8

ACTIVIDADES EN LOS CENTROS CULTURALES - NOVIEMBRE 2011

Martes 8, miércoles 9 y jueves 10La Ruta del esclavizado. Ciclo deC o n f e r e n c i a s y p e l í c u l a safrodescendientes. Hrs. 19:00

Miércoles 09Presentación del Ballet Folklórico deLa Paz (BAFOPAZ). Hrs. 19:30

Viernes 11Ritualidad y muerte en Los Andes.Participan: Alison Speding, DenisseArnold y Milton Eyzaguirre. Hrs. 19:00

Martes 15Acto de entrega del Premio Nacionalde Ciencias Sociales y Humanas.PIEB. Hrs. 19:00

Miércoles 16Conversatorio entorno a Tupaj Katari.230 años de su inmolación. Hrs. 19:00

Miércoles 16Presentación del Ballet Folklórico deLa Paz (BAFOPAZ). Hrs. 19:30

Miércoles 23, jueves 24 y viernes25Encuentro Plurinacional de Ponchosy Tejidos. Proyecto Kapakñan. Hrs.Todo el día

Miércoles 23Presentación del Ballet Folklórico deLa Paz (BAFOPAZ). Hrs. 19:30

Lunes 28Clausura del Taller Plurinacional deDanza. Taller de Jóvenes: BailandoBolivia. Hrs. 19:00

Martes 29Justicia Indígena. Hrs. 19:00

Miércoles 30Presentación del Ballet Folklórico deLa Paz (BAFOPAZ). Hrs. 19:30

Exposiciones permanentes: tresmilenios de tejidos, máscara. Losdiversos rostros del alma, arteplumario. Culturas y diversidad,cerámica. Continuidad, cambio ypersistencia, caminantes en el tiempo(sala introductoria) y numismáticaboliviana

Información General: Abierto deLunes a Domingo

Horario de visitas: Lunes a Viernes:9:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:00Sábado: 9:00 a 16:30 y Domingo: 9:00a 12:30

Tarifas: Nacionales Bs. 5 y ExtranjerosBs. 15

Servicios:Visita guiadaSala de ExposicionesPermanentesSala de Exposiciones TemporalesSala de Archivo AudivisualSala de Archivo OralSala de lectoresSala de investigadoresUso de espacios y ambientes, visitas especiales, para conferencias, mesas redondas,conciertos, seminarios yotros.VideotecaTienda de SouvenirsTalleres didácticos

Dirección: Calle Ingavi N° 916 Tel/ Fax (+591) 2-2408640 Casilla Postal N° 5817 Sitio Web:

www.musef.org.bo La Paz- Bolivia

Información general: Abierto deMartes a Domingo

Horario de visitas: Martes aSábado: 9:00 a 12:00 y 14:30 a18:30Domingo: 9:00 a 12:00Horarios de guiaje: 9:00 – 10:30 –14:30 – 16:30Guiajes en Español, Inglés, FrancésDuración de una visita guiada:Aprox.2 horas

Tarifas: Bs. 10.00 Nacionales y Bs.40.00 ExtranjerosEsta permitida la entrada de cámarasfotográficas y video, solicitar su credencial en Boletería

Servicios: Visita guiada Sala de ExposicionesPermanentes Sala de ExposicionesTemporales Sala de Lectores Sala de Conferencias Archivo Histórico Tienda de Souvenirs Cafetería Biblioteca

Dirección: Calle Ayacucho s/n Tel/ Fax (+591) 2-6222777 Casilla Postal N° 39Sitio Web:www.casanacionaldemoneda.org.bo

Potosí - Bolivia

Calle Comercio, Esq. Socabaya - La Pazwww.mna.org.bo

Calle Dalence N° 4 - Sucrewww.archivoybibliotecanacionales.org.bo

Calle España N° 74 - Sucrewww.musef.org.bo

Información General: Abierto deMartes a Domingo

Horario de visitas: Martes aSábado: 9:00 a 12:30 y de 15:00a 19:00.Domingo: 9:00 a 12:00

Tarifas: Bs. 5.00 nacionales y Bs.10.00 ExtranjerosJueves ingreso libre a visitantes nacionalesDuración de una visita: Aproximada 1 hora

Servicios: Visita guiadaSala de Exposiciones

PermanentesSala de Exposiciones TemporalesUso de espacios, ambientes yvisitas especiales, paraconferencias, conciertos,seminarios y otros.CafeteríaTienda de SouvenirsTalleres didácticos

Dirección: Calle Comercio ySocabaya N° 11 Tel/ Fax (+591) 2-2408600 Casilla Postal N° 11390 SitioWeb:www.mna.org.bo La Paz- Bolivia

Exposición PermanenteMuestra de Marcelo Callaú

Información General: Abierto de Martesa Domingo

Horario de atención: Martes a Viernes:10:00 a 12:00 y de 17:00 a 20:00Sábado y Domingo: 17:00 a 20:00

