Enero de 2012Núm. 332 640 mil ejemplares siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl

Uno de los derechosinherentes al ser

humano es el de lasalud, def iéndete.

Nacional:

5

Internacional:

Alerta en Colombia porincendios forestales

3

Descuidos que matan

La OMS define la Salud como “unestado de completo bienestar físico,mental y social” y no solamente como laausencia de enfermedad o de invalidez.

7

Ayuda a emprendedores

Espectáculos:Sociedad y cultura:

8

Río estrenará millonaria pasarela

10

Lindsay Lohanbusca revivir a

Elizabeth Taylor

Nacional Enero de 20122

El presidente, Sebastián Piñerainsistió que el país está preparado paraenfrentar los efectos de la crisisinternacional y que podría implicaruna eventual recesión en Europa.

El mandatario señaló que“supimos que Europa estáoficialmente en recesión. Tambiénsabemos que Estados Unidos no logradespegar y que los grandes paísesemergentes que eran las locomotorasque arrastraban al mundo estánperdiendo dinamismo, y ese es elmundo que deberemos enfrentar este2012”.

No obstante, el Jefe de Estadoinsistió que “tenemos un país fuerte ysano, que está mejor preparado que

nunca para enfrentar los rigores y lasadversidades que puedan llegar desdeel exterior”.

Piñera explicó que la agenda del2012 es “muy exigente y muyambiciosa. Nuestro país, a pesar de lasdificultades, ha logrado crecer confuerza, crear empleos como nuncaantes, y ha logrado sacar adelante unaagenda social muy anhelada”.

“Estamos avanzando en loeconómico, en lo social y en lopolítico. Pero para seguir avanzandoen las grandes tareas se requiere unclima de diálogo, de grandeza, decolaboración, de sentido de país, deuna misión de Estado”, agregó elpresidente.

Preparados para enfrentar una recesión

En Chile jamás hubo una “dictadura” sinoun “régimen militar”, según el ConsejoNacional de Educación (CNE), quedecidió cambiar un término por otro enlos textos escolares para referirse algobierno del general Augusto Pinochet(1973-1990), que dejó 40,000 víctimas,incluidos 3,095 opositores muertos odesaparecidos. El presidente del PartidoSocialista, Osvaldo Andrade, ironizósobre la decisión: “Tiene orejas de gato,cuerpo de gato, maúlla como gato yalgunos quieren que se llame perro”.

Los niños que cursen entre primero asexto básico, entre los seis y los 12 años,no aprenderán que Chile vivió unadictadura sino un régimen militar, términomás acorde con la visión de la derechapolítica sobre el pasado reciente. Al igualque una parte del país se refiere a lasublevación militar de septiembre de 1973como “pronunciamiento militar”,mientras la otra lo llama “golpe militar”.

El ministro de Educación, HaraldBeyer, dijo que el Consejo decidió ennoviembre “usar un término más generalque es régimen militar”, aunque admitióque fue un gobierno dictatorial, “así queno tengo problemas”.

Justificó el cambio al señalar que “estefue un procedimiento donde participaronmuchos educadores y se cumplieron todaslas instancias que existen en este tipo decasos”.

Agregó que el cambio “es un temasensible. Me parece que debiese ocuparseel término dictadura. A las dictaduras hayque llamarlas dictaduras y a lasdemocracias, democracias”.

En cambio, su colega del CNE,Elizabeth Lira, declaró a El Dínamo quela modificación “no la encuentrorelevante, porque creo que es unadiscusión que no tiene destino”.

El expresidente y actual senadoropositor Eduardo Frei (1994-2000) dijo

que “en la realidad de Chile y en larealidad internacional, Chile vivió unaoprobiosa dictadura y nadie va acambiarlo con un texto o unadeclaración”.

Para el exministro de Pinochet yactual diputado oficialista, AlbertoCardemil, el cambio constituye“un esfuerzo técnico yprofesional del Ministerio deEducación de dar unaversión equilibrada denuestra historia”.

Su colega IvánMoreira, uno de losmás fanáticospinochetistas, sostuvoque “el hecho de que se hable dedictadura es una forma de estigmatizar aun gobierno que entregódemocráticamente el poder y eso enninguna dictadura del mundo se ha dado,sólo en Chile”.

Juan Manuel Zepeda Aguilar / Director

D.C.V. Adriana Hinojo Montes de Oca/ Diseño

Fernando Gutiérrez

“Los artículos publicados en esta edición sonresponsabilidad exclusiva de su autor. Estáprohibida la reproducción total o parcial decualquier material contenido en esta edición,salvo autorización previa y por escrito”.

Redacción

Derechos Reservados ©. Con edición en México y Chile.Editado por: Farmacias de Similares, S.A. de C.V.,

Alemania No. 10, Col. Independencia, C. P. 03630, México,D.F. Número de Certificado de Reserva otorgado por el

Instituto Nacional del Derecho de Autor04-2008-032512250400-101. Certificado de Licitud deTítulo No. 12893. Certificado de Licitud de ContenidoNo. 10466. Expedidos por la Comisión Calificadora de

Publicaciones y Revistas Ilustradas con fecha 26 de agostode 2004. Miembro activo No. 1030/2006 de “Prensa

Unida de la República, A.C.” Certificado por: Lloyd International, S.C. Fecha de impresión: Enero de

2012. Periodicidad catorcenal. Editor responsable:Vicente Monroy Yáñez

ReporterosMiguel Ángel Sánchez / Coordinador

Moisés SánchezMiguel Ángel Becerril

FotógrafosMoisés ManzanoArturo González

Servicio de AgenciaNotimex

Imprenta en ChileGráfica Puerto Madero

Distribuidores en Chile y GuatemalaFarmacias del Dr. Simi

siminforma@farmaciasdoctorsimi.clwww.siminforma.com.mx

D.C.V. Virginia Palacios Baeza / Diseñadora

Presidente deFarmacias del

Dr. Simi

Víctor González Torres

La idea era simplemente sacarse lospantalones con total normalidad en elinterior de una estación del ferrocarrilsubterráneo, esperar el convoy y subir paradar un pequeño paseo de entre 30 y 45minutos. Tal fue el recorrido quecumplieron cerca de cien jóvenes chilenos,quienes participaron en esta curiosainiciativa que se repite en una cincuentenade ciudades en todo el globo.

