rechazo a los valores europeos y hacialos preceptos racionales, intelectuales y cientficossobre los que la civilizacin occidental se basaba.


20/41

Cultura Indgena Americana. Muchos escritores e intelectuales influidos por estas

ideas, volvieron las miradas a las races de nuestrocontinente en busca de tres elementos que Europa noposea:

La tierra, que motiv la novela de la tierra o corrienteregionalista.

Las culturas indgenas, reflejadas en la novelaindigenista.

El componente afroamericano que origin lo realmaravilloso.


21/41

La novela de la tierra. Se desarroll a principios del siglo XX.

Los autores se sintieron atrados por la belleza de lanaturaleza americana y su efecto sobre el ser humano.

En las obras, la tierra se convierte en la protagonistaprincipal y refleja en s una humanidad dominada porpasiones primitivas y rica en valores espirituales.

Exponente ms destacado Rmulo Gallegos (1884-1926) Doa Brbara se refleja el conflicto entre lacivilizacin y la barbarie.


22/41


23/41

Doa Brbara (Gallegos, Rmulo: Doa Brbara,Madrid, Espasa-Calpe, 1990). All Rmulo Gallegosplantea que no es necesario traer a los europeos

para civilizar el continente, sino que podrnhacerlo los propios americanos. Si yo me hubieraencontrado en mi camino con hombres como usted,otra sera mi historia, le dice Doa Brbara a SantosLuzardo. Lo que equivale a decir que otra sera lahistoria de Venezuela y de sus recursos naturales siestuviera gobernada por hombres como Gallegos en

vez del dictador Juan Vicente Gmez.


24/41

Ricardo Giraldes (1886-1926), un argentino queescribi la obra Don Segundo Sombra , novela en quese muestra que el contacto del hombre con la

naturaleza contribuye poderosamente a sucrecimiento. la obra se ambienta en la pampa argentina y que

presenta las caractersticas del bildungsroman o

novela de formacin, en que el lector asiste aldesarrollo de su protagonista, guiado por la frreafigura del gaucho, encarnado en el personaje de donSegundo Sombra,


25/41


26/41

Bildungsroman, trmino aplicado generalmente a novelasde iniciacin, educacin, aprendizaje, e incluso formacinque siguen el crecimiento espiritual, intelectual y

emocional del protagonista desde su nacimiento o primerainfancia hasta la edad adulta y la madurez. El trminoprocede de la palabra alemana Bildung(educacin) y fueutilizada por primera vez a principios del siglo XIX, durantelas conferencias de Karl Morgenstern, un profesor de

Esttica y de Historia de la literatura y el arte. Para l, elBildungsroman era el medio moral de la educacin, enoposicin a la novela como mero entretenimiento, placer,fantasa y huida de la realidad.


27/41

Don Segundo Sombraes uno de los ttulos ms sobresalientes de laliteratura argentina. Su autor es Ricardo Giraldes, un escritor quetambin public El cencerro de cristal, RauchoyUn idilio deestacin, entre otros trabajos.

Este libro, que apareci por primera vez en 1926, fue traducido a unagran cantidad de idiomas y hasta fue llevado a la gran pantalla. En l,Giraldes describe, desde la perspectiva del joven Fabio Cceres, a unhombre conocido como Don Segundo que, adems de ser su padrino,es un paisano criollo que utilizar sus conocimientos y sus experienciasde la vida campestre para ensearle al muchacho las artes del entornorural.

Cabe destacar que, para crear este relato, el autor se inspir en lasdiversas vivencias que acumul durante su estada en San Antonio deAreco, una ciudad argentina ubicada en la provincia de Buenos Airesdonde Giraldes pudo tomar contacto con el mbito rural y conocer aSegundo Ramrez, un hombre de campo que, tiempo despus, leservira de modelo para crear al entraable personaje protagonista deDon Segundo Sombra.

Por otra parte, tambin resulta interesante sealar que el ttulo de estelibro fue adoptado, desde 1998, por el sitio Periodismo.com para crearlos Premios Don Segundo Sombra, un galardn que, al contrario delos Premios Martn Fierro, tiene el propsito de distinguir a lo peorde la televisin argentina.
http://www.poemas-del-alma.com/blog/especiales/literatura-argentinahttp://www.poemas-del-alma.com/blog/especiales/literatura-argentinahttp://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-ricardo-guiraldeshttp://www.poemas-del-alma.com/blog/especiales/literatura-argentinahttp://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-ricardo-guiraldeshttp://www.periodismo.com/premio/http://www.periodismo.com/premio/http://www.periodismo.com/premio/http://www.poemas-del-alma.com/blog/biografias/biografia-de-ricardo-guiraldeshttp://www.poemas-del-alma.com/blog/especiales/literatura-argentina


28/41

LA NOVELA INDIGENISTA. Surge en respuesta a la situacin social en la que se

encontraban algunos pueblos originarios americanos.