Tarifas: Ingreso gratuito

Servicios: Salas de exposiciones Permanentes

Salas de exposiciones Temporales Uso de espacios, ambientes y visitas especiales para conferencias, conciertos, seminarios y otros. Tienda de Souvenirs

Dirección: Calle René Moreno N° 369 Tel/ Fax (+591) 3-3356941 Casilla Postal N° 1192 Mail::santacruz@culturabcb.org.bo Santa Cruz - Bolivia

Información General: Abierto de Martesa Domingo

Horario de visitas: Martes a Sábado: 9:00a 12:00 y de 14:30 a 18:30Domingo: 9:00 a 12:00

Tarifas: Bs. 10.00 Nacionales y Bs. 15.00ExtranjerosDomingo ingreso libre a nacionalesDuración de una visita guiada: Aproximada1 horaEsta permitida la entrada de cámarasfotográficas y video,solicitar su credencialen Boletería

Servicios: Visita guiada

Sala de ExposicionesPermanentes Sala de ExposicionesTemporales Sala de Conferencias Biblioteca Mapoteca Tienda de Souvenirs Fotocopiadora

Dirección: Plaza 25 de mayo N° 11 Tel/ Fax (+591) 4-6454200 Casilla Postal N° 101 Sitio Web:www.casadelalibertad.org.bo

Sucre - Bolivia

Exposiciones permanentes: Sala Uruchipaya, Mascaras y las presentacionesde videos para niños, todos los días, alas 10.00, 15.00 y 17.00 en el auditorio.

Recordamos que el MUSEF es deingreso libre. Está ubicado a mediacuadra de la plaza 25 de mayo. Seofrece servicio de visitas guiadas ypresentación de documentales,especialmente para colegios y escolares.

Información General: Abierto de Lunesa sábado

Horario de atención: de Lunes aviernes de 9:00 a 12:30 y de 14:30 a18:30 y sábado de 9:30 a 12:30.

Dirección Calle España Nº 74tel/Fax (591) 6455293casilla Postal Nª 5817Sitio Web: www.musef.org.boSucre-Bolivia

Regional Sucre

René Moreno N° 369 - Santa Cruzsantacruz@culturabcb.org.bo

Calle Ayacucho - Potosíwww.casanacionaldemoneda.org.bo

Calle Ingavi N° 916 - La Pazwww.musef.org.bo

Plaza 25 de Mayo N° 11 - Sucrewww.casadelalibertad.org.bo

ARCHIVO Y BIBLIOTECA NACIONALES DEBOLIVIA

Información general: Abierto de Lunes asábado

Horario de visitas: Lunes a viernes de 8:30 a12:30 y de 14:30 a 18:30 y sábados de 9:30 a12:00

Visitas guiadas: Días miércoles y viernes de11:00 a 12:30

Servicios: Librería especializadaBiblioteca Virtual "El Dorado"Restauración de documentosPasantías para conservación y resturación enpapelSala de InvestigadoresConsultas telemáticasSala de exposiciones temporalesAmbientes para conferencias, congresos, mesasredondas, etc.Zona WIFi

Dirección: Calle Dalence Nª 4 Tel/ Fax (+591) 4-6452246 - 4-6451481 Casilla Postal N° 793Sitio Web: www.abnb@entelnet.bo

Sucre - Bolivia

BIBLIOTECA PÚBLICA ESCOLAR "GUNNARMENDOZA LOZA"

Información general: Abierto de Lunes asábado

Horario de visitas: Lunes a viernes de 8:30 a12:30 y de 16:00 a 20:00 y sábados de 8:30 a12:30

Servicios: Sala InfantilSala de Lectura

Sala de estudiosDigitalización de periódicosServicio de Informática e internet

gratuito"La Biblioteca informa" (Centro de

Información)Apoyo a programas escolares con materialdidácticoambientes para conferencias, congresos, mesasredondas, etc.

Dirección: Calle España Nª 43 Tel/ Fax (+591) 4-6452886 Casilla Postal N° 793Sitio Web: www.abnb@entelnet.bo

Sucre - Bolivia

MUSEF: Las rutas deQhapaq Ñan, unaexposición fotográficabinacional

ABNB: PrimeraConferencia: GobiernoElectrónica y Archivosdigitales

CCSC: Impulsaimportantes plataformasde estudio einvestigación

CNM: Archivo Históricoen el área rural

Noche de Museos en Sucre"DEL OCASO A LA ALBORADA"

Reeditándose por cuarta vezconsecutiva desde el año 2008,retorna renovada la noche demuseos a la ciudad de Sucre, estavez desde las 18:00 del viernes 4a las 06:00 al sábado 5 denoviembre de 2011, con el mismoepígrafe: “Del Ocaso a laAlborada” y, como es ya de rigor,la Fundación Cultural del BancoCentral de Bolivia se suma a esteesfuerzo cultural a través de sustres centros culturales establecidosen aquella ciudad: el Archivo yBiblioteca Nacionales de Bolivia, laCasa de la Libertad y el Museo deEtnografía y Folklore.

Organizada y conducida por elConsejo de Museos de Sucre, estaac t i v idad que t iene comoantecedentes las noches de museosde Europa y la noche del ABNBorganizada el año 2007, seconstituye en un referente culturalde innegable espíritu democráticoy de integración nacional.

Las actividades que los centros dela FC-BCB realizarán aquella nocheson:

ABNB: Exposición documental:Audiencia de La Plata, Memoria de

la Humanidad; Exped ic iónBibliográfica: De los Incunables alos Textos Digitales; y CicloCinematográfico: Biografías.

CASA DE LA LIBERTAD :Exposición fotográfica: "La AméricaAntigua": el Arte de los ParajesSagrados, del Instituto de Arte deChicago. Ceremonia Andina a cargodel Dr. Fernando Huanacuni y elgrupo musical Nayjama. Tambiénhabrá actuaciones de destacadosgrupos musicales y de danza.

MUSEF: Música en vivo: EnsambleSuzuky Sucre y Tuna Universitaria;

Exposición fotográfica:Mujeres Haciendo Historiapor Nuestra Emancipación;Muestra de vídeos deNICOBIS para niños;Muestra de vídeos sobrepueblos indígenas.

El afiche diseñado para estaversión corresponde alplano de la ciudad de LaPlata, hoy Sucre, pintado elaño 1639 por PedroRamírez del Águila parailustrar su crónica: “Noticiaspolíticas de las Indias…”,cuyo original se encuentraen la Biblioteca Lilly de laUniversidad de Indiana,USA.

2

BOLETÍN INFORMATIVO DE LAFUNDACIÓN CULTURAL DEL

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

www.culturabcb.org.boE.mail: parcienega@culturabcb.org.bo

fundacionculturalbcb.blogspot.comLa Paz, Bolivia

D.L. 4-3-9-11P.O.

Calle Ingavi Nº 1005Telf/Fax: (591 -2) 2408951

Casilla Postal N| 12164

- Producción y Edición:Mgs. Patricia Arcienega

Responsable de Comunicación

- Relaciones Públicas:Museos y Centros Culturales

Un recorrido diferente por elMUSEF

Luego de setenta días de caminata,de una larga semana de vigilia en laPlaza Murillo y de haber logradocumplir los objetivos de su viaje, variosde los marchistas de los pueblosindígenas de tierras bajas fueroninvitados por los funcionarios de laFundación Cultural del Banco Centrala visitar el Museo Nacional deEtnografía y Folklore y compartir unalmuerzo.

Más de 150 personas entre hombres,mujeres y niños, se dieron cita en elmuseo para emprender un viajediferente, y es que en las dos horasque duró la visita pudieron conocerde una forma diferente ese país quehabían recorrido en su largo trayecto.

En las salas del museo pudieronapreciar los textiles confeccionadosen lana de alpaca por sus hermanosde tierras altas, pero tambiénreconocer sus propios textiles de fibravegetal; así mismo, mientras seadmiraban por las máscaras dediablos y del Tata Danzanti, nopudieron dejar de sonreír al verse

identificados por las máscaras demadera del Sol Lunita y de la Añas.Su alegría fue aún mayor cuando, enla sala de arte plumario reconocieronno sólo el plumaje del traje delconocido machetero, sino tambiénejemplos de arcos y flechas decoradoscon plumas que representaban a supropia cultura, tan semejantes a losque los habían acompañado en lamarcha.

Finalmente, luego de conocer la salade cerámica, llegaron a la exposición“Caminantes en el tiempo”. Estoysegura que los visitantes yuracarés,mojeños, sirionós, guarayos yguaraníes que nos visitaban seidentificaron totalmente con eserecorrido en la historia de nuestrospueblos, que se parecía, en otradimensión, a los setenta días de supropio recorrido por nuestro territorio.

Dra. María Luisa Soux, SecretariaEjecutiva de la Fundación Culturaldel Banco Central de Bolivia

MUSEF Sucre: Un Centro de Educación para los profesoresOrganizado por el Centro de AcciónPedagógica del Espacio Simón I.Patiño (La Paz) y con el apoyo delMUSEF Sucre, se llevó a cabo del 12al 14 de octubre, el taller denominado“Vivenciando el juego y la recreaciónen el aula desde la educacióncomunitaria y vocacional”.

La actividad estuvo enfocada en laimplementación de ludotecasescolares comunitarias en las que sepropone reforzar valores comosolidaridad y cooperación entreestudiantes, fomentando la autonomíay el voluntariado de ayuda a lacomunidad. Las tres docentes del tallerabordaron temas como la importanciadel juego y sus dimensiones, el juegopara el desarrollo integral, juegos y

recursos lúdicos, los pasos para lograrun aula democrática a través del juego.Fue satisfactoria la concurridapresencia de los maestros del áreainicial y primaria tanto de centros

educativos fiscales, de convenio yparticulares como también estudiantesde la carrera de pedagogía de laUniversidad San Francisco Xavier deChuquisaca y de estudiantes de laUniversidad Pedagógica MariscalSucre. Estos participantes disfrutarondel taller poniendo en práctica losjuegos aprendidos, dejando salir aflote sus almas de niños juguetones.

De aquí en adelante el MUSEF Sucreasume este nuevo reto y abre suspuertas a los educadores, pues sonellos quienes tienen la importantemisión de acercar a la poblaciónestudiantil al museo para que seconviertan en difusores de la riquezacultural que expone el MUSEF enSucre.

3

Primera Conferencia: Gobierno Electrónico y Archivos DigitalesCon el auspicio del Banco Central deBolivia (BCB), la Fundación Culturaldel Banco Central de Bolivia (FC-BCB),la Agencia para el Desarrollo de laSociedad de la Información en Bolivia(ADSIB) y el Archivo y BibliotecaNacionales de Bolivia (ABNB), sereunió en Sucre, el 21 de octubre de2011, la Primera Conferencia para elGobierno Electrónico y ArchivosDigitales.

Esta reunión, que congregó arepresentantes de las nuevegobernaciones y de los diez municipiosmás importantes del país y quean tecede a los encuen t rosdepartamentales que con el mismopropósito se reunirán en este y el

próximo año, permitió conocer, a modode diagnóstico, las condicionesinfraestructurales, de recursoshumanos, f inancieros, gestiónadministrativa a través de intranet,extranet e internet, utilización desoftware y hardware y medios deconservación digital que prevalecen,

con características de asimetría, enestas entidades.

Aunque no se realizaron referenciase s p e c í f i c a s , l o s i n f o r m e sgubernamentales y municipalespermitieron inferir que aún debendesplegarse esfuerzos importantespara resolver la brecha digital, elanal fabet ismo informát ico, e lmantenimiento y actualización deequipos y programas informáticos y,especialmente, la integracióntelemática de la administración pública.Estos informes y los que se recabaránen adelante, servirán de insumo paraorganizar el Archivo Nacional Digitaly, de suyo, para establecer políticasde Estado al respecto.

Del Renacimiento alBarroco

Cumpliendo el programa de visitas alinterior del país, se presenta en elMuseo de Arqueología de laUniversidad Mayor de San Simón(INIAM), la muestra “Del Renacimientoal Barroco, una mirada a la iglesiavirreinal en Bolivia”.El propósito de esta exposición esbrindar al espectador, a través defotografías de gran formato y a todocolor, el goce y el orgullo que se sienteal observar la gran diversidad, riquezaartística y arquitectónica de templosreligiosos que construyeron nuestrosartesanos y constructores muchos deellos indígenas.

El trabajo fotográfico se lo hizo tantoen la zona urbana como rural de losdepartamentos de Potosí, Oruro, LaPaz, Chuquisaca, Cochabamba, SantaCruz y Beni.

Al Mariscal de IngaviEs el título de la exposición que, conobjetos históricos relativos al

personaje, ha sido instalada por laCasa de la Libertad en la Galería deArte para destacar la labor patrióticadel ilustre General José Ballivián ySegurola. En esta muestra se recorrela vida de este militar que gobernóBolivia entre 1841 y 1847, que secaracterizó por mantener en alto elprestigio de la república y queconsiguió la “Gran Victoria de Ingavi”que consolidó la independencia deBolivia. Con carácter póstumo fueascendido al grado de Gran Mariscalde Ingavi.

Exposición PictóricaConmerativa

El Círculo Femenino de CulturaHispánica, con motivo de recordar elDía de la Hispanidad, ofreció unaexposición pictórica denominada“Pinceles Chuquisaqueños” con obrasde destacados artistas plásticos localesde todos los tiempos como CorinaArana de Urioste, Gil Imaná Garrón,Julio Nanet Zamora Daza, EnriqueValda del Castillo, Josefina Reynoldsy Gloria Consuelo Sanz Herrera.

Exposiciones de Casa de la Libertad"Diseño Integral Expone" es el nombrede la muestra preparada por la carrerade la Universidad Autónoma GabrielRené Moreno para dar a conocer lostrabajos que se desarrollan en el aulay acercar a la comunidad alconocimiento del diseño. La exposiciónse inauguro el viernes 4 de noviembrey además de los objetos y maquetasse realizarán charlas con bachillerespara informar sobre las característicasde la carrera, las competencias y lasposibilidades del campo laboral.Docentes, estudiantes y egresados dela carrera son parte de esta iniciativa,que permite al Centro Cultural SantaCruz ser un espacio de encuentro enel que los universitarios muestran a lacomunidad sus propuestas y las ponena su consideración.