El grupo se reunió afuera de la estaciónSalvador de la Línea 1 del Metro deSantiago. Su ingreso a los carros en ropainterior provocó diversas reacciones entrelos usuarios.

Mientras algunos pasajeros reían, otrosmiraban sin entender qué pasaba y más dealguno aprovechó para tomar fotografías.

La idea surgió de la iniciativa “ImprovEverywhere” (improvisa en todo lugar),que se ha realizado en cerca de 50 ciudadesen el mundo que cuentan con trenessubterráneos como transporte público.

Marcelo Palma, de 27 años, publicista yorganizador de la iniciativa, explicó que el

objetivo fue observarlas reacciones de laspersonas frente a esta festivaalteración de la rutina diaria.

“Lo que buscamos es hacer algobuena onda y sacar algún tipo de reacciónde la gente”, aseveró.

El paseo en ropa interior se encuadra enel concepto de “flashmob”, que consiste enque un grupo de personas se organice pararealizar una acción inesperada y luego sedisperse.

“Hasta hace menos de una semana,Santiago no figuraba en la lista de ciudadesparticipantes, pero en pocos días ya habíalogramos armar esto sólo a través deFacebook”, añadió.

En México, cientos depersonas, en sumayoría jóvenes,

viajaron en elMetro y

pasearon en elZócalo (la plaza central)

con las piernas descubiertas.En Washington DC, unos

200 estadounidenses se unierona la festividad y treparon al ferrocarril

subterráneo. Un escenario parecido se vivióen Nueva York y Los Angeles.

Londres, en tanto, vio a cientos dejóvenes pasear en andenes y carros, en ropainterior. Manteniendo un aire denormalidad, los participantes en el “Día sinpantalones" conversaron normalmente conotros pasajeros.

Sin pantalones por el Metro

Cambian “dictadura” por “régimen militar”' en textos

NacionalEnero de 2012 3

Dando inicio a las actividades de 2012,Año del Emprendimiento, el ministro deEconomía, Pablo Longueira, junto alvicepresidente ejecutivo de Corporaciónde Fomento de la Producción (Corfo),Hernán Cheyre, presentaron la campaña“La Hizo”, la cual es protagonizada poremprendedores que lograron desarrollarsus proyectos gracias a este apoyo.

¿En qué consiste esta iniciativa?

La campaña “La Hizo” busca dar aconocer la historia de héroes nacionalesdel emprendimiento, mostrando queexisten herramientas y apoyos a los quetodos los chilenos pueden acceder paraconcretar sus ideas y que otros también“pueden hacerla”.

A través de testimonios, la campañainvita a todas las personas que quieranemprender o innovar a que pierdan elmiedo al riesgo y se atrevan a concretarsus ideas. “Si tienes una idea paraemprender, en Corfo te entregamos elapoyo para que, con tu esfuerzo, puedasconcretar tu proyecto” reza el llamadofinal.

“Corfo tiene la experiencia, losrecursos y el equipo profesional, pero nadade eso sirve si no existen personasmotivadas a emprender, innovar y crecer,dispuestas a correr riesgos y a hacer crecerlas ideas en pro de un futuro mejor paracada uno y para todos”, dijo elvicepresidente ejecutivo de Corfo, HernánCheyre.

Testimonios de emprendedores

Entre aquellos que prestaron sutestimonio para esta campaña se encuentraEma Solís, emprendedora de Quillota, quetiene una pequeña empresa dedicada a la

producción de flores y hortalizas, la quecomenzó con una plantación de clavelesen un terreno de 2500 m2, pero esteespacio se le hizo cada vez más pequeñoy surgió la necesidad de crecer. Fue asícomo, gracias a un crédito con garantía,Corfo pudo comprar 5000 m2, ampliandosu negocio de manera significativa, puesademás de los claveles y yerberas, produceverduras como tomates, pepinos, lechugas,repollos, zapallos italianos, entre otroscultivos, que son posteriormentecomercializados en Santiago y en la VegaCentral.

¿Dónde puedo obtener más

información?

Para conocer los testimonios dedistintos emprendedores, como tambiénlas herramientas de Corfo que losayudaron a alcanzar el éxito, visita el sitioweb de la campaña “La Hizo”.

Las demandas de los pueblos indígenasserán el gran desafío que enfrentará Chiledurante el presente año, debido a que“sigue latente” la conflictividad en esesector de la población nacional, afirmó elexperto Domingo Namuncura.

El director del Programa de DerechosIndígenas de la Fundación Chile 21, dijoque “la conflictividad indígena estálatente. No va a variar el 2012, el 2013 oel 2014, porque entra en un proceso dedecantación de las demandas históricasmás profundas”.

