www.nieveleon.com

Nieve LeóN 2011-2012

NIEVE LEÓN

3

Edita:Diputación de LeónPlaza de San Marcelo Nº6C.P. 24006, LeónTeléfono: 987 292 100

Créditos FotográficosDiputación de LeónNorberto Cabezas

sumario

Nieve LeóN 2011-2012

Saluda de la Presidenta de la Diputación ...................................................................................................... 5

San Isidro

Inversiones en San Isidro Estación Invernal y de Montaña ............................................................10

Descripción de la estación .........................................................................................................................14

Situación y accesos .......................................................................................................................................16

Servicios ...........................................................................................................................................................17

Tasas temporada 2011-2012 .....................................................................................................................18

Plano de la estación .....................................................................................................................................20

Alojamientos ...................................................................................................................................................22

Turismo en el entorno de la estación .....................................................................................................25

Rutas en coche por el Parque Regional de Picos de Europa ..........................................................30

Patrimonio cultural del Parque Regional de Picos de Europa .......................................................37

Leitariegos

Inversiones en Leitariegos Estación Invernal y de Montaña .........................................................42

Descripción de la estación .........................................................................................................................44

Situación ...........................................................................................................................................................46

Servicios ...........................................................................................................................................................49

Tasas temporada 2011-2012 .....................................................................................................................50

Pistas ..................................................................................................................................................................52

Actividades ......................................................................................................................................................55

Plano de la estación .....................................................................................................................................56

Alojamientos ...................................................................................................................................................59

Turismo en el entorno de la estación .....................................................................................................60

Rutas en coche por Cuatro Valles ............................................................................................................61

La cueva de Valporquero ............................................................................................................................67

Patrimonio cultural de Cuatro Valles ......................................................................................................68

INFORMACION TURÍSTICAAlija del Infantado* 987 667 531Astorga* 987 618 222Boca de Huérgano 987 740 103Caboalles de Arriba 987 492 054Cacabelos 987 546 993Lario 987 742 215La Magdalena 987 581 666Cistierna 987 700 002León* 987 237 082La Bañeza* 987 656 737Los Barrios de Luna 987 581 492Mansilla de las Mulas 987 310 012Molinaseca 987 453 085Oseja de Sajambre 987 740 304Ponferrada* 987 424 236Posada de Valdeón 987 740 549Puebla de Lillo 987 731 091Puente de Domingo Flórez* 987 460 371Riaño 987 740 613Sahagún* 987 782 117Valencia de Don Juan 608 771 725Vegacervera 987 59 13 87Vega de Espinareda 987 568 619Villablino* 987 471 984Villafranca del Bierzo* 987 540 028

*(Abierto todo el año)

WEBS DE INTERÉSDiputación de Leónwww.dipuleon.eswww.nieveleon.comwww.nieveleonsanisidro.comwww.nieveleonleitariegos.com

Consorcio Patronato Provincial de Turismo de Leónwww.turisleon.com

Grupos de Acción Localwww.montanariano.comwww.cuatrovalles.eswww.asodebi.orgwww.montanasdelteleno.comwww.poeda.comwww.adescas.org

Patronato de Turismo de el Bierzowww.ccbierzo.com

Turismo de Castilla y Leónwww.turismocastillayleon.com

Junta de Castilla y Leónwww.jcyl.es

D.L.: M-46869-2007

La Diputación de León cree en las estaciones de invierno como motor de desa-rrollo de la provincia. Los esfuerzos inversores realizados en la modernización y mejora de las instalaciones de San Isidro y Leitariegos tienen como principal ob-jetivo dinamizar económica y socialmente las comarcas de la montaña leonesa.

Y para ello, tal y como se recoge en esta publicación, se han creado los servicios necesarios para que los aficionados a la nieve disfruten en un entorno singular. Ofrecemos al esquiador la posibilidad de hacer deporte en un enclave privile-giado, rodeado de un rico patrimonio natural.

Desde el respeto al medio ambiente, hemos convertido a San Isidro en la esta-ción invernal más atractiva e importante de la Cordillera Cantábrica. Del mismo modo que en Leitariegos hemos dado un paso de gigante para atraer cada día a más aficionados gracias al desarrollo de sus infraestructuras, especialmente de la implantación de los cañones de nieve artificial.

Ese es el camino, mejorar para crecer y convertir a León en un referente nacional e internacional en el cada día más competitivo mundo del turismo de nieve. Y es que, la explotación de este recurso natural es una garantía de futuro para nuestra provincia. El ocio y el turismo son un sector económico fundamental, un yacimiento de empleo imprescindible para el mantenimiento poblacional del norte de León.

Isabel Carrasco LorenzoPresidenta de la Diputación Provincial de León

NIEVE LEÓN

5

San Isidro

NIEVE LEÓN

9

www.nieveleonsanisidro.com

San Isidro

Isabel Carrasco presenta la nueva temporada invernal en San Isidro con 1,5 millones de inversiones en infraestructuras y con la

línea eléctrica como la obra más importante y necesariaEl equipo de gobierno de la Diputación Provincial adquirió como uno de sus compromisos princi-pales la apuesta decidida por el desarrollo de la Estación Invernal de San Isidro, no sólo en lo que es el complejo de instalaciones deportivas propias de la Estación, propiedad directa de la Diputa-ción, sino del desarrollo de la zona de influencia en la cual queda incluido el desarrollo urbanístico de una serie de urbanizaciones y promociones de iniciativa particular.

La nueva temporada se abrirá, si el tiempo lo permite, el 3 de diciembre y finalizará el 15 de abril. El objetivo será superar los 175.875 usuarios de la pasada temporada. Este año se han realizado inversiones de mejora de estación por 1,5 millones, sin contar la línea eléctrica, donde destaca la revegetación de las pistas, la restau-ración de la carretera interior de ac-ceso Salencias-Cebolledo-parkings, nuevos paravientos y aplicación en pistas de esquí, el prefabricado de la Cafetería del Rebeco y la eliminación

de barreras arquitectónicas, entre otras.

Además, la presidenta de la Diputación comprobó el funcionamiento del siste-ma Waterbox, un novedoso sistema que “imitando a la naturaleza” produce y captura agua artificialmente y hace posible la plantación de árboles en tie-rras erosionadas, rocosas o áridas.

El proyecto, está dentro del progra-ma LIFE + y tendrá una duración de cinco años y el presupuesto total es

de 97.000 euros, donde la Unión Eu-ropea aporta el 50%.

También visitó la conclusión de las obras de la depuradora que ya ha con-cluido este año su segunda fase tras una inversión de 258.024 euros y que permite el abastecimiento a la totali-dad de vecinos de la zona. Además, esta prevista una tercera fase si fuera nece-sario por el aumento de la demanda.

Al mismo tiempo, se comprobaron parte de las obras de la línea eléctri-

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, acudió a una jornada de trabajo con el diputado de Deportes, Emilio Orejas, el diputado de Turismo, Miguel Ángel del Egido, el diputado de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Francisco Javier García, el alcalde de Puebla de Lillo, Pedro Vicente Sánchez y Olga Álvarez Soto, directora de la Estación Invernal de San Isidro, donde comprobó las obras de mejora de la estación.

NIEV

E LE

ÓN

10

San Isidro

ca, una de las obras más importantes que se acometen en la zona y que es fruto del compromiso de la presiden-ta.

El conjunto de actuaciones precisas para llevar a cabo el complemento y la mejora de las citadas instalaciones está prevista en 5 actuaciones prin-cipales:

• La adquisición de una línea eléctrica existente en la zona, que era de pro-piedad particular, y que sirve para desde la misma poder realizar sumi-nistro a 45 kV a la zona de San Isidro. Esta actuación está en estos mo-mentos ya completada y ha supues-to una inversión de 1.800.000,00 €.

• La construcción de una Subestación Transformadora de Reparto (STR) a la cual llegará suministro en 45 KV y que será el lugar desde donde se establecerán los suministros a la Estación Invernal. La obra fue con-tratada, teniendo un importe de adjudicación de 2.009.234,44 €, y se encuentra en este momento ejecu-tada en un 95 %, restando ajustes de finalización para el momento en que se disponga la llegada de la co-rriente eléctrica a 45 kV.

• La realización de una nueva línea eléctrica a 45 kV que desde el pie

Este año la Diputación ha invertido 12 millones de euros en la línea

eléctrica

NIEVE LEÓN

11

San Isidro

de Presa del Porma abastecerá a San Isidro. La obra, tras haberse superado la fase de evaluación de impacto ambiental y otros tramites de autorizaciones y permisos, ya se ha contratado, teniendo un impor-te de adjudicación de 4.229.532,28 €. Han comenzado los trabajos, con actuaciones como las ocupaciones y el estaquillado de los lugares de ocupación y actuación prevista, y según vayan completándose estas actuaciones iniciales comenzará la ejecución material de los trabajos.

• La remodelación de las líneas eléc-tricas que actualmente existen en lo que es la Estación Invernal, para so-terrarlas aumentando a la vez la ca-pacidad de las mismas. La obra fue contratada, teniendo un importe de adjudicación de 1.188.979,51 €, y se

encuentra en este momento ejecu-tada en un 92 % €, trabajándose en ella para su próxima finalización.

• Reseñar que ya existe el proyecto para ejecutar una línea eléctrica directa para la Estación Invernal de Fuentes de Invierno que está previs-ta con un valor del presupuesto de 464.342,46 €. El resultado de esta ejecución depende de las negocia-ciones que actualmente se desarro-llan con el Principado para la finan-ciación de las actuaciones.

Las anteriores actuaciones descritas y con los importes reflejados, junto con los 214.734,00 € en redacción de proyec-tos contratados y con unos 600.000,00 € previstos para tasas y permisos elevan la cifra de inversiones en estos momen-tos, previstas en la resolución del pro-

blema de abastecimiento eléctrico, a una cantidad de 11,5 millones de euros, de la cual una parte considerable son actuaciones en estos momentos ya eje-cutadas. En la financiación intervendrá y colaborará el Principado de Asturias, pues hay actuaciones que posibilitan el abastecimiento a la estación de Fuentes de Invierno.

El conjunto de actuaciones referen-ciadas mejorará no sólo el suministro eléctrico en la estación de Invierno y Montaña de San Isidro, sino en toda

su zona de influencia, posibilitando su desarrollo, pues al construirse nuevas líneas de abastecimiento las existentes que dan abastecimiento a poblaciones pasarán a tener mejores características de suministro a la vez que se aumentan las posibilidades de nuevos servicios.

NIEV

E LE

ÓN

12

San Isidro

Convenios y campaña de nieve

En esta temporada, está previsto la firma de convenios con ayuntamien-tos o asociaciones para que puedan esquiar o realizar actuaciones en San Isidro.

El año pasado 2010, se firmaron 15 convenios con Ayuntamientos para la práctica del esquí con un total de 1.459 participantes y 3.082 asistencias.

En cuanto a LA CAMPAÑA DE NIEVE 2011 está destinada a 115 centros

escolares de León y Provincia para la promoción y fomento de la práctica del deporte de nieve por parte de ni-ños y jóvenes. El año pasado disfruta-ron de las dos modalidades previstas, un día en la nieve y la modalidad se-manal más de 2.546 niños.

En los últimos cuatro años, sin contar los 12 millones de la eléctrica, se han acometido mejoras en la estación de San Isidro por un importe cercano a los 10 millones de euros.

NIEVE LEÓN

13

Descripción de la estación

Está situada en la Cordillera Cantábri-ca, al Norte de la provincia de León, en los términos municipales de Pue-bla de Lillo y Valdelugueros y cuen-ta con unas cotas esquiables desde 1.500 hasta 2.100 metros de altitud. San Isidro ofrece unas excelentes condiciones para la práctica del es-quí puesto que, además de ser una estación modernamente equipada, posee una gran variedad de pistas con distintos niveles en sus más de 34 Km. de pistas (27,4 Km. alpinas y 6,6 especiales) que se adaptarán a su actual nivel de esquí. La gastronomía de la zona junto a las actividades de turismo activo en el emblemático entorno de los Picos de Europa com-pletan una oferta que con seguridad satisfará todas sus exigencias.

San IsidroNI

EVE

LEÓN

14

Valladolid/Madrid

Palencia

Oviedo-Gijón

Coruña

Cangasdel Narcea

Vigo

Situación y acceso Al Norte de la provincia de León, en la Cordillera Cantábrica y en el límite con Asturias.Altitud: De 1.500 mts. a 2.100 mts.

Distancia en Kilómetros:Por carretera:León: 86 Km Oviedo: 69 Km Vallado-lid: 205 kmMadrid: 420 km La Coruña: 398 Km Oporto: 483 kmPor tren:Estación de Boñar (FEVE): a 39 km Co-llanzo (Asturias) FEVE: a 20 Km.Línea regular de autobús:Estación de Autobuses de León: Tfno. 987 21 10 00Servicio TAXI Ayto. Puebla de LilloTfno. 987 73 11 39 - 606 91 45 53Por avión:Aeropuerto de León: a 96 km Aeropuerto de Asturias: a 115 km

Cómo llegarDesde León:• Carretera N-601, dirección Valladolid hasta Puente Villarente. Desvío direc-ción Boñar por carretera provincial CV-3141 hasta Boñar donde enlazamos con la carretera LE-331 en dirección a Puebla de Lillo. A 15Km. de este pue-blo, por la LE-332 se encuentra San Isidro estación invernal y de montaña.• Por la carretera LE-321 (La Vecilla-Puerto Vegarada) siguiendo el curso del río Curueño.Desde Asturias: Autovía A-66 hasta Ujo y desvío dirección Cabañaquinta por la comarcal AS-112. Continuamos dirección Felechosa por la AS-253 y pasada esta localidad, a 14Km., se encuentra San Isidro estación invernal y de montaña.

San IsidroNI

EVE

LEÓN

16

Servicios en la estación (en pistas y a pie de pistas) Médico, A.T.S., Cruz Roja, GREIM, evacuación de los heridos, oficina de información, oficina de objetos per-didos, alquiler de material de esquí, bus interno gratuito, cafeterías a pie de pistas con terrazas, restaurante self-service, hostal a pie de pistas, escuela de esquí/snow, centro lúdi-co infantil.

Servicios en el Valle o en la zona de in-fluenciaHoteles y Hostales, Talleres Automo-ción, Oficina de Correos, Campings y Albergues, Centro de Salud, Estación FEVE, Apartamentos, Farmacias, Ofi-cina de Turismo, Casas Turismo Rural, Gasolineras, Pubs y Discotecas, Taxi, Supermercados, Oficinas Bancarias, Tiendas, Cajeros Automáticos.

Actividades AprèskiCasas del Parque de Picos de Europa en el Torreón de Puebla de Lillo y de Valdeburón, Centro Interpretación de la Naturaleza, Museo de la Fauna

Salvaje, Rutas Turísticas Señalizadas (senderismo , bicicleta de montaña), Rutas a caballo, Áreas Recreativas, Escalada Deportiva, Espeleología, Barranquismo, Cuevas Turísticas.

Competiciones y eventos 5 enero. Descenso nocturno por Pis-ta de la Cabalgata de Reyes.21 y 22 enero. Campeonatos Au-tonómicos Absolutos de Castilla y León de Esquí Alpino.29 enero. Campeonatos Autonómi-cos Absolutos de Castilla y León de Esquí de Fondo.18 y 19 febrero. Trofeo Federación Autonómico Alevines Castilla y León de Esquí Alpino.18 febrero. Descenso nocturno por pista de esquí en Carnaval.3 y 4 marzo. Campeonatos Autonó-micos Infantiles de Castilla y León de Esquí Alpino.17 marzo. Campeonatos Autonó-micos Snowboard Todas Categorías Castilla y León.

Novedades 2011-20121. Revegetación en pistas de esquí.2. Paravientos y aplicación en pistas de esquí (180m lineales).3. Restauración carretera interior de acceso Salencias-Cebolledo-Par-kings.4. Obras complementarias para la nueva cafetería de Requejines.5. Sistema Waterbox para reforesta-ción.6. Suministro de módulos de madera (vallado) para entornos naturales.7. Vallado rústico en madera perfilan-do la terraza del bar de Cebolledo.8. Adecuación de la zona deportiva en la Urbanización Las Piedras, lim-pieza y cerramiento metálico de can-cha.9. Revegetación y Restauración Am-biental en Urbanización Las Piedras.10. 2ª Fase de la Depuradora.11. Letreros informativos y vinilos con logotipos de la imagen institu-cional.12. Equipos para procesos de infor-mación.13. Nueva página Web.www.nieveleonsanisidro.com

San Isidro

Servicios

NIEVE LEÓN

17

San Isidro

               Forfaits Euros        

  TIKETS MEDIOS MECÁNICOS 7,00 €                     

ALTAMEDIO DÍA MAÑANA O TARDE 17,00 €        

DEBUTANTES 13,00 €        

BAJAMEDIO DÍA MAÑANA O TARDE 11,00 €        DEBUTANTES 12,00 €        

             

  DÍAS CONSECUTIVOS 1 DÍA 2 DÍAS 3 DÍAS 4 DÍAS 5 DÍAS

ALTAADULTO 23,00 € 36,00 € 51,00 € 65,00 € 76,00 €INFANTIL 20,00 € 30,00 € 39,00 € 47,00 € 56,00 €

BAJAADULTO 16,00 € 29,00 € 43,00 € 49,00 € 53,00 €INFANTIL 12,00 € 23,00 € 31,00 € 34,00 € 37,00 €

             

ALTA

2 DÍAS CONVENIOS INTERADMIN. 22,00 €        5 DÍAS CONVENIOS INTERADMIN. 55,00 €        1 DÍA CAMPAÑA DIPUTACIÓN 5,00 €        1 DÍA CONVENIO ESPECIAL 6,00 €        

BAJA

1 DÍA CONVENIOS INTERADMIN. 6,00 €        5 DÍAS CONVENIOS INTERADMIN. 27,00 €        1 DÍA CAMPAÑA DIPUTACIÓN 1,00 €        1 DÍA CONVENIO ESPECIAL 2,00 €        

Otros Abonos  

  2+2 DÍAS consecutivos entre T. Alta y T. Baja 60,00 €        

  3 DÍAS ALTERNOS ADULTO 56,00 €          5 DÍAS ALTERNOS ADULTO 88,00 €          5 DÍAS ALTERNOS INFANTIL 63,00 €          Campaña UDN 8,00 €        

  * Se abonarán 3 € de fianza que se reintegrarán al usuario con la devolución de la tarjeta forfait

  Abonos Anuales Estación Normal Prepago      

  Adulto 280,00 € 260,00 €        Infantil 210,00 € 190,00 €        Joven 230,00 € 210,00 €        Veterano 140,00 € 130,00 €        Familia Numerosa 150,00 € 140,00 €        Familiar 200,00 € 180,00 €        Pre-infantil 19,00 € 17,00 €      

  * Respecto a los abonos anuales, se pagarán 6 € en caso de no disponer de la tarjeta forfait o de realizar un cambio en el tipo de abono.

  Alquiler de Material Euros        

  Alquiler Equipo Completo 14,00 €          Alquiler Esquís 7,00 €          Alquiler Botas 7,00 €          Alquiler Bastones 4,00 €          Guardaesquís Diario 4,00 €        

Tasas Temporada 2011/2012NI

EVE

LEÓN

18

San IsidroNIEVE LEÓN

19

D

La Collada

Peñanevares

Debutantes CintaRiopinos

Requejines

El Silencio

Las FuentesLas Liebres

La Travesía

Curueño

Del Oso

La Tortuga

La Raya

Cint

a Ce

bolle

do I

Cinta Cebolle

do II

Respina

Gra

n Ca

ñón

Los S

entil

es

El C

irco El T

orneo

Vegarada Express

D

La Perdiz F - 1

F - 2Las Lomas I

Las Lomas II

Itinerario

Pista de Fondo

Pista de Fondo

vuelta a casa

El Ausente

Entrenamiento

El Valle

Debutantes

Salencias

SALENCIAS

Pueblade

LilloLEÓN

AllerASTURIAS

ValdeluguerosLEÓN

LE-3

32

Urb. La Raya

Urb. Las Piedras

Pico Agujas (2.155 m.)

Pico Toneo(2.074 m.)

Cinta El Rebeco

A B C

D

E

N

F G

M

HO

P

1

2

43

5

10

1718

19

20

23

24

25

26

29

30

32

33

2111

1631

34

12

13

14

2728

1522

6

78

9

L

K

JI

Snowpark

35

REQUEJINES

CEBOLLEDO

RIOPINOS

SALENCIAS

N

REQUEJINES

San Isidro

plano de la estación

NIEV

E LE

ÓN

20

D

La Collada

Peñanevares

Debutantes CintaRiopinos

Requejines

El Silencio

Las FuentesLas Liebres

La Travesía

Curueño

Del Oso

La Tortuga

La Raya

Cint

a Ce

bolle

do I

Cinta Cebolle

do II

Respina

Gra

n Ca

ñón

Los S

entil

es

El C

irco El T

orneo

Vegarada Express

D

La Perdiz F - 1

F - 2Las Lomas I

Las Lomas II

Itinerario

Pista de Fondo

Pista de Fondo

vuelta a casa

El Ausente

Entrenamiento

El Valle

Debutantes

Salencias

SALENCIAS

Pueblade

LilloLEÓN

AllerASTURIAS

ValdeluguerosLEÓN

LE-3

32

Urb. La Raya

Urb. Las Piedras

Pico Agujas (2.155 m.)

Pico Toneo(2.074 m.)

Cinta El Rebeco

A B C

D

E

N

F G

M

HO

P

1

2

43

5

10

1718

19

20

23

24

25

26

29

30

32

33

2111

1631

34

12

13

14

2728

1522

6

78

9

L

K

JI

Snowpark

35

REQUEJINES

CEBOLLEDO

RIOPINOS

SALENCIAS

N CEBOLLEDO

RIOPINOS

SALENCIAS

L M Mi J V S D

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29

F E B R E R O 2 0 1 2E N E R O 2 0 1 2

L M Mi J V S D

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

L M Mi J V S D

3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

M A R Z O 2 0 1 2

D I C I E M B R E 2 0 1 1

L M Mi J V S D

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

A B R I L 2 0 1 2

L M Mi J V S D

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Apertura Oficial: Cierre Oficial: 3 de Diciembre 15 de Abril

Temporada baja (62 días)

Total (135 días)

Temporada alta (73 días)

Te

mp

ora

da

20

11

/20

12

San Isidro

plano de la estación

NIEVE LEÓN

21

San Isidro

Nombre Población Web TeléfonoHSR** Pico Agujas Estación www.hostalpicoagujas.com 987731048Apartamentos Toneo Estación www.apartamentostoneo.com 689151520Apartamentos Reservas León Estación www.reservasleon.com 987232315

Pensión El Ausente Casas de San Isidro www.san-isidrosky.com 987731080

Casa Rural "Brisas del Cierzo" Redipuertas www.brisasdelcierzo.com 606878121C.T.R. La Mina Puebla de Lillo www.lamina-turismorural.com 987731196C.T.R. Casas de Montaña "Alto Curueño" Lugueros www.casasdemontana.com 660934106

C.T.R. Los Argüellos Lugueros www.hotelruralarguellos.com 987743256Apartamentos Las Chozas de Francisca Puebla de Lillo www.laschozasdefrancisca.com 657517411

C. T. R. La venta del Aldeano Lugueros www.laventadelaldeano.com 987743229Camping 2ª Las Nieves Puebla de Lillo ct_lasnieves@hotmail.com 987731083Casa Rural El Candil Puebla de Lillo www.susaron.net 654300300Casa Rural Susarón Puebla de Lillo www.susaron.net 654300300Casa Rural Abedul Puebla de Lillo www.susaron.net 654300300Casa Rural El Molino Puebla de Lillo www.san-isidrosky.com 987731080Casa Rural La Casona de la Montaña Puebla de Lillo www.susaron.net 654300300

Hospital del Caminante I Puebla de Lillo www.hospitaldelcaminante.com 662184602Hospital del Caminante II Puebla de Lillo www.hospitaldelcaminante.com 662184602HS** Ruta del Porma Puebla de Lillo www.hostalrutadelporma.com 987731036Pensión Madrid Puebla de Lillo www.restaurantemadridlillo.com 987731013Pensión Susarón Puebla de Lillo www.turismocastillayleon.com 987731015Apartamentos La Recorba Cofiñal www.apartamentoslarecorba.com 987731137Camping 2ª El Urogallo Cofiñal www.turismocastillayleon.com 987731143HSR* La Picota Cofiñal www.casalapicota.com 987731304HSR* Tropezón Cofiñal www.susaron.net 654300300HSR* Olga II Cofiñal www.turismocastillayleon.com 987731120C.T.R. Tía Celestina Redipollos www.tiacelestina.com 987731355Casa Rural Arroyo Murias Redipollos www.turismocastillayleon.com 987731027Casa Rural Mampodre Redipollos www.turismocastillayleon.com 987731027Casa Rural Peña Polinosa Redipollos www.turismocastillayleon.com 987731027Casas de Valdepiélago Valdepiélago www.leonrural.com 609813301C. T. R. La Casa del Cura Valdecastillo www.lacasaruraldelcura.com 987735659Casa Rural Negrillón Boñar www.casaruralelnegrillón.com 987735164HS* Inés Boñar www.turismocastillayleon.com 987735086HS* Nisi Boñar www.turismocastillayleon.com 987735210Pensión Pardomino Boñar www.turismocastillayleon.com 987741581Casa Rural La Era I Lario www.tontun.com 987740096Casa Rural La Era II Lario www.tontun.com 987740096C. T. R. La Era vegaquemada www.ctrlaera.galeón.com 987207346

Casa Hilario La Losilla y San Adrián www.casahilario.com 987734302

Casa Rural El Canto del Gallo Ranedo de Curueño www.elcantodelgallo.com 987741184

Hostal Las Hoces La Vecilla www.turismocastillayleon.com 987741233C. T. R. Fuente del Oso Aviados www.fuentedeloso.com 987741402C. T. R. Sobrepeña Sobrepeña www.centroruralsobrepena.net 987712053

C. T. R. La Tenada La Mata de Curueño www.ctrlatenada.com 987342022

C.T.R. El Arriero Matallana de Torío cbodesarias@yahoo.es 987578421

C. T. R. El Molino de Prioro Prioro www.molinodeprioro.com 987715512

Más información en www.turismocastillayleon.com

alojamientosNI

EVE

LEÓN

22

San Isidro

NIEV

E LE

ÓN

24

San Isidro

En el reino de las cumbres y los bosques

San Isidro Estación Invernal y de Montaña se encuentra ampa-rada por los municipios de Puebla de Lillo y Valdelugueros. Un viaje por su entorno permitirá conocer una excelente gastrono-mía, un valioso patrimonio artístico y una cultura montañesa que aún conserva las tradiciones de antaño, refugiadas en una geografía inmersa en el Parque Regional de Picos de Europa.

NIEVE LEÓN

25

San IsidroPuebla de Lillo La capital del municipio de Puebla de Lillo sienta sus bases en la repo-blación que llevó a cabo Alfonso IX en la Edad Media, quien le otorgó una Carta Puebla en 1212. Durante el Medievo la villa experimentó un floreciente desarrollo económico y cultural, pasando en el siglo XIV al dominio de la poderosa familia leo-nesa de los Quiñones, Condes de Luna. Por petición de este noble, el rey Juan I concedió a sus habitantes una serie de privilegios entre los que se incluían mercadear y circular por todo el reino, eximiéndoles de pagar impuestos, privilegio que se mantu-vo hasta el reinado de Felipe III. Los vestigios de ese pasado esplen-doroso se reflejan en su majestuoso torreón, una edificación de carácter defensivo que escondió las intrigas familiares del rey Enrique II y sus so-brinos, quienes fueron desterrados tras la Carta que otorgaba esta forta-leza y el territorio adjunto al podero-so Conde de Luna. En la actualidad, el torreón ha sido rehabilitado y convertido en un Centro de Interpretación del Parque Regional de Picos de Europa, distri-buido en tres plantas. En la primera se expone una visión general del Parque Regional y sus posibilida-des de visita. En la segunda planta se encuentra la exposición “Valles y Montañas, los dos Mundos de Picos de Europa”, donde se observa toda la riqueza de este Espacio Natural, así como la historia de su paisaje y los agentes que han contribuido al modelado del entorno. En la tercera planta, “El Hombre en Picos de Eu-ropa, Interpretación del Paisaje” se muestran los pueblos que engloba este Espacio a través de una maque-ta, además de las tradiciones de sus gentes, su relación con la trashu-mancia, la gastronomía, como han

sabido aprovechar los recursos natu-rales… y divisar un hermoso paisaje desde el mirador.Por lo que respecta al patrimonio re-ligioso de Puebla de Lillo, destaca la ermita de la Virgen de las Nieves, del siglo XVIII que está situada a la en-trada del pueblo por su acceso sur y construida con una combinación de estilos entre el barroco y el neoclá-sico. En el centro del pueblo, junto a la iglesia parroquial, se mantiene en pie un antiguo arco de medio punto que corresponde a la fachada del desaparecido hospital de pere-grinos, que unía Oviedo y la capital leonesa, confluyendo con el camino Francés en dirección a Santiago de Compostela.

Oferta verdeDurante siglos, la ganadería, la agri-cultura, la explotación del bosque, la caza y la pesca fueron el sostén de la supervivencia de sus escasos habi-tantes, agrupados en los pueblos que conforman el municipio de Puebla de Lillo. A finales del siglo XIX y comien-zos del XX, se abrieron nuevos cami-nos y carreteras, lo que facilitó el in-tercambio de mercancías y el acceso a nuevos mercados. Más adelante, la explotación de las minas de talco y la modernización de las explotaciones ganaderas dinami-zó la economía, a lo que contribuyó de manera determinante, la puesta en marcha de San Isidro Estación In-vernal y de Montaña, que desvió la economía hacia el sector servicios y el desarrollo del sector turístico, un sector que en los últimos años tiende hacia la denominada “oferta verde”, especializada en los recursos natura-les, medioambientales y ecológicos. Los pueblos que lo conforman y que merecen una visita están integrados por Camposolillo, Caseríos de San Isidro, Cofiñal, Isoba, Redipollos, San Cibrián de la Somoza y Solle.

Pinar de Lillo Una de las joyas naturales del muni-cipio de Puebla de Lillo es el grandio-so pinar silvestre situado en el valle que lleva hasta el Puerto de Las Seña-les. Está formado por grandes pinos silvestres o autóctonos, que ocupan una superficie superior a las 200 hec-táreas. Es un gran bosque natural, sil-vestre, cuya existencia se remonta a unos cuatro mil años.

NIEV

E LE

ÓN

26

San IsidroValdeluguerosEl acceso a San Isidro por Valdelu-gueros es el trayecto más corto si se parte desde León por la carretera de Matallana (LE-311), con un recorrido total de 68 kilómetros. Una vez en la rotonda de Robles de la Valcueva ha de tomarse el desvío hacia La Vecilla (C-626) y desde ahí, ir en dirección a Valdelugueros (C-321). En el extre-mo norte de este municipio, ya en el puerto de Vegarada, una carretera ha-cia la derecha nos llevará directamen-te al aparcamiento de Riopinos.El municipio está conformado por 12 pueblos: Valverde, Valdeteja, La Bra-ña, Arintero, Tolibia de Arriba, Tolibia de Abajo, Lugueros, Llamazares, Redi-lluera, Villaverde de la Cuerna, Ceru-lleda y Redipuertas. Todas ellas están enclavadas en un entorno espectacu-lar, donde la riqueza de la vegetación, una alfombra de urces, acebos, hayas y abedules, y la fauna, con el urogallo como especie excepcional, conviven con un entorno de serpenteante ar-monía fluvial y piedra caliza milenaria. Las hoces de Valdeteja y las cuevas de Llamazares son ejemplos de este ca-pricho natural. El municipio está enraizado en una historia señorial, como lo demues-tran los escudos heráldicos que adornan algunas de las fachadas de Lugueros, y las casas solariegas que sorprenden al visitante por estos parajes. No menos atractiva es la su-cesión de puentes medievales y ro-manos que seguían la calzada de La Vegarada, utilizada hace dos mil años por las legiones de Augusto, en su cerco a cántabros y astures.

Parque Regional de Picos de Europa Está enclavado en el centro de la Cordillera Cantábrica y se estable-ce como Parque Regional en el año 1994. Su geografía montañosa forma un perfil caprichoso con vertiginosas cumbres que oscilan entre los 1.220 metros y los imponentes 2.648 me-tros de Torrecedero. Todas las mon-tañas están formadas por caliza car-bonífera de gran permeabilidad que favorece la formación de profundas gargantas y cañones. El entorno está dominado por el bosque mixto atlán-tico que ofrece al visitante la oportu-nidad de contemplar una amplia bio-diversidad formada por hayas, robles, avellanos, castaños, fresnos, nogales, acebos, enebros, entre otras espe-cies, y una variada fauna de rebecos, corzos, venados, lobos o jabalíes y aves como el águila, gorrión alpino y petirrojo.

NIEV

E LE

ÓN

28

NIEVE LEÓN

29

San IsidroRutas en coche

do, donde podemos detener el coche para contemplar un paisaje interesan-te para el senderismo y el paseo. Continuamos camino hasta el Puerto de Tarna desviándonos primero por La Uña y Maraña, localidad que domina el

macizo de Mampodre conformado por 6 cumbres que albergan entre ellas al-gunos de los mejores ejemplos glacia-res de la provincia. El final del trayecto, el Puerto de Tarna, ofrece ya toda la ple-nitud del paisaje de montaña.

De Cistierna al Puerto de Tarna

Sabero

Crémenes

LoisRiaño

BurónAcebedo

LarioMaraña

Cistierna

N-621

N-621

CL-635

i

i

La Uña

Las SalasSalamón

Ciguera Parq

ue R

egio

nal

de Pi

cos d

e Eur

opa

CI

Arroyo Lampas

Arroyo Dueñas

Arroyo de Remolina

Arroyo de la Duerna

Arroyo RiosolRío Esla

Arroyo Orza

León

AsturiasPuerto de Tarna

(1.490 m.)