La Bienal Infanto Juvenil sepresentó en CCSC

La segunda versión de la Bienal InfantoJuvenil organizada por SEPA desarrollódiversas actividades en el CentroCultural Santa Cruz. De esta manerase recibieron y expusieron los mejorestrabajos de artes plásticas. Se notó unamejora en la presentación de lostrabajos y en el nivel de las obraspresentadas. Esto gracias a laexperiencia de la pre-bienal y la directacolaboración de estudiantes de laCarrera de Artes de la UniversidadAutónoma Gabriel René Moreno.

Además se presentó una obra de teatroy se desarrollaron los concursos dedeclamación, y Audiovisuales (videosy proyectos radiofónicos).

La carrera de Diseño Integral,se muestra a la comunidad

6

Las rutas de Qhapaq Ñan,una exposición fotográfica binacional

Exposiciones Internacionales en CCSCLa exposic ión de PaulaModhersohn- Becker y losartistas de Worpswede llegódesde Alemania gracias a lasgestiones realizadas a través delGoethe Institut Santa Cruz e ifa( I n s t i t u t f ü rAuslandsbeziehungen). Lamuestra exhibe el trabajo de estaartista del impresionismo alemánde comienzos del siglo XX y suinfluencia en la ciudad deWorspwede. Grabados, pintura,fotografía conforman estaexhibición que hace un recorridoh i s t ó r i c o / b i o g r á f i c o . L aexposición se traslada a laciudad de La Paz donde seexhibirá en el mes de noviembreen el Museo Nacional de Arte.

Asimismo, el 17 de noviembre,otra destacada exposicióninternacional será inaugurada enlas salas del Centro CulturalSanta Cruz. Se trata de Pasajeal Futuro, el arte de una nuevageneración de japoneses. Estaexposición reúne el trabajo de11 artistas que a través de lapintura, escultura, fotografía,videos e instalaciones llaman laatención del arte en Japón desdefinales de los años 90. AtsushiFukui, Satoshi Hirose, Maywa

Denki, Tomoyasu Murata,Tetsuya Nakamura, MasafumiSanai, Katsuhiro Saiki, YoshihiroSuda, Tabaimo, NobuyukiTakahashi y Miyuki Yokomizoson los representantes de estageneración japonesa.

Son 2 toneladas de material queson trasladados desde CostaRica para realizar el montaje dela exhibición, que llega mediantela Embajada de Japón y lasgestiones del Consulado deJapón en Santa Cruz y JapanFoundation. La muestraitinerante estará en sala hastael 17 de diciembre y se trasladaráal Museo Nacional de Arte de laPaz donde concluye su recorridopor Bolivia.

El pasado viernes 21de octubre, en la salade exposicionestempora les de lMUSEF Sucre, fuep r e s e n t a d a l ae x p o s i c i ó nfotográfica boliviana-peruana titulada Laruta del Qhapac Ñan,que cuenta conn u m e r o s a sfotografías de la rutainca tomadas ene s c e n a r i o sb o l i v i a n o s yperuanos.

Esta exposición,auspiciada por elM i n i s t e r i o d eCulturas de Bolivia yla Embajada delPerú, es itinerante yya estuvo expuestaen Cochabamba yTarija. El miércoles

23 de este mes seinaugura en ambientesdel MUSEF en la ciudadde La Paz. Se trata del“Camino Principal” conmás de 8.500 kilómetros,que se conserva hastanues t ros d ías , seext iende desde e lextremo sur de Colombiahasta la ciudad de Talcaen Chile, alcanzando enalgunos tramos hasta 15metros de ancho. Ocupas e i s p a í s e s d eSudamérica: Argentina,Bolivia, Colombia, Chile,Ecuador y Perú.

Su próximo destino es laciudad de El Alto. Elpróximo año, incorporarálos aportes de otrospaíses como Colombia,Ecuador, el norte deChile y de Argentina.

El arte despierta el interés denuestros estudiantes

La Casa Nacional de Moneda tuvo tressemanas intensas de arte con los estudiantespotosinos, quienes mostraron su trabajoartístico expresado en diferentes técnicas depintura y dibujo, apreciada en la muestra“Expresión del Color en Génesis”,inaugurada el martes 18 en la Sala deExposiciones Temporales de la Casa deMoneda, preparada por la Unidad EducativaGénesis.

El día jueves 27 fue inaugurada la muestra”Espectáculo Mágico de Colores”,preparada por el Colegio Católico ParticularSanta María. Por segundo año presentaobras trabajadas por estudiantes de dichoestablecimiento, en esta oportunidad fueronlos primeros y segundos cursos desecundaria quienes mostraron su habilidadcon sus obras. Casa Nacional de Monedabrinda el apoyo a estudiantes que tieneninclinación artística y desean mostrar su artea la sociedad potosina.

Acto de Premiación del BancoCentral de Bolivia

El Banco Central de Bolivia, el día sábado22 de octubre, en el Salón de Honor de laCasa Nacional de Moneda, realizó el actode premiación de los finalistas del Concursode Teatro “¿Qué es la inflación y cómodebe ser controlada?. En este importanteacto estuvieron presentes algunasautoridades del Banco Central de Bolivia quese encargaron de realizar la premiación.

Casa Nacional de Moneda

7

Nuestro Patrimonio: Mascaron de la Casa Nacional de Moneda

Biografía de Domitila ChungaraNació en Potosí, (Bolivia) el 7 de Mayode 1937, casada y madre de sietehijos. Se formo primero en el campoy después en la mina. En 1952 secaso con un trabajador minero. En1961 empezó a pa r t i c i pa ractivamente en el Comité de Amasde Casa del Distrito Minero, del quela nombran Secretaria General;organización que se extendió a otroscentros mineros y tuvo unaimportante inf luencia en losacontecimientos políticos de Bolivia.

Este comité se creó por lasnecesidades existentes en los centrosmineros, ante la ausencia desoluciones a los problemas deabastecimiento de alimentos,atención médica, educación, salariosjustos, seguridad social y el derechoa la propiedad de la tierra mineratrabajada a lo largo de la historiaboliviana.En 1961 las mujeres amas de casaesposas de los mineros empiezan aorganizarse para buscar la libertadde sus compañeros, creando el

Comité de Amas de Casa de Siglo XX una de las minas de estaño másgrandes de Bolivia.

Luego de la masacre de San Juanen 1967, cuando el dictador RenéBarrientos mandó al ejército contralas comunidades mineras de Cataviy Llalagua, por sospechar que losmineros apoyaban el alzamientoarmado del Che Guevara, ella, queestaba embarazada, fue apresada,violada y torturada hasta que perdiósu hijo. Posteriormente ayudó en lalucha contra la dictadura del generalHugo Banzer. En la Navidad de 1977,en La Paz, junto a otras cuatromujeres mineras y veinte niños inicióuna huelga de hambre contra ladictadura, logrando la convocatoriaa elecciones y los primeros avancespara la conquista de la democracia.

En el 2011 es condecorada con el“Cóndor de los Andes” en homenajea las Cinco Mujeres Mineras queiniciaron la Huelga de Hambre del28 de diciembre, de 1977.

Uno de los íconos de la CasaNacional de Moneda y por el cualse la reconoce es el mascarón quese halla en el primer patio delinmueble. Su presencia simbólicay característica se convierteademás en uno de los enigmas dela historia de esta Casa, ya que nose tiene certeza sobre quién fue elque lo hizo.

Es probable que el autor de estaimagen haya sido un artista francésde nombre Eugenio Mulóny que lo hizo alrededor de1856. Mulón trabajabacomo Talla Mayor de laCasa de Moneda; grababalos punzones o matricesque sellaban los troquelespara la acuñación demonedas y medallas.

El mascarón muestra unaimagen de frente, en susrasgos se advierten lascaracterísticas del mestizoy presenta un gesto burlón.Su rostro ovalado tiene lac o r o n a c i ó n d e u n acabellera de patricio,

ceñida por una corona de ramas yfrutos del parral. Sus cejas,diseñadas en gesto de burla, sumirada hosca, los pómulosabultados y una boca de labiossensuales le dan prestan unasonrisa cínica.

Se debate aún sobre el significadode esta imagen. Para algunos, setrata del Dios Baco, por la coronade uvas que representa laabundancia; para otros, es una

deidad de carácter indígena,porque se conoce de miembros delas comunidades que lo venerabany llegaban hasta Potosí para pedirlebienestar, trabajo y fortuna. Unatercera hipótesis es que se tratade una caricatura del Director conel que el probable autor delmascarón estaba enemistado; hayotra opinión sobre que se trata dela caricatura de Diego Huallpa, el“descubridor” de la plata del CerroRico; finalmente, una última

propuesta es que setrata de una alegoríaque representa lacodicia tanto de losespañoles de la etapacolonial como de loscriollos de la épocarepublicana.

Sea uno u otro els i g n i f i c a d o d e lMascarón, es indudableque su imagen estáíntimamente ligada a lariqueza potosina y a susímbolo más importante,como es la CasaNacional de Moneda.

4

El Museo donde tú

Actividades de la biblioteca "Gunnar Mendoza Loza" del ABNB

Archivo Histórico de la Casa de la Moneda en el área rural

La Biblioteca Pública “GunnarMendoza L.” (BPGML) del Archivo yBiblioteca Nacionales de Bolivia(ABNB), viene llevando a cabo elprograma Biblioteca Abierta, iniciativaque busca acercar la biblioteca a todala comunidad, visitando colegios,realizando talleres de animación de lalectura, proyectando vídeoseducativos, etc. Estas acciones serealizan con el propósito de difundirlas colecciones de esta biblioteca yhacerlas más accesibles a los lectoresniños, jóvenes o adultos, asimismo,promocionando sus servicios, los que,a partir del mes de octubre, incluyenel servicio de Internet gratuito paratoda la población.

También dentro de este programa, laBPGML está realizando la difusión dela Biblioteca Virtual Iberoamericana y

Car ibeña “El Dorado” , ent reestudiantes de diferentes unidadeseducativas de la ciudad de Sucre paraque puedan consultar las más de34.342 páginas que el ABNB hadigitalizado y subido a la red a travésde esta biblioteca virtual, que es unproyecto auspiciado por ABINIA y laUNESCO.

Como estaba previsto, el jueves 13 deoctubre, el Archivo Histórico de la CasaNacional de Moneda, estuvo presenteen el establecimiento educativo “EvoMorales Ayma” de la localidad de TresC r u c e s , P r o v i n c i a L i n a r e s ,desarrollando dos actividades:Conociendo un Documento Históricoy la Biblioteca móvil con temasarchivísticos, históricos y culturales dePotosí. Participaron de este evento 50alumnos del 5º y 6º de Secundaria,además de los profesores y el Director.

Asimismo, los funcionarios del ArchivoHistórico, realizaron la actividad dedifusión del Archivo Histórico de laC a s a N a c i o n a l d e M o n e d a“Conociendo un Documentos Histórico”y Biblioteca móvil con temas históricosy culturales de Potosí, dirigido aestudiantes de 5º y 6º de secundaria,de la Unidad Educativa “Fray LinoSalvatori” de Cayara, en la ProvinciaFrías.

La actividad consistió en la exposición

de lo que es, lo que tiene y de qué seocupa el Archivo Histórico en general,brindando información de la CasaNacional de Moneda, y finalizó con lapráctica de lectura de los documentosdel siglo XVII.

Para concluir esta actividad se repartiólos libros de la Biblioteca móvil y losestudiantes realizaron consultas dediferentes temas.

Entre el 12 de octubre y 12 denoviembre se realiza la VII Bienal,Salón Internacional de Arte, titulado“Diálogos en la Complejidad”. La obrade Ligia D’Andrea, toma cuerpo de unpausado recorrido, de contenidozigzagueante, que acoge en silenciola mirada del visitante en atmósferade inesperada contemplación. En“Laberinto” se viaja con la mirada másque por el callejón o el recoveco delespacio, se transita por las tonalidadesde un vivo amarillo traslucido.Sinuosidad de un solo color, que haceaparecer y desaparecer al visitante,cuando se traslada de un lugar a otro.Color que se transforma filtrando laluz de las horas del día, y que concedeaislamiento, reposo. Uterino entérminos de la artista, donde livianasondas de calamina, se elevan comoun fragmento que podría desearseinterminable, parte de un rizomamayor, sin destino final.

Sin principio ni fin, una espiritualidadcallada, hecha de materia queserpentea, y respira humedad,pausadamente, al compás depequeñas gotas de agua, que vacilanal caer, como gotas de lluvia,deslizándose en el latido de lacalamina. Materia de sombra y muchaluz, que por oposición, hace pensaren el precario hogar de las urbes

latinoamericanas. Vida a la intemperieque presiente el vuelo y la inestabilidadde la favela amaril la, l lamada“Laberinto”; pero también el reductode una buscada paz, cuya consistenciaesta siempre al borde de lo provisional,del traslado, del desmoronamiento yla f rági l desterr i tor ia l ización.

Toda obra es también una íntimabiografía en pos de la subjetividadtrascendental, la presencia del colorcomo rasgo brasilero, pero tambiéncomo una influencia de espiritualidadoriental, trazan el viaje migratorio dela autora. Un trayecto umbilical, queconduce a engaños, a posibles salidaso retornos, del túnel de la propiaidentidad. Casi como la demanda delartista alemán Wolfgang Laib, que enmedio del caos, hace de la pulcritudy pureza de las formas, un posiblesantuario del mundo.

Siart 2011: El "Laberinto", en el MUSEF

Foto: Tony Suárez

Por invitación de la Dirección delCabildo Histórico de Salta, la Casade la Libertad inaugurará en breveen ese importante museo laexposición fotográfica “La obrajesuítica en la Real Audiencia deCharcas 1576-1767”.

Esta exposición muestra un recorridofotográfico por los diferentes pueblosy misiones constituidas en el territorioAud ienc ia l más g rande deHispanoamérica.

Conducirán la muestra sus autores:el Director de la Casa, Lic. MarioLinares Urioste, y el Guía, Lic. RobertoSalinas Izursa.