“No es solamente la reivindicación detierras lo que viene como un punto esen-cial, sino más bien como un componentecentral en la demanda histórica más glo-bal de los llamados derechos integrales(políticos, económicos, sociales y cultu-rales)”, explicó.

Namuncura señaló que estos derechosse refieren al reconocimiento constitucio-nal de las comunidades indígenas, su par-ticipación en la toma de decisiones polí-ticas del Estado, abrir cobertura a losgobiernos municipales y regionales a lospueblos autóctonos.

“Esto significa, además, que los pue-blos indígenas tengan una instancia pro-

pia nacional fiscalizadora, como unParlamento de los Pueblos o un ConsejoNacional de Pueblos Indígenas que actúecomo instancia de interlocución con elEstado”, agregó.

Sostuvo, por ello, que “lo que vamosa ver en 2012 no es tanto la conflictivi-dad de la toma de fundos o de tierras, quepuede continuar, sino la demanda demayor participación y reconocimiento deestos derechos políticos”.

Comentó que ello se va a expresartambién en “críticas al modelo neolibe-ral, mayores cuestionamientos al gobier-no e incluso va a abarcar una fuerte pre-sión hacia el mundo de la oposición”.

Namuncura advirtió además que “enesto van a entrar en juego distintos actores,no sólo los tradicionales, sino que tambiénentran al escenario los profesionales, orga-nizaciones no gubernamentales, medios deprensa y el movimiento juvenil indígena”.

De acuerdo con la más reciente encues-ta Caracterización SocioeconómicaNacional (Casen), realizada en 2009, enChile se reconocen indígenas un millón188 mil personas, lo que representa un 7.0por ciento del total de la población del paíssudamericano.

Demandas indígenas, el gran desafío del 2012

Corfo ayuda a emprendedores

Enero de 2012En la actualidad4

Los motores de búsqueda como Google ylas bases de datos en internet se han conver-tido en una especie de “memoria externa” denuestro cerebro, según un estudio publicadoen la revista científica Science, que revelaque hemos perdido retentiva de datos peroganado en habilidad de búsqueda.

Los educadores y científicos habíanempezado a advertir que el hombre se esta-ba haciendo cada vez más dependiente dela información en internet, pero hastaahora había pocos estudios que lo confir-maran, señala la psicóloga Betsy Sparrow,profesora adjunta de la Universidad de

Cinco años después del iPhoneUn mes como hoy hace cinco años, SteveJobs estaba en su cima creativa y presentabaal mundo el iPhone. Un accesorio que pro-metía revolucionar la telefonía y cuya tecno-logía touch ya había sido testeada con éxitoen los iPod como objeto suntuario pero quesolucionaba el problema de los botones. Conel nombre clave de “Purple 2” se trabajó ensilencio durante más de seis años en lo queiba a ser la nueva estrella de Apple Inc.

El 9 de enero de 2007 este engendro querescataba lo mejor del iPod, de la telefoníamundial y del diseño, llevaba a la palma dela mano un aleph que permitía navegar porinternet de manera intuitiva, contaba consensores de movimiento y orientación y quesolo prometía mejorar. Otras cuatro genera-ciones de iPhone se han sucedido desdeentonces y su hermano mayor necesario, eliPad, han dado cuenta de la revolución tec-nológica que significó el gadget más desea-do por los vanguardistas de la tecnología,probablemente desde la creación del fuego.

En su momento, el iPhone sólo se pudocomercializar seis meses después de supresentación por orden de la ComisiónFederal de Comunicaciones de E.U Esteperíodo incubó una verdadera fiebre porobtenerlo. Ese 29 de junio, al ponerse a laventa, Apple vendió 270 mil unidades desu iPhone en sólo 30 horas. El mundo fuetestigo de largas filas de gente que acam-paba por semanas sólo por obtener uno, seconocieron historias de sorprendentesesfuerzos económicos por hacerse de uno,gente que viajaba a E.U sólo para tener elprimero de su clase, personas que apenastenían para pagar un plan de minutos peroque deseaban a toda costa el suyo y, engeneral, una histeria que se repite hoy cadavez que se lanza una versión actualizadadel teléfono inteligente que se convirtió ensímbolo de estatus y de sofisticación.

Desde entonces han aparecido eliPhone 3G y el iPhone 3GS el año 2009 yel iPhone 4 en junio de 2010 que disparó

exponencialmente las ventas. Sólo el cuar-to trimestre de 2011 se vendieron en elmundo más de 30 millones de equipos,cada uno con cerca de 250 mil aplicacio-nes disponibles en la red para descargar,mejoras en su cámara digital, reproductorde música, opciones de mensajería detexto voz y conexión a redes WI-FI o laduración de su batería. Además la evolu-ción en el diseño ha dado pie a versionescon bordes más redondeados, brillo extra-terrestre y una acariciable cintura de 9.3milímetros.

Aún hay personas que están pagandosu iPhone de primera generación a la queconsideran un ladrillo mórbido digno detirar a la basura, pero ya miran con los rela-tivos ojos del primer amor al inminenteiPhone 5, el legado póstumo de Steve Jobsque probablemente no incluya sustancialesmejoras, pero que sí adquiera un grancosto como el místico último trabajo delgenio de los jeans y el suéter negro.

Google disminuye memoria pero da “habilidades”Columbia (Nueva York) y autora delestudio.

Precisamente fue su experiencia perso-nal, al darse cuenta de que recurría con fre-cuencia a la base de datos de cine IMDBpara recordar el nombre de algunos actores,la que le llevó a profundizar en los hábitosde estudio y aprendizaje de las nuevasgeneraciones.

