Nº 37 - 19 de Octubre de 2012

Año I Nº 3719 octubre 2012

www.danokbizkaia.com

Conferencias, clases debaile, chocolatada, con-cursos, exhibiciones, talle-res... Esta es tan sólo unaparte de la amplia ofertade actividades que integraeste año la XVI edición de

Nagusi, el Salón de Ocio,Servicios y Actividadespara los Mayores, que secelebrará hasta el 21 deoctubre en el BEC de Ba-rakaldo. Participan en ella el Go-

bierno vasco (con 150 me-tros cuadrados de stand),también la Diputación (200),distintos ayuntamientoscomo el de Bilbao o Muskizy otras entidades. Este año la cifra de exposi-tores ha descendido, pa-sando de 50 a 40, aunque laferia seguirá ocupando unespacio de 10.000 metros

cuadrados con espectacula-res stands venidos tanto deEuskadi como de otras co-munidades autónomas. De forma paralela, esta ins-talación acogerá la celebra-ción del VII SimposiumOrue de atención a los ma-yores, con mesas redondasy debates, entre otras activi-dades. PÁG. 6

Baja el preciode la vivienda El precio medio de la vi-vienda experimentó unacaída en Euskadi del 3,7 porciento en el tercer trimestredel año, con respecto almismo periodo de 2011, latercera más baja del Es-tado. PÁG. 7

19 de octubre:Día del Cáncerde MamaLa Asociación de Cáncer deMama de Bizkaia, Acambi,llevará a cabo hoy, con mo-tivo del Día Internacionaldel Cáncer de Mama, unapostulación con fines bené-ficos y entregará folletos in-formativos a la ciudadanía.Como todos los años, sal-drá a las calles de Bilbao ypueblos de Bizkaia para dara conocer la labor que, du-rante casi 25 años, estaasociación lleva realizandoen la lucha contra el cáncerde mama.PÁG. 7

Arranca en el BEC una nuevaedición de la Feria Nagusi

ELECCIONES PAIS VASCO

¿Cuánto vale tu voto?

DANOK / 19 de octubre de 20122

Patxi López ve "fuera de la realidad"sugerir un acuerdo entre PSE y PNV

PSE-EE

El lehendakari, Patxi López,califica de "sorprendente" y"fuera de la realidad" suge-rir un acuerdo previo entrePSE y PNV para un futuroGobierno tras las eleccio-nes vascas, como afirmó lacandidata de EH Bildu,

EB se compromete a promover unasalida al contencioso de Treviño

NAVAS

El candidato de EzkerBatua-Berdeak por Álava,José Navas, se ha compro-metido a promover una sa-lida al contencioso del Con-dado de Treviño (Burgos)"atendiendo más a las de-mandas ciudadanas que a

las trifulcas de los partidospolíticos".Navas, a través de un co-municado, destacó que EB"defiende el compromisodemocrático de permitir a laciudadanía que se expresey de adoptar las medidas

para que su expresión seconvierta en decisión".Durante una visita a Tre-viño, constató la voluntad dela ciudadanía de "regulari-zar su situación reclamandosu reconocimiento como a-laveses de pleno derecho".

Urkullu se compromete a evitar laliberalización de horario de comerciosEl candidato del PNV a le-hendakari, Iñigo Urkullu, seha comprometido a "regulardesde Euskadi para evitar"la liberalización de horariode apertura de los comer-cios, que "el PP aplica ya enMadrid".Además, propuso una bate-ría de medidas de apoyo aemprendedores, autóno-mos, comercio y economíasocial, como fomentar a-cuerdos con entidades fi-nancieras para facilitar elacceso al crédito al comer-cio minorista, "en condicio-nes favorables", o reducirlos trámites administrativospara crear nuevas empre-sas. En un acto electoralcon varias decenas de co-

merciantes en la Cámara deComercio de San Sebas-tián, Urkullu, acompañadode los candidatos jeltzalespor Gipuzkoa Joseba Egibary Bakartxo Tejería, se hacomprometido a apoyar alcomercio que "lo está pa-sando muy mal" en la actualcoyuntura de crisis, con "lapuntilla", además, de la su-bida del IVA y de un IPC"disparado".

Reacción

El candidato jeltzale ha se-ñalado que hay que "reac-cionar" y no se puede"esperar sentados a que lascosas mejoren sin hacernada". "Para salir de esta

crisis Euskadi tiene que ac-tuar desde sus propias ca-pacidades", ha señalado,para añadir que el PaísVasco cuenta con "tejidoeconómico, competencias ycapacidades" para ello y "setrata de ponerlas en ac-ción".

PNV

Laura Mintegi. Además, ad-vierte a quienes defienden lacelebración de una consultasoberanista de que, "si unreferéndum no tiene reco-rrido legal, no es democrá-tico". En una entrevista, elaspirante a la reelección por

el PSE, ha admitido la posi-bilidad de un referéndum enEuskadi "algún día" sobre laindependencia, y ha ani-mado a "quien quiera ha-cerlo, a que lo busque",aunque él no está deacuerdo con un referéndumindependentista.

Fractura

En su opinión, "el quequiera" una consulta de estetipo, debe "hacer el reco-rrido para conseguirlo". "Yono quiero, yo no quiero frac-turar a la sociedad. Lo que no puede ser quenos pongan sobre la mesauna cosa que no es unacuerdo, sino la fractura",manifestó.

Maneiro dice que el "verdadero votoútil" es a Unión Progreso y Democracia

UPyD

El candidato a lehendakaride UPyD, Gorka Maneiro,defiende que "el verdaderovoto útil" es el de voto aUPyD, "una formación queno traiciona sus ideas ni asus votantes" y critica a lospartidos políticos que "dicen

no ser nacionalistas" yluego buscan "moderar" alPNV, "para luego pactar conellos". "Existe una amenazade ruptura de la conviven-cia", advierte.En un acto electoral junto aldