Número 4 - docs.wixstatic.com

20
DOCTRINA µ AGUIRRE, Juan Ignacio: Recovering Consumer Trust in the Retail Electricity Market: An Analysis of the Empowerment of Electricity Consumers in the EU. µ RODRÍGUEZ D'ESPADA, Ana Laura: ¿Existe un mercado mayorista de energía eléctrica en Uruguay? µ JARA BOTTON FARIA, Ana María y BROTTO CESSETTI, Alexia: A relação entre o direito econômico e o direito ambiental. µ VEGA OLMOS, Jimena: Alternativas para el financiamiento de proyectos de energía y de infraestructura. µ JUSTO, Juan Bautista y BERMÚDEZ, Luisa Analía: Jurisprudencia neuquina sobre hidrocarburos. JURISPRUDENCIA µ GUIRIDLIAN LAROSA, Javier D.: El caso ENAP: los recursos naturales y una mayor deferencia en favor de las competencias autonómicas locales (Corte Suprema de Justicia de la Nación, Enap Sipetrol Argentina S.A. c/ Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Provincia de y otros s/ aplicación declarativa de certeza e inconstitucionalidad, 22 de agosto de 2017). µ LANARDONNE, Tomás y VIZCAÍNO GONZÁLEZ, Juliana: Competencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en materia hidrocarburífera (Corte Suprema de Justicia de la Nación, Saavedra Silvia Graciela y otro c/ Administración Nacional de Parques Nacionales Estado Nacional y otros s/ amparo ambiental, 6 de febrero de 2018). ENSAYOS µ MARTÍNEZ DE VEDIA, Rodolfo: Normas y procedimientos de la participación público-privada (PPP) en infraestructura. DOCTRINA µ AGUIRRE, Juan Ignacio: Recovering Consumer Trust in the Retail Electricity Market: An Analysis of the Empowerment of Electricity Consumers in the EU. µ ODRÍGUEZ SPADA µ ARA OTTON ARIA ROTTO ESSETTI µ EGA LMOS µ USTO ERMÚDEZ µ UIRIDLIAN AROSA µ ANARDONNE IZCAÍNO ONZÁLEZ µ ARTÍNEZ DE EDIA R D'E , Ana Laura: ¿Existe un mercado mayorista de energía eléctrica en Uruguay? J B F , Ana María y B C , Alexia: A relação entre o direito econômico e o direito ambiental. V O , Jimena: Alternativas para el financiamiento de proyectos de energía y de infraestructura. J , Juan Bautista y B , Luisa Analía: Jurisprudencia neuquina sobre hidrocarburos. G L , Javier D.: El caso ENAP: los recursos naturales y una mayor deferencia en favor de las competencias autonómicas locales (Corte Suprema de Justicia de la Nación, , 22 de agosto de 2017). L , Tomás y V G , Juliana: Competencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en materia hidrocarburífera (Corte Suprema de Justicia de la Nación, , 6 de febrero de 2018). M V , Rodolfo: Normas y procedimientos de la participación público-privada (PPP) en infraestructura. JURISPRUDENCIA ENSAYOS Enap Sipetrol Argentina S.A. c/ Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Provincia de y otros s/ aplicación declarativa de certeza e inconstitucionalidad Saavedra Silvia Graciela y otro c/ Administración Nacional de Parques Nacionales Estado Nacional y otros s/ amparo ambiental 4 RADEHM Número 20 Febrero - Abril 20193 4 Número 20 Febrero - Abril 20193 RADEHM ISSN: 2362-3195 ISSN: 2362-3195

Transcript of Número 4 - docs.wixstatic.com

Page 1: Número 4 - docs.wixstatic.com

DOCTRINA

µ AGUIRRE, Juan Ignacio: Recovering Consumer Trust in the Retail Electricity

Market: An Analysis of the Empowerment of Electricity Consumers in the EU.

µ RODRÍGUEZ D'ESPADA, Ana Laura: ¿Existe un mercado mayorista de energía

eléctrica en Uruguay?

µ JARA BOTTON FARIA, Ana María y BROTTO CESSETTI, Alexia: A relação entre o

direito econômico e o direito ambiental.

µ VEGA OLMOS, Jimena: Alternativas para el financiamiento de proyectos de

energía y de infraestructura.

µ JUSTO, Juan Bautista y BERMÚDEZ, Luisa Analía: Jurisprudencia neuquina sobre

hidrocarburos.

JURISPRUDENCIA

µ GUIRIDLIAN LAROSA, Javier D.: El caso ENAP: los recursos naturales y una mayor

deferencia en favor de las competencias autonómicas locales (Corte Suprema de

Justicia de la Nación, Enap Sipetrol Argentina S.A. c/ Tierra del Fuego, Antártida e

Islas del Atlántico Sur, Provincia de y otros s/ aplicación declarativa de certeza e

inconstitucionalidad, 22 de agosto de 2017).

µ LANARDONNE, Tomás y VIZCAÍNO GONZÁLEZ, Juliana: Competencia de la Corte

Suprema de Justicia de la Nación en materia hidrocarburífera (Corte Suprema de

Justicia de la Nación, Saavedra Silvia Graciela y otro c/ Administración Nacional de

Parques Nacionales Estado Nacional y otros s/ amparo ambiental, 6 de febrero de

2018). ENSAYOS

µ MARTÍNEZ DE VEDIA, Rodolfo: Normas y procedimientos de la participación

público-privada (PPP) en infraestructura.

DOCTRINA

µ AGUIRRE, Juan Ignacio: Recovering Consumer Trust in the Retail Electricity

Market: An Analysis of the Empowerment of Electricity Consumers in the EU.

µ ODRÍGUEZ SPADA

µ ARA OTTON ARIA ROTTO ESSETTI

µ EGA LMOS

µ USTO ERMÚDEZ

µ UIRIDLIAN AROSA

µ ANARDONNE IZCAÍNO ONZÁLEZ

µ ARTÍNEZ DE EDIA

R D'E , Ana Laura: ¿Existe un mercado mayorista de energía

eléctrica en Uruguay?

J B F , Ana María y B C , Alexia: A relação entre o

direito econômico e o direito ambiental.

V O , Jimena: Alternativas para el financiamiento de proyectos de

energía y de infraestructura.

J , Juan Bautista y B , Luisa Analía: Jurisprudencia neuquina sobre

hidrocarburos.

G L , Javier D.: El caso ENAP: los recursos naturales y una mayor

deferencia en favor de las competencias autonómicas locales (Corte Suprema de

Justicia de la Nación,

, 22 de agosto de 2017).

L , Tomás y V G , Juliana: Competencia de la Corte

Suprema de Justicia de la Nación en materia hidrocarburífera (Corte Suprema de

Justicia de la Nación,

, 6 de febrero de

2018).

M V , Rodolfo: Normas y procedimientos de la participación

público-privada (PPP) en infraestructura.

JURISPRUDENCIA

ENSAYOS

Enap Sipetrol Argentina S.A. c/ Tierra del Fuego, Antártida e

Islas del Atlántico Sur, Provincia de y otros s/ aplicación declarativa de certeza e

inconstitucionalidad

Saavedra Silvia Graciela y otro c/ Administración Nacional de

Parques Nacionales Estado Nacional y otros s/ amparo ambiental

4 RADEHM · Número 20 · Febrero - Abril · 201934 · Número 20 · Febrero - Abril · 20193RADEHM

RADEHM • Número 4 • Febrero - Abril • 2015.DOCTRINA

VÁZQUEZ, Claudio Norberto: Algunas reflexiones sobre la naturaleza jurídica de las potestades de los entes reguladores de servicios públicos privatizados.ZUBIAURRE, Ramón y PERNASETTI, Laureano Horacio: Restricciones al dominio. Servidumbres administrativas de electroducto.MARDONES OSORIO, Marcelo: Información de recursos y reservas mineras y mercados de valores.POZO GOWLAND, Héctor M.: Las tarifas en el transporte y la distribución de energía eléctrica.MANGONE, Gisela y MOLINA, Lucila: Un acercamiento a la legislación nacional en materia de energía nucleoeléctrica.PARDO, María Clara: Las competencias ambientales en el sector de hidrocarburos, con especial referencia a los presupuestos mínimos de protección ambiental.DURAND, Francisco: La Ley de Residuos Peligrosos y los hidrocarburos derramados.DELPIAZZO, Carlos E.: Panorama del Derecho minero uruguayo.RECENSIÓN

PALACIOS, Mariano: Servicios públicos y federalismo. Análisis de una historia de conflictos y una propuesta de superación, por Nidia Karina Cicero.NOVEDADES

Texto actualizado de la Ley de Hidrocarburos 17319, reformada por leyes 26197 y 27007.Institución del Premio ”RADEHM”.

• • • DOCTRINA

BOURDIEU, María Constanza: Shale Boom v. Renewables: Competition or Association?TORRES, Hernán: Comentarios sobre la obtención y acreditación de derechos superficiales para actividades mineras.DELFÍN, Alejandra: La responsabilidad en el supuesto de interrupción del suministro de electricidad.ELIASCHEV, Nicolás: Un nuevo paradigma energético: la autogeneración distribuida. Aspectos constitucionales y legales.VILLANUEVA MARTÍNEZ, Carlos A.: Régimen jurídico del usuario del suministro básico de energía eléctrica: de la prestación pública a la garantía estatal.ENSAYOS

SIANO, Juan Martín: Un antecedente olvidado en la provincialización del control ambiental en las actividades de hidrocarburos: la ley 24041.LEGISLACIÓN

Texto vigente de la ley 24076 (Marco regulatorio del gas natural) y su principal reglamentación.

Editorial Ábaco

Viamonte 1336, 4º - Buenos Aireswww.abacoeditorial.com.ar

www.radehm.com.ar

RADEHM Número 14 Agosto-Octubre 2017.

RADEHM • Número 4 • Febrero - Abril • 2015.

RADEHM • • •

DOCTRINA

RECENSIÓN

NOVEDADES

DOCTRINA

ENSAYOS

LEGISLACIÓN

VÁZQUEZ, Claudio Norberto: Algunas reflexiones sobre la naturaleza jurídica de las potestades de los entes reguladores de servicios públicos privatizados.ZUBIAURRE, Ramón y PERNASETTI, Laureano Horacio: Restricciones al dominio. Servidumbres administrativas de electroducto.MARDONES OSORIO, Marcelo: Información de recursos y reservas mineras y mercados de valores.POZO GOWLAND, Héctor M.: Las tarifas en el transporte y la distribución de energía eléctrica.MANGONE, Gisela y MOLINA, Lucila: Un acercamiento a la legislación nacional en materia de energía nucleoeléctrica.PARDO, María Clara: Las competencias ambientales en el sector de hidrocarburos, con especial referencia a los presupuestos mínimos de protección ambiental.DURAND, Francisco: La Ley de Residuos Peligrosos y los hidrocarburos derramados.DELPIAZZO, Carlos E.: Panorama del Derecho minero uruguayo.

PALACIOS, Mariano: Servicios públicos y federalismo. Análisis de una historia de conflictos y una propuesta de superación, por Nidia Karina Cicero.

Texto actualizado de la Ley de Hidrocarburos 17319, reformada por leyes 26197 y 27007.Institución del Premio ”RADEHM”.

BOURDIEU, María Constanza: Shale Boom v. Renewables: Competition or Association?TORRES, Hernán: Comentarios sobre la obtención y acreditación de derechos superficiales para actividades mineras.D , Alejandra: La responsabilidad en el supuesto de interrupción del suministro de electricidad.E , Nicolás: Un nuevo paradigma energético: la autogeneración distribuida. Aspectos constitucionales y legales.V M , Carlos A.: Régimen jurídico del usuario del suministro básico de energía eléctrica: de la prestación pública a la garantía estatal.

SIANO, Juan Martín: Un antecedente olvidado en la provincialización del control ambiental en las actividades de hidrocarburos: la ley 24041.

Texto vigente de la ley 24076 (Marco regulatorio del gas natural) y su principal reglamentación.

Número 14 Agosto-Octubre 2017.

Viamonte 1336, 4º - Buenos Aireswww.abacoeditorial.com.ar

www.radehm.com.ar

ELFÍN

LIASCHEV

ILLANUEVA ARTÍNEZ

Editorial Ábaco

ISSN: 2362-3195ISSN: 2362-3195

NÚM

ERO

20

· 20

19FE

BRER

O -

ABRI

LNÚ

MER

O 2

0 ·

2019

FEBR

ERO

- AB

RILDirector editorial

José A. MARTÍNEZ DE HOZ (h.)