Exposición en laRepública de Argentina

5

Centro Cultural Santa Cruz

"Tradiciones y Costumbres de Nuestra Tierra"

Junto a la Academia Nacional deCiencias de Bolivia – Santa Cruz, elMuseo de Historia Natural, laUniversidad Privada de Santa Cruz dela Sierra – UPSA y el Museo de Historiay Archivo histórico de Santa Cruz, elCentro Cultural Santa Cruz fueorganizador del 2º Seminario deinvestigaciones sobre las culturasprehispánicas de los llanos orientalesbolivianos.

El evento se desarrolló los días 13 y14 de octubre. Las jornadas seiniciaron en la UPSA, el eventocontinuó en el Centro Cultural SantaCruz y finalizó con la Inauguración del

Museo de Arte Rupestre ubicado enel Biocentro Güembé. Esta actividadconcentró a investigadores de sitiosarqueológicos que se encuentran enel departamento de Santa Cruz y eneste marco se comprometió el apoyodel Centro Cultural Santa Cruz paraser la sede de l Cent ro deInvestigaciones prehispánicas quefuncionará con fondos donados por laUniversidad Privada de Santa Cruz dela Sierra.

La organización de la 1º Reunión Anualde Etnología – Tierras bajas fue la otraactividad de gran importanciadesarrollada en el Centro CulturalSanta Cruz con el apoyo del MuseoNacional de Etnografía y Folklore -MUSEF y el Museo de Historia yarchivo histórico de Santa Cruz.

Esta primera versión contó con laparticipación de 22 investigadoresbolivianos y extranjeros que duranted o s d í a s p r e s e n ta r o n s u sinvestigaciones en las cuatro mesastemáticas definidas: Relaciones entretierras altas y tierras bajas, Estudiospor regiones, Problemas actuales yEstado de la investigación. El

encuentro convocó a 117 personasentre estudiantes e investigadores.

Asimismo, se montó una exposiciónespecial con las fotografías deGuarayos correspondientes a lainvestigación de la española PilarGarcía, además de tejidos de TierrasBajas, en la sala de exposicionesacondicionada para recibir a la RAE.

La 1º RAE – Tierras Bajas vincula alCentro Cultural Santa Cruz de maneradirecta con la investigación por lo quese plantea apoyar el desarrollo de dostrabajos investigativos para 2012.

Impulsa importantes plataformas de estudio e investigación

Poesía completa en el ABNB

Poesía completa, volumen 1, Serietemática, así titula el libro de MatildeCasazola que fue presentado en elArchivo y Biblioteca Nacionales deBolivia. En realidad, este libro, producidopor Editorial Gente Común, es la reunióny reedición de cinco libros que fueronescritos y editados entre las décadassesenta y noventa del siglo XX: Loscuerpos, La ciudad cerrada, El espejodel Ángel, Amores de alas fugaces yPoesía y naturaleza. En la mismareunión Matilde Casazola interpretó elnuevo repertorio que integrará supróxima producción fonográfica listapara aparecer a la consideración delpúblico los primeros días de noviembre

de 2011.

Diccionario Enciclopedico delVino se presentó en el ABNBCon el objeto de llenar un sentido vacíoen el repertorio bibliográfico de Bolivia,Roberto Arce Vadillo, experto enólogotarijeño, escribió el DiccionarioEnciclopédico Universal del Vino.Conociendo el mundo del vino, editadocon notable calidad por el propio autor.El acto de presentación se realizó el 27de octubre de 2011, en un ambiente dedestacada calidez humana, de notableconocimiento enológico y que culminócon la degustación de los mejores vinosdel sud de Bolivia.

La Casa Nacional de Moneda,dependiente de la Fundación Culturaldel Banco Central de Bolivia tiene encustodia un invalorable patrimonio queestá d is t r ibuido en d iec iséiscolecciones. Esta diversidad decolecciones han hecho posible que enla actualidad se estén proyectandocuatro circuitos especializados conexposiciones permanentes: Tecnologíade la Acuñación y Numismática,Arquitectura, Arte y Vida Cotidiana yRel igiosidad Popular, que seencuentran en plena etapa deconsolidación.

Esta diversidad patrimonial permiteprogramar la exposición “Tradiciones

y Costumbres de Nuestra Tierra” enla Casa de la Libertad.

En esta exposición se reúnen parte deuna colección de muñequería querepresentan a varias provincias de laGobernación de Potosí y que endécadas pasadas fueron hábilmenteejecutadas por la Sra. Florinda dePeñaranda (+). Asimismo, la muestrase enriquece con varias fotografíasque fueron donadas en la década delos 90 a la Casa Nacional de Monedapor el extinto Pacto de DesarrolloCampesino (PAC).

MUSEF, en La Paz y Sucre: ElMuseo de la Culturas

Suplemento ESCAPE del periódico LaRazón