Nl 20020221

NORMAS LEGALESLima, jueves 21 de febrero de 2002 AO XX - N 7914 Pg. 217895

S U M A R I O

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

"AO DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIN NACIONAL"

DIARIO OFICIAL

Director: HUGO GARAVITO AMZAGA http://www.editoraperu.com.pe

R.M. N 058-2002-EF/10.- Oficializan VIII Convencin Na-cional de Tributacin "Tributa 2002", a realizarse en la ciudadde Lima 217912R.M. N 059-2002-EF/10.- Oficializan XVIII Congreso Na-cional de Contadores Pblicos del Per que se llevar a caboen la ciudad de Huaraz 217912

ENERGA Y MINAS

D.S. N 008-2002-EM.- Reglamento de la Ley Especial queRegula el Otorgamiento de Concesiones Mineras en reas Ur-banas y de Expansin Urbana 217913

MITINCI

R.M. N 063-2002-ITINCI/DM.- Aceptan renuncia de Direc-tor Nacional de Turismo 217914R.M. N 064-2002-ITINCI/DM.- Designan Director Nacio-nal de Turismo 217914

JUSTICIA

R.M. N 057-2002-JUS.- Autorizan viaje de procuradora ad-junta ad hoc para participar en diligencia judicial a realizarseen Suiza 217914R.M. N 058-2002-JUS.- Autorizan viaje del Viceministro deJusticia a Suiza y Espaa para participar en reuniones sobreasistencia judicial y cooperacin y coordinar conferencia deMinistros de Justicia Iberoamericanos 217914RR.VMs. N 059, 060 y 061-2002-JUS.- Autorizan el funcio-namiento de diversos centros de conciliacin con sede en laciudad de Lima 217915

PESQUERA

R.M. N 071-2002-PE.- Aprueban Convenio Interinstitucionalcon la DINAMA y la SNP de estudios complementarios condu-centes a fijar lmites mximos permisibles para emisiones yefluentes 217916

RELACIONES EXTERIORES

R.S. N 055-2002-RE.- Designan Juez Ad Hoc ante la CorteInteramericana de Derechos Humanos en el caso CDHN 12.034 217916R.S. N 056-2002-RE.- Aceptan renuncia de agente alterno delPer para casos CDH Ns. 11.730 y 11.762 seguidos ante laCorte Interamericana de Derechos Humanos 217917R.S. N 057-2002-RE.- Delegan facultades para suscribir decla-raciones, resoluciones y acta final de la XII Reunin del Con-sejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la ALADI

217917R.M. N 0154-2002-RE.- Autorizan viaje de servidora delMinisterio para participar en evento Estrategia APEC para Pro-mocin y Comunicaciones que se realiza en los Estados Uni-dos Mexicanos 217917

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPBLICALey N 27671.- Ley que modifica la Ley de Jornada de Traba-jo, Horario y Trabajo en Sobretiempo 217898Ley N 27672.- Ley para prorrogar Convenios de Sustitucinde Depositario de la Compensacin por Tiempo de Servicios

217900Ley N 27673.- Ley que permite Regularizar Sociedades

217900Ley N 27674.- Ley que establece el acceso de deportistas dealto nivel a la Administracin Pblica 217901Ley N 27675.- Ley que modifica el Artculo 41 de la Ley deTributacin Municipal 217901

PODER EJECUTIVO

AGRICULTURA

D.S. N 019-2002-AG.- Aprueban Estudio Tcnico del Procedi-miento para la Promocin y Determinacin del Tamao de laUnidad de Aprovechamiento para los Bosques de ProduccinPermanente 217901R.S. N 004-2002-AG.- Aprueban Cuadro para Asignacin dePersonal del INRENA 217902R.S. N 005-2002-AG.- Constituyen el Consejo Nacional delCaf 217909R.M. N 0163-2002-AG.- Dan por concluida designacin defuncionario de la Direccin Regional Agraria Hunuco

217909R.M. N 0164-2002-AG.- Autorizan a Director General de laOficina General de Informacin Agraria a ausentarse del pas

217910R.M. N 0165-2002-AG.- Aceptan renuncias de diversosfuncionarios de las Direcciones Regionales Agrarias de Arequi-pa, Piura y La Libertad 217910

ECONOMA Y FINANZAS

D.S. N 029-2002-EF.- Modifican el D.S. N 160-99-EF queaprob transferencia de inmuebles de propiedad de Minero PerS.A. en favor del Ministerio de Relaciones Exteriores

217910R.M. N 054-2002-EF/10.- Declaran que carece de objeto quejainterpuesta por persona natural contra el Tribunal Fiscal 217911R.M. N 055-2002-EF/10.- Designan representante del Minis-terio ante Comisin encargada de coordinar la defensa del Es-tado en proceso referente al arrendamiento y opcin de com-pra de aeronave 217911R.M. N 056-2002-EF/10.- Designan representante del Minis-terio ante el Comit Directivo del FONDEPES 217911R.M. N 057-2002-EF/10.- Autorizan viaje de funcionario deADUANAS a Ecuador y Bolivia para participar en actividadesde formacin de instructores en nomenclatura arancelaria

217912

Pg. 217896 NORMAS LEGALES Lima, jueves 21 de febrero de 2002

R.M. N 0155-2002-RE.- Conceden licencia a funcionarias delMinisterio para participar en evento sobre reforma gerencialen pases iberoamericanos 217918R.M. N 0156-2002-RE.- Autorizan viaje de funcionariodiplomtico para asistir al XII Consejo de Ministros de Rela-ciones Exteriores de la ALADI, a realizarse en Uruguay

217918R.M. N 0158-2002-RE.- Oficializan evento del Consejo Inte-rino de Ciencias del Grupo Consultivo para la InvestigacinAgrcola Internacional de la FAO, a realizarse en la ciudad deLima 217919R.M. N 0172-2002-RE.- Crean Comisin Especial de Alto Ni-vel encargada de investigar cese arbitrario de funcionarios di-plomticos y otros actos inconstitucionales e ilegales come-tidos en la dcada del noventa 217919

SALUD

R.M. N 353-2002-SA/DM.- Designan funcionarios de la Ofi-cina General de Epidemiologa 217920R.M. N 354-2002-SA/DM.- Designan Director Ejecutivo delInstituto de Ciencias Neurolgicas "Oscar Trelles Montes"

217920R.M. N 357-2002-SA/DM.- Designan funcionarios de la Di-reccin Regional de Salud La Libertad 217920R.M. N 358-2002-SA/DM.- Aceptan renuncia de Director Eje-cutivo del Hospital Beln de Trujillo 217921R.M. N 359-2002-SA/DM.- Designan Director Ejecutivo delHospital Beln de Trujillo 217921R.M. N 360-2002-SA/DM.- Designan Director Ejecutivo delHospital Regional Docente de Trujillo 217921

TRABAJO Y PROMOCIN SOCIAL

R.M. N 036-2002-TR.- Autorizan viaje de Director Ejecutivode PROMPYME a EE.UU. para participar en evento organiza-do por el BID 217921

M T C

R.VM. N 821-2001-MTC/15.03.- Declaran infundada apela-cin interpuesta contra resolucin referida a sancin de multaimpuesta a empresa por prestar servicio postal sin autorizacin

217922R.VM. N 1133-2001-MTC/15.03.- Declaran resuelto contra-to de concesin postal suscrito con Mail Express S.A.

217922RR.VMs. N 055 y 057-2002-MTC/15.03.- Otorgan a empre-sa y persona natural autorizacin y permiso de instalacin paraoperar estaciones del servicio de radiodifusin sonora comer-cial en FM 217923R.VM. N 056-2002-MTC/15.03.- Otorgan a empresa autoriza-cin y permiso de instalacin para operar estacin del serviciode radiodifusin sonora comercial en FM 217924RR.DD. N 019 y 109-2001-MTC/15.20.- Sancionan con multaa empresas por prestar servicio postal sin autorizacin

217925R.D. N 001-2002-MTC/15.05.- Otorgan licencia a PetroleraTransocenica S.A. para prestar servicio de remolcaje en elTerminal Portuario de Chimbote 217926R.D. N 002-2002-MTC/15.20.- Declaran en abandono diver-sos procedimientos referidos a solicitudes de concesin paraprestar servicio postal 217927RR.DD. Ns. 010 y 011-2002-MTC/15.15.- Otorgan licenciasa Representaciones Navieras y Aduaneras S.A.C. para prestarservicios de practicaje en el muelle y terminal portuario deConchn 217927R.D. N 021-2002-MTC/15.16.- Aprueban Regulaciones Ae-ronuticas del Per sobre Seguridad Aeroportuaria y Programay Procedimientos de Seguridad de la Aviacin para Aeronaves(RAP Ns. 107 y 108) 217928

PODER JUDICIAL

RR. Ns. 164 y 165-2002-GG/PJ.- Aceptan donaciones de in-muebles efectuadas por las Municipalidades Provinciales deOxapampa y Satipo a favor del Poder Judicial 217952

CORTES SUPERIORESDE JUSTICIA

Res. Adm. N 074-2002-P-CSJLI/PJ.- Aprueban Plan deActividades Acadmicas de la Escuela de Formacin de Auxi-liares Jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima

217953Res. Adm. N 080-2002-P-CSJLI/PJ.- Designan magistradosuplente del Cuarto Juzgado Penal de Procesos en Reserva delDistrito Judicial de Lima 217954

ORGANISMOS AUTNOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Circular N 005-2002-EF/90.- Modifican Reglamento de Ad-quisicin y Negociacin de Certificados de Depsito del Ban-co Central de Reserva del Per 217954

CONTRALORA GENERAL

Res. N 016-2002-CG.- Aprueban Texto nico de Procedimien-tos Administrativos de la Contralora General de la Repblica

217956

J N E

Res. N 062-2002-JNE.- Declaran que regidores del ConcejoDistrital de Yura continan en el ejercicio de sus cargos

217964Res. N 063-2002-JNE.- Convocan a candidatos proclamado yno proclamado para que asuman provisionalmente cargos de al-calde y regidor del Concejo Provincial de Quispicanchi 217964

REGISTRO NACIONAL DEIDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL

R.J. N 055-2002-JEF/RENIEC.- Autorizan contratacin deservicios de capacitacin con el Instituto Peruano deCriminalstica y Pericias mediante adjudicacin de menor cuan-ta 217965R.J. N 061-2002-JEF/RENIEC.- Autorizan viaje de Jefe delRENIEC a Bolivia para participar en actividades relativas a laDecisin 503 sobre reconocimiento de documentos naciona-les de identificacin 217965Fe de Erratas R.J. N 051-2002-JEF/RENIEC 217966

MINISTERIO PBLICO

Res. N 295-2002-MP-FN.- Autorizan viaje de representantede la Fiscal de la Nacin para participar en Cita Andina de Fis-cales Generales, a realizarse en Ecuador 217967

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

ADUANAS

Res. N 000106.- Autorizan a procurador iniciar las accio-nes legales correspondientes contra la Titular del Tercer Juz-gado Civil del Callao por haber incurrido en presuntos ilci-tos penales 217967

Pg. 217897NORMAS LEGALESLima, jueves 21 de febrero de 2002

Res. N 000107.- Autorizan a procurador iniciar las accio-nes legales correspondientes contra persona natural por ha-ber incurrido en presuntos ilcitos penales 217967

ARCHIVO GENERALDE LA NACIN

R.J. N 036-2002-AGN/J.- Modifican R. J. N 213-2001-AGN/J referida a la creacin del Archivo de la Provincia Constitucio-nal del Callao 217968

BIBLIOTECA NACIONALDEL PER

R.J. N 005-2002-BNP.- Aprueban Plan Anual de Adquisi-ciones y Contrataciones para el ejercicio fiscal 2002

217968

ESSALUD

Res. N 051-PE-ESSALUD-2002.- Declaran nulidad deotorgamiento de la buena pro de tem del concurso pblicoconvocado para contratacin del servicio de mantenimientode equipos electromecnicos y trmicos 217969

FONAFE

Acuerdo N 025-2002/002-FONAFE.- Designan Presiden-te del Directorio de la Corporacin Financiera de Desarro-llo S.A. - COFIDE 217970

INSTITUTO NACIONALDE CULTURA

RR.DD. N 038, 040 y 052/INC.- Declaran Patrimonio Cul-tural de la Nacin a zonas y complejo arqueolgicos ubica-dos en los departamentos de Moquegua, Junn y Cajamarca

217970R.D. N 041/INC.- Declaran Patrimonio Cultural de la Nacindiversos sitios arqueolgicos ubicados en el departamento deHunuco 217971R.D. N 042/INC.- Declaran monumento integrante del Patri-monio Cultural de la Nacin a inmueble ubicado en el depar-tamento de Lima 217973

OFICINA REGISTRAL DELIMA Y CALLAO

R.J. N 227-2002-ORLC/JE.- Autorizan a persona natural ejer-cer el cargo de Martillero Pblico a nivel nacional durante elprimer semestre del ao 2002 217974

OFICINAS REGISTRALESREGIONALES

R.J. N 17.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Con-trataciones de la Oficina Registral Inka para el ao 2002

217974

OSIPTEL

Anexo - Res. N 005-2002-CD/OSIPTEL.- Anexos de Reso-lucin que aprob el Procedimiento para la Fijacin de PreciosRegulados de OSIPTEL 217975

PATRONATO DEL PARQUEDE LAS LEYENDAS

Res. N 023-2002-PCD/PATPAL.- Disponen la correccin deresolucin que aprob el Plan Anual de Adquisiciones y Con-trataciones para el ejercicio 2002 217977

SOCIEDADES DE BENEFICENCIA

Res. N 043-2002-GG-SBC.- Aprueban Plan Anual deAdquisiciones y Contrataciones de la Sociedad de Bene-ficencia del Callao correspondiente al ejercicio fiscal 2002

217977

SUNARP

Res. N 062-2002-SUNARP/SN.- Constituyen Comisinencargada de elaborar y proponer proyectos normativos ymedidas relativas al Registro General de Pesquera

217977

SUNAT

Res. N 019-2002/SUNAT.- Modifican denominacin de uni-dad organizacional por la de Gerencia Jurdico Administrativa

217978Res. N 020-2002/SUNAT.- Aprueban Reglamento Interno deTrabajo de la SUNAT 217978Directiva N 001-2002/SUNAT.- Precisan aplicacin de nor-mas de ajuste por inflacin del balance general con inciden-cia tributaria en casos en que el factor de reexpresin calcu-lado segn dichas normas resulte inferior a la unidad

217979Fe de Erratas Res. N 018-2002/SUNAT 217980

C T A R

Res. N 083-2002-CTAR-LL.- Aprueban Plan Anual deAdquisiciones y Contrataciones del CTAR La Libertad para elao 2002 217980

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDADMETROPOLITANA DE LIMA

Acuerdo N 025.- Ratifican Ordenanza N 054-2001-MDLde la Municipalidad de Lurn que aprob tasa por serviciode estacionamiento vehicular para el perodo 2002

217980R.A. N 36698.- Ratifican resolucin directoral mediante la cualse aprob habilitacin urbana para uso residencial de terrenoubicado en el distrito de La Molina 217981Res. N 002-2002-MML-DMDU-DHU.- Autorizan subdivisinsin cambio de uso y sin obras complementarias de terreno ubi-cado en el distrito de San Borja 217981

MUNICIPALIDAD DEANCN

R.A. N 065-2002-A/MDA.- Aprueban Plan Anual deContrataciones y Adquisiciones de la Municipalidad para el aofiscal 2002 217982

MUNICIPALIDAD DELOS OLIVOS

Ordenanza N 064-CDLO.- Exoneran del pago de tasa porconcepto de trmite de su reconocimiento, registro, actuali-zacin o modificacin a organizaciones sociales de base

217982


PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPBLICALEY N 27671

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICAPOR CUANTO:

La Comisin Permanentedel Congreso de la Repblicaha dado la Ley siguiente:

LA COMISIN PERMANENTE DELCONGRESO DE LA REPBLICA;Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA LA LEY DE JORNADA DETRABAJO, HORARIO Y TRABAJO EN

SOBRETIEMPO

Artculo 1.- Objeto de la LeyModifcanse los Artculos 1, 2, 7, 8, 9 y 10 y adi-

cinase el Artculo 10-A en la Ley de Jornada de Trabajo,Horario y Trabajo en Sobretiempo, aprobado por DecretoLegislativo N 854, del 1 de octubre de 1996, en los si-guientes trminos:

Artculo 1.- La jornada ordinaria de trabajo para va-rones y mujeres mayores de edad es de ocho (8) horasdiarias o cuarenta y ocho (48) horas semanales comomximo.

Se puede establecer por ley, convenio o decisin unila-teral del empleador una jornada menor a las mximasordinarias.La jornada de trabajo de los menores de edad se regu-la por la ley de la materia.El incumplimiento de la jornada mxima de trabajo serconsiderada una infraccin de tercer grado, de confor-midad con el Decreto Legislativo N 910, Ley Generalde Inspeccin del Trabajo y Defensa del Trabajador, ysus normas reglamentarias.

Artculo 2.- El procedimiento para la modificacin dejornadas, horarios y turnos se sujetar a lo siguiente:1. El empleador est facultado para efectuar las si-

guientes modificaciones:a) Establecer la jornada ordinaria de trabajo, diaria

o semanal.b) Establecer jornadas compensatorias de trabajo

de tal forma que en algunos das la jornada ordi-naria sea mayor y en otras menor de ocho (8)horas, sin que en ningn caso la jornada ordina-ria exceda en promedio de cuarenta y ocho (48)horas por semana.

c) Reducir o ampliar el nmero de das de la jorna-da semanal de trabajo, encontrndose autoriza-do a prorratear las horas dentro de los restantesdas de la semana, considerndose las horasprorrateadas como parte de la jornada ordinariade trabajo, en cuyo caso sta no podr excederen promedio de cuarenta y ocho (48) horas se-manales. En caso de jornadas acumulativas oatpicas, el promedio de horas trabajadas en elperodo correspondiente no puede superar dichomximo.

d) Establecer, con la salvedad del Artculo 9 de lapresente Ley, turnos de trabajo fijos o rotativos,los que pueden variar con el tiempo segn lasnecesidades del centro de trabajo.

Ordenanza N 065-CDLO.- Amplan alcances de la OrdenanzaN 059-CDLO, que aprob Rgimen Tributario de Arbitrios deLimpieza Pblica, Parques y Jardines, Relleno Sanitario ySerenazgo 217982R.D. N 007-2002-MDLO/DM.- Cancelan adjudicacin directaN 001-2002-MDLO/CE convocada para el servicio de mante-nimiento de limpieza de avenidas principales colindantes alPalacio Municipal 217983

MUNICIPALIDAD DELURN

Ordenanza N 056-MDL.- Conceden Beneficio Excep-cional de Regularizacin del Impuesto Predial y ArbitriosMunicipales correspondientes a los aos 1997 - 2000

217983Ordenanza N 059/ML.- Establecen montos por derecho deemisin mecanizada y determinacin del Impuesto Predial yArbitrios de Limpieza Pblica y de Parques y Jardines para elejercicio 2002 217984Ordenanza N 060/ML.- Establecen fecha de vencimiento depago del Impuesto Predial y Arbitrios de Limpieza Pblica yParques y Jardines 217984R.A. N 037-2002-ALC/ML.- Conforman el Comit de Ad-ministracin del Programa del Vaso de Leche 217985

MUNICIPALIDAD DEMAGDALENA DEL MAR

Acuerdo N 034-2001-AC-MDMM.- Autorizan adqui-sicin y contratacin de diversos bienes y servicios me-diante proceso de adjudicacin directa de menor cuanta

217985R.A. N 655-2001-A-MDMM.- Aprueban Plan Anual de Ad-quisiciones y Contrataciones para el ao 2002 217986

MUNICIPALIDAD DEPUENTE PIEDRA

Edicto N 000001.- Modifican Estructura Orgnica de la Mu-nicipalidad 217986

MUNICIPALIDAD DESAN JUAN DE LURIGANCHO

Acuerdo N 011.- Declaran en emergencia diversas zonas deactividad comercial del distrito 217988

MUNICIPALIDAD DESANTIAGO DE SURCO

Res. N 124-2002-RASS.- Autorizan ejecutar obras de habili-tacin urbana de terreno ubicado en el distrito 217988

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIALDE HUANCABAMBA

Ordenanza N 001-2002-MPH/A.- Aprueban Rgimen y Sa-neamiento del Patrimonio Inmobiliario de la Municipalidad

217989

CONVENIOS INTERNACIONALES

Convenio sobre Poliducto.- Entrada en vigencia del Conveniopara el Establecimiento de un Poliducto entre la Repblica delPer y la Repblica de Bolivia 217990

Pg. 217899NORMAS LEGALESLima, jueves 21 de febrero de 2002e) Establecer y modificar horarios de trabajo.

2. Consulta y negociacin obligatoria con los trabaja-dores involucrados en la medida.

El empleador, previamente a la adopcin de alguna delas medidas sealadas en el numeral 1 del presenteartculo, debe comunicar con ocho (8) das de anticipa-cin al sindicato, o a falta de ste a los representantesde los trabajadores, o en su defecto, a los trabajadoresafectados, la medida a adoptarse y los motivos que lasustentan.Dentro de este plazo, el sindicato, o a falta de ste losrepresentantes de los trabajadores, o en su defecto, alos trabajadores afectados, pueden solicitar al emplea-dor la realizacin de una reunin a fin de plantear unamedida distinta a la propuesta, debiendo el empleadorsealar la fecha y hora de la realizacin de la misma. Afalta de acuerdo, el empleador est facultado a introdu-cir la medida propuesta, sin perjuicio del derecho delos trabajadores a impugnar tal acto ante la AutoridadAdministrativa de Trabajo a que se refiere el prrafo si-guiente.Dentro de los diez (10) das siguientes a la adopcin dela medida, la parte laboral tiene el derecho de impugnarla medida ante la Autoridad Administrativa de Trabajopara que se pronuncie sobre la procedencia de la me-dida en un plazo no mayor de diez (10) das hbiles, enbase a los argumentos y evidencias que propongan laspartes.

Artculo 7.- En el caso de trabajo en horario corrido,el trabajador tiene derecho a tomar sus alimentos deacuerdo a lo que establezca el empleador en cada cen-tro de trabajo, salvo convenio en contrario. El tiempodedicado al refrigerio no podr ser inferior a cuarenta ycinco (45) minutos. El tiempo de refrigerio no forma partede la jornada ni horario de trabajo, salvo que por conve-nio colectivo se disponga algo distinto.

Artculo 8.- En los centros de trabajo en que las labo-res se organicen por turnos que comprenda jornadasen horario nocturno, stos debern, en lo posible, serrotativos. El trabajador que labora en horario nocturnono podr percibir una remuneracin semanal, quince-nal o mensual inferior a la remuneracin mnima men-sual vigente a la fecha de pago con una sobretasa deltreinta y cinco por ciento (35%) de sta.Se entiende por jornada nocturna el tiempo trabajadoentre las 10.00 p.m. y 6.00 a.m.

Artculo 9.- El trabajo en sobretiempo es voluntario,tanto en su otorgamiento como en su prestacin.Nadie puede ser obligado a trabajar horas extras, salvoen los casos justificados en que la labor resulte indis-pensable a consecuencia de un hecho fortuito o fuerzamayor que ponga en peligro inminente a las personas olos bienes del centro de trabajo o la continuidad de laactividad productiva.La imposicin del trabajo en sobretiempo ser conside-rada una infraccin administrativa de tercer grado, deconformidad con el Decreto Legislativo N 910, Ley Ge-neral de Inspeccin del Trabajo y Defensa del Trabaja-dor, y sus normas reglamentarias. Igualmente, el em-

pleador infractor deber pagar al trabajador una indem-nizacin equivalente al 100% del valor de la hora extra,cuando ste demuestre que le fue impuesta.La autoridad administrativa de trabajo dispondr la rea-lizacin de inspecciones en forma permanente con elobjeto de velar por el estricto cumplimiento del pago delas horas extras laboradas.No obstante, en caso de acreditarse una prestacin deservicios en calidad de sobretiempo aun cuando no hu-biera disposicin expresa del empleador, se entenderque sta ha sido otorgada tcitamente, por lo que pro-cede el pago de la remuneracin correspondiente porel sobretiempo trabajado.Artculo 10.- El tiempo trabajado que exceda a la jor-nada diaria o semanal se considera sobretiempo y seabona con un recargo a convenir, que para las dos pri-meras horas no podr ser inferior al veinticinco por cien-to (25%) por hora calculado sobre la remuneracin per-cibida por el trabajador en funcin del valor hora co-rrespondiente y treinta y cinco por ciento (35%) paralas horas restantes.El sobretiempo puede ocurrir antes de la hora de ingre-so o de la hora de salida establecidas. Cuando el so-bretiempo es menor a una hora se pagar la parte pro-porcional del recargo horario.Cuando el sobretiempo se realiza en forma previa o pos-terior a la jornada prestada en horario nocturno, el va-lor de la hora extra trabajada se calcula sobre la basedel valor de la remuneracin establecida para la jorna-da nocturna.El empleador y el trabajador podrn acordar compen-sar el trabajo prestado en sobretiempo con el otorga-miento de perodos equivalentes de descanso.El trabajo prestado en da de descanso semanal obli-gatorio o de feriado no laborable se regula por el De-creto Legislativo N 713 o norma que lo sustituya.La falta de pago del trabajo en sobretiempo ser igual-mente considerada una infraccin de tercer grado, deconformidad con el Decreto Legislativo N 910, Ley Ge-neral de Inspeccin del Trabajo y Defensa del Trabaja-dor, y sus normas reglamentarias.

Artculo 10-A.- El empleador est obligado a registrarel trabajo prestado en sobretiempo mediante la utiliza-cin de medios tcnicos o manuales seguros y confia-bles. La deficiencia en el sistema de registro no impedi-r el pago del trabajo realizado en sobretiempo, si eltrabajador acredita mediante otros medios su real y efec-tiva realizacin.

Artculo 2.- rgano controladorEncrgase al Ministerio de Trabajo y Promocin Social

velar por el estricto cumplimiento de las disposiciones le-gales sobre la materia de la presente Ley, y ejercer sufuncin sancionadora en caso de verificarse su incumpli-miento en las visitas de inspeccin correspondientes.

Artculo 3.- Vigencia de la LeyLa presente Ley entrar en vigencia al da siguiente de

su publicacin en el Diario Oficial.

Comunquese al seor Presidente de la Repblica parasu promulgacin.

Pg. 217900 NORMAS LEGALES Lima, jueves 21 de febrero de 2002En Lima, a los treinta das del mes de enero de dos mil

dos.

CARLOS FERREROPresidente del Congreso de la Repblica

HENRY PEASE GARCAPrimer Vicepresidente del Congreso de la Repblica

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DELA REPBLICAPOR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintedas del mes de febrero del ao dos mil dos.

ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la Repblica

FERNANDO VILLARN DE LA PUENTEMinistro de Trabajo y Promocin Social3563

LEY N 27672




LEY PARA PRORROGAR CONVENIOS DESUSTITUCIN DE DEPOSITARIO DE LA

COMPENSACIN POR TIEMPO DE SERVICIOS

Artculo 1.- Prrroga de conveniosLos convenios indiv iduales de sust i tucin de

depositario de la compensacin por tiempo de servi-cios, celebrados en aplicacin del Artculo 34 del Tex-to nico Ordenado de la Ley de Compensacin porTiempo de Servicios, podrn ser prorrogados por ni-ca vez y previo acuerdo de las partes hasta el 31 dediciembre del ao 2002, impostergablemente. Vencidaesa fecha, los depsitos son trasladados a la institu-cin financiera elegida por el trabajador.

Artculo 2.- Suspende aplicacin de plazo de cua-tro aos

Para efectos de la aplicacin del Artculo 1 de lapresente Ley, no es aplicable el plazo de cuatro aos aque se refiere el Artculo 34 del Texto nico Ordenadode la Ley de Compensacin por Tiempo de Servicios.


En Lima, a los treinta das del mes de enero de dos mildos.


HENRY PEASE GARCAPrimer Vicepresidente del Congresode la Repblica

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONALDE LA REPBLICA

POR TANTO:




FERNANDO VILLARN DE LA PUENTEMinistro de Trabajo y Promocin Social

3557

LEY N 27673




LEY QUE PERMITE REGULARIZAR SOCIEDADES

Artculo nico.- Objeto de la LeyLas sociedades que adecuen su pacto social y es-

tatuto a las disposiciones de la Ley N 26887, Ley Ge-neral de Sociedades, despus de vencido el plazo es-tablecido en la Primera Disposicin Transitoria de di-cha Ley, modificado por Leyes Nms. 26977, 27219 y27388, no requerirn de convocatoria judicial y no se-rn consideradas irregulares y consecuentemente noles sern aplicables las consecuencias sealadas enla Segunda Disposicin Transitoria de la Ley N 26887ni la presuncin de extincin por prolongada inactivi-dad a que se refiere la Dcima Disposicin Transitoriade la misma Ley.


En Lima, a los treinta das del mes de enero de dosmil dos.



AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONALDE LA REPBLICAPOR TANTO:




FERNANDO OLIVERA VEGAMinistro de Justicia

3558


LEY N 27674




LEY QUE ESTABLECE EL ACCESODE DEPORTISTAS DE ALTO NIVELA LA ADMINISTRACIN PBLICA

Artculo 1.- Del acceso a la administracin pblica

Determnase que la calificacin de Deportista de AltoNivel constituye mrito evaluable adicional a los dems cri-terios de evaluacin para acceder a las plazas vacantesen la Administracin Pblica, centros educativos y univer-sidades.

Artculo 2.- Del reconocimiento

El reconocimiento de "Deportista Calificado de Alto Ni-vel" es otorgado por el Instituto Peruano del Deporte deacuerdo a los criterios que establezca el reglamento.

Artculo 3.- Convenios

El Instituto Peruano del Deporte podr efectuar conve-nios con la Administracin Pblica y empresas, sean pbli-cas o privadas, as como con los centros educativos y uni-versidades con el fin de facilitar a los deportistas califica-dos segn su preparacin tcnico-deportiva y/o profesio-nal el acceso laboral.

Artculo 4.- Reglamento de la Ley

El Poder Ejecutivo reglamentar la presente Ley en elplazo de sesenta (60) das, a partir de su vigencia.

Artculo 5.- Derogatoria de normas

Dergase toda norma legal que se oponga a lo dispuestoen la presente Ley.


En Lima, a los treinta das del mes de enero de dos mildos.



AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONALDE LA REPBLICAPOR TANTO:




FERNANDO ROSPIGLIOSI C.Ministro del InteriorEncargado del Despacho del Ministerio de Educacin

3603

LEY N 27675


La Comisin Permanente delCongreso de la Repblicaha dado la Ley siguiente:


LEY QUE MODIFICA EL ARTCULO 41DE LA LEY DE TRIBUTACIN MUNICIPAL

Artculo 1.- Modificacin del Artculo 41 del De-creto Legislativo N 776, Ley de Tributacin Municipal

Modifcase el Artculo 41 de la Ley de Tributacin Mu-nicipal, aprobado por Decreto Legislativo N 776, modifi-cado por Ley N 27616, en los trminos siguientes:

"Artculo 41.- El Impuesto es de periodicidad mensual.Se calcula sobre la diferencia resultante entre el ingre-so total percibido en un mes por concepto de apuestasy el monto total de los premios otorgados el mismo mes."Artculo 2.- Norma derogatoriaDerganse y modifcanse todas las normas que se

opongan a la presente Ley.Artculo 3.- Vigencia de la LeyLa presente Ley rige desde el da siguiente de su publi-

cacin en el Diario Oficial.Comunquese al seor Presidente de la Repblica para

su promulgacin.En Lima, a los treinta das del mes de enero de dos mil dos.


HENRY PEASE GARCAPrimer Vicepresidente delCongreso de la Repblica

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONALDE LA REPBLICAPOR TANTO:Mando se publique y cumpla.Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte

das del mes de febrero del ao dos mil dos.

ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la RepblicaLUIS CHANG REYESMinistro de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y ConstruccinEncargado de la Cartera de Economa y Finanzas

3604

PODER EJECUTIVO

AGRICULTURAAprueban Estudio Tcnico del Procedi-miento para la Promocin y Determina-cin del Tamao de la Unidad de Aprove-chamiento para los Bosques de Produc-cin Permanente

DECRETO SUPREMON 019-2002-AG

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

Pg. 217902 NORMAS LEGALES Lima, jueves 21 de febrero de 2002CONSIDERANDO:

Que, el Gobierno ha iniciado el proceso de concursopblico para concesiones forestales con fines maderablesen los Bosques de Produccin Permanente;

Que, el Artculo 10 de la Ley N 27308, Ley Forestal y deFauna Silvestre, establece que el procedimiento para la pro-mocin y determinacin del tamao de la unidad de aprove-chamiento para cada bosque de produccin permanente aser concesionado, es determinado por estudios tcnicos rea-lizados a travs del INRENA y aprobado por Decreto Supre-mo refrendado por el Ministro de Agricultura;

Que, el inciso 2) del Artculo 15 de la Ley N 27308,Ley Forestal y de Fauna Silvestre, establece que cualquiermodalidad de aprovechamiento de recursos forestales, confines comerciales o industriales, requiere de un Plan deManejo Forestal aprobado por el Instituto Nacional de Re-cursos Naturales - INRENA;

Que, el inciso 3) del Artculo 58 del Reglamento de laLey Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado mediante De-creto Supremo N 014-2001-AG, establece que el Plan deManejo Forestal comprende dos niveles, el Plan Generalde Manejo Forestal y el Plan Operativo Anual;

Que, teniendo en cuenta las condiciones climticas delbosque hmedo tropical, el plazo para cumplir con esterequisito y poder realizar el aprovechamiento forestal parala zafra 2002 es muy corto, por lo que deben considerarsetrminos de referencia especficos para el plan de manejopara la zafra 2002;

Que, las entidades de los sectores econmico y am-biental vinculadas a la actividad forestal y de fauna silves-tre, han propuesto al Ministerio de Agricultura, en el marcode la Legislacin Forestal vigente, adoptar las medidasnecesarias a fin de garantizar la continuidad de las activi-dades econmicas del sector forestal para la zafra 2002; yas mismo, contribuir al proceso de formalizacin de lasoperaciones de aprovechamiento forestal;

Que, la Stima Disposicin Complementaria Transitoriade la Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, de-clara en veda a partir de la vigencia de dicha Ley, por 10(diez) aos, la extraccin de caoba y cedro en las cuencasde los ros Putumayo, Yavar, Tamaya y Purs; as como enotras reas declaradas o por declararse mediante DecretoSupremo;

Que, el Artculo 24 de la Ley N 27308, Ley Forestal yde Fauna Silvestre, establece que las reas otorgadas enconcesin no sern afectadas por vedas, si el plan de ma-nejo incluye la conservacin de las especies;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) delArtculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;

DECRETA:

Artculo 1.- Aprubase el Estudio Tcnico del Proce-dimiento para la Promocin y Determinacin del Tamaode la Unidad de Aprovechamiento para los Bosques deProduccin Permanente creados por las Resoluciones Mi-nisteriales Ns. 1349 y 1351-2001-AG y 026-2002-AG, rea-lizado por el INRENA.

Artculo 2.- Modifcase el Artculo 86 del Reglamen-to de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado me-diante Decreto Supremo N 014-2001-AG en los siguien-tes trminos:

"Artculo 86.- Plazos para la elaboracin de planese inicio de actividades

Una vez suscrito el contrato de concesin, el titular dela concesin tiene un plazo hasta de doce (12) meses parala elaboracin del Plan General de Manejo Forestal y elPlan Operativo Anual (POA) para el primer ao de opera-cin; y, un plazo hasta de doce (12) meses para el inicio delas actividades de manejo y aprovechamiento forestal unavez aprobados los respectivos planes.

El INRENA aprueba los referidos planes, dentro del pla-zo de noventa (90) das de su presentacin. En caso deque el INRENA formule observaciones, el titular de la con-cesin tiene un plazo de hasta treinta (30) das para sub-sanarlas.

Por excepcin y por nica vez para la zafra 2002, eltitular de la concesin forestal con fines maderables, podriniciar el aprovechamiento forestal en una superficie mxi-ma de hasta un veinteavo (1/20) del rea de la concesinprevia presentacin y aprobacin de un Plan de ManejoForestal para la Zafra 2002 de acuerdo a los trminos dereferencia que para dicho efecto establezca el INRENA.Dicho plan de manejo ser presentado dentro de los no-venta (90) das siguientes a la suscripcin del contrato.

Dentro de los doce (12) meses de suscrito el contrato,el titular de la concesin forestal con fines maderables aque se refiere el prrafo anterior, deber presentar el PlanGeneral de Manejo Forestal y el Plan Operativo Anual parael segundo ao operativo, de acuerdo a los trminos dereferencia establecidos para dichos planes, como requisi-to para poder continuar con sus operaciones."

Artculo 3.- Los titulares de concesiones forestalescon fines maderables que inicien el aprovechamiento fo-restal al amparo del Plan de Manejo Forestal para la Zafra2002, debern cumplir con todas las dems obligacionesestablecidas en la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, suReglamento, dems normas complementarias y el contra-to de concesin correspondiente, incluido el pago del de-recho anual de aprovechamiento.

Artculo 4.- Los titulares de las concesiones forestalescon fines maderables que otorgue el INRENA, que cuentencon un Plan de Manejo Forestal aprobado, podrn aprove-char las especies de caoba y cedro dentro del rea entrega-da en concesin de acuerdo a lo establecido en dicho plan.

Artculo 5.- La extraccin de maderas en volumensuperior al autorizado en el Plan de Manejo Forestal parala Zafra 2002 a que se refiere el presente Decreto Supre-mo y/o la extraccin en reas no autorizadas, constituyengrave dao al bosque y son causales de caducidad delderecho de concesin. Declarada la caducidad de la con-cesin, procede la resolucin inmediata del contrato, y laaplicacin de las sanciones administrativas correspondien-tes, sin perjuicio de las acciones civiles y penales a quehubiere lugar.

Artculo 6.- El presente Decreto Supremo ser refren-dado por el Ministro de Agricultura y entrar en vigencia al dasiguiente de la publicacin en el Diario Oficial El Peruano.



LVARO QUIJANDRA SALMNMinistro de Agricultura

3605

Aprueban Cuadro para Asignacin dePersonal del INRENA

RESOLUCIN SUPREMAN 004-2002-AG

Lima, 14 de febrero de 2002

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N 046-2001-AG defecha 18 de julio de 2001, se aprob el Reglamento de Or-ganizacin y Funciones del Instituto Nacional de RecursosNaturales - INRENA;

Que, en consecuencia resulta necesario aprobar elCuadro para Asignacin de Personal - CAP, del InstitutoNacional de Recursos Naturales - INRENA;

De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 - Leydel Poder Ejecutivo, y la Ley N 27573 - Ley de Presupues-to del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2002;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aprubese el Cuadro para Asignacin dePersonal - CAP, del Instituto Nacional de Recursos Natura-les - INRENA, que en anexo forma parte de la presenteResolucin Suprema.

Artculo 2.- Djese sin efecto la Resolucin Ministe-rial N 0071-93-AG.

Artculo 3.- La presente Resolucin ser refrendadapor el Ministro de Agricultura.

Regstrese, comunquese y publquese.

Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la Repblica


Pg. 217903NORMAS LEGALESLima, jueves 21 de febrero de 2002CUADRO DE ASIGNACIN DE PERSONAL - CAP

INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOSNATURALES INRENA

N ORD. NOMENCLATURA DE CARGOS

JEFATURA

1 Jefe2 Asesor3 Asesor4 Asesor5 Asistente Administrativo III6 Secretaria Ejecutiva II7 Secretaria I8 Tcnico Servicios Generales I

SUBJEFATURA

9 Subjefe10 Especialista Administrativo V11 Especialista en Relaciones Pblicas V12 Especialista en Informtica V13 Especialista en Recursos Naturales V14 Secretaria Ejecutiva II15 Tcnico en Computacin e Informtica II16 Tcnico Administrativo II17 Tcnico en Administracin Documentaria I

OFICINA DE AUDITORA INTERNA18 Director General19 Inspector20 Auditor V21 Auditor IV22 Especialista en Ciencias Agrarias IV23 Auditor III24 Secretaria Ejecutiva II25 Auxiliar de Servicios

OFICINA DE PLANIFICACIN26 Director General27 Especialista en Planificacin V28 Secretaria Ejecutiva II29 Auxiliar de Servicios

UNIDAD DE PLANEAMIENTO

30 Jefe31 Especialista en Economa V32 Especialista en Planeamiento IV33 Especialista en Proyectos IV34 Especialista en Planeamiento II35 Tcnico en Planificacin II36 Secretaria II

UNIDAD DE PRESUPUESTO

37 Jefe38 Especialista en Presupuesto IV39 Especialista en Presupuesto III40 Especialista en Presupuesto II41 Especialista en Presupuesto I42 Tcnico en Presupuesto II43 Secretaria II

UNIDAD DE COOPERACIN TCNICA Y ECONMICA44 Jefe45 Especialista Cooperacin Tcnica IV46 Especialista Cooperacin Tcnica II47 Especialista en Proyectos II48 Secretaria II

OFICINA DE ASESORA JURDICA49 Director General50 Abogado V51 Abogado IV52 Abogado IV53 Ejecutor Coactivo IV54 Auxiliar Coactivo II55 Abogado II56 Secretaria Ejecutiva II57 Auxiliar de Servicios

OFICINA DE ADMINISTRACIN58 Director General59 Especialista Administrativo V60 Secretaria Ejecutiva II61 Auxiliar de Servicios

UNIDAD DE LOGSTICA62 Jefe63 Especialista en Patrimonio IV64 Especialista en Servicios Generales III65 Tcnico en Almacn II66 Tcnico en Servicios Generales II67 Tcnico en Patrimonio II68 Encargado de Transportes II69 Operador Central Telefnica II70 Tcnico en Jardineria II71 Secretaria II72 Chofer II73 Chofer II74 Chofer II75 Tcnico en Mantenimiento I76 Tcnico PAD I77 Tcnico de Seguridad I78 Chofer I79 Chofer I80 Auxiliar de Servicios81 Auxiliar de Servicios82 Auxiliar de Servicios83 Auxiliar de Servicios

UNIDAD DE CONTABILIDAD Y TESORERA84 Jefe85 Contador V86 Cajero III87 Especialista en Finanzas III88 Tesorero III89 Especialista en Finanzas II90 Especialista en Contabilidad II91 Tesorero II92 Especialista en Contabilidad I93 Cajero I94 Tesorero I95 Tcnico en Contabilidad II96 Tcnico en Contabilidad II97 Tcnico en Contabilidad II98 Secretaria II99 Tcnico PAD

UNIDAD DE RECURSOS HUMANOS

100 Jefe101 Especialista en Recursos Humanos V102 Asistente Social III103 Asistente Administrativo III104 Especialista PAD II105 Especialista en Recursos Humanos I106 Tcnico en Legajos y Registros II107 Tcnico Control de Asistencia y Permanencia II108 Secretaria II

OFICINA DE EVALUACIN E INFORMACIN DE RE-CURSOS NATURALES

109 Director General110 Especialista Estud. Integrados RRNN V111 Tcnico Administrativo II112 Secretaria Ejecutiva II113 Auxiliar de Servicios

UNIDAD DE INFORMACIN DE RECURSOS NATU-RALES

114 Jefe115 Especialista en Recursos Hdricos V116 Especialista en Recuros Forestales V117 Especialista Comunicacin y Difusin V118 Especialista en Recursos Hdricos IV119 Especialista en Ciencias Agrarias IV120 Especialista en Sociologa Rural IV121 Especialista en Ecologa IV122 Especialista en Anlisis de Sistemas y

Programacin IV123 Especialista en Estadstica e Informtica III124 Especialista en Flora y Etnobotnica III

Pg. 217904 NORMAS LEGALES Lima, jueves 21 de febrero de 2002125 Especialista en Agrostologa III126 Especialista en Uso Actual de la Tierra III127 Especialista en Economa Rural III128 Especialista Geologa y Geomorfologa III129 Especialista Ciencias Agrarias III130 Especialista Fauna e Hidrobiologa III131 Especialista en Fisiografa y Suelos III132 Especialista en Fisiografa y Suelos III133 Especialista en Bibliotecologa I134 Tcnico en Biblioteca II135 Secretaria II136 Tcnico en Biblioteca I137 Tcnico SIG

UNIDAD DE TELEDETECCIN Y SISTEMA DE INFOR-MACIN GEOGRFICA

138 Jefe139 Especialista en Teledeteccin V140 Especialista en SIG V141 Especialista Base Datos de RR NN V142 Especialista Base Datos de RR NN IV143 Analista de Sistemas PAD IV144 Especialista en Diseos I145 Tcnico Procesamiento de Imgenes II146 Tcnico en SIG II147 Tcnico en SIG II148 Operador PAD II149 Secretaria II150 Tcnico en SIG I

DIRECCIN GENERAL DE AGUAS Y SUELOS151 Director General152 Especialista en Recursos Hdricos V153 Tcnico Administrativo II154 Secretaria Ejecutiva II155 Auxiliar de Servicios

DIRECCIN DE GESTIN DE CUENCAS HIDROGR-FICAS Y SUELOS

156 Director157 Especialista en Manejo de Cuencas V158 Especialista en Suelos V159 Especialista en Manejo de Cuencas IV160 Especialista Ciencias Geogrficas III161 Especialista en Recursos Hdricos III162 Especialista en Recursos Hdricos II163 Secretaria I

DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y OPERACIN DEDISTRITOS DE RIEGO

164 Director165 Especialista en Recursos Hdricos V166 Especialista en Recursos Hdricos V167 Especialista en Recursos Hdricos IV168 Especialista en Recursos Hdricos IV169 Especialista en Ciencias Agrarias IV170 Supervisor IV171 Supervisor IV172 Supervisor IV173 Supervisor IV174 Supervisor IV175 Especialista Administrativo III176 Especialista en Capacitacin III177 Especialista en Ciencias Agrarias III178 Especialista en Economa Agraria III179 Especialista en Economia Agraria III180 Secretaria II181 Operador PAD I

DIRECCIN DE RECURSOS HDRICOS E IRRIGA-CIONES

182 Director183 Especialista en Recursos Hdricos V184 Especialista en Aguas Subterrneas V185 Especialista en Glaciologa V186 Especialista en Recursos Hdricos IV187 Especialista en Riegos y Drenaje IV188 Especialista en Recursos Hdricos II189 Secretaria II

DIRECCIN GENERAL FORESTAL Y DE FAUNA SIL-VESTRE

190 Director General191 Especialista en Ciencias Forestales V192 Tcnico Administrativo II193 Secretaria Ejecutiva II194 Auxiliar de Servicios

DIRECCIN DE PLANEAMIENTO Y PROMOCIN FO-RESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

195 Director196 Especialista en Ciencias Forestales V197 Especialista en Sistemas de Informacin V198 Especialista en Ciencias Forestales III199 Especialista en Ciencias Forestales III200 Especialista en Fauna Silvestre III201 Especialista en Base de Datos III202 Especialista en Sistemas de Informacin III203 Especialista en Fauna Silvestre II204 Tcnico en Estadstica II205 Tcnico PAD II206 Secretaria II

DIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y CONTROL FO-RESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

207 Director208 Especialista en Aprovechamiento Forestal V209 Especialista Transformacin Forestal V210 Especialista en Fauna Silvestre V211 Especialista en Ciencias Forestales III212 Especialista en Ciencias Forestales III213 Especialista en Fauna Silvestre III214 Especialista en Ciencias Forestales II215 Especialista en Ciencias Forestales II216 Especialista en Ciencias Forestales II217 Especialista en Ciencias Forestales II218 Tcnico Administrativo II219 Secretaria II

DIRECCIN DE CONSERVACIN DE LA BIODIVER-SIDAD

220 Director221 Especialista en Ciencias Forestales V222 Especialista en Fauna Silvestre V223 Especialista en Ciencias Biolgicas IV224 Especialista Ciencias Forestales III225 Especialista en Fauna Silvestre III226 Especialista Ciencias Biolgicas II227 Especialista en Estadstica I228 Tcnico Administrativo II229 Secretaria II

DIRECCION GENERAL DE REAS NATURALES PRO-TEGIDAS

230 Director General231 Especialista en reas Naturales Protegidas V232 Tcnico Administrativo II233 Secretaria Ejecutiva II234 Tcnico PAD II235 Auxiliar de Servicios

DIRECCIN DE PLANEAMIENTO DE REAS NATURA-LES PROTEGIDAS

236 Director237 Especialista en Planeamiento de ANPs V238 Especialista Coordinador de Proyectos V239 Especialista reas Naturales Protegidas IV240 Especialista reas Naturales Protegidas IV241 Especialista reas Naturales Protegidas III242 Especialista reas Naturales Protegidas I243 Secretaria II

DIRECCIN DE OPERACIN DE REAS NATURALESPROTEGIDAS

244 Director245 Especialista Coordinador de ANPs V246 Especialista Coordinador de ANPs V247 Especialista Coordinador de ANPs IV248 Especialista Coordinador de ANPs IV249 Especialista Coordinador de ANPs III

Pg. 217905NORMAS LEGALESLima, jueves 21 de febrero de 2002250 Especialista Coordinador de ANPs III251 Especialista Coordinador de ANPs III252 Especialista Coordinador de ANPs III253 Especialista Coordinador de ANPs III254 Especialista Coordinador de ANPs I255 Secretaria II

DIRECCIN GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES256 Director General257 Especialista en Medio Ambiente V258 Tcnico Administrativo II259 Secretaria Ejecutiva II260 Auxiliar de Servicios

DIRECCIN DE GESTIN AMBIENTAL261 Director262 Especialista en Gestin Ambiental V263 Especialista en Medio Ambiente V264 Especialista en Gestin Ambiental IV265 Especialista en Medio Ambiente III266 Especialista en Medio Ambiente III267 Especialista en Medio Ambiente III268 Especialista en Medio Ambiente III269 Especialista en Medio Ambiente III270 Especialista en Gestin Ambiental III271 Secretaria II

DIRECCIN DE GESTIN TRANSECTORIAL272 Director273 Especialista Gestin Transectorial V274 Especialista Promocin Ambiental V275 Especialista en Medio Ambiente V276 Especialista en Medio Ambiente IV277 Especialista en Medio Ambiente IV278 Especialista en Medio Ambiente III279 Especialista en Medio Ambiente III280 Especialista en Medio Ambiente III281 Secretaria II

UNIDADES FUNCIONALES DE LA DIRECCIN GENE-RAL DE REAS NATURALES PROTEGIDASPARQUE NACIONAL HUASCARN

282 Jefe283 Especialista en Recursos Naturales V284 Especialista Administrativo IV285 Tcnico Agropecuario II286 Guardaparque II287 Guardaparque II

PARQUE NACIONAL DEL RO ABISEO288 Jefe289 Especialista en Recursos Naturales V290 Especialista Administrativo IV291 Guardaparque II292 Guardaparque II

PARQUE NACIONAL YANACHAGA-CHEMILLEN

293 Jefe294 Especialista en reas Nat. Protegidas V295 Especialista Administrativo IV296 Guardaparque II297 Guardaparque II

PARQUE NACIONAL DEL MANU

298 Jefe299 Especialista en reas Nat. Protegidas V300 Especialista en reas Nat. Protegidas V301 Especialista Administrativo IV302 Especialista en Ciencias Agrarias II303 Guardaparque II304 Guardaparque II

PARQUE NACIONAL CERROS DE AMOTAPE

305 Jefe306 Especialista en reas Nat. Protegidas V307 Especialista Administrativo IV308 Guardaparque II

PARQUE NACIONAL DE CUTERVO


PARQUE NACIONAL BAHUAJA SONENE

313 Jefe314 Especialista en reas Nat. Protegidas V315 Especialista en Ciencias Sociales IV316 Especialista Administrativo IV317 Guardaparque II

PARQUE NACIONAL TINGO MARA318 Jefe319 Especialista en reas Nat. Protegidas V320 Especialista Administrativo IV321 Guardaparque II

PARQUE NACIONAL CORDILLERA AZUL


RESERVA NACIONAL DE PARACAS

326 Jefe327 Especialista en reas Nat. Protegidas V328 Especialista Administrativo IV329 Guardaparque II330 Guardaparque II331 Guardaparque II

RESERVA NACIONAL DE LACHAY


RESERVA NACIONAL DEL TITICACA


RESERVA NACIONAL DE JUNN340 Jefe341 Especialista en reas Nat. Protegidas V342 Especialista Administrativo I343 Guardaparque II

RESERVA NACIONAL TAMBOPATA

344 Jefe345 Especialista en reas Nat. Protegidas V346 Especialista Administrativo IV347 Guardaparque II348 Guardaparque II

RESERVA NACIONAL PAMPA GALERAS BRBARADACHILLE


RESERVA NACIONAL SALINAS Y AGUADA BLANCA


RESERVA NACIONAL CALIPUY


Pg. 217906 NORMAS LEGALES Lima, jueves 21 de febrero de 2002RESERVA NACIONAL PACAYA SAMIRIA


SANTUARIO HISTRICO CHACAMARCA365 Jefe366 Especialista en reas Nat. Protegidas V367 Especialista Administrativo IV368 Guardaparque II

SANTUARIO HISTRICO PAMPAS DE AYACUCHO369 Jefe370 Especialista en reas Nat. Protegidas V371 Especialista Administrativo IV372 Guardaparque II

SANTUARIO HISTRICO DE MACHUPICCHU373 Jefe374 Especialista en reas Nat. Protegidas V375 Especialista Administrativo IV376 Especialista en Promocin Social II377 Guardaparque II378 Guardaparque II379 Guardaparque II380 Guardaparque II

SANTUARIO HISTRICO BOSQUE DE POMAC381 Jefe382 Especialista en reas Nat. Protegidas V383 Especialista Administrativo IV384 Especialista en reas Naturales Protegidas II385 Guardaparque II

SANTUARIO NACIONAL LAGUNAS DE MEJA386 Jefe387 Especialista en reas Nat. Protegidas V388 Especialista Administrativo IV389 Guardaparque II

SANTUARIO NACIONAL TABACONAS NAMBALLE


SANTUARIO NACIONAL DE AMPAY

394 Jefe395 Especialista en reas Nat. Protegidas V396 Especislista Administrativo IV397 Guardaparque II

SANTUARIO NACIONAL MANGLARES DE TUMBES


SANTUARIO NACIONAL CALIPUY


SANTUARIO NACIONAL HUAYLLAY406 Jefe407 Especialista en reas Nat. Protegidas V408 Especialista Administrativo IV409 Guardaparque II

BOSQUE DE PROTECCIN PUQUIO SANTA ROSA410 Jefe411 Especialista en reas Nat. Protegidas V412 Especialista Administrativo IV413 Guardaparque II

BOSQUE DE PROTECCIN PUI PUI414 Jefe415 Especialista en reas Nat. Protegidas V416 Especialista Administrativo IV417 Guardaparque II

BOSQUE DE PROTECCION SAN MATAS SAN CARLOS418 Jefe419 Especialista en reas Nat. Protegidas V420 Especialista Administrativo IV421 Guardaparque II

BOSQUE DE PROTECCIN PAGAIBAMBA422 Jefe423 Especialista en reas Nat. Protegidas V424 Especialista Administrativo IV425 Guardaparque II

BOSQUE DE PROTECCIN ALTO MAYO426 Jefe427 Especialista en reas Nat. Protegidas V428 Especialista Administrativo IV429 Guardaparque II

BOSQUE DE PROTECCIN ALEDAO A LA BOCATO-MA CANAL NUEVO IMPERIAL


RESERVA COMUNAL YANESHA


RESERVA COMUNAL EL SIRA


COTO DE CAZA EL ANGOLO


COTO DE CAZA SUNCHUBAMBA


RESERVA PAISAJSTICA NOR YAUYOS - COCHAS450 Jefe451 Especialista en reas Nat. Protegidas V452 Especialista Administrativo IV453 Guardaparque II

ZONA RESERVADA LAQUIPAMPA


ZONA RESERVADA APURMAC458 Jefe459 Especialista en reas Nat. Protegidas V460 Especialista Administrativo IV461 Guardaparque II

Pg. 217907NORMAS LEGALESLima, jueves 21 de febrero de 2002ZONA RESERVADA PANTANOS DE VILLA


ZONA RESERVADA TUMBES


ZONA RESERVADA AYMARA LUPACA


ZONA RESERVADA GEPI474 Jefe475 Especialista en reas Nat. Protegidas V476 Especialista Administrativo IV477 Guardaparque II

ZONA RESERVADA RO RMAC478 Jefe479 Especialista en reas Nat. Protegidas V480 Especialista Administrativo IV481 Guardaparque II

ZONA RESERVADA SANTIAGO COMAINA


ZONA RESERVADA ALPAHUAYO MISHANA


ZONA RESERVADA ALTO PURS490 Jefe491 Especialista en reas Nat. Protegidas V492 Especialista Administrativo IV493 Guardaparque II

ZONA RESERVADA AMARAKAERI


UNIDADES FUNCIONALES DE LA DIRECCIN GENE-RAL FORESTAL Y DE FAUNA SILVESTRE

ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE TUMBES - PIURA

498 Administrador Tcnico499 Especialista en Recursos Naturales IV500 Especialista en Recursos Naturales IV501 Especialista en Recursos Naturales IV502 Especialista en Recursos Naturales IV503 Especialista en Recursos Naturales IV504 Tcnico Administrativo II

ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE LAMBAYEQUE

505 Administrador Tcnico506 Especialista en Recursos Naturales IV507 Especialista en Recursos Naturales IV508 Especialista en Recursos Naturales IV509 Especialista en Recursos Naturales IV510 Tcnico Administrativo II

ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE CAJAMARCA

511 Administrador Tcnico512 Especialista en Recursos Naturales IV513 Especialista en Recursos Naturales IV514 Especialista en Recursos Naturales IV515 Tcnico Administrativo II

ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE AMAZONAS


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE SAN MARTN


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE YURIMAGUAS

530 Administrador Tcnico531 Especialista en Recursos Naturales IV532 Tcnico Administrativo II

ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE IQUITOS

533 Administrador Tcnico534 Especialista en Recursos Naturales IV535 Especialista en Recursos Naturales IV536 Tcnico Administrativo II

ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE PUTUMAYO

537 Administrador Tcnico538 Especialista en Recursos Naturales IV539 Tcnico Administrativo II

ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE YAVAR


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE REQUENA


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE LA LIBERTAD


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE ANCASH


Pg. 217908 NORMAS LEGALES Lima, jueves 21 de febrero de 2002ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE LIMA

560 Administrador Tcnico561 Especialista en Recursos Naturales IV562 Especialista en Recursos Naturales IV563 Especialista en Recursos Naturales IV564 Especialista en Recursos Naturales IV565 Especialista en Recursos Naturales IV566 Especialista en Recursos Naturales IV567 Tcnico Administrativo II

ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE ICA


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE TINGO MARA


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE HUNUCO


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE SELVA CENTRAL

584 Administrador Tcnico585 Especialista en Recursos Naturales IV586 Especialista en Recursos Naturales IV587 Especialista en Recursos Naturales IV588 Especialista en Recursos Naturales IV589 Especialista en Recursos Naturales IV590 Especialista en Recursos Naturales IV591 Tcnico Administrativo II

ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE SIERRA CENTRAL


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE CONTAMANA


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE PUCALLPA


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE ATALAYA


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE APURMAC


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE CUSCO


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE TAMBOPATA - MANU


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE TAHUAMANU


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE AREQUIPA


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE MOQUEGUA - TACNA


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE PUNO


ADMINISTRACIN TCNICA DE CONTROL FORESTALY DE FAUNA SILVESTRE AYAVIRI


RGANOS DESCONCENTRADOS DEL INRENAUNIDADES REGIONALES

UNIDAD REGIONAL I

651 Director Ejecutivo652 Especialista en Medio Ambiente IV653 Especialista en Organizacin IV654 Tcnico Administrativo II

UNIDAD REGIONAL II


Pg. 217909NORMAS LEGALESLima, jueves 21 de febrero de 2002UNIDAD REGIONAL III


UNIDAD REGIONAL IV


UNIDAD REGIONAL V


UNIDAD REGIONAL VI


UNIDAD REGIONAL VII


UNIDAD REGIONAL VIII


3607

Constituyen el Consejo Nacional delCaf

RESOLUCIN SUPREMAN 005-2002-AG


CONSIDERANDO:Que, de conformidad con el Reglamento de Organizacin

y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por De-creto Supremo N 017-2001-AG, es misin del Ministerio deAgricultura promover el desarrollo de los productores agra-rios organizados en cadenas productivas, en el marco de lacuenca como unidad de gestin de los recursos naturales,para lograr una agricultura desarrollada en trminos de sos-tenibilidad econmica, social y ambiental;

Que, el caf constituye una de las cadenas productivasms significativas, que, por las particularidades en que sedesarrolla su oferta y demanda, requiere la integracin delos agentes que intervienen en su produccin y comercia-lizacin, la promocin conjunta del producto as como eldiseo y propuesta del marco legal y polticas para el forta-lecimiento del sector cafetalero;

Que, a tal fin, es necesario constituir un ente repre-sentativo de la actividad cafetalera que identifique y pro-ponga las medidas necesarias para el desarrollo de laactividad;

De conformidad con la Ley Orgnica del Ministerio deAgricultura, dada por Decreto Ley N 25902, y numeral 3del Artculo 3 de la Ley del Poder Ejecutivo, dada por De-creto Legislativo N 560;

SE RESUELVE:Artculo 1.- Constituir el Consejo Nacional del Caf,

encargado de identificar, analizar y proponer el marco le-gal y los lineamientos de poltica, para el corto, mediano ylargo plazo para el desarrollo de la actividad cafetalera.