Sparrow menciona al doctor enpsicología Daniel Wegner y profesor deHarvard, quien hace ya 30 años elaboró lateoría de la “memoria transactiva”, que hacereferencia a la capacidad de dividir la laborde recordar cierto tipo de informacióncompartida.

Como ejemplo, señalaba una pareja enla que el marido confía en que su esposarecuerde las fechas importantes como citasmédicas, mientras que ella confía en que élrecuerde nombres de familiares lejanos, detal modo que no duplican información ni“ocupan” memoria.

A raíz de esta teoría, Sparrow se pre-guntó si internet estaba desem-

peñando ese papel paratodo el mundo, a modode una gran memoriacolectiva y, junto con

su equipo, realizó una serie de experimen-tos con más de un centenar de estudiantesde Harvard para examinar la relación entrela memoria humana, la retentiva de datos einternet.

El equipo descubrió que cuando losparticipantes no sabían las respuestas a laspreguntas automáticamente pensaron en suordenador como el lugar para encontraresa información.

Además, descubrieron que si los estu-diantes sabían que la información podríaestar disponible en otro momento o quepodrían volver a buscarla con la mismafacilidad, no recordaban tan bien la res-puesta como cuando creían que la infor-mación no estaría disponible.

Otro de los patrones de comportamientoque subrayan en el estudio es que la gente norecuerda necesariamente cómo obtuvieroncierta información siempre y cuando memo-ricen qué era; sin embargo, sí tiende a recor-dar dónde encontraron los datos que necesi-

tan cuando no soncapaces de rete-ner exactamentela información.

Internacional 5Enero de 2012

El Vaticano sostiene actualmente relaciones diplomáticas plenas con179 países, luego de que el 27 de julio de 2011 estableció vínculosoficiales con Malasia, informó la sala de prensa de la SedeApostólica.

Con motivo de la audiencia anual del Papa Benedicto XVI a losembajadores acreditados ante el Estado pontificio, se comunicaronlos últimos movimientos de la diplomacia papal.

En los pasados 12 meses la Santa Sede ingresó comomiembro a pleno título en la Organización Internacional de lasMigraciones y estableció una relación formal con la Asociaciónde las Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglasen inglés).

Además suscribió varios acuerdos internacionales como elfirmado el 29 de abril con la República de Azerbaiján que regulalas relaciones jurídicas entre el Estado y la Iglesia, concede elreconocimiento jurídico a esta última y garantiza la libertad deprofesar el catolicismo.

El 24 de junio firmó un convenio con Montenegro por el cual seregula la posición jurídica de la Iglesia en el ámbito civil, la libertade independencia de la actividad de proselitismo religiosa, la libertadde culto, la atención espiritual a las fuerzas armadas y hospitales.

El 7 de diciembre estableció un acuerdo con Mozambique pararegular diversos ámbitos como el reconocimiento de títulos deestudio, del matrimonio católico y las condiciones del régimen fiscal.

Sostiene Vaticano relaciones diplomáticas con 179

La presidenta argentina, Cristina Fernández,retomaría sus actividades antes de lo previsto,tras ser dada de alta de una operación detiroides y descartarse que tenga cáncer.

La mandataria se encuentra en compañíade sus hijos Máximo y Florencia, entre otrosfamiliares cercanos, en la presidencialQuinta de Olivos, tras dejar el HospitalAustral en helicóptero.

Fernández fue operada de nódulos enla glándula tiroides definidos como “ade-nomas foliculares” y, poco antes de serdada de alta, se informó en forma oficialque los exámenes descartaron la presenciade células cancerígenas.

En las últimas horas, de acuerdo con lasfuentes, Fernández se comunicó en formatelefónica con algunos miembros de sugabinete y con el vicepresidente AmadoBoudou, quien tiene a su cargo el poderEjecutivo hasta el próximo 24 de enero.

Debido a la buena recuperación, existe laposibilidad de que la presidenta argentinaacorte su licencia médica y retome el poderantes de lo previsto, lo cual será analizadoen las próximas horas por los facultativosque atienden a la jefa de Estado.

Fernández, según las fuentes, come enforma normal, camina y no registra ningún

tipo de inconvenientes en la voz, lo cualalentaría un regreso anticipado a sus laboresde gobierno.

El 27 de diciembre pasado, el Ejecutivoargentino anunció que Fernández padecía uncarcinoma papilar de tiroides, por lo quesería operada, pero exámenes reveladosdescartaron la presencia de células malignas.

Los médicos centrarán ahora su examenen la evolución de la cicatriz y en el ajustede la dosis diaria de levotiroxina,medicamento que deberá tomar de por vidapara reemplazar la producción de hormonasde la tiroides.

Regresará Cristina antes de lo previsto

El expresidente argentino Carlos Menem(1989-1999) continuará, contra todos lospronósticos, su larga carrera política luegode un inesperado triunfo que le permitirápermanecer en el Senado hasta el 2016.

A sus 81 años, el exmandatario seconsolidó como una de las figuras másañejas de la política argentina y estará enlos debates nacionales, a diferencia de otrosdirigentes que han ido desapareciendo porfalta de respaldo popular.

El pasado 23 de octubre, en las eleccio-nes generales, Menem ganó la senaduría ala que se había postulado por segunda vezconsecutiva en su provincia natal, La Rioja,ubicada a mil 168 kilómetros al noroeste deBuenos Aires.