Esta ruta nos guía por pueblos de la montaña leonesa donde la buena cocina y el paisaje invitan a la calma. Comenzamos el trayecto en Cistierna, vinculada en el pasado con el esplen-dor de las explotaciones carboníferas del cercano Valle de Sabero. En el si-glo XIX la localidad cambió su historia cuando se creó la línea férrea La Robla-Valmaseda, para el transporte del car-bón y que fijó en Cistierna una de sus estaciones más importantes. Una visita al Museo del Ferroviario y la degusta-ción de los populares lazos de San Gui-llermo, elaborados con hojaldre, son otros de los atractivos destacables de esta localidad. Dejando atrás Cistierna, la siguiente localidad será Sabero, con su Museo Regional de la Minería y de la Siderur-gia, ubicado en un impresionante con-junto arqueológico industrial, con los primeros altos hornos a cok de España, y todo el conjunto fabril de mediados del XIX, incluida la barriada minera de casas de estilo inglés de principios del siglo XX. Proseguimos ruta por el valle del Esla adentrándonos en plena cordi-llera, entre bosques de hayas y robles, pasando por las pequeñas localidades montañesas de Verdiago y Valdoré hasta llegar a Crémenes, a través de la N-621. La localidad forma un anfiteatro natural y es conocida por su peculiar sabinar, de vital importancia botáni-ca. En este municipio han aparecido también una gran cantidad de lápidas vadinienses, tribu cántabra que habi-taba estas tierras hace dos mil años. Siguendo la N-621 llegamos a Las Sa-las, donde un desvío a la izquierda nos lleva por Salamón y Ciguera hasta Lois, uno de los pueblos más señoriales de la zona con su impresionante catedral de la montaña. Volveremos después a Las Salas para alcanzar Riaño, con sus particulares vistas desde el pantano y las recorta-das montañas. Desde ahí accederemos por la CL635 hasta Burón y su valle, a la vereda del pantano. Entraremos así en la histórica merindad de Valdebu-rón de gran valor ecológico y natural. No debemos dejar de visitar en Lario la Casa del Parque de Picos de Europa. Si-guiendo adelante alcanzamos Acebe-

RecorridoCistierna-Sabero-Verdiago-Créme-nes-Las Salas-Salamón-Ciguera-Lois-Ciguera-Salamón-Las Salas-Riaño-Burón-Lario-Acebedo-La Uña-Puerto de Tarna.

NIEV

E LE

ÓN

30

NIEVE LEÓN

31

NIEV

E LE

ÓN

32

San IsidroRutas en coche

De Boñar al Puerto de San Isidro

El viaje comienza en Boñar, capital del Porma, donde el folclore canta las dos visitas obligadas de la villa: “Dos cosas tiene Boñar que no las tie-ne León, el maragato en la torre y en la plaza el Negrillón”. Estos dos elemen-tos son emblemas de la localidad junto a los famosos Nicanores, una masa de hojaldre en forma de mar-garita elaborado con manteca. El mencionado maragato fue dona-do a la villa por el marqués de Astor-ga en el siglo XVII y el Negrillón es un árbol del siglo XVI hoy petrificado y convertido en un auténtico símbolo local. Una vez se han disfrutado las delicias de Boñar, partimos de nue-vo tomando la LE-331, adentrándo-nos poco a poco en plena Cordillera Cantábrica, hasta la localidad de Val-dehuesa pasando por Valdecastillo. En un desvío a la izquierda encon-tramos el Museo de la Fauna Sal-vaje, uno de los más visitados de la

provincia, que cuenta con una gran colección de animales disecados de los cinco continentes y más de 8000 especies. Regresamos de nuevo a la LE-331 para alcanzar Puebla de Lillo dejando a un lado el pantano del Porma y las localidades montañesas de Orones, San Cibrián, Camposolillo y Redipollos. En Lillo, su torreón me-dieval domina la localidad. Desde Lillo, nos desplazamos a Co-fiñal cogiendo la LE-333 para con-templar la frondosa vegetación y su paisaje montañoso. Regresamos por el mismo camino y nos incorpora-mos de nuevo a la LE-331 para lle-gar al pequeño pueblo de Isoba, con su lago de origen glaciar. Merece la pena dejar el coche y caminar has-ta este bello lago en cuyas aguas se reflejan las montañas. Desde Isoba, partimos al Puerto de San Isidro don-de está ubicada la estación invernal.

Puerto San Isidro

(1.520 m.)

Boñar

Valdehuesa

Puebla de Lillo

Arroyo Respina

CofiñalIsoba

Valdecastillo

Asturias

León

Arroyo Arvejal

Lago de Isoba

Arroyo Pardomino

Arroyo Dueñas

Río Porma

LE-331

LE-331

LE-333

Recorrido Boñar-Valdecastil lo-Va l d e h u e s a - Pu e b l a de Lillo-Cofiñal-Isoba-Puerto de San Isidro

NIEVE LEÓN

33

San IsidroRutas en coche

De Riaño a Soto de Sajambre

Nos desplazaremos desde Riaño, lo-calidad ubicada en el Parque Regional de Picos de Europa, por la N-625, a la vera del pantano, hasta llegar a Vega-cerneja, perteneciente al municipio de Burón. La vegetación nos acompa-ña en este trayecto, con bosques de hayas, robles y el magnífico manto verde de arbustos que tapizan las fal-das de las montañas. Seguimos la ruta por la misma carretera en dirección al puerto de Panderrueda, un espléndi-do balcón de los Picos de Europa. Desde ese punto, proseguimos, ba-jando el puerto, entre frondosos bos-ques de hayas, hasta Posada de Val-deón pasando por Soto de Valdeón y Caldevilla. La arquitectura tradicio-nal montañesa ha dejado en estas lo-calidades muestras evidentes como los hórreos de piedra, madera y teja, algunos muy bien conservados. Des-de este punto también puede iniciar-se andando la ruta del Cares, con un trayecto de 18 kilómetros si se inicia en Posada de Valdeón. Desde Posada pasaremos por Los Llanos y Cordiñanes en dirección a

Caín. Son paradas obligatorias en nuestro descenso por el valle, la er-mita de Corona, donde según la le-yenda fue coronado rey Don Pelayo y el chorco de los lobos, una antigua trampa donde era llevado el animal después de una batida. Llegamos a nuestro destino, Caín, vislumbrando ya el macizo calcáreo de Picos de Eu-ropa.

De Riaño a Caín

Santander

León

Riaño

Vegacerneja

Caín

Posada de Valdeón

i

N-621

N-625

LE-244

Puerto de Panderrueda

(1.458 m.) CaldevillaSoto de Valdeón

Mirador del Tombo

Mirador de Piedrasitas Los Llanos

Cordiñanes

Río Esla

Río Yuso

Arroyo Orza

Río Cares

Arroyo Cuspiada

Arroyo Salceda

Río Valporquero

Montaña de Riaño

N-621

Arroyo Lechada

LeónMontaña de Riaño

Riaño

Vegacerneja

Soto de Sajambre

i

N-621

Puerto del Pontón

(1.609 m.)

Río Esla

Embalse de Riaño

Arroyo Cusplada Río Yuso

Arroyo Salceda

Arroyo Orza

Arroyo Lechada

Santander

Río Valporquero

N-621

Asturias

Cistierna

N-625

Río Cares

Oseja de Sajambre

Parque Nacional de Picos de Europa

El viaje comienza en pleno corazón del Parque Regional de Picos de Euro-pa partiendo desde Riaño. Desde esta localidad, pueden emprenderse nume-rosas actividades de ocio y aventura: alpinismo, senderismo, paseos a caba-llo y actividades acuáticas, entre otras múltiples propuestas, y disfrutar con deportes autóctonos como los bolos y la lucha leonesa o de su interesante museo etnográfico. Cogemos desde Riaño la N-625 pa-sando por Vegacerneja hasta llegar al Puerto del Pontón, situado a 1290 metros de altitud, con buenas vistas del paisaje puramente cantábrico, excelentes ejemplares de hayedos y hábitat natural del oso pardo. Con-tinuamos por la N-625 para llegar a Oseja de Sajambre, ya en el territorio

del Parque Nacional de Picos de Euro-pa. Llegamos desde Oseja a Soto de Sajambre por un desvío a través de la CV-80-8. En Soto puede verse la igle-sia parroquial, del siglo XX, neoclásica, consagrada a Nuestra Señora de las Nieves, a la que el pueblo dedica una encantadora romería en verano. Las casas son un claro ejemplo de la arqui-tectura popular de Sajambre, de pie-dra y con corredores de madera, y sus hórreos son los más antiguos del valle. Destaca también en la localidad la es-cuela, de 1906, que atesora un valioso material didáctico y de laboratorio. Aparcando el coche, el paisaje desde Soto nos lleva a la Majada de Vegaba-ño, una preciosa pradera rodeada de bosques de haya y roble, muy idónea para las actividades de montaña.

Recorrido: Riaño-Vegacerneja-Puerto del Pontón-Oseja de Sajambre-Soto de Sajambre

Recorrido: Riaño-Vegacerneja-Puerto de Pande-rrueda-Caldevilla-Soto de Valdeón-Posada de Valdeón-Los Llanos-Cor-diñanes-Caín.

NIEV

E LE

ÓN

34

Santander

NIEVE LEÓN

35

San IsidroRutas en coche

Desde Riaño bordeando el embalse emprendemos el viaje por la N-621 hasta Boca de Huérgano, la villa, donde destaca su castillo del que se conserva la torre que describe la magnificiencia de esta edificación perteneciente al linaje de los Tovar. Boca de Huérgano es la capital ad-ministrativa de la conocida como “Tierra de la Reina”. Este sobrenom-bre se debe a que en el siglo XV pasaba largas temporadas en estas tierras Doña Constanza Enríquez, descendiente de D.Tello, infante de Castilla e hijo bastardo de Alfon-so IX. El trayecto continúa por las localidades que llevan tan excelso

apellido: Villafrea de la Reina, Los Espejos de la Reina, Barniedo de la Reina, Portilla de la Reina y Llánaves de la Reina hasta alcanzar el Puerto de San Glorio, que enlaza con la ve-cina Cantabria. La ruta debe tomarse con tranqui-lidad para percibir los encantos de estos pequeños pueblos donde no falta un buen plato de comida tra-dicional y claros ejemplos de arqui-tectura montañesa. Para contemplar el Puerto de Pandetrave, final de la ruta, debemos volver por la misma carretera N-621 para encontrar el desvío al puerto en la localidad de Portilla.

Recorrido:Riaño-Boca de Huérgano-Los Espe-jos de la Reina-Barniedo de la Reina-Llánaves de la Reina-Puerto de San Glorio-Llánaves de la Reina-Portilla de la Reina-Puerto de Pandetrave.

De Riaño al Puerto de Pandetrave

Partimos de La Vecilla, Conjunto His-tórico Artístico, con su torreón me-dieval que fue edificado en el siglo XII con carácter militar y que ha tenido diversos usos a lo largo de los siglos. A pocos kilómetros de esta localidad, por la LE321 es parada obligatoria la cascada de Nocedo o cola de caballo, salto de agua que se forma cuando el río Valdorria salva un importante des-nivel al unirse al río Curueño. Desde esta localidad, llegamos a Val-depiélago, pueblo que ya huele a alta montaña y bosque cantábrico, desde nos encontraremos en nuestro recorri-do con restos de calzadas romanas, rui-nas de castillos y puentes medievales. Siguiendo por la LE-321 llegamos a las Hoces de Valdeteja, un buen

ejemplo del fenómeno erosivo del agua sobre la piedra caliza que ha creado crestas y formas escarpadas hasta alcanzar Lugueros. Tendremos que tomar un desvío a la izquierda para llegar hasta Llamaza-res por la CV-104-3. Aquí se ubican unas fantásticas cuevas creadas por el fenómeno kárstico típico de toda la cordillera Cantábrica. Debemos regresar de nuevo a Lugueros para seguir por la LE-321 que nos lleva a Cerulleda y Redipuertas y al final de la ruta, el Puerto de Vegarada con una altitud de 1560 metros y con impresionantes vistas de montaña. Desde aquí, por la vertiente de Río-pinos se puede acceder a la estación invernal y de montaña de San Isidro.

Recorrido: La Vecilla de Curueño-Valdepiélago-Hoces de Valdeteja-Tolibia de Aba-jo-Lugueros-Llamazares-Lugueros-Cerulleda-Redipuertas-Puerto de Vegarada.

De La Vecilla al Puerto de VegaradaPuerto de Vegarada(1.560 m.)

(1.998 m.)

La Vecillade Curueño

Hoces de Valdeteja

Valdepiélago

Lugueros

Llamazares

León

Asturias

LE-321

Tolibia de Abajo

CerulledaRedipuertas

Río Curueño

Arroyo Villarías

Arroyo Labias

León Montaña de Riaño

Parque Regional

de Picos de Europa

Riaño Boca de Huérgano

Portilla de la Reina

i

N-621

LE-243

Los Espejos de la Reina

Barniedo de la Reina

Llánaves de la Reina

Puerto de San Glorio

(1.609 m.)

Puerto de Pandetrave

(1.562 m.)

Río Esla

Embalse de Riaño

Arroyo Cusplada Río Yuso

Arroyo Salceda

Arroyo Orza

Arroyo Lechada

Santander

Río Valporquero

N-621

NIEV

E LE

ÓN

36

Llánaves de la Reina

Patrimonio cultural El patrimonio artístico, gastronómico y cultural del entorno del Parque Regional de Picos de Europa es fecundo en belleza y encantos tradicionales.

Castillos y PalaciosDel interesante patrimonio artístico destaca el casti-llo de Boca de Huérgano, con su torre cuadrada y sus ventanas de diversas formas y tamaños que rompen unos muros de mampostería y mortero. El castillo-palacio de Otero de Curueño pertenecía a la familia Álvarez-Acevedo, quienes construyeron en esta lo-calidad su posesión más valiosa, con siete escudos heráldicos en la fachada. En Renuedo de Valdetuéjar permanecen aún visibles los restos de lo que fuera un importante palacio, cuya fachada puede contem-plarse actualmente en el hospital de Nuestra Señora de Regla, en la ciudad de León. El torreón de Puebla

San Isidro

Iglesia de la Asunción en Oseja de Sajambre

de Lillo, del siglo XV, fue mansión se-ñorial y baluarte defensivo en su ca-mino hacia Asturias.

Iglesias En Lois se emplaza una impresionan-te iglesia conocida como la Catedral de la Montaña, construida en el siglo XVI con materiales nobles como már-mol. Posee magníficos retablos y ta-llas en su interior, además de buenos ejemplos de orfebrería. La iglesia de San Martín de Valdetuéjar, románi-ca del siglo XII, destaca por su torre cuadrangular con un pequeño arco por el que se accede al campanario con dos sirenas de piedra. El santua-rio de la Virgen de la Velilla es rena-centista y fue mandada construir por el hidalgo Don Diego de Prado, en agradecimiento al milagro de encon-trar una estatua de la Virgen. Ya en el Parque Nacional de Picos de Europa, en Oseja de Sajambre, se encuentra la iglesia parroquial de la Asunción del siglo XIX.

Arquitectura popular Las casas de Picos de Europa han adaptado su morfología a las condi-ciones del terreno. Se trata de casas de piedra y cubierta de teja con un cobertizo que alberga los aperos, ca-rros y ganadería pequeña. El hórreo es también característico en estas montañas. En Posada de Valdeón, en el territorio del Parque Nacional, hay interesantes ejemplos de estas cons-trucciones hechas en teja y madera, que sustentan su peso sobre cuatro fustes o pegollos.

Patrimonio industrial Fuera del Parque Regional, en Sabe-ro, merece una visita la ferrería de San Blas (Plaza Cerrada) y los restos del Alto Horno, único vestigio que queda

en España de una instalación indus-trial de mediados del siglo XIX. Actual-mente alberga el Museo de la Siderur-gia y la Minería de Castilla y León.

Patrimonio gastronómicoLa gastronomía, condicionada por los rigores del clima y el paisaje, se caracteriza por los sabores contun-dentes y caseros. Los platos son abundantes y reúnen manjares como el cocido montañés, la caldereta de cordero, las costillas con patata y la chanfaina, plato derivado de la tradi-ción pastoril. Son suculentas también las carnes derivadas de la producción ganadera y los embutidos, excelen-tes en toda la provincia leonesa. Quesos, como el de Valdeón, miel y dul-

ces como los afamados Nicanores de Boñar, las rosquillas, sequillos, fiyuelas y tartas de manzana y castañas, comple-tan una oferta en la que seguro “ningún comensal se quedará con hambre”.

Patrimonio cultural A las romerías y fiestas que alegran todos los pueblos de montaña, se unen otras tradiciones populares que animan las tardes de ocio, como los bolos leoneses y los corros de alu-ches. La lucha leonesa es la única mo-dalidad autóctona que sobrevive en la Península Ibérica. De origen astur o prerromano, esta tradición parece derivarse de las luchas entre gana-deros, pastores y agricultores por de-marcar los pastos.

San Isidro

Museo de la Siderurgia y la Minería de Castilla y León

Corro de aluches Nicanores de Boñar

NIEV

E LE

ÓN

38

NIEVE LEÓN

39

Este año la cita con Javatos hay que tener-la muy en cuenta. Será el 17 de marzo en San Isidro y el 19 de febrero en Leitariegos. Todo un espectáculo que vuelve con no-vedades y los mejores snowriders y frees-tylers de España. Y es que las expectativas, aunque difíciles de superar (el año pasado asistieron 411 participantes en San Isidro con un tiempo espectacular, y 96 en Leita-riegos, con peor tiempo pero muchísima ilusión), esperan sobrepasarse este año en una concentración que se ha convertido en imprescindible para los aficionados.

Esta edición de Javatos -se cumple la octava en San Isidro y la tercera en Leita-

riegos- tendrá, además de un snowpark diferente, un colchón gigante de aire. No faltará tampoco la diversión con Dj’s, parrillada, sidra… y muchas ganas de pa-sarlo bien.

El Club Javatos, nacido gracias a la espon-sorización y esfuerzo de la tienda Java, pretende acercar el snowboard a los afi-cionados a la nieve de la provincia leonesa y asturiana. Desde sus comienzos no ha parado de crecer. Su escuela cuenta ya con un importante número de integran-tes de diferentes edades, a los que Java-tos prepara para la alta competición con monitores propios y clases magistrales

de algunos de los mejores profesionales del país. Cada año acude más gente a la concentración y cuenta ya con la friolera de 3.900 amigos en facebook.

Este trabajo no podría haberse realizado sin el apoyo de la Diputación de León, las estaciones de San Isidro y Leitariegos, los sponsores y los participantes que llegan de todos los puntos de España: Sierra Ne-vada, Baqueira, Pirineos, Andorra… y de toda la gente del entorno de las estacio-nes.

¡A todos ellos gracias y os esperamos en Javatos 2012!

NIEV

E LE

ÓN

40

Leitariegos

www.nieveleonleitariegos.com

NIEVE LEÓN

41

Leitariegos

La Diputación invierte más de 300.000 euros en la mejora de las instalaciones de Leitariegos

La Diputación Provincial de León ha invertido 300.964,38 euros en la me-jora de las instalaciones de Leitarie-gos Estación Invernal y de Montaña para la temporada 2011-2012. Con una partida de 110.048,80 euros se ha adquirido una máquina quitanieves manual para la limpieza de la acu-mulación de nieve en los accesos a los edificios y remontes mecánicos, y se están llevando a cabo los trámites necesarios para la adquisición de una máquina retroexcavadora, con el fin de mejorar las necesidades de los tra-bajos que se realizan en la estación de movimientos de tierras, traslado de materiales, limpieza del aparcamiento etc.

Otra de las actuaciones que se están finalizando, con un coste de 97.342,63 euros, es la ampliación del aparca-miento en la estación, que ofrecerá esta temporada, 90 nuevas plazas de aparcamiento, que sumadas a las exis-tentes suponen un total de 407 plazas de aparcamiento para coches y 9 para autobuses. La ampliación del aparca-

miento se ha realizado en el extremo sur del aparcamiento actual, entre las pistas y la carretera LE- 497, utilizando una superficie de 2.525 m2.

A estas inversiones, hay que añadir las mejoras en las pistas y equipa-

mientos, con un coste de 29.187,61 euros, donde se han instalado unos 400m. de paravientos en la zona alta de la pista la Autovía, se han realiza-do trabajos de desbroce y limpieza de todas las pistas de la zona baja, se han adquirido diversos materiales

Máquina quitanieves manual

Desbroce de pistas

NIEV

E LE

ÓN

42

Leitariegos

para la seguridad y señalización de pistas, así como sus mantenimientos anuales oportunos.

El resto de actuaciones realizadas por la Diputación Provincial comprenden la adquisición de ordenadores, im-presora y máquina de devolución de tarjetas para el sistema de ventas de forfaits, con el fin de dar un mejor servicio a los usuarios que utilicen las instalaciones de la estación, que han supuesto un coste de 26.694,40 euros.

Con un coste de 22.117,60 euros se ha procedido al acondicionamiento y remodelación en el edificio de Servi-cios múltiples en la planta del perso-nal, así como en el vallado perimetral en las instalaciones de las captacio-nes de agua y depuradora.

Por último, en lo que se refiere a las inversiones para la temporada, y con un coste de 15.573,34 euros, la Dipu-tación adquiere una finca de unos 4.000 m2, ubicada entre el Albergue de Leitariegos y la carretera LE- 497, para posteriormente poder seguir ampliando en un futuro, los aparca-mientos de la estación.

Vistas del aparcamiento

Construcción de la caseta T.S. La Braña

Cerramiento de la depuradora Cerramiento de la captación de agua zona alta

NIEVE LEÓN

43

Leitariegos

Descripción de la estación

La Estación Invernal y de Montaña Leitariegos está situada en plena Cor-dillera Cantábrica, en el término mu-nicipal de Villablino y sobre el valle de Laciana, al noroeste de la provin-cia de León. Sus 7 km. de pistas repo-san sobre el Cueto de Arbas, primer 2.000 occidental de la Cordillera Can-tábrica, discurriendo entre las cotas de 1.513m. y 1.800m. de altitud. Sus

pistas son variadas y divertidas, de diferentes dificultades para todos los gustos y niveles de esquí. Leitariegos es una estación tranquila y acogedo-ra, con un ambiente agradable, fami-liar y de trato personalizado, ubicada en un entorno natural privilegiado declarado Reserva de la Biosfera, lu-gar ideal para la iniciación al deporte del esquí y del snowboard.

NIEV

E LE

ÓN

44

Leitariegos

Cómo llegarPor carretera: Desde León y Oviedo, autopista, a la altura del pantano de Barrios de Luna, salida a Villablino. También desde León por la C-623 hasta la Magdalena y continuando a Villablino por la CL-493 de Omaña.

Por tren: La estación de León está a 109 km. y la de Ponferrada a 73 km.

Por avión: El aeropuerto de Asturias está a 116 km. y el de León a 110 km.

Teléfonos de interés:1. Oficina Estación de Leitariegos. 987 688 1042. Teléfono Blanco y parte de nieve. 987 490 3503. Escuela de Esquí. 987 688 0914. Of. Información y turismo de Villa-blino. 987 471 1175. Ayuntamiento de Villablino. 987 470 0016. Guardia Civil de Villablino. 987 470 0257. Ambulancias. 902 285 9598. Centro socio sanitario de Villabli-no. 987 471 2669. Servicio de Taxi de Villablino. 987 471 70010. Diputación Provincial de León. 987 292 100

NIEV

E LE

ÓN

46

NIEVE LEÓN

47

NIEV

E LE

ÓN

48

Leitariegos

Servicios en la estación (en pistas y a pie de pistas)Escuela de esquí, Alquiler de material de esquí, Guardaesquíes, Evacuación de heridos, Cruz roja, Bar-Cafetería, Merendero, Restaurante, Self-service, Oficina de información, Megafonía, Aparcamientos.

Servicios en el valle o en la zona de in-fluenciaHoteles, Hostales, Cafeterías, Restau-rantes, Camping, Albergues, Centro socio sanitario, Farmacias, Oficina de turismo, Oficina de correos, Casas tu-rismo rural, Tiendas de deporte, Su-permercados, Comercio en general, Oficinas bancarias, Cajeros automáti-cos, Talleres mecánicos, Gasolineras, Taxi, Polideportivo, Discotecas, Pubs, Cine.

ServiciosNIEVE LEÓN

49

Leitariegos

TICKETS MEDIOS MECÁNICOS 4,00 €

TEMPORADA ALTA ADULTO INFANTILFORFAIT MEDIO DÍA MAÑANA O TARDE 11,00 € FORFAIT DEBUTANTES Temp. Alta 10,00 € FORFAIT DÍA 15,00 € 10,00 €FORFAIT 2 DÍAS 22,50 € 16,00 €FORFAIT 3 DÍAS 29,50 € 22,00 €FORFAIT 4 DÍAS 35,50 € 28,00 €FORFAIT 5 DÍAS 40,50 € 32,00 €

TEMPORADA BAJAFORFAIT MEDIO DÍA MAÑANA O TARDE 6,50 €FORFAIT DEBUTANTES 6,50 € FORFAIT DÍA 9,00 € 7,50 €FORFAIT 2 DÍAS 14,50 € 12,00 €FORFAIT 3 DÍAS 20,50 € 15,50 €FORFAIT 4 DÍAS 25,50 € 18,50 €FORFAIT 5 DÍAS 27,50 € 21,00 € T. Alta T. BajaCONVENIOS ESPECIALES 1 DÍA 3,00 € 1,00 €CAMPAÑA DIPUTACIÓN 1 DÍA 3,00 € 1,00 €CONVENIOS Inter-adm. y otros 1 DÍA. - 5,00 €CONVENIOS Inter-adm. y otros 2 DÍAS 12,00 € -CONVENIOS Inter-adm. y otros 5 DÍAS 30,00 € 20,00 €

OTROS ABONOS1 DÍA Adulto internet 15€2+2 DÍAS Consecutivos entre T.Alta y T.Baja 33€3 DÍAS Alternos adulto 35€5 DÍAS Alternos adulto 46€5 DÍAS Alternos infantil 34€Campaña UDN 8€*Se abonarán 3 € de fianza que se reintegrarán al usuario con la devolución de la tarjeta fortfait

ABONOS ANUALES NORMAL PREPAGOADULTO 160 € 147 €INFANTIL 110 € 101 €JOVEN 127 € 117 €VETERANO 83 € 76 €FAMILIA NUMEROSA 87 € 80 €FAMILIAR 103 € 95 €PRE-INFANTIL 15 € 13 €*Respecto a los Abonos anuales, se pagarán 6€ en caso de no disponer de la tarjeta fortfait o de realizar un cambio en el tipo de abono ALQUILER DE MATERIAL ALQUILER EQUIPO COMPLETO 12,50 €ALQUILER ESQUÍS 6,50 €ALQUILER BOTAS 6,50 €ALQUILER BASTONES 3,00 €ALQUILER EQUIPO DE SNOW 23,00 €ALQUILER TABLA DE SNOW 19,00 €ALQUILER BOTAS DE SNOW 7,50 €GUARDAESQUÍS DIARIO 3,00 €

Precios Temporada 2011/2012

NIEV

E LE

ÓN

50

Leitariegos

Pistas Medios Mecánicos1 La Escuela . . . . . . . . . . 375 m Telesquí

2 La Cueva . . . . . . . . . . . . 425 m Telesilla Biplaza

3 Changunachos . . . . . . 830 m Telesilla Triplaza

4 Autovía . . . . . . . . . . . 1 .500 m Productores de Nieve

5 Conexión . . . . . . . . . . . 450 m

6 El Tubo . . . . . . . . . . . . . 600 m

7 Serbales . . . . . . . . . . . . 750 m

8 Abedules . . . . . . . . . 1 .300 m

9 El Neveiru . . . . . . . . . . . 385 m

10 La Pechxada . . . . . . . . 385 m

11 Snow-Park . . . . . . . . . 250 m

Remontes Cota mín . Cota máx .A Telesilla Biplaza “La Laguna” . . . . 1 .525 . . . . . . . . . . . . . . . 1 .690

B Telesilla Triplaza “La Braña” . . . . . 1 .513 . . . . . . . . . . . . . . . 1 .657

C Telesilla Triplaza “Gobia” . . . . . . . 1 .650 . . . . . . . . . . . . . . . 1 .800

D Telesquí “La Mora” . . . . . . . . . . . . . 1 .655 . . . . . . . . . . . . . . . 1 .715

E Telesquí “El Güechu” . . . . . . . . . . . 1 .656 . . . . . . . . . . . . . . . 1 .686

F Telesquí “La Ferradura” . . . . . . . . . . 1 .715 . . . . . . . . . . . . . . . 1 .800

Dificultad

Fácil

Media

Dificil

Pistas

NIEV

E LE

ÓN

52

NIEVE LEÓN

53

NIEV

E LE

ÓN

54

Leitariegos

ActividadesActividades aprèskiEl valle de Laciana, declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO, ofrece diferentes actividades turísticas al visitante como conocer la riqueza paisajística y cultural de la zona en el Centro de Interpretación del Uroga-llo, Excursiones con raquetas de nie-ve, Rutas Turísticas señalizadas, Ruta a caballo, Escalada deportiva, Áreas recreativas.

Competiciones, eventos 2011-2012• 30-31 diciembre 2011: IV Campeo-

nato Comarcal (Alevín, Infantil, Ju-venil).

• .2-3 enero: II Copa Interclubs Cordi-llera Cantábrica (Slalom y Gigante Juvenil).

• 7-8 enero: Campeonato Social S.D. Peña Rubia (Alevín, Infantil, Juvenil).

• 14-15 enero: I Trofeo Slalom E.E. Lei-tariegos (Alevín, Infantil, Juvenil).

• 26 febrero: Carrera Social Anual Club Narcea Esquí.

• 24-25 marzo: Campeonato Social C.D. Leitariegos (Juvenil).

Novedades temporada 2011-2012• Ampliación del aparcamiento.• Máquina para la devolución de for-

faits Ski Data.• Renovación de los sistemas informá-

ticos.• Actualización y mejora de la página

Web.• Instalación de vallas paranieves en

pistas.• Mejoras y equipamientos en pistas.• Máquina quitanieves manual.• Máquina retroexcavadora.• Acondicionamiento y reforma en

edificio de servicios.• Remodelación de las captaciones de

agua.

NIEVE LEÓN

55

Leitariegos

L M Mi J V S D

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

E N E R O 2 0 1 2

L M Mi J V S D

3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 21 23 24 25

26 27 28 29 30 31

D I C I E M B R E 2 0 1 1

L M Mi J V S D

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29

F E B R E R O 2 0 1 2

L M Mi J V S D

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

M A R Z O 2 0 1 2

L M Mi J V S D

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

A B R I L 2 0 1 2

Apertura Oficial: Cierre Oficial: 3 de diciembre 15 de abril

Temporada baja (62 días)

Total (135 días)

Temporada alta (73 días)

Te

mp

or

ad

a 2

01

1/2

01

2

Plano de la Estación

NIEV

E LE

ÓN

56

NIEVE LEÓN

57

NIEV

E LE

ÓN

58

Leitariegos

Nombre Población Web Teléfono

Albergue Estación E.I. Leitariegos

CRALa Barcelonesa Caboalles de Abajo 987490989

CRACasa Calecha Caboalles de Abajo www.casacalecha.com 987490110

Apart.L'Abiseu Caboalles de Abajo www.abiseu.com 987490091

Apart.Portal de León Caboalles de Abajo 987491085

CTRReguera de Arco Caboalles de Abajo www.regueradearco.com 987490722

CRAMaría de Isidro Caboalles de Arriba www.mariadeisidro.com 987492062

CTRLa Campanona Villager de Laciana www.lacampanona.com 987470744

CTREl Mirador de Orallo Orallo www.elmiradordeorallo.com 987111120

HLa Brañina Villablino www.hotel-labranina.com 987480361

HOrquidea Real Villablino www.orquidearealhotel.com 987481137

HSArándanos Villablino www.hostalarandanos.com 987480396

HSLa Aldeya Villablino www.laaldeya.es 987472419

HSLa Tintorería Villablino www.tintorerialaciana.com 987470409

HSMarga I y II Villablino 987480173

PCasa Herminia Villablino 987470076

PEl Bodegón Villablino 987470017

PEl Pereiro Villablino 987470090

PLa Ruta Villablino 987470353

CRAAntonio y Benina Sosas de Laciana www.casaruralantonioybenina.com 987470626

CRACasa Faldín Sosas de Laciana www.faldin.com 666796682

CRAGrichandana Sosas de Laciana www.grichandana.com 669059732

PGredos Villaseca de Laciana 987483016

PCentral Villaseca de Laciana 987483153

HLa Mora Carrasconte 987470046

CRAEl Carbachín Robles de Laciana 987470949

CRAFuentesil Robles de Laciana 987483571

CTRLa Bolera Robles de Laciana 987483060

CRAAnita Cabrillanes www.casaruralanita.com 987488793

CRALa Fuente Tejedo del Sil 987487174

HSBabieca Piedrafita de Babia 987488441

CTRBabia Piedrafita de Babia 987488301

CRALos Pinos Piedrafita de Babia www.lospinosdebabia.com 987488382

CTRLa Posada de la Vega Vega de Viejos 987488271

CRAReino de León I y II Quintanilla de Babia 987488380

CRAEl Aposento de Babia Quintanilla de Babia www.elaposentodebabia.com 987488231

HSPicos Blancos La Cueta 987488246

CRACasa La Cueta Alto Sil La Cueta 987234169

CTREl Rincón de Babia La Cueta www.elrincondebabia.com 987488292

CTREl Holandes Errante Murias de Paredes www.elholandeserrante.com 987593200

CTREl Urogallo Murias de Paredes www.elurogallo.com 606929832

CRALos Acebos Murias de Paredes 987593125

HSCumbres de Omaña Senra www.hostalruralcumbresdeomana.com 987593072

CRAEl Llao , el Fresno Lazado www.lazado.com 606929832

CRALos Verdes I y II Torre de Babia www.lasverdes.es 679200454

CRAEl Mirador de Babia Rio Lago www.miradordebabia.com 655867674

HSVillafeliz Villafeliz de Babia 987594123

CRAEntre Babia y la Luna Villafeliz de Babia www.entrebabiaylaluna.com 987594007

CRACasa Albina Susañe del Sil www.casaruralalbina.com 987488054

CRAEl Alba de Torrestío Torrestío 987769821

CRALa Solana Torrestío www.ar-lasolana.com 987685422

HSGarcía Villasecino 987594096

CTRRío Lazado Villasecino 987594096

HSValle de S.Emiliano San Emiliano 987594150

CTRLa Casona de Babia San Emiliano www.casonadebabia.com 987594014

CRALa Lechería de Babia San Emiliano www.lalecheriadebabia.com 987594205

CRACasa Mila Anllares del Sil 647238706

CRACasa Valeria Salientes 987428320

Apart.Mil madreñas Rojas Salientes www.milmadreñasrojas.es 987688197

CRAEl Barreiro Sorbeda del Sil www.elbarreiro.com 626601488

CTRDías de Luna Sena de Luna www.diasdeluna.com 987597767

HSPulfer Sena de Luna 987597719

Más información en www.turismocastillayleon.com

AlojamientosNIEVE LEÓN

59

Leitariegos

El refugio del urogalloLeitariegos Estación Invernal y de Montaña se encuentra en el municipio de Villablino, en el corazón del valle de La-ciana, un espacio catalogado como Reserva de la Biosfera por ser refugio del urogallo y otras especies animales y vegetales de especial fragili-dad.

La estación de Leitariegos está situa-da en el municipio de Villablino, que agrupa catorce pueblos: el propio Villablino, Caboalles de Arriba, Rios-curo de Laciana, Lumaco, Rabanal de Abajo, Villaseca de Laciana, Villager de Laciana, Robles de Laciana, El Vi-llar de Santiago, Llamas de Laciana, Caboalles de Abajo, Orallo, Sosas de Laciana y Rabanal de Arriba.Tradicionalmente esta zona ha sido conocida por sus importantísimos recursos naturales, que van desde una fauna y flora tan ricas y variadas como para conseguir que la UNESCO reconozca al Valle de Laciana como Reserva de la Biosfera, hasta los

importantes yacimientos mineros existentes, que han sido y son el mo-tor económico de la comarca. Sus bosques de hayas, robles y fresnos ofrecen espectaculares imágenes, creando un entorno ideal para la su-pervivencia de numerosas especies vegetales y animales, algunas de ellas en peligro de extinción, como el oso pardo y el urogallo. Precisamente, en Caboalles de Arri-ba se encuentra el Centro del Uro-gallo que ofrece al visitante diversos recursos expositivos y educativos, siendo el lugar ideal para planificar la visita al Espacio Natural del Alto Sil (comprende los términos municipa-les de Villablino, Palacios delSil y Pá-ramo del Sil, encontrándose el Valle de Laciana incluido en él).El visitante puede obtener aquí una visión general del enclave, a través de la múltiple información facilita-da y sus diferentes formatos: ma-queta topográfica de la zona, inter-pretación de la historia geológica y recorrido didáctico por el río, los pueblos, el matorral, las turberas y la alta montaña, con una cuidada pro-ducción audiovisual.

Familias hidalgasSin embargo, el municipio de Villa-blino cuenta también con otro tipo de tesoros, como su legado histórico y sus tradiciones. Un pasado que lle-ga hasta nuestros días a través, por ejemplo, de las casas de las antiguas familias hidalgas del Valle: el Palacio de los Álvarez Carballo de Orallo, la Casa de los Arias de Rioscuro o la Casa Sierra y Sierra Pambley de Villa-blino.Aunque si se habla de casas típicas lacianiegas, es imprescindible tam-bién mencionar los hórreos, una “prolongación” de la vivienda en la que los cultivos, las viandas y los aperos de labranza encontraban co-bijo frente a las inclemencias clima-tológicas y los roedores.

NIEV

E LE

ÓN

60

LeitariegosRutas en coche

Comienza el trayecto en la estra-tégica localidad de La Magdalena, desde donde parte hacia el noroeste la CL-623. El camino juega contra la corriente, acercándose y alejándose alternativamente del Luna, que se muestra angosto, raudo y cristalino como buen río de montaña. Pero al llegar a Barrios de Luna, no solo se observa un pequeño poblado de pa-redes blancas y tejados cobrizos, en-clavado en un valle de prados verdes rodeado por moles de piedra; hay allí también una huella gigantesca de la mano del hombre, una compuerta que esconde un secreto que, hasta este punto del trayecto, parecía ini-maginable: el embalse de los Barrios de Luna.El camino prosigue hasta encontrarse con la localidad de Mirantes de Luna, sede del Club Náutico, uno de cuyos principales atractivos se reconoce desde lejos, en cuanto se aprecian los árboles de hojas verde oscuro. Se trata del Sabinar de Mirantes, uno de los pocos bosques septentrionales de sabina albar en Europa. Prosiguiendo hacia el norte, siempre a la vera del embalse, la carretera cru-za un brazo del pantano regalando nuevamente unas vistas incompara-bles, incluyendo un pequeño vistazo al Puente Carlos Fernández Casado de la AP-66, que une León con Ovie-do. La ruta se aparta entonces de las aguas y alcanza Sena de Luna, entre campos de brañas, hayas y robles. No muy lejos, la carretera conduce

Valle de Luna y Puerto de Ventanaa Rabanal de Luna, donde la ermita de Nuestra Señora de Pruneda señala al lugar como un enclave estratégi-co de las rutas de los trashumantes. Pasando Villafeliz de Babia, debe to-marse un desvío por la LE-481 hacia el norte para llegar a San Emiliano, un municipio repleto de belleza y tranquilidad donde resulta imposible no “estar en Babia”. A medida que se asciende hacia Asturias, remontando

el valle que han creado los avatares del río Torrestío, el paisaje se dibuja como un gran manto verde, salpica-do con amables poblados de piedra y pizarra. De este tapete surgen ma-jestuosas las cada vez más afiladas montañas, con la Peña Ubiña como reina indiscutible del panorama. Se llega así al final de trayecto: el Puerto de Ventana, donde León se funde con el Principado asturiano en un abrazo natural.

Puerto

de Ventana(1.560)

LE-481

CL-623

La Magdalena

Barrios de Luna

Mirantes de Luna

Sena de Luna

San Emiliano

Embalse de los Barrios de Luna

i

Río Torrestío

Río Luna

Río Abelgas

Asturias

León

Recorrido: La Magdalena-Los Barrios de Luna-Mirantes de Luna-Sena de Luna-Rabanal de Luna-San Emiliano-Puerto de Ventana.

NIEVE LEÓN

61

Astorga

Rioseco de Tapia

León

Villameca

La Garandilla

Las Omañas

Quintana del Castillo

San Feliz de las Lavanderas

San Martín de la Falamosa

La Utrera

Escuredo

LE-451

LE-460

LE-460Arroyo del Valle

Arroyo Gándara

Embalse de Villameca

Arroyo de Valdesamario

Omaña

Órbigo

LeitariegosRutas en coche

Villablino

LeónCanalesOterico

Pandorado

GuisatechaVegarienzaAguasmestas

Omañón

Villanueva

Murias de Paredes

El Castillo

Quintanilla

La Magdalena

Riello

i

Arroyo de Sabugo

Arroyo Valduin Arroyo de Río Mayor

Río Omaña

Arroyo Negro

LE-493

LE-493

De La Magdalena a Murias de ParedesDesde La Magdalena, y siguiendo siem-pre la huella de la LE-493, La Magdalena vuelve a ser punto de partida para visitar pueblos como Canales, Quintanilla, Soto y Amío y Oterico, hasta llegar a cabeza de municipio y capital del comercio co-marcal: Riello, un pueblo con el encan-to de las típicas casas de piedra que se organizan en torno a las pendientes de

sus calles de montaña. Un poco más adelante se llega a Pandorado, donde un santuario del siglo XVII señala la antigua divisoria entre las diócesis de Astorga y Oviedo. En El Castillo nos encontramos, efectivamente, con una antigua fortifi-cación de los condes de Luna. Dejando atrás las piedras fortificadas, el cauce del Omaña dirige la calzada para visitar Ve-

garienza, Aguasmestas, Omañón, Villa-nueva y Senra, hasta que alcanza la para-da final en la antigua capital histórica de la comarca: Murias de Paredes. Y como colofón merecido, no debe olvidarse tomar aquí algunas de las excelencias de la gastronomía montañesa, como el cocido omañés, el caldo de guisantes o la compota de peras.

Recorrido: La Magdalena-Canales-Quintanila-Soto y Amío-Oterico-Riello-Pandorado-Guisatecha-El Castillo-Vegarienza-Aguasmestas-Omañón-Villanueva-Senra-Murias de Paredes.

De Las Omañas a VillamecaDesde Las Omañas, localidad próxi-ma a la antigua explotación aurífera romana de Las Miédolas, el camino discurre inicialmente hacia el noroes-te, paralelo al río que da nombre a la comarca. Se encontrará primero con típicos poblados de montaña como San Martín de la Falamosa, y saltan-do el cauce hacia la margen derecha, el pequeño núcleo de La Utrera. La primera gran parada se alcanza en La Garandilla, con panorámicas de los montes y senderos dignos de ser recorridos, que se internan subrep-ticiamente entre los bosques para desembarcar sin previo aviso en las orillas del Omaña. Retrocediendo hacia el cruce del camino provincial con la LE-451, se coge el desvío hacia el sudoeste, en dirección a Escuredo, adentrándose en La Cepeda. Se aprecia entonces

un paisaje de pinos, castaños y robles elevándose entre las lavandas y las re-tamas que tiñen los suelos con sus to-nos morados y amarillos. Así se llega a San Feliz de las Lavanderas, un enclave emblemático donde se conserva un interesante conjunto de edificaciones. Más adelante se llega a la cabeza del municipio, Quintana del Castillo. Si bien su nombre remite a una fortaleza medieval, apenas se vislumbran unas pocas ruinas de aquel pasado marcial. No obstante, posee aún el encanto de su antigua y restaurada iglesia de

piedra, y desde sus vistas ya se atisba la costa oriental del embalse de Vi-llameca. El pantano toma su nombre de la localidad vecina, final del re-corrido, desde donde puede disfru-tarse su magnífico entorno con las posibilidades que brindan las aguas atrapadas por el hombre.

Recorrido: Las Omañas-San Martín de la Fala-mosa-La Utrera-La Garandilla-Escu-redo-San Feliz de Las Lavanderas-Quintana del Castillo-Villameca.

NIEV

E LE

ÓN

62

NIEVE LEÓN

63

LeitariegosRutas en coche

Asturias

Palacios del Sil

Villablino

Robles de Laciana

Villaseca de Laciana

Cabrillanes

Vega de Viejos

i

CL-631

CL-626

Piedrafita de Babia

Río Sil

Río Sil

Arroyo del Pto. de la Magdalena

Embalse de Villar

Río Fontaminas

Canal de Villaseca

Río de Sosas

Arroyo del Puerto

TorenoPonferrada

La MagdalenaLeón

Puerto de Somiedo

(1.412 m.)

OviedoN-630

León

LeónLE-311

La Pola de Gordón

La Vid

Vegacervera

Villamanín

N-630

LE-315

Río Bernesga

Sierra del Gato

Valporquero del Torío

Cuevasde Valporquero Las Hoces de Vegacervera

Felmín

i

Río Torío

De Palacios del Sil al Puerto de SomiedoLa ruta parte de Palacios del Sil, pueblo que encabeza el municipio homónimo y que toma su nombre de los tres pala-cios que albergó, como el del Marqués del Pino. Aquí podrán contemplarse no sólo las edificaciones señoriales, sino también su iglesia de estilo románico asturiano, o su puente de traza roma-na y tres ojos de piedra. Pero, quizás más importante aún, podrá tomarse contacto con un gran número de cons-trucciones propias de esta zona de montaña, vinculadas estrechamente a la actividad económica: los hórreos. Bordeando el río Sil, el camino se interna en el término municipal de Villablino, en pleno valle de Laciana.A medida que se suceden los núcleos de población, se observa la huella de-jada por las antiguas familias hidalgas del valle, en forma de grandes casas y palacios, como la afamada casa de Sierra Pambley en Villablino. La arqui-tectura religiosa encuentra su máximo exponente en la siguiente parada, Ro-bles de Laciana, donde se encuentra la iglesia románica, quizás, más antigua de todo el valle. Dejando atrás Villaseca de Laciana, de tradición minera, se llega a Piedrafita de Babia. En este punto habrá que coger el desvío por la CL-626 hasta Cabrillanes, cabeza del municipio, capi-tal de la comarca de Babia Alta y donde el pasado remoto se puede tocar en los

muros de su iglesia, de las más longevas de la zona. Ahora sí, retomando el rumbo en Pie-drafita de Babia por la LE-495 hacia el puerto de Somiedo se llega a Vega de Viejos, tierra de los marqueses de Jor-balán cuyo blasón y casa solariega aún se conservan. El camino prosigue bus-cando el nacimiento del Sil hasta que por fin alcanza el Puerto. Sobran las palabras para describir una de las vistas más hermosas que se puede tener en-tre León y Asturias.

Recorrido: Palacios del Sil-Villablino-Robles de Laciana-Villaseca de Laciana-Piedrafita de Babia-Cabrillanes-Vega de Viejos-Puerto de Somiedo.

Vegacervera, punto de partida, ofrece en su término municipal, apenas inicia-do el recorrido, un conjunto de maravi-llas excepcionales. En primer lugar, no hay que partir de la localidad sin haber probado antes la cecina de chivo. Lue-go, hay que avanzar por la LE-315 hacia el norte, deteniéndose a admirar las magníficas hoces, paredes de vértigo excavadas en la piedra por un joven e impetuoso Torío. Al llegar a Felmín, sitio famoso entre los aficionados a la pes-ca de la trucha, se coge el desvío hacia una de las maravillas más cautivadoras de León: las cuevas de Valporquero. Volviendo a la luz del día, recuperamos el camino hacia el norte en Felmín para alcanzar Cármenes. Llegado a este pun-to, debe tomarse el desvío hacia el oeste por la red provincial rumbo a Villamanín donde todo está preparado para sacar

partido a la riqueza de sus montañas: rutas senderísticas, escaladas, deportes náuticos, sin contar con la vecindad del puerto de Pajares. Pero la ruta se dirige ahora hacia el sur por la N-630, atrave-sando la zona minera en compañía de las descendentes aguas del Bernesga. En el pequeño poblado de La Vid se yergue una torre defensiva y su ermita, a la sombra del Cueto San Mateo, por lo que vale la pena hacer un pequeño alto. Retomando el camino se pasa por Ciñera, cuyo majestuoso bosque de ha-yas centenarias, el Faedo, se convierte en una visita obligada para los amantes de la naturaleza. El recorrido finaliza en la apacible localidad de Pola de Gordón, que sorprende por los portales de su ayuntamiento y por la vida joven que atrae su camping cada verano.

Recorrido: Vegacervera-Felmín-Cuevas de Valpor-quero-Cármenes-Villamanín-La Vid-Po-la de Gordón.

De Vegacervera a Pola de Gordón

NIEV

E LE

ÓN

64

NIEVE LEÓN

65

NIEV

E LE

ÓN

66

La cueva de ValporqueroSituada en el municipio de Vegacerve-ra, fue abierta al público por la Dipu-tación en 1966. Se trata de una forma-ción kárstica imponente, una verdade-ra obra de arte natural, como una ca-tedral de estalactitas y estalagmitas, pasadizos y cámaras que, a través de su recorrido acondicionado para todos los visitantes, asemeja un singular via-je al centro de la Tierra.

5600 metros cuadrados de superficie y 20 metros de altura, dimensiones que la catalogan como la más amplia de la cueva. Tras ella, se llega a la sala de “Las Hadas” que permite observar la cavidad con un mirador de 15 metros que hace conexión con el nivel inferior del “curso de aguas”. A continuación se llega al “Cementerio Estalactítico”, un auténtico museo de estalactitas y estalagmitas de formas increíbles y colores infinitos. Desde allí los pasos nos guían hasta la sala de la “Gran Vía”, un espacio de dimensiones faraónicas, con más de 20 metros de altura, sobrepasando en algunos lugares los 40 metros, salpi-cados por miles de esculturas de pie-dra talladas caprichosamente por la naturaleza.

La cueva está dispuesta en dos niveles de galerías. Un nivel superior habilitado para la visita a pie que alcanza un ki-lómetro de longitud y un nivel inferior llamado “curso de aguas”, de visita es-peleológica y aventura que atraviesa la montaña con pasillos estrechos y saltos escarpados. La ruta turística del nivel superior se inicia en la sala llamada “Pequeñas ma-ravillas”, situada tras un lago iluminado, repleto de finas estalactitas y colores sorprendentes, con formaciones pé-treas que semejan figuras conocidas como “Las Gemelas”, “La Torre de Pisa”, “El Órgano”, “El Baño de Diana” y la fa-mosa “Virgen con Niño”. Posteriormente se accede a la segun-da sala llamada “La Gran Rotonda” con

http://www.cuevadevalporquero.esVenta on-line de entradas

NIEVE LEÓN

67

Patrimonio cultural

Monumentos, gastronomía y cultura se funden en un pa-trimonio valioso recluido en el espectacular entorno de Leitariegos Estación Invernal y de Montaña, enclavado dentro de la zona de Cuatrovalles.

Castillos y fortalezasEl castillo de Benal en el municipio de Riello, es uno de los primeros con referencia documentada por autoriza-ción del monarca Enrique II de Trastá-mara. Fue construido en el siglo XIV y a lo largo de la historia estuvo consi-derado una fortaleza inexpugnable. En el municipio de Cabrillanes se en-cuentra la Torre de Babia, una forti-ficación bajomedieval formada por una torre circular junto a una cons-trucción cuadrada adosada en tiem-pos posteriores. También la Torre de Canseco, en el municipio de Cárme-nes, fue torre de vigilancia medieval de planta cilíndrica. En la Vecilla llama la atención su torreón medieval for-tificado que formó parte del extenso patrimonio de los Condes de Luna.

Santuario del Buen Suceso. Huergas de Gordón

NIEV

E LE

ÓN

68

NIEVE LEÓN

69

NIEV

E LE

ÓN

70

Palacios y casonasLa arquitectura civil es pródiga en ca-sonas y palacios de familias ilustres. En Riolago de Babia se encuentra el Palacio de los Quiñones, una esplén-dida construcción renacentista del siglo XVI, en la que se funden la arqui-tectura civil y la religiosa, tal y como refleja la existencia de una capilla so-bre la antigua torre del homenaje y el patio de armas. En Murias de Paredes se levanta un caserón del siglo XVII-XVIII, flanquea-do por dos robustas torres, donde se conservan las armas de familias hidal-gas de la zona y las cruces de las ór-denes militares de Malta y Calatrava. En el municipio de San Emiliano, en la localidad de Villasecino, se ubica un bello ejemplo de arquitectura no-biliar, la casa de los García Lorenza-na de los siglos XVI-XVII, enmarcada por dos torres con los blasones de la familia hidalga a la que perteneció. La casa del ilustre Sierra Pambley en Villablino es una magnífica muestra de arquitectura solariega. Se trata de una construcción del siglo XVIII apro-vechada actualmente para realizar actividades culturales. En Otero de Curueño, perteneciente al municipio de Valdepiélago, encontramos el cas-tillo de los Álvarez-Acevedo, familia que poseía una casa solariega en Lois, pero que construyó en este lugar su palacio más importante con siete es-cudos heráldicos en la fachada.

IglesiasEn Huergas de Gordón destaca el Santuario del Buen Suceso, del siglo

XVIII, con una esbelta cúpula sobre arcos y decoración de vieiras en la puerta meridional que evidencian el paso del Camino de Santiago que se desviaba hacia San Salvador en Oviedo. En Robles de Laciana se en-cuentra un bello ejemplo del romá-nico leonés, la iglesia de San Julián, unida en origen al monasterio de Corias de Cangas del Narcea (Astu-rias). La estratégica ubicación en la colegiata de Santa María de Arbas en Busdongo, muy cercana al Puerto de Pajares, permitió el esplendor de esta joya románica que sirvió de refugio a viajeros y peregrinos.

Palacio de los Quiñones. Riolago de Babia

Iglesia de San Julián. Robles de Laciana

Art

esan

o de

mos

ca d

e Pe

sca

NIEVE LEÓN

71

Arquitectura popularLas casas utilizan los materiales del entorno: paredes de piedra con te-chumbre de losa o teja y madera en las piezas de estructura. La mayoría de estas construcciones posee un co-rredor y una dependencia separada para el corral donde se guardan los animales pequeños. También se con-servan hórreos con cubiertas de dos o cuatro aguas. Pueden verse casas con techo de paja o teito que podrían ser herederas de los refugios de pas-tores y demuestran la tradición pas-toril de estos valles.

Patrimonio gastronómicoLa gastronomía de esta zona es la propia de un clima de montaña, con gusto poderoso y elaborada con “in-gredientes de toda la vida”. El cocido montañés con garbanzos, puerro, ce-cina, chorizo, carne de vaca, tocino y morcilla, se ofrece como un plato para combatir los rigores del invier-no. La chanfaina, caldereta de corde-ro, lechazo, sopas de ajo y todo tipo de embutidos, con la cecina de chivo de Vegacervera como estrella, com-pletan una oferta que se puede de-gustar en los animados restaurantes y mesones de las localidades cerca-nas a Leitariegos. Sin olvidar los pos-tres caseros como frisuelos, sequillos, rosquillas y tortas acompañadas de un licor o un buen orujo de la zona.

Patrimonio cultural Desde siempre en estas tierras se ha intentado conservar la tradición y las costumbres de antaño. Es destacable la cestería, la carpintería y cantería, labores que han sido una tradición constante en esta zona. Mención especial merece el trabajo de los ar-tesanos de mosca de pesca que se elabora en la ribera del Curueño. La calidad del plumaje de los gallos re-cuerdan a ciertos mosquitos que re-sultan deliciosos para las truchas, de ahí su reconocida fama. En el marco de estas tierras también se arraiga el filandón, un encuentro entre las gen-tes del pueblo que se reúne en una casa para contar historias y disfrutar de un ambiente distendido.

Feri

a de

la c

ecin

a de

chi

vo d

e Ve

gace

rver

aCo

legi

ata

de S

anta

Mar

ía d

e A

rbas

. Arb

as d

el P

uert

o

NIEV

E LE

ÓN

72

NIEVE LEÓN

73

NIEV

E LE

ÓN

74

NIEV

E LE

ÓN

NIEVE LEÓN

75