Dirección ejecutiva

Estela B. SACRISTÁN = Mariano PALACIOS

Subdirector

Tomás LANARDONNE

Coordinadora

María Carolina CRESPO

Consejo académico

Ana Elizabeth BASTIDA = Alberto B. BIANCHI

Daniel CASAL = Germán FERNÁNDEZ LAHORE

Máximo J. FONROUGE = Florencia HEREDIA

Arturo PERA = Héctor M. POZO GOWLAND

Francisco Javier ROMANO = Rubén O. SABATINI

Roberto P. SOBRE CASAS = Alejandro VERGARA BLANCO

Mariano C. VIVAS DE LORENZI = Hernán M. ZABALLA

Secretarios de redacción

Juan Cruz AZZARRI (adjunto a Coordinación) = Hugo Aníbal CABRAL

Ignacio M. DE LA RIVA = Nicolás ELIASCHEV

Víctor R. HERNÁNDEZ MENDIBLE = Beatriz KROM

Leonardo F. MASSIMINO = Diego PARRAVICINI

Luis Patricio SALADO = Juan Martín SIANO

Claudio Norberto VÁZQUEZ = Jimena VEGA OLMOS

Director editorial

Dirección ejecutiva

Subdirector

Coordinadora

Consejo académico

Secretarios de redacción

José A. MARTÍNEZ DE HOZ (h.)

Estela B. SACRISTÁN Mariano PALACIOS

Tomás LANARDONNE

María Carolina CRESPO

Ana Elizabeth BASTIDA Alberto B. BIANCHI

Daniel CASAL Germán FERNÁNDEZ LAHORE

Máximo J. FONROUGE Florencia HEREDIA

Arturo PERA Héctor M. POZO GOWLAND

Francisco Javier ROMANO Rubén O. SABATINI

Roberto P. SOBRE CASAS Alejandro VERGARA BLANCO

Mariano C. VIVAS DE LORENZI Hernán M. ZABALLA

Juan Cruz AZZARRI (adjunto a Coordinación) Hugo Aníbal CABRAL

Ignacio M. DE LA RIVA Nicolás ELIASCHEV

Víctor R. HERNÁNDEZ MENDIBLE Beatriz KROM

Leonardo F. MASSIMINO Diego PARRAVICINI

Luis Patricio SALADO Juan Martín SIANO

Claudio Norberto VÁZQUEZ Jimena VEGA OLMOS

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

Page 2: Número 4 - docs.wixstatic.com

Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería, nº 20, febrero-abril de 2019, pp. I-VI.I.S.S.N.: 2362-3195.

Page 3: Número 4 - docs.wixstatic.com

REVISTA ARGENTINA DE DERECHO

DE LA

ENERGÍA, HIDROCARBUROS Y MINERÍA

Page 4: Número 4 - docs.wixstatic.com

Director editorial

José A. Martínez de Hoz (h.) (UCA)

Dirección ejecutiva

Estela B. SacriStán • Mariano PalacioS(UCA) (UCA)

Subdirector

Tomás lanardonne (Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law & Policy,

University of Dundee, U.K.)

Coordinadora

María Carolina creSPo (Sturm College of Law, University of Denver, U.S.)

Consejo académicoAna Elizabeth BaStida (Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law & Policy, University

of Dundee, U.K.) • Alberto B. BiancHi (UCA) • Daniel caSal (UCA) • Germán Fernández laHore (Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law & Policy, University of Dundee,

U.K.) • Máximo J. Fonrouge (UBA) • Florencia Heredia (Sturm College of Law, University of Denver, U.S.) • Arturo Pera (UCA) • Héctor M. Pozo gowland (UBA) • Francisco Javier roMano (King’s College London, U.K.) • Rubén O. SaBatini (UBA) • Roberto P. SoBre caSaS

(Universidad Nacional de Tucumán) • Alejandro Vergara Blanco (Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile) • Mariano C. ViVaS de lorenzi (University of Miami, School of Law,

U.S.) • Hernán M. zaBalla (Universidad del Museo Social Argentino)

Secretarios de redacciónJuan Cruz azzarri (UCA) (adjunto a Coordinación) • Hugo Aníbal caBral (UBA)

Ignacio M. de la riVa (UCA) • Nicolás eliaScHeV (Universidad de San Andrés) • Víctor R. Hernández MendiBle (Universidad Monteávila, Venezuela) • Beatriz KroM (UBA) • Leonardo

F. MaSSiMino (Universidad Nacional de Córdoba) • Diego ParraVicini (Universidad Nacional de Tucumán) (adjunto a Coordinación) • Luis Patricio Salado (UBA) • Juan Martín Siano

(School of Law, University of Pennsylvania, U.S.) • Claudio Norberto Vázquez (UBA) Jimena Vega olMoS (UBA)

Page 5: Número 4 - docs.wixstatic.com

Revista Argentinade Derecho

de la Energía,Hidrocarburos y Minería

Doctrina. Jurisprudencia. Ensayos

Año 5 • Número 20 • Febrero - Abril • 2019

Page 6: Número 4 - docs.wixstatic.com

©Editorial Ábaco dE rodolfo dEpalma s.r.l.

Viamonte 1336, 4º - Ciudad de Buenos Aires

www.abacoeditorial.com.ar

Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723

I.S.S.N.: 2362-3187

Impreso en abril de 2019

Advocatus S.A. Obispo Trejo 181

(Córdoba)

I M P R E S O E N L A A R G E N T I N A

La Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería es una publicación trimestral y se publica asimismo en versión electrónica, en

www.radehm.com.ar

La Dirección manifiesta que las opiniones vertidas en los artículos publicados son responsabilidad de sus autores.

La Dirección no se responsabiliza por el mantenimiento o exactitud de los URL, hacia páginas web externas o de terceros, citadas en esta revista,

y no garantiza que los contenidos de tales páginas web sean, o continúen siendo, exactos y apropiados.