Gracias a un resultado que lo sorprendióhasta a él mismo, mantendrá los fueroslegislativos por lo menos durante cinco añosmás y quedará blindado ante los juicios enlos que está envuelto por diversos casos decorrupción durante su gobierno.

El poder de Menem quedó probado en1995, cuando ganó la reelección porabrumadora mayoría y gracias a un pactopolítico que le permitió una polémica

reforma constitucional que eliminó el impe-dimento de tener dos mandatos seguidos.

Cuando concluyó su segundo mandato,en 1999, Menem hizo un esfuerzo más porpermanecer en el cargo, pero los múltiplesescándalos de corrupción vividos durante sudécada de gobierno pesaron y ya no logrórespaldo para quedarse en la Casa Rosada,sede del Ejecutivo.

Siempre presente, Menem fue un perso-naje decisivo en las negociaciones que sevivieron en diciembre de 2001, cuando elexpresidente Fernando De la Rúa huyó delgobierno acorralado por multitudinarias pro-testas sociales que impugnaban su gestión.

La máxima prueba fue la elección degobernador de La Rioja, cargo para el quecontendió en agosto de 2007 y que perdióde manera estrepitosa al quedar en tercerlugar con un escaso 19 por ciento de losvotos, lo que le impidió postularse otra veza la Presidencia.

En ese momento se dio por terminadasu carrera política, pero en silencio fuerecuperando el fervor popular de su provin-cia natal y así este año logró un estratégicocargo que entregará cuando tenga 86 años.

Menem, la leyenda política

Las autoridades colombianas reactivaronla alerta por incendios forestales en más de20 regiones del país, ante las altas tempe-raturas que se presentan, luego de tresmeses de lluvias intensas.

Fuentes del Instituto de Hidrología yEstudios Ambientales (Ideam) dijeron quepersiste la reducción de la humedad de lossuelos, lo que aumenta la amenaza porincendios de la cobertura vegetal.

Para prevenir conflagraciones por laquema de pastizales debido al intensocalor, la dependencia acordó hacermonitoreos continuos sobre las zonasvulnerables como los parques naturales,según el reporte oficial.

La mayor alerta por la disminución dela nubosidad y de las precipitaciones, per-siste en sectores de las regiones Andina,Orinoquia y el Caribe, donde hay unaumento considerable de la temperatura.

El Ideam mantiene una atención especialsobre 10 reservas naturales, entre ellas laSierra Nevada de Santa Marta, LasHermosas y El Cocuy, donde la disminuciónde la humedad amenaza a la capa vegetal.

Como medidas de prevención, lasautoridades han recomendado a turistas ycaminantes apagar en forma debida lasfogatas y abstenerse de dejar elementosconcentradores de radiación solar en losparques.

También recomendaron a los Comitéslocales de emergencia, disponer de ele-mentos necesarios para controlar incendiosy a los agricultores evitar prácticas en lasque se requiera el uso del fuego.

El intenso verano siguió a tres meses defuertes lluvias, que entre septiembre pasadoy mediados de diciembre, dejaron 182muertos, un millón de damnificados y cien-tos de cultivos, viviendas y vías afectadas.

También en Colombiahay incendios forestales

Salud Enero de 20126

7Enero de 2012

Qué es la vitamina AEl Retinol es la forma activa de la vitamina A, o también se puede presentar comoBetacaroteno, un precursor de esta. Es una vitamina liposoluble, es decir, se disuelve ensustancias grasas y, de esa forma, puede ser absorbida en los intestinos.Funciones:

*Es fundamental para una buena visión, aporta pigmentos que se requieren para elnormal funcionamiento de la retina, lo cual nos permite ver en la oscuridad.

*Otra de sus funciones es participar en el fortalecimiento del sistema inmunecontribuyendo a la prevención de enfermedades infecciosas, principalmente delsistema respiratorio.

*La vitamina A es imprescindible en la formación de dientes y huesos, e indispensablepara el buen mantenimiento de los cartílagos en todo el organismo.

*Tiene un efecto de prevención del envejecimiento de la piel, mantiene la hidratación,elasticidad y ayuda a la eliminación de manchas que aparecen con la edad. Por todosestos efectos, se utiliza en problemas dermatológicos como acné, eczema, psoriasis,herpes labial, heridas y quemaduras solares, entre otros.

*Es un potente antioxidante celular al eliminar radicales libres. Su mejor asimilaciónse logra al consumirla junto con las vitaminas E y C, las cuales protegen de laoxidación.Concentración: Frecuentemente se expresa en U.I.: Unidades Internacionales, siendo

su equivalencia: 1 U.I de vitamina A .......0,3 ug (microgramos ) de Retinol.Fuentes de vitamina A: Se la puede encontrar en alimentos como hígado devacuno, pollo, pavo, zanahorias, brócoli, lechuga, mantequilla, leche de vaca,

huevos y queso.

Cuando algunas personas tienen la posibi-lidad de tener un ingreso extra, puede pre-sentarse cierta euforia y deseo de gas-tar en forma poco planeada comoconsecuencia de las limitacionesque se han tenido durante todo elaño. Sin embargo, esta actitudpuede convertirse sólo en unasatisfacción pasajera y tenerconsecuencias graves nosólo a nivel económi-co, sino también encuestión de saludemocional, ya queuna persona quedurante tiempop r o longadoestá bajo pre-siones econó-micas, es fácil que seapresa del estrés, frustración,desánimo y, en situaciones extre-mas, llegue a considerar el suicidiocomo una forma de solucionarsus problemas.