Plantean dos finalidades:

1. Despertar la conciencia social sobre la opresinejercida sobre ellos.

2. Realizar una valoracin de la cultura americana

nativa como una opcin vlida frente a la decadenciade los valores culturales provenientes de Europa.


29/41

Un autor representativo de esta tendencia es elguatemalteco Miguel ngel Asturias (1899-1974),public su libro Leyendas de Guatemala inspirado en

la posibilidad de configurar un Surrealismoplenamente americano, basado en la cosmovisinindgena mgica e intuitiva.

Para escribir su obra se bas en las leyendas mayasregistradas en el Popol Vuhy en las Crnicas deIndias.


30/41

POPOL VUH. Es el libro sagrado de los indios quichs que habitaban

la zona de Guatemala.

En l se narra el origen del mundo y de los mayas, y lahistoria de sus soberanos.

Fue escrito originalmente en piel de venado, transcritoal latn en 1542 y en 1701 al espaol.


31/41

Otro autor es Jos Mara Arguedas (1911-1969), sunovela Los ros profundos.

(Andahuaylas, 1911 - Lima, 1969) Escritor y etnlogoperuano, renovador de la literatura de inspiracin

indigenista y uno de los ms destacados narradoresperuanos del siglo XX.


32/41


33/41

En Los ros profundos, de 1958, propone la dimensinautobiogrfica como clave interpretativa. En esta obra se nosmuestra la formacin de su protagonista, Ernesto (querecobra el nombre del nio protagonista de algunos de los

relatos deAgua), a travs de una serie de pruebas decisivas.Su encuentro con la ciudad de Cuzco, la vida en un colegio, suparticipacin en la revuelta de las mujeres indgenas por lasal y el descubrimiento angustioso del sexo son algunas de lasetapas a travs de las cuales Ernesto define su visin delmundo. El mundo de los indios asume cada vez msconnotaciones mticas, erigindose como un antdoto contrala brutalidad que tienen las relaciones humanas entre losblancos.

Arguedas describe la realidad peruana de su tiempo con ojocrtico, en una historia sencilla, despojada y, sobre todo, muytriste. As vivi tambin su autor, al punto de quitarse la vidaen 1969.


34/41

LO REAL MARAVILLOSO. Debido a la espontaneidad e impulsividad de sus

manifestaciones culturales, artsticas y religiosas. Latendencia antirracionalista de la poca valor

positivamente, tanto en Europa como en Amrica, lainfluencia de la cultura africana. Dando origen almovimiento de lo real maravilloso, precursor delrealismo mgico.


35/41

Su principal exponente fue el escritor cubano AlejoCarpentier (1904-1980), quien se inici como novelistacon Ecue-Yamba-O, con la que se sumerge en el clima

mgico del negro cubano en busca de las racesespirituales de la isla, explotado por el capitalextranjero.

Luego escribe El reino de este mundo, la accin

transcurre en Hait, lugar en que el autor seala queentr en contacto cotidiano con lo real maravilloso,entendido como un elemento central de la identidadcultural latinoamericana.


36/41


37/41


38/41


39/41

En general, y sin tratarse de una generacin ni de un movimientoliterario, se observan en estos escritores algunas reformastcnicas provenientes del surrealismo y de la literaturaestadounidense del siglo XX, as como del llamado realismo

mgico y de la literatura fantstica. Tambin cabe anotar que sedeja atrs todo rastro de regionalismo y costumbrismo. Las obras que suelen considerarse seeras del "boom" son: La

muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes (1962), Rayuela deJulio Cortzar (1963), La ciudad y los perros de Mario VargasLlosa (1964), Cien aos de soledadde Gabriel Garca Mrquez

(1967), Tres tristes tigres de Guillermo Cabrera Infante (1967), Dedonde son los cantantes de Severo Sarduy (1967), La traicin deRita Hayworth de Manuel Puig (1968), El obsceno pjaro de lanoche de Jos Donoso (1970) yYo el Supremo de Augusto RoaBastos (1974.


40/41

La literatura latinoamericana ha realizado diversosintentos por plasmar nuestra identidad.

En la primera mitad del siglo XX destacan en estabsqueda el modernismo, la novela regionalista, lanovela indigenistay lo real maravilloso.

En la segunda parte del siglo, el boom

latinoamericano continu esta tendencia con unamirada ms universalista, utilizando tcnicas yprocedimientos contemporneos, como lo refleja elrealismo mgico.


41/41

El boom latinoamericano de literatura consisti en ladifusin, aceptacin e internalizacin de la narrativalatinoamericana desde la dcada de los sesenta a los

setenta. Se caracteriz por estar asociado a complejos procesos

histricos y a la indagacin en la identidad de nuestrospases, adems de una calidad literaria que incorportcnicas narrativas contemporneas.

Narrativa Latinoamericana e Identidad

Documents

Transcript of Narrativa Latinoamericana e Identidad