Contacto suscriptores: [email protected]

Contacto autores: [email protected]

Page 7: Número 4 - docs.wixstatic.com

ÍNDICE GENERAL

siglas, abrEviaturas y otras ExprEsionEs EmplEadas En Esta rEvista dE uso

habitual En la rEpública argEntina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

siglas, abrEviaturas y otras ExprEsionEs EmplEadas En Esta rEvista corrEs- pondiEntEs a otros paísEs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

D O C T R I N A

RECOVERING CONSUMER TRUST IN THE RETAIL ELECTRICITY MARKET: AN ANALYSIS OF THE EMPOWERMENT

OF ELECTRICITY CONSUMERS IN THE EU

RECUPERACIóN DE LA CONFIANzA DEL CONSUMIDOR EN EL MERCADO DE RETAIL DE ENERGÍA ELéCTRICA: ANáLISIS DEL EMPODERAMIENTO

DE LOS CONSUMIDORES DE ENERGÍA ELéCTRICA EN LA UNIóN EUROPEA

Por Juan ignacio aguirrE

01. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102. The new role of the consumer in the energy value chain: liberalization and its regulatory challenges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

a) The rise of the “citizen-consumer”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3b) Multiple dimensions of consumer vulnerability. . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1. Barriers related to market and organizational practices . . . . . . . 52. Barriers related to personal circumstances . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63. Barriers related to specific individual rights . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

c) The “prosumer”: its beneficial impacts in efficiency, renewable gene- ration and consumer rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1. Benefits in relation to energy efficiency and renewable generation . 92. Benefits in relation to consumer rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

d) Behavioural limits to consumer empowerment . . . . . . . . . . . . . . . . . 10e) The key role of a strategic regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

03. Electricity consumer empowerment in the EU: the road travelled so far and next steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

a) Main features of the EU electricity market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería, nº 20, febrero-abril de 2019, pp. VII-XII.I.S.S.N.: 2362-3195.

Page 8: Número 4 - docs.wixstatic.com

RADEHM, nº 20, febrero-abril de 2019, pp. VII-XII IX “Índice general”

VIII Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería

“Índice general”

b) Consumer empowerment goals and measures in the electricity direc- tives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16c) New developments, new policies? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20d) Orher common deficiencies in retail markets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1. Deficiencies related to the access to the network . . . . . . . . . . . . . . 242. Asymmetry of information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253. Complaint handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. Energy efficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

04. Final remarks: it´s all in our minds. Next steps in energy transition . 27

bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

lEgislation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

¿EXISTE UN MERCADO MAYORISTA DE ENERGÍA ELéCTRICA EN URUGUAY?

IS THERE A WHOLESALE MARKET OF ELECTRIC ENERGY IN URUGUAY?

Por ana laura rodríguEz d’Espada

01. De los antecedentes normativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3502. De los antecedentes fácticos y regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3803. La transformación de la matriz eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3904. La realidad del mercado mayorista de energía eléctrica uruguayo y el modelo de comprador único . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4205. Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

bibliografía citada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

normas citadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

a rElaÇÃo EntrE o dirEito EconÔmico E o dirEito ambiEntal

A economia dos recursos naturais e energéticos e alternativas para os problemas ambientais

thE rElationship bEtWEEn Economic laW and EnvironmEntal laW

natural and energy resources economy and alternatives for environmental issues

LA RELACIóN ENTRE EL DERECHO ECONóMICO Y EL DERECHO AMBIENTAL

La economía de los recursos naturales y energéticos y alternativas para los problemas ambientales

Por ana maria Jara botton faria y alExia brotto cEssEtti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4701. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4802. Direito econômico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4903. Direito ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Page 9: Número 4 - docs.wixstatic.com

RADEHM, nº 20, febrero-abril de 2019, pp. VII-XII IX “Índice general”

VIII Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería

“Índice general”

04. Direito economico x direito ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55a) Relação do Estado com a economia e o meio ambiente . . . . . . . . . . . 58b) Desenvolvimento sustentável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59c) Economia de recursos naturais e energéticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

05. Conclusão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

bibliografia citada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

normas citadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

ALTERNATIVAS PARA EL FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS DE ENERGÍA Y DE INFRAESTRUCTURA

ALTERNATIVES FOR THE FINANCING OF ENERGY AND INFRASTRUCTURE PROJECTS

Por JimEna vEga olmos

01. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6702. Las principales formas de financiamiento de proyectos de energía e infraestructura en el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

a) Financiamiento corporativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71b) “Project finance” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71c) Bonos de proyecto (“project bonds”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75d) “Bonos verdes”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78e) Fondos de infraestructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80f) Mejoramiento del crédito (“credit enhancement”). . . . . . . . . . . . . . . . 82

03. La situación del financiamiento de proyectos de energía e infraestruc- tura en la Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8404. Herramientas legales y estructuras de financiamiento. La situación en la Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

a) Herramientas introducidas por la Ley de Financiamiento Productivo . 87b) La regulación de la CNV para bonos de proyecto . . . . . . . . . . . . . . . 89c) Herramientas bajo el esquema de participación público-privada . . . 91

1. El marco jurídico y la bancabilidad de los proyectos de PPP . . . . 912. El fideicomiso PPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

05. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

bibliografía citada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

normas citadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

otras fuEntEs consultadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

JurisprudEncia nEuQuina sobrE hidrocarburos

nEuQuEn courts casE laW rElating to hydrocarbons

Por Juan bautista Justo y luisa analía bErmúdEz

01. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10102. La explotación de hidrocarburos en la Constitución provincial . . . . . . . 103

Page 10: Número 4 - docs.wixstatic.com

RADEHM, nº 20, febrero-abril de 2019, pp. VII-XII XI “Índice general”

X Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería

“Índice general”

03. Las competencias provinciales en la actividad hidrocarburífera . . . . . . 109a) Medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

1. Facultades regulatorias y jurisdiccionales de la provincia . . . . . . 1112. Validez constitucional de la regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1123. Delegación de facultades del Poder Ejecutivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1134. Medidas de policía ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145. Abandono de pozos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156. Control judicial de los procesos adminustrativos en materia am- biental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

b) Regalías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120c) Canon por uso de aguas públicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122d) Servidumbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122e) Los plazos locales de prescripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

04. Competencias municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124a) Medio ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127b) Tasas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

05. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

bibliografía citada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

normas citadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132a) Normas nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132b) Normas de la Provincia del Neuquén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

JurisprudEncia citada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132a) Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. . . . . . . . . . . . . . 132b) Tribunales de la Provincia del Neuquén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

1. Tribunal Superior de Justicia de la Provincia del Neuquén . . . . . 1352. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial de la Provincia del Neuquén 141

otras fuEntEs consultadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

J u r i s p r u d E n c i a

Corte Suprema de Justicia de la Nación

Enap Sipetrol Argentina S.A. c/ Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlán- tico Sur, Provincia de y otros s/ acción declarativa de certeza e incons- titucionalidad (22 de agosto de 2017) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

El caso ENAP: los rEcursos naturalEs y una mayor dEfErEncia En favor dE las compEtEncias

autonÓmicas localEs

thE ENAP casE: natural rEsourcEs and a grEatEr dEfErEncE toWards local sElf-govErning poWErs

Por JaviEr d. guiridlian larosa

01. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Page 11: Número 4 - docs.wixstatic.com

RADEHM, nº 20, febrero-abril de 2019, pp. VII-XII XI “Índice general”

X Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería

“Índice general”

02. El caso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15103. Desarrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

a) Consideraciones liminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152b) Dominio y jurisdicción en la teoría general de la propiedad estadual . 155c) El dominio de los recursos naturales: la incidencia del elemento te- rritorio desde la teoría general del Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156d) La jurisdicción sobre los recursos naturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

1. La jurisdicción en materia de conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1622. La jurisdicción en materia de explotación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

04. Algunas reflexiones finales sobre el fallo en comentario . . . . . . . . . . . . 165

bibliografía citada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

normas citadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

JurisprudEncia citada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1711. Corte Suprema de Justicia de la Nación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1712. Otros tribunales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

otras fuEntEs consultadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Corte Suprema de Justicia de la Nación

Saavedra Silvia Graciela y otro c/ Administración Nacional de Parques Nacionales Estado Nacional y otros s/ amparo ambiental (6 de febrero de 2018) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

COMPETENCIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIóN EN MATERIA HIDROCARBURÍFERA

(a propósito del caso Saavedra)

argEntinE suprEmE court of JusticE original Jurisdiction in thE hydrocarbons fiEld

(especially regarding the Saavedra case)

Por tomÁs lanardonnE y Juliana vizcaíno gonzÁlEz

01. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18702. El contenido predominantemente federal de la materia hidrocarburífera y la apertura de la instancia originaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18803. El fallo Saavedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19004. Fallos recientes en los cuales la Corte Suprema se declaró incompetente 193

a) Mendoza c/ Alianza Petrolera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193b) Apco c/ Provincia del Chubut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194c) Enap c/ Provincia de Tierra del Fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195d) Petrobras c/ Provincia de La Pampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

05. Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

JurisprudEncia citada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Page 12: Número 4 - docs.wixstatic.com

RADEHM, nº 20, febrero-abril de 2019, pp. VII-XII MT “Índice general”

XII Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería

“Índice general”

Corte Suprema de Justicia de la Nación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

lEgislaciÓn citada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202a) Normas nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202b) Normas provinciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

E N S A Y O S

normas y procEdimiEntos dE la participaciÓn público-privada (ppp) En infraEstructura

Sus alcances y las acciones por cumplimentar para su eficaz realización en servicios públicos

infrastructurE public-privatE participation (ppp) rEgulations and procEEdings

Their scope and the measures to be accomplished for the successful implementation in public services

Por rodolfo martínEz dE vEdia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20501. introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20602. Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20603. Acciones realizadas. Obras viales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20804. Otros proyectos PPP. Transmisión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21005. Algunas consideraciones para tener en cuenta para la adecuada imple- mentación de los PPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21106. Otras consideraciones para tener en cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21207. Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

bibliografía citada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

normas citadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

instituciÓn dEl prEmio “RADEHM” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

normas dE publicaciÓn dE la Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

índicE alfabético dE autorEs (númEros 17 a 20) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Page 13: Número 4 - docs.wixstatic.com

SIGLAS, ABREVIATURAS Y OTRAS EXPRESIONES EMPLEADAS EN ESTA REVISTA DE USO HABITUAL

EN LA REPÚBLICA ARGENTINA

ábaco Editorial ábaco de Rodolfo Depalma.

act. actualizada.

ADLA Anales de Legislación Argentina.

ampl. ampliada.

art. artículo.

arts. artículos.

B.O. Boletín Oficial.

cap. capítulo.

CA Código Aduanero.

CABA Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

CAMMESA Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico Sociedad Anónima.

CC Código Civil.

CCI Cámara de Comercio Internacional.

CCyCN Código Civil y Comercial.

cf. comparar.

cfr./confr. confrontar.

conf. conforme.

CIADI Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a In-versiones.

Cía. compañía.

cit. citato, citado.

CM Código de Minería.

CNACAF Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Adminis-trativo Federal.

CNACyCF Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Fe-deral.

Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería, nº 20, febrero-abril de 2019, pp. XIII-XIX.I.S.S.N.: 2362-3195.

Page 14: Número 4 - docs.wixstatic.com

XIV Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería

‘‘Siglas y abreviaturas”

CNEA Comisión Nacional de Energía Atómica.

cons. considerando.

consids. considerandos.

Const. nac. Constitución de la Nación Argentina.

coord. coordinador.

CPCCN Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.

CPCEPNIH Comisión de Planificación y Coordinación Estratégica del Plan Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas.

CSJN Corte Suprema de Justicia de la Nación.

decr./dto. decreto.

Dictámenes Colección oficial de dictámenes de la Procuración del Tesoro de la Nación.

dir. director.

DNU decreto de necesidad y urgencia.

ed. edición.

ED El Derecho.

EDA El Derecho Administrativo.

EDC El Derecho Constitucional.

ENaRGas Ente Nacional Regulador del Gas.

EnArSA Energía Argentina Sociedad Anónima.

ENRE Ente Nacional Regulador de la Electricidad.

et al. et alii, y otros.

et seq et sequens, y páginas siguientes.

etc. et cetera, y el resto.

Expdte. expediente.

Fallos Colección oficial de fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.

FonInvEMEM Fondo para Inversiones Necesarias que Permitan Incrementar la Oferta de Energía Eléctrica en el Mercado Eléctrico Mayo-rista.

GdE Gas del Estado Sociedad del Estado.

GLP Gas licuado de petróleo.

GNL Gas natural licuado.

i.e. id est, esto es.

IAPG Instituto Argentino del Petróleo y del Gas.

ibid. ibidem, en el mismo lugar.

id. idem, lo mismo.

Ing. ingeniero.

ITBA Instituto Tecnológico de Buenos Aires.

Page 15: Número 4 - docs.wixstatic.com

RADEHM, nº 20, febrero-abril de 2019, pp. XIII-XIX XV ‘‘Siglas y abreviaturas”

JA Jurisprudencia Argentina.

JCAF Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Contencioso Ad-ministrativo Federal.

L. Ley.

LE Ley de Régimen Legal de la Energía Eléctrica N° 24065.

Ley Corta Ley de Reprov inc ia l izac ión de los Hidrocarburos N° 26197.

Ley de GLP Ley de Gas Licuado de Petróleo.

LG Ley del Gas N° 24076.

LGA Ley General del Ambiente N° 25675.

LH Ley de Hidrocarburos N° 17319.

LIM Ley de Inversiones Mineras N° 24196.

LL Revista Jurídica La Ley.

LLO La Ley Online.

LNPA Ley Nacional de Procedimientos Administrativos, decreto ley 19549 de 1972.

loc. cit. loco citato, lugar citado.

Los Procedimientos Procedimientos para la Programación de la Operación, el Des-pacho de Cargas y el Cálculo de Precios, aprobados por la reso-lución exSEE 61/1992.

MEM Mercado Eléctrico Mayorista.

MERCOSUR Mercado Común del Sur.

MinEM Ministerio de Energía y Minería.

N° número.

n. nota.

N. del E. nota del editor.

N. del T. nota del traductor.

OED Organismo Encargado del Despacho.

OFEPHI Organización Federal de Estados Productores de Hidrocarburos.

OIT Organización Internacional del Trabajo.

op. cit. opere citato, obra citada.

p. página.

par. parágrafo.

parr. párrafo.

passim frecuentemente.

PEN Poder Ejecutivo Nacional.

PGN Procuración General de la Nación.

PJN Poder Judicial de la Nación.

Page 16: Número 4 - docs.wixstatic.com

XVI Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería

‘‘Siglas y abreviaturas”

pp. páginas.

PRONUREE Programa Nacional de Uso Racional y Eficiente de la Energía (decreto 140/2007).

PTN Procuración del Tesoro de la Nación.

PURE Programa de Uso Racional de la Energía Eléctrica (resolución SE 552/2004).

PUREE Programa Nacional de Uso Racional y Eficiente de la Energía (decreto 140/2007).

PVA Presentaciones varias.

RADEHM Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería (Buenos Aires: ábaco).

RAP Revista Argentina del Régimen de la Administración Pública (Buenos Aires, Rap).

ReDA Derecho Administrativo – Revista de Doctrina, Jurisprudencia, Legislación y Práctica (Buenos Aires: Abeledo-Perrot).

reestr. reestructurada.

resol. resolución.

rev. revisada.

REX Recurso extraordinario.

RHE Recurso de hecho o de queja.

RNI Reglamento Nacional de Interconexión.

SADI Sistema Argentino de Interconexión.

SEN Sistema Eléctrico Nacional.

SEP Sistema Eléctrico Provincial.

Sic. sic erat scriptum, tal como fue escrito.

SM Secretaría de Minería.

S.A. sociedad anónima.

S.E. sociedad del Estado.

ss. siguientes.

SSEE Subsecretaria de Energía Eléctrica.

STJ Superior Tribunal de Justicia.

t. tomo.

TFN Tribunal Fiscal de la Nación.

TI tratado de promoción y protección recíproca de inver siones.

trad. traducción.

Transener Compañía de Transporte de Energía Electrica en Alta Tensión Sociedad Anónima.

UNIREN Unidad de Renegociación y Análisis de Contratos de Servicios Públicos.

Page 17: Número 4 - docs.wixstatic.com

RADEHM, nº 20, febrero-abril de 2019, pp. XIII-XIX XVII ‘‘Siglas y abreviaturas”

UA Universidad Austral.

UB Universidad de Belgrano.

UBA Universidad de Buenos Aires.

UCA Pontificia Universidad Católica Argentina “Santa María de los Buenos Aires”.

UNC Universidad Nacional de Córdoba.

UNCo. Universidad Nacional del Comahue.

UNLz Universidad Nacional de Lomas de zamora.

UNPSJB Universidad Nacional de la Patagonia “San Juan Bosco”.

UNR Universidad Nacional de Rosario.

UOCRA Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina.

UP Universidad de Palermo.

v.gr. verbi gratia.

vers. versión.

Vide véase.

viz. en otras palabras.

vol. volumen.

vs. versus, contra.

VV.AA. varios autores.

YPF Yacimientos Petrolíferos Fiscales Sociedad Anónima.

SIGLAS, ABREVIATURAS Y OTRAS EXPRESIONES EMPLEADAS EN ESTA REVISTA

CORRESPONDIENTES A OTROS PAÍSES

ACER Agencia de Cooperación de Reguladores de la Energía.

AGUDEMA Agua, Derecho y Medio Ambiente.

ASME American Society for Mechanical Engineers.

ASTM American Society for Testing and Materials.

BIT Bilateral Investment Treaty.

BOE Boletín Oficial (España)

CCAA Comunidades Autónomas.

CE Comunidad Europea o Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea, según el contexto.

CNG Compressed Natural Gas.

D.F.L. Decreto con Fuerza de Ley (República de Chile).

D.L. Decreto-Ley (República de Chile).

Page 18: Número 4 - docs.wixstatic.com

XVIII Revista Argentina de Derecho de la Energía, Hidrocarburos y Minería

‘‘Siglas y abreviaturas”

D.O. Diario Oficial (República de Chile).

DO Diario Oficial de la Unión Europea.

DOP Deliver-or-Pay.

E&P Exploration and Production.

(ed.) editor.

EEE Espacio Económico Europeo.

EIA U.S. Energy Information Administration.

FERC Federal Energy Regulatory Commission.

GBA Gas Balance Agreement.

GSA Gas Sales Agreement.

ICC International Chamber of Commerce.

ICSID International Centre for Settlement of Investment Disputes.

IEA International Energy Agency.

JOA Joint Operating Agreement.

Kcal Kilocaloría.

Ll.M. Legum Magister, Master of Laws.

LNG Liquefied Natural Gas.

LPG Liquefied Petroleum Gas.

LSE Ley 24/2013 (España), de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico (BOE n° 310, de 27 de diciembre)

Ltd. limited, limitado.

m3 Metro cúbico.

MBTU Un millón de Unidades Térmicas Británicas.

MCF Million Cubic Feet.

MER Maximum Efficient Rate.

Mm3 Millones de metros cúbicos.

MMBTU millones de Unidades Térmicas Británicas.

NOC National Oil Company.

NPV Net Present Value.

PIC Proyecto de Interés Común.

PIST Point of Entry to the System of Transportation.

RADA Revista Aranzadi de Derecho Ambiental.

RAP Revista de Administración Pública (España).

RArAp Revista Aragonesa de Administración Pública.

RDUE Revista de Derecho de la Unión Europea y Revue du Droit de l´Union Européenne, según el contexto.

REDA Revista Española de Derecho Administrativo.

Page 19: Número 4 - docs.wixstatic.com

RADEHM, nº 20, febrero-abril de 2019, pp. XIII-XIX XIX ‘‘Siglas y abreviaturas”

RVAP Revista Vasca de Administración Pública.

SCOTUS Supreme Court of the United States, Corte Suprema de Estados Unidos.

SEC Securities & Exchange Commission.

STC Sentencia del Tribunal Constitucional (España).

TCM Trillion Cubic Meter.

TOP Take-or-Pay.

U.K. United Kingdom.

U.S. United States Reports o United States of America, según el contexto.

USC United States Code.

USCA United States Code Annotated.

U$S o USD dólares estadounidenses.

v. versus, contra.

# número.

Page 20: Número 4 - docs.wixstatic.com

DOCTRINA

µ AGUIRRE, Juan Ignacio: Recovering Consumer Trust in the Retail Electricity

Market: An Analysis of the Empowerment of Electricity Consumers in the EU.

µ RODRÍGUEZ D'ESPADA, Ana Laura: ¿Existe un mercado mayorista de energía

eléctrica en Uruguay?

µ JARA BOTTON FARIA, Ana María y BROTTO CESSETTI, Alexia: A relação entre o

direito econômico e o direito ambiental.

µ VEGA OLMOS, Jimena: Alternativas para el financiamiento de proyectos de

energía y de infraestructura.

µ JUSTO, Juan Bautista y BERMÚDEZ, Luisa Analía: Jurisprudencia neuquina sobre

hidrocarburos.

JURISPRUDENCIA

µ GUIRIDLIAN LAROSA, Javier D.: El caso ENAP: los recursos naturales y una mayor

deferencia en favor de las competencias autonómicas locales (Corte Suprema de

Justicia de la Nación, Enap Sipetrol Argentina S.A. c/ Tierra del Fuego, Antártida e

Islas del Atlántico Sur, Provincia de y otros s/ aplicación declarativa de certeza e

inconstitucionalidad, 22 de agosto de 2017).

µ LANARDONNE, Tomás y VIZCAÍNO GONZÁLEZ, Juliana: Competencia de la Corte

Suprema de Justicia de la Nación en materia hidrocarburífera (Corte Suprema de

Justicia de la Nación, Saavedra Silvia Graciela y otro c/ Administración Nacional de

Parques Nacionales Estado Nacional y otros s/ amparo ambiental, 6 de febrero de

2018). ENSAYOS

µ MARTÍNEZ DE VEDIA, Rodolfo: Normas y procedimientos de la participación

público-privada (PPP) en infraestructura.

DOCTRINA

µ AGUIRRE, Juan Ignacio: Recovering Consumer Trust in the Retail Electricity

Market: An Analysis of the Empowerment of Electricity Consumers in the EU.

µ ODRÍGUEZ SPADA

µ ARA OTTON ARIA ROTTO ESSETTI

µ EGA LMOS

µ USTO ERMÚDEZ

µ UIRIDLIAN AROSA

µ ANARDONNE IZCAÍNO ONZÁLEZ

µ ARTÍNEZ DE EDIA

R D'E , Ana Laura: ¿Existe un mercado mayorista de energía

eléctrica en Uruguay?

J B F , Ana María y B C , Alexia: A relação entre o

direito econômico e o direito ambiental.

V O , Jimena: Alternativas para el financiamiento de proyectos de

energía y de infraestructura.

J , Juan Bautista y B , Luisa Analía: Jurisprudencia neuquina sobre

hidrocarburos.

G L , Javier D.: El caso ENAP: los recursos naturales y una mayor

deferencia en favor de las competencias autonómicas locales (Corte Suprema de

Justicia de la Nación,

, 22 de agosto de 2017).

L , Tomás y V G , Juliana: Competencia de la Corte

Suprema de Justicia de la Nación en materia hidrocarburífera (Corte Suprema de

Justicia de la Nación,

, 6 de febrero de

2018).

M V , Rodolfo: Normas y procedimientos de la participación

público-privada (PPP) en infraestructura.

JURISPRUDENCIA

ENSAYOS

Enap Sipetrol Argentina S.A. c/ Tierra del Fuego, Antártida e

Islas del Atlántico Sur, Provincia de y otros s/ aplicación declarativa de certeza e

inconstitucionalidad

Saavedra Silvia Graciela y otro c/ Administración Nacional de

Parques Nacionales Estado Nacional y otros s/ amparo ambiental

4 RADEHM · Número 20 · Febrero - Abril · 201934 · Número 20 · Febrero - Abril · 20193RADEHM

RADEHM • Número 4 • Febrero - Abril • 2015.DOCTRINA

VÁZQUEZ, Claudio Norberto: Algunas reflexiones sobre la naturaleza jurídica de las potestades de los entes reguladores de servicios públicos privatizados.ZUBIAURRE, Ramón y PERNASETTI, Laureano Horacio: Restricciones al dominio. Servidumbres administrativas de electroducto.MARDONES OSORIO, Marcelo: Información de recursos y reservas mineras y mercados de valores.POZO GOWLAND, Héctor M.: Las tarifas en el transporte y la distribución de energía eléctrica.MANGONE, Gisela y MOLINA, Lucila: Un acercamiento a la legislación nacional en materia de energía nucleoeléctrica.PARDO, María Clara: Las competencias ambientales en el sector de hidrocarburos, con especial referencia a los presupuestos mínimos de protección ambiental.DURAND, Francisco: La Ley de Residuos Peligrosos y los hidrocarburos derramados.DELPIAZZO, Carlos E.: Panorama del Derecho minero uruguayo.RECENSIÓN

PALACIOS, Mariano: Servicios públicos y federalismo. Análisis de una historia de conflictos y una propuesta de superación, por Nidia Karina Cicero.NOVEDADES

Texto actualizado de la Ley de Hidrocarburos 17319, reformada por leyes 26197 y 27007.Institución del Premio ”RADEHM”.

• • • DOCTRINA

BOURDIEU, María Constanza: Shale Boom v. Renewables: Competition or Association?TORRES, Hernán: Comentarios sobre la obtención y acreditación de derechos superficiales para actividades mineras.DELFÍN, Alejandra: La responsabilidad en el supuesto de interrupción del suministro de electricidad.ELIASCHEV, Nicolás: Un nuevo paradigma energético: la autogeneración distribuida. Aspectos constitucionales y legales.VILLANUEVA MARTÍNEZ, Carlos A.: Régimen jurídico del usuario del suministro básico de energía eléctrica: de la prestación pública a la garantía estatal.ENSAYOS

SIANO, Juan Martín: Un antecedente olvidado en la provincialización del control ambiental en las actividades de hidrocarburos: la ley 24041.LEGISLACIÓN

Texto vigente de la ley 24076 (Marco regulatorio del gas natural) y su principal reglamentación.

Editorial Ábaco

Viamonte 1336, 4º - Buenos Aireswww.abacoeditorial.com.ar

www.radehm.com.ar

RADEHM Número 14 Agosto-Octubre 2017.

RADEHM • Número 4 • Febrero - Abril • 2015.

RADEHM • • •

DOCTRINA

RECENSIÓN

NOVEDADES

DOCTRINA

ENSAYOS

LEGISLACIÓN

VÁZQUEZ, Claudio Norberto: Algunas reflexiones sobre la naturaleza jurídica de las potestades de los entes reguladores de servicios públicos privatizados.ZUBIAURRE, Ramón y PERNASETTI, Laureano Horacio: Restricciones al dominio. Servidumbres administrativas de electroducto.MARDONES OSORIO, Marcelo: Información de recursos y reservas mineras y mercados de valores.POZO GOWLAND, Héctor M.: Las tarifas en el transporte y la distribución de energía eléctrica.MANGONE, Gisela y MOLINA, Lucila: Un acercamiento a la legislación nacional en materia de energía nucleoeléctrica.PARDO, María Clara: Las competencias ambientales en el sector de hidrocarburos, con especial referencia a los presupuestos mínimos de protección ambiental.DURAND, Francisco: La Ley de Residuos Peligrosos y los hidrocarburos derramados.DELPIAZZO, Carlos E.: Panorama del Derecho minero uruguayo.

PALACIOS, Mariano: Servicios públicos y federalismo. Análisis de una historia de conflictos y una propuesta de superación, por Nidia Karina Cicero.

Texto actualizado de la Ley de Hidrocarburos 17319, reformada por leyes 26197 y 27007.Institución del Premio ”RADEHM”.

BOURDIEU, María Constanza: Shale Boom v. Renewables: Competition or Association?TORRES, Hernán: Comentarios sobre la obtención y acreditación de derechos superficiales para actividades mineras.D , Alejandra: La responsabilidad en el supuesto de interrupción del suministro de electricidad.E , Nicolás: Un nuevo paradigma energético: la autogeneración distribuida. Aspectos constitucionales y legales.V M , Carlos A.: Régimen jurídico del usuario del suministro básico de energía eléctrica: de la prestación pública a la garantía estatal.

SIANO, Juan Martín: Un antecedente olvidado en la provincialización del control ambiental en las actividades de hidrocarburos: la ley 24041.

Texto vigente de la ley 24076 (Marco regulatorio del gas natural) y su principal reglamentación.

Número 14 Agosto-Octubre 2017.

Viamonte 1336, 4º - Buenos Aireswww.abacoeditorial.com.ar

www.radehm.com.ar

ELFÍN

LIASCHEV

ILLANUEVA ARTÍNEZ

Editorial Ábaco

ISSN: 2362-3195ISSN: 2362-3195

NÚM

ERO

20

· 20

19FE

BRER

O -

ABRI

LNÚ

MER

O 2

0 ·

2019

FEBR

ERO

- AB

RILDirector editorial

José A. MARTÍNEZ DE HOZ (h.)

Dirección ejecutiva

Estela B. SACRISTÁN = Mariano PALACIOS

Subdirector

Tomás LANARDONNE

Coordinadora

María Carolina CRESPO

Consejo académico

Ana Elizabeth BASTIDA = Alberto B. BIANCHI

Daniel CASAL = Germán FERNÁNDEZ LAHORE

Máximo J. FONROUGE = Florencia HEREDIA

Arturo PERA = Héctor M. POZO GOWLAND

Francisco Javier ROMANO = Rubén O. SABATINI

Roberto P. SOBRE CASAS = Alejandro VERGARA BLANCO

Mariano C. VIVAS DE LORENZI = Hernán M. ZABALLA

Secretarios de redacción

Juan Cruz AZZARRI (adjunto a Coordinación) = Hugo Aníbal CABRAL

Ignacio M. DE LA RIVA = Nicolás ELIASCHEV

Víctor R. HERNÁNDEZ MENDIBLE = Beatriz KROM

Leonardo F. MASSIMINO = Diego PARRAVICINI

Luis Patricio SALADO = Juan Martín SIANO

Claudio Norberto VÁZQUEZ = Jimena VEGA OLMOS

Director editorial

Dirección ejecutiva

Subdirector

Coordinadora

Consejo académico

Secretarios de redacción

José A. MARTÍNEZ DE HOZ (h.)

Estela B. SACRISTÁN Mariano PALACIOS

Tomás LANARDONNE

María Carolina CRESPO

Ana Elizabeth BASTIDA Alberto B. BIANCHI

Daniel CASAL Germán FERNÁNDEZ LAHORE

Máximo J. FONROUGE Florencia HEREDIA

Arturo PERA Héctor M. POZO GOWLAND

Francisco Javier ROMANO Rubén O. SABATINI

Roberto P. SOBRE CASAS Alejandro VERGARA BLANCO

Mariano C. VIVAS DE LORENZI Hernán M. ZABALLA

Juan Cruz AZZARRI (adjunto a Coordinación) Hugo Aníbal CABRAL

Ignacio M. DE LA RIVA Nicolás ELIASCHEV

Víctor R. HERNÁNDEZ MENDIBLE Beatriz KROM

Leonardo F. MASSIMINO Diego PARRAVICINI

Luis Patricio SALADO Juan Martín SIANO

Claudio Norberto VÁZQUEZ Jimena VEGA OLMOS

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=