Todo esto puede evitarse en lamedida en que se aprenda a ahorrar, atolerar la frustración y, sobre todo, afundamentar el valor de la persona noen lo que tiene o puede comprar, sinoen lo que es, aunque este es un apren-dizaje que se dificulta debido a quevivimos en una sociedad materialista,que enseña a equiparar el valor de las

personas a través de los objetos que pro-porcionan cierto estatus social.

Con esos valores superficiales, seaprende a buscar la felicidad a tra-vés de compras inútiles que excedenel presupuesto familiar, con tal desentir una “alegría” falsa o momen-

tánea, olvidándose de que parasentirnos bien con uno mismo ycon los seres queridos, no senecesita tener un auto últimomodelo o vestir con ropa demarca, como se ve en losanuncios publicitarios.

Afortunadamente es posi-ble modificar estas ideasdesarrollando no solamentelos hábitos de ahorro yprevisión, sino principal-mente, reconociendo lascualidades y defectospersonales, así comotambién las emocio-nes y la necesidadde expresarlas, detal forma que nose caiga en la

trampa de sentirsebien con el consumo material; paula-tinamente se pueden transmitir estasideas a la familia, incluyendo a losmás pequeños, para impedir que unmal manejo del dinero termine afec-tando la estabilidad emocional.

Cómo afecta el dineroen la salud emocional

La negligencia médica es un acto u omisión por parte de un proveedor de asistenciamédica que se desvía de los estándares aceptados en la comunidad médica y que causaalguna lesión al paciente. En pocas palabras, la negligencia médica son los daños físicospor médicos descuidados.

La negligencia cometida por médicos, enfermeras y profesionales de atención médi-ca en los hospitales puede tener como consecuencia lesiones en el paciente o incluso sumuerte. Las lesiones causadas por errores médicos en hospitales pueden generar futurosproblemas de salud, nuevos gastos hospitalarios y trastornos emocionales.

En la negligencia médica hay varias formas en que los médicos puedan cometer errores.Sobredosis de medicamento: Esto puede incluir una sobre medicación o una medi-

cación insuficiente, administración del medicamento equivocado o un diagnósticoincorrecto.

Diagnóstico incorrecto: sucede cuando un paciente recibe un tratamiento por unaenfermedad que no tiene o cuando esta no se trata debido a que el médico no reconocióuna condición médica amenazante.

Errores quirúrgicos: la negligencia puede provocar infección o cirugía en el sitioequivocado del cuerpo o en el paciente equivocado.

Millones de personas por año depositan su confianza en los hospitales y profesiona-les de la salud para que les brinden la atención médica que necesitan. Por desgracia, estono siempre sucede, y la negligencia del personal hospitalario provoca lesiones o el homi-cidio culposo de pacientes.

Algunos estudios han demostrado que los errores hospitalarios provocan aproxima-damente 200,000 muertes por año en todo el país. Una lesión como consecuencia de unerror médico en un hospital puede generar futuros problemas de salud, nuevos gastoshospitalarios y trastornos emocionales innecesarios.

Tipos de diagnósticos erróneos

En algunos casos, se hace un diagnóstico completamente equivocado al basarse en sín-tomas que pueden ser similares a la condición médica real. En estos casos, un médicopuede haber realizado un examen inadecuado y haber hecho un diagnóstico basándoseen los resultados negligentes. Esto puede ocasionar que el médico recete medicamen-tos innecesarios errores en la medicación y, además, ocasiona que la condición médicaerróneamente diagnosticada no sea tratada.

Otro caso de diagnóstico erróneo ocurre cuando no se detecta una condición médicasecundaria y se receta un medicamento incorrecto o inadecuado. Tanto en el caso de undiagnóstico equivocado como en el de las condiciones médicas secundarias no detecta-das, el paciente puede correr riesgo de tener reacciones dañinas a los medicamentosincorrectos y la condición médica no tratada puede producir un mayor deterioro de lasalud e incluso la muerte.

El diagnóstico tardío ocurre cuando se pasa por alto una condición médica comoconsecuencia de una revisación negligente, lo cual da lugar a que la condición médicaempeore antes de ser detectada. Esto puede conducir a un crecimiento de la enfermedady a un método de tratamiento más complejo una vez que la condición médica es final-mente detectada. No tratar ciertas enfermedades puede traer como consecuencia elhomicidio culposo del paciente.

Descuidos que matan

Sociedad y Cultura Enero de 20128

“Las mujeres tienen mucho qué decir ymucho para dar, hacen más que solo dar lavida…”, es una frase que trasciende ellegado de la poetisa, diplomática, femi-nista chilena Gabriela Mistral, la primerapersona de América Latina en ganar elPremio Nobel de Literatura, en 1945.

Mistral murió el 10 de enero de 1957y no ha dejado de ser un referente en lacultura latinoamericana, como lo eviden-cia Xiomara Rodríguez Cruz en su cola-boración “Para que el mundo siga giran-do”, publicada en la página electrónica dela estación cubana de radio “La ReinaRadial del Centro”.

En ella, recuerda ella, considerada unade las principales figuras de la literaturachilena y latinoamericana, como una acé-rrima defensora de la mujer, como se veen la siguiente cita: “Las mujeres tienenfuerzas que asombran a los hombres”.

Lucila de María del Perpetuo SocorroGodoy Alcayaga, mejor conocida por elseudónimo de Gabriela Mistral nació enVicuña, Chile, unos dicen que el 6 otrosque el 7 de abril de 1889.

La también pedagoga fue hija de JuanJerónimo Godoy Villanueva y de PetronilaAlcayaga Rojas, de ascendencia vasca.