Artculo 2.- El Consejo Nacional de Caf estar con-formado por:

a) El Ministro de Agricultura o su representante;b) Dos Representantes de la Junta Nacional del Caf;c) Dos Representantes de la Cmara Peruana del Caf.Artculo 3.- La designacin de los representantes se har

mediante Resolucin Ministerial de Agricultura. En el caso delos representantes de los gremios, a propuesta de stos.

Artculo 4.- La Presidencia del Consejo ser asumidapor el Ministro de Agricultura o su representante.

Artculo 5.- La Secretara Tcnica del Consejo Nacio-nal del Caf, ser asumida por el Ministerio de Agricultura,cuya designacin se oficializar mediante Resolucin Mi-nisterial.

Artculo 6.- El domicilio del Consejo Nacional de Cafser la ciudad de Lima.

Artculo 7.- Son funciones del Consejo Nacional deCaf:

a) Proponer lineamientos de polticas para el desarrollode la actividad cafetalera en el Per, para generar y asegu-rar condiciones de rentabilidad y competitividad entre losactores y otras relacionadas con dicha actividad.

b) Proponer las normas legales que faciliten la aplica-cin de las polticas aprobadas.

c) Proponer las prioridades de la actividad cafetaleraque permitan orientar la cooperacin internacional.

d) Proponer normas de acreditacin con las certifica-doras de caf.

e) Representar al sector cafetalero en los diferenteseventos nacionales e internacionales.

f) Proponer los mecanismos adecuados que promue-van la calidad en la produccin, acopio, comercializacin,financiamiento a los productores, agroindustria y la expor-tacin de caf.

Artculo 8.- Dentro de los 30 das de constituido, elConsejo aprobar su Reglamento de Funcionamiento y PlanOperativo Anual.

Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema serrefrendada por el Ministro de Agricultura.


Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDOPresidente Constitucional de la Repblica


3606

Dan por concluida designacin de fun-cionario de la Direccin Regional Agra-ria Hunuco

RESOLUCIN MINISTERIALN 0163-2002-AG


VISTO:

El Memorndum N 023-2002-AG-VM, de fecha 7 defebrero de 2002;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Suprema N 040-2001-AG,de fecha 31 de enero de 2001, se design al Ing. Elgo RosAguilar, en el cargo de Director Regional de la DireccinRegional Agraria Hunuco;

Que, el mencionado funcionario fue ratificado en sucargo mediante Resolucin Suprema N 219-2001-AG defecha 12 de octubre de 2001;

Que, es necesario dar por concluida la referida desig-nacin;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-lativo N 560, Decreto Ley N 25902 - Ley Orgnica delMinisterio de Agricultura y Ley N 27594;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Dar por concluida a partir de la fecha, ladesignacin del Ing. Elgo Ros Aguilar, en el cargo de Direc-tor Regional de la Direccin Regional Agraria Hunuco.

Pg. 217910 NORMAS LEGALES Lima, jueves 21 de febrero de 2002Que, mediante Resolucin Suprema N 079-2001-AG

de fecha 15 de marzo del 2001, se design al Ing. RolandoLecca Huamanchumo en la plaza de Director de ProgramaSectorial II, de la Administracin Tcnica del Distrito deRiego Jequetepeque, de la Direccin Regional Agraria LaLibertad;

Que, las mencionadas autoridades han formulado re-nuncia formal a sus respectivos cargos, siendo necesarioemitir el acto que acepte sus renuncias;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N25902, Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura y la LeyN 27594;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Aceptar, a partir de la publicacin de lapresente Resolucin, la renuncia formulada por los siguien-tes funcionarios a las plazas que a continuacin se indi-can:

Direccin Regional Agraria ArequipaAdministracin Tcnica del Distrito de Riego Chili

Director Programa Ing. Roland JessSectorial II - Valencia Manchego

Direccin Regional Agraria PiuraAdministracin Tcnica del Distrito de Riego Medio y Bajo Piura

Director Programa Ing. Abraham EleuterioSectorial II - Marav Gutirrez

Artculo 2.- Aceptar, con efectividad al 7 de febrero del2002, la renuncia formulada por el Ing. Rolando Lecca Hua-manchumo en la plaza de Director de Programa Sectorial II,de la Administracin Tcnica del Distrito de Riego Jequete-peque, de la Direccin Regional Agraria La Libertad.



3521

ECONOMA Y FINANZASModifican el D.S. N 160-99-EF queaprob transferencia de inmuebles depropiedad de Minero Per S.A. en fa-vor del Ministerio de Relaciones Exte-riores

DECRETO SUPREMON 029-2002-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICACONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Extraordinario N 080-PCM/93, se autoriz al Ministerio de Economa y Finanzasa asumir la deuda externa de mediano y largo plazo de laEmpresa Minera del Per S.A. - MINERO PERU S.A., ven-cida o por vencer, incluyendo aquellas que hayan sido ma-teria de reestructuracin por parte del Gobierno;

Que, a travs del Decreto Supremo N 160-99-EF, mo-dificado por el Decreto Supremo N 020-2000-EF, se apro-b la transferencia en favor del Ministerio de RelacionesExteriores de 2 (dos) inmuebles de propiedad de la Em-presa Minero Per S.A. - MINERO PERU S.A., constitui-dos por 1 (un) departamento y 2 (2) mezzanines, dispo-niendo el Artculo 2 que dicha transferencia se realizaracon cargo y a cuenta de la deuda que mantena la referidaempresa con el Ministerio de Economa y Finanzas;

Que, al haber sido capitalizadas las obligaciones pen-dientes de la Empresa Minero Per S.A. - MINERO PERUS.A., emitindose las correspondientes acciones a nom-bre del Estado, es necesario modificar el Artculo 2 delDecreto Supremo N 160-99-EF, el cual estableca la for-ma de pago de la transferencia de los referidos inmuebles;

De conformidad con el numeral 8) del Artculo 118 dela Constitucin Poltica del Per y el Decreto Legislativo N560, Ley del Poder Ejecutivo;

Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, al Ing. Da-niel Vsquez Cenepo, en el cargo de Director Regional dela Direccin Regional Agraria Hunuco.



3519

Autorizan a Director General de la Ofici-na General de Informacin Agraria aausentarse del pas



VISTA:

La solicitud presentada por el Director General de laOficina General de Informacin Agraria del Ministerio deAgricultura; y,

CONSIDERANDO:

Que, el seor Eco. Eduardo Zegarra Mndez, DirectorGeneral de la Oficina General de Informacin Agraria delMinisterio de Agricultura viajar a la ciudad de Madison,Wisconsin, Estados Unidos, del 22 de febrero al 20 demarzo de 2002, para atender asuntos de carcter perso-nal;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-lativo N 560, Ley N 27619 y Decreto Supremo N 017-2001-AG;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar, al Eco. Eduardo Zegarra Mn-dez, Director General de la Oficina General de InformacinAgraria del Ministerio de Agricultura, a ausentarse del pasdel 22 de febrero al 20 de marzo de 2002, a fin de atenderasuntos de carcter personal.

Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolucin no generar gasto alguno al Te-soro Pblico, los que sern asumidos en su integridad porel funcionario mencionado en el artculo anterior.

Artculo 3.- La presente Resolucin no generar de-recho a beneficio ni exoneracin de derechos aduanerosde ninguna clase o denominacin.



3520

Aceptan renuncias de diversos funciona-rios de las Direcciones Regionales Agra-rias de Arequipa, Piura y La Libertad



CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Suprema N 040-99-AGde fecha 12 de mayo de 1999, se design al Ing. RolandJess Valencia Manchego en la plaza de Director de Pro-grama Sectorial II, de la Administracin Tcnica del Dis-trito de Riego Chili, de la Direccin Regional Agraria Are-quipa;

Que, mediante Resolucin Suprema N 046-2001-AGde fecha 8 de febrero del 2001, se design al Ing. AbrahamEleuterio Marav Gutirrez en la plaza de Director de Pro-grama Sectorial II, de la Administracin Tcnica del Distri-to de Riego Medio y Bajo Piura, de la Direccin RegionalAgraria Piura;

Pg. 217911NORMAS LEGALESLima, jueves 21 de febrero de 2002DECRETA:

Artculo 1.- Modifcase el Artculo 2 del Decreto Su-premo N 160-99-EF, cuyo texto ser el siguiente:

"Artculo 2.- Las transferencias de los citadosinmuebles constituidos por un (1) departamento con unvalor comercial de US$ 40 600,72 (CUARENTA MILSEISCIENTOS Y 72/100 DLARES AMERICANOS) ydos (2) mezzanines con un valor comercial de US$ 79860,29 (SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SE-SENTA Y 29/100 DLARES AMERICANOS), los cua-les hacen un valor total de US$ 120 461,01 (CIENTOVEINTE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y UN Y 01/100 DLARES AMERICANOS) sern canceladas me-diante el desaporte de parte de la capitalizacin de cr-ditos realizada en la Empresa Minero Per S.A. - MI-NERO PERU S.A. a favor del Ministerio de Economa yFinanzas."

Artculo 2.- El presente Decreto Supremo es refren-dado por el Ministro de Economa y Finanzas y por el Mi-nistro de Relaciones Exteriores.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciochodas del mes de febrero del ao dos mil dos.


PEDRO PABLO KUCZYNSKIMinistro de Economa y Finanzas

DIEGO GARCA-SAYN LARRABUREMinistro de Relaciones Exteriores

3559

Declaran que carece de objeto quejainterpuesta por persona natural contraTribunal Fiscal

RESOLUCIN MINISTERIALN 054-2002-EF/10

Lima, 19 de febrero del 2002

Vista, la queja interpuesta por YOLANDA MALLCORAMOS contra el Tribunal Fiscal;

CONSIDERANDO:

Que, con fecha 2 de agosto del 2001, el Ministerio deEconoma y Finanzas recibe la queja interpuesta por YO-LANDA MALLCO RAMOS contra el Tribunal Fiscal, por noresolver dentro del plazo legal establecido la apelacin in-terpuesta por la quejosa contra la Resolucin de AlcaldaN 2151-1997-MPH/A, de fecha 18 de diciembre de 1997,la cual declar improcedente la reclamacin interpuestacontra el Recibo N 0085937 emitido por la MunicipalidadProvincial de Huancayo;

Que, mediante Oficio N 2977-2001-EF/41.01, de fe-cha 31 de agosto del 2001, el Tribunal Fiscal ha manifesta-do que la apelacin interpuesta por doa YOLANDA MA-LLCO RAMOS ha sido resuelta mediante la Resolucindel Tribunal Fiscal N 262-3-2001 de fecha 23 de marzo del2001;

De conformidad con lo establecido en el Artculo 155del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobadopor el Decreto Supremo N 135-99-EF;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Declarar que la queja interpuesta porYOLANDA MALLCO RAMOS contra el Tribunal Fiscal ca-rece de objeto por los fundamentos expuestos en la parteconsiderativa de la presente Resolucin.


PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.Ministro de Economa y Finanzas

3538

Designan representante del Ministerioante Comisin encargada de coordinarla defensa del Estado en proceso refe-rente al arrendamiento y opcin de com-pra de aeronave



CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Supremo N 003-2002-JUSse cre una Comisin encargada de coordinar la defensade los intereses del Estado Peruano en relacin a la con-troversia derivada del Contrato de Arrendamiento N 010-DIDE-DEJA-2000 y de su Addendum ante la Corte delUndcimo Circuito Judicial del Condado de Dade, Estadode Florida, Estados Unidos de Amrica y en cualquier otraaccin legal que pudiera iniciarse en dicho pas con rela-cin a los documentos antes mencionados, la misma quegozar de las ms amplias facultades de representacin;

Que, en el Artculo 2 del mencionado Decreto Supre-mo se seala que la Comisin estar integrada, entre otros,por un representante del Ministerio de Economa y Finan-zas;

Que, en consecuencia resulta necesario designar alrepresentante del Ministerio de Economa y Finanzas antela mencionada Comisin;

De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 3 de laLey N 27549;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar a la doctora Mara CeciliaBlume Cillniz, como representante del Ministerio de Eco-noma y Finanzas ante la Comisin a la que se refiere elArtculo 2 del Decreto Supremo N 003-2002-JUS.



3539

Designan representante del Ministerioante el Comit Directivo del FONDEPES



CONSIDERANDO:

Que, el Artculo 6 del Reglamento de Organizacin yFunciones del Fondo de Desarrollo Pesquero -FONDEPES-, aprobado por Decreto Supremo N 007-2001-PE, esta-blece que el Comit Directivo es el rgano de mayor jerar-qua del FONDEPES, integrado por siete (7) miembros,entre ellos, uno que representa al Ministerio de Economay Finanzas;

Que, en consecuencia resulta necesario designar alrepresentante del Ministerio de Economa y Finanzas anteel mencionado Comit Directivo;

De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 3 de laLey N 27549;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Designar al economista Alberto Ugar-teche Crosby, como representante del Ministerio de Eco-noma y Finanzas ante el Comit Directivo, del Fondo deDesarrollo Pesquero -FONDEPES-.



3540


Autorizan viaje de funcionario deADUANAS a Ecuador y Bolivia paraparticipar en actividades de forma-cin de instructores en nomenclaturaarancelaria



CONSIDERANDO:

Que, mediante Oficio N 97-2002-ADUANAS la Su-perintendencia Nacional de Aduanas - ADUANAS soli-cita se autorice el viaje del seor RICARDO PEDRODVILA VEGA, Jefe de la Divisin de Proyectos y Pro-gramas, Nivel N-05, de la Escuela Nacional de Adua-nas de dicho Organismo, a la ciudad de Guayaquil,Repblica del Ecuador, del 3 al 9 de febrero de 2002, ya la ciudad de La Paz, Repblica de Bolivia, del 3 al 9de marzo de 2002, a fin de participar en las actividadesde formacin de Instructores en Nomenclatura Arance-laria, como Instructor Experto Subregional, correspon-diente a la Asistencia Tcnica que se viene desarro-l lando en e l marco del Proyecto GRANADUA -Fortalecimiento de la Unin Aduanera en los pases dela Comunidad Andina;

Que, en consecuencia es necesario autorizar dicho via-je, cuyos gastos por concepto de pasajes areos, gastosde aeropuerto y viticos sern asumidos por la Comuni-dad Andina;

De conformidad con lo establecido en el Decreto Su-premo N 048-2001-PCM;

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje, en va de regulariza-cin, del seor RICARDO PEDRO DVILA VEGA, Jefe dela Divisin de Proyectos y Programas, Nivel N-05, de laEscuela Nacional de Aduanas de la Superintendencia Na-cional de Aduanas - ADUANAS, a la ciudad de Guayaquil,Repblica del Ecuador, del 3 al 9 de febrero de 2002, paralos fines expuestos en la parte considerativa de la presen-te Resolucin.

Artculo 2.- Autorizar el viaje del citado funcionario ala ciudad de La Paz, Repblica de Bolivia, del 3 al 9 demarzo de 2002, para los fines expuestos en la parte consi-derativa de la presente Resolucin.

Artculo 3.- Los gastos que irrogue el cumplimientodel presente dispositivo legal, sern asumidos por la Co-munidad Andina, no significando gasto alguno con cargoal Presupuesto de ADUANAS.

Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no otor-ga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos deaduana de cualquier clase o denominacin a favor del fun-cionario cuyo viaje se autoriza.


PEDRO-PABLO KUCZYNSKI G.Ministro de Economa y Finanzas

3541

Oficializan VIII Convencin Nacional deTributacin "Tributa 2002", a realizar-se en la ciudad de Lima



Visto el Oficio N 001-CO-Tributa-2002 de fecha 22 deenero de 2002 del Presidente de la Comisin Organiza-dora de la VIII Convencin Nacional de Tributacin "TRI-BUTA 2002" y Decano del Colegio de Contadores Pblicosde Lima;

CONSIDERANDO:

Que, los das 6, 7 y 8 de junio de 2002, se llevar acabo en la ciudad de Lima la VIII Convencin Nacional deTributacin, "TRIBUTA 2002", bajo el lema: "Reactivaciny Reforma Tributaria", organizada por el Colegio de Conta-dores Pblicos de Lima, por encargo de la Federacin deColegios de Contadores Pblicos del Per y su Junta deDecanos;

Que, es poltica del Ministerio de Economa y Finanzasplanear, dirigir y controlar, en otras, la poltica de contabili-dad y respaldar toda actividad que favorezca la actualiza-cin y superacin de los profesionales en contabilidad;

Que, en consecuencia, es necesario oficializar el cita-do evento;

De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 37 delDecreto Legislativo N 560 -Ley del Poder Ejecutivo- y Ar-tculo 5 del Decreto Legislativo N 183, modificado por elArtculo 3 del Decreto Legislativo N 325;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Oficializar la VIII Convencin Nacio-nal de Tributacin, "TRIBUTA 2002" organizado por el Co-legio de Contadores Pblicos de Lima, por encargo de laFederacin de Colegios de Contadores Pblicos del Pery su Junta de Decanos, que se llevar a cabo en la ciudadde Lima, los das 6, 7 y 8 de junio de 2002.



3542

Oficializan XVIII Congreso Nacional deContadores Pblicos del Per que se lle-var a cabo en la ciudad de Huaraz



Visto el Oficio N 201/2002-FCCPPJD de fecha 31 deenero de 2002 de la Federacin de Colegios de Contado-res Pblicos del Per Junta de Decanos;

CONSIDERANDO:

Que, entre los das 28 al 31 de agosto de 2002, se lle-var a cabo en la ciudad de Huaraz el XVIII Congreso Na-cional de Contadores Pblicos del Per organizado por elColegio de Contadores Pblicos de Ancash, por encargode la Federacin de Colegios de Contadores Pblicos delPer y su Junta de Decanos;

Que, es poltica del Ministerio de Economa y Finanzasplanear, dirigir y controlar, en otras, la poltica de contabili-dad y respaldar toda actividad que favorezca la actualiza-cin y superacin de los profesionales en contabilidad;

Que, en consecuencia, es necesario oficializar el cita-do evento;

De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 37 delDecreto Legislativo N 560 -Ley del Poder Ejecutivo- y Ar-tculo 5 del Decreto Legislativo N 183, modificado por elArtculo 3 del Decreto Legislativo N 325;

SE RESUELVE:

Artculo nico.- Oficializar el XVIII Congreso Nacio-nal de Contadores Pblicos del Per organizado por elColegio de Contadores Pblicos de Ancash, por encargode la Federacin de Colegios de Contadores Pblicos delPer y su Junta de Decanos, que se llevar a cabo en laciudad de Huaraz, del 28 al 31 de agosto de 2002.



3543


ENERGA Y MINASReglamento de la Ley Especial que Re-gula el Otorgamiento de ConcesionesMineras en reas Urbanas y de Expan-sin Urbana

DECRETO SUPREMON 008-2002-EM

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICACONSIDERANDO:

Que por Ley N 27015 se aprob la Ley que Regula lasConcesiones Mineras en reas Urbanas y de ExpansinUrbana;

Que se ha promulgado la Ley N 27560, Ley que Modifi-ca la Ley N 27015, habindose modificado el ttulo de di-cha ley y sus Artculos 1, 2, 3, 5, 7 y 9, quedandoderogado su Artculo 6;

Que, mediante el Decreto Supremo N 007-99-EM, del19 de marzo de 1999, se aprob el Reglamento de la LeyN 27015;

Que la primera disposicin transitoria de la Ley N 27560seala que el Poder Ejecutivo debe dictar las modificacio-nes necesarias al Reglamento de la Ley N 27015, en elplazo de 90 das calendario;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del Ar-tculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;

DECRETA:Artculo 1.- Disposicin GeneralPor el presente Decreto Supremo se reglamenta la apli-

cacin de la Ley N 27015, Ley Especial que Regula elOtorgamiento de Concesiones Mineras en reas Urbanasy de Expansin Urbana, modificada por la Ley N 27560, ala que el presente dispositivo se referir como "la ley".

Artculo 2.- Identificacin de las reas materia deOrdenanza

Las Ordenanzas Municipales Provinciales que definanreas urbanas o de expansin urbana, se publicarn en elDiario Oficial El Peruano, incluyendo las coordenadas UTMde la poligonal que delimita sus lmites y utilizando el da-tum geodsico PSAD56.

Artculo 3.- Limitaciones en reas urbanasEl Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Mine-

ro oficiar a la municipalidad provincial cuando de la infor-macin que dispone se evidencie la posibilidad que el peti-torio se encuentre en

Nl 20020221

Documents

Transcript of Nl 20020221