La noticia de que había ganado elNobel la recibió en 1945 en Petrópolis,la ciudad brasileña donde desempeñabala labor de cónsul desde 1941.

La motivación para entregarle el pre-mio fue “su obra lírica que, inspirada enpoderosas emociones, ha convertido sunombre en un símbolo de las aspiracio-nes idealistas de todo el mundo latinoa-mericano”.

La Organización de los EstadosAmericanos instituyó en 1979 el PremioGabriela Mistral (Premio Interamericanode Cultura Gabriela Mistral), “con elpropósito de reconocer a quienes hancontribuido a la identificación y enrique-cimiento de la cultura propia de Américay de sus regiones o individualidades cul-turales, ya sea por la expresión de susvalores o por la asimilación e incorpora-ción a ella de valores universales de lacultura”.

Fue otorgado por primera vez en1984 y por última en el año 2000.Además, hay una serie de otros premiosy concursos que llevan su nombre.

En 1997 el gobierno de Chile institu-yó en su honor la Orden al MéritoDocente y Cultural que lleva su nombre.

Mistral aún influye en las mujeresEl diseñador Chris Yong-García presentó “LatinLover”, una revista eninternet que celebra lavariada gastronomíalatinoamericana.

“Esta revista lollevará en un viaje através de la hechizadatierra de la cocina latina,desde dónde viene, supresente, pasado y haciadónde se dirige”,explicó Yong-García,director editorial de larevista.

La publicación, contextos tanto en inglés como en español,será editada cuatro veces al año, concontenidos que se planean actualizarconstantemente.

“Latin Lover” incluirá entrevistas conchefs y empresarios restauranteros deNueva York, así como recetas, artículos yconsejos de viaje a América Latina.

Asimismo, abordará la rica herencia

cultural que subyaceen una gran cantidadde platillos latinos.

“Magia y placer esde lo que se trata lacocina de AméricaLatina, y años demezcla de estos dosingredientes básicoshan creado unaincreíble riqueza”,expresó Yong-García,de origen peruano.

Presentada en elInstituto Cervantes deNueva York, la revistaen línea aspira a atraer

no solo lectores hispanos, sino a todo aquelcurioso de la cultura latina, enfatizó sufundador.

La publicación también pretendeconstruir puentes entre los latinos y el restode la comunidad en Nueva York, ademásde promover el turismo tanto arestaurantes hispanos como a los países dela región.

Según las nuevas reglas de acentuación, emitidas por la Real Academia Española, lapalabra solo (sea adverbio o adjetivo), así como los pronombres demostrativos este,ese, aquel, con sus femeninos y plurales, no deberán acentuarse, bien por ser bisílabasllanas terminadas en vocal o en –s, bien, en el caso de aquel, por seraguda y acabar en consonante distinta de n o s.

Lo anterior, salvo casos de ambigüedad, por ejemplo:Trabaja sólo los domingos (o sea, solamente los domingos),Trabaja solo los domingos (es decir, lo hace sin compañía);o ¿Por qué compraron aquéllos libros usados? (aquéllos esel sujeto de la oración), frente a ¿Por qué compraron aque-llos libros usados? (el sujeto no está expreso y aquellosacompaña al sustantivo libros).fernandoguper@gmail.com

El valor de… la LealtadLa lealtad es un vocablo sinónimo de la fidelidad; uno y otrosignifican exactitud en el cumplimiento de compromisos, conapego y devoción.

En el reverso de la medalla está la traición que asombra,hiere y lastima.

La persona leal es dueña de carácter y tiene fortaleza paravencer tentaciones.

La lealtad navega en una barca donde no hay oro pararepartir, ni espadas para pelear.

Es un valor que procesa la inteligencia y asumen el alma yel corazón.

La lealtad se asume por decisión propia y libre; el leal no seesconde de los demás, no busca pretextos ni rincones oscurospara engañarse a sí mismo.

Se expresa con palabras, pero se demuestra y se confirmacon la conducta firmada por la congruencia.

La lealtad hacia el compañero y amigo, debe ser sólida yfuerte; la lealtad hacia los valores éticos debe ser inconmovi-ble.

La lealtad hacia las personas es cuestión de honor; hacia losprincipios, es asunto de conciencia.

Es que, por encima de los hombres, están los principios; esque mientras los hombres mueren y desaparecen, los valores yprincipios permanecen y trascienden.

Con puntos y comas…Fernando Gutiérrez

Gastronomía latina en línea

Internacionalmente conocido por su belleza y alegría, el Carnaval de Río deJaneiro prepara novedades para su versión de 2012. De esta manera, lapasarela que recibe los desfiles de las principales escuelas de samba de laciudad –conocida como Sambódromo– está siendo reformada paraaumentar su capacidad y garantizar una mayor comodidad para las milesde personas que presenciarán el “carnaval másfamoso del mundo”.

Con una inversión de US$16.600 millones,las obras comenzaron el 20 de abril de 2011 yestarán concluidas el 12 de febrero de este año.Actualmente, cerca de 430 operarios trabajan día ynoche para garantizar que “el mayor espectáculo de latierra” se realice en un escenario totalmente renovado.

La obra pretende rescatar el proyecto original de deldestacado arquitecto brasileño Oscar Niemeyer. De estamanera, los “camarotes”, por ejemplo, ubicados a un costado delSambódromo, tendrán baranda y ocuparán dos pisos en cada uno delos cuatro bloques de arquibancadas y rizas que habrá en lapasarela. Así, la capacidad del recinto pasará de las 60 mil a las72 mil personas.

Si bien el Carnaval de Río se lleva a cabo en febrero, lospreparativos para este desfile comenzaron a mediados de2011, con los ensayos de las escuelas de samba y todas las alasque participan en él.

La gran fiesta brasileña, que llama la atención de turistas detodo el mundo, se celebrará entre el 18 y el 21 de febrero.

Carnaval deRío estrenará pasarela

9Enero de 2012

Espectáculos Enero de 201210

El vocalista de la banda Aerosmith,Steven Tyler, contraerá nupcias con lamodelo Erin Brady, con quien mantiene

una relación sentimental desde hacecinco años.

Por tercera ocasión, el artistaestadounidense, de 63 años,llegará al altar, y ahora lo harácon su novia de 38 años,informó el representante deTyler.

Steven y Erin mantienenuna relación desde hace cinco

años, y en los últimos días a lamodelo se le ha visto con una sortijaque, de acuerdo con la diseñadora dejoyas de Steven Tyler, marca el

compromiso matrimonial de la pareja.“Él está trabajando, así que yo elegí

las piedras, le mostré las seleccionadas yle envié fotografías a su teléfono. Él pidió

guía pero la elección fue suya”, manifestóLoree Rodkin, asesora del cantante.

El intérprete de “I don’t wanna miss athing”, quien actualmente es uno de losjueces del programa “American idol”, secasó en 1978 con Cyrinda Foxe, de quiense divorció en 1987, y un año despuéscontrajo nupcias con la diseñadora

Teresa Barrick. El matrimonio terminóen 2006.

Steven Tyler se casa nuevamente

La polémica actriz Lindsay Lohan, se encuentra en conversaciones con el canal Lifetimepara interpretar a la legendaria Elizabeth Taylor en una película sobre su juventud.

Según confirmó el sitio The Hollywood Reporter, de esta forma, Lohan podría pasarde posar como Marilyn Monroe a interpretar a la actriz de ojos violeta en la película“Elizabeth & Richard: A love story”.

El proyecto de Lifetime, que es producidopor Larry Thompson (“Un abismo en elcorazón”) y cuyo estreno está previsto paramayo de este año, tiene como trama laintensa y traumática relación entre ElizabethTaylor y Richard Burton, su quinto marido yque conoció en el rodaje de “Cleopatra”.

La exestrella de Disney y protagonistade “Chicas pesadas”, al igual que Taylor,comenzó su carrera desde pequeña y durantesu trayecto tuvo altas y bajas.

Distintos jueces han enviado a la actrizde 25 años en repetidas ocasiones a lacárcel y rehabilitación, desde que fuesentenciada por un caso de manejo enestado de ebriedad de 2007 y porllevarse de una tienda sin permisoun collar de 2.500 dólares.

Lohan, quien se declarófanática de Marilyn Monroe, posócaracterizada de esta para la portadade la edición de enero de la revista Playboy, porla cual recibió un millón de dólares por la sesión.

Lindsay Lohan podría

interpretar a Elizabeth Taylor

Las cantantes Shakira y Miley Cyrus grabarán un tema juntas, el cual se presentará el pró-ximo 14 de febrero en una gala benéfica que busca ayudar a niños con cardiopatías severas.

Las artistas lanzarán el sencillo titulado “Love & rock”, el cual ayudará a recaudarfondos para niños con problemas del corazón.

El material no será incluido en ningún disco de Cyrus o Shakira, por lo que larepresentante de la colombiana declaró al periódico que: “Esta canción está hecha confines benéficos y no comerciales”.

Sin embargo, se espe-ra que el tema “Love &rock” se encuentre ala venta, a través deun famoso sitio demúsica digital.

Por segundaocasión, la intérpre-te de “Rabiosa”c o m p a r t i r áestudio conuna artista esta-d o u n i d e n s e ,pues anterior-mente cantó“ B e a u t i f u lliar”, al ladode Beyoncé.

Shakira y Miley Cyrusse unen con fines benéficos

Luego de una discusión por la convivencia con sushijos, Marc Anthony le dijo a Jennifer Lopez

que debería ver a un psiquiatra. Según radaronline.com, el puertorriqueño

quiere saber por qué su ex es incapaz de estarsola.

Hasta ahora la relación más larga deLopez ha sido precisamente con Anthony,con quien estuvo siete años y medio.

Antes de él había sostenido un romancecon Benn Affleck, y justo cuando terminócon él, inició su romance con el cantante.

El tema del psiquiatra surgió tras unapelea entre Lopez y Anthony por el tiempoque él pasa con sus hijos, Max y Emme,pues considera que ella siempre cambia losplanes en el último minuto y él no puedeconvivir con los pequeños.

Además, le molesta que Jennifer tengatan pronto otro novio, el bailarín Casper

Smart, que tiene problemas con la ley deEstados Unidos por conducir a exceso

de velocidad. “Marc le dijo a Jennifer quedebería ver a un psiquiatra para

tratar sus problemas y saberpor qué siempre necesita aun hombre en su vida”,

señaló una fuentecercana a la pareja.

Pero Lopez no esla única con nuevo

romance, pues elcantante está saliendo

con la modelo venezolanaShannon de Lima.

Continúa pleito deMarc Anthony con J.Lo

Aventuras del Dr. Simi 11Enero de 2012

Abre tu imaginación, y dinos qué temas ecológicos quieres que publiquemos en este espacio. Escríbenos a siminforma@farmaciasdoctorsimi.cl

Vamos a detener el cambio climático

Enero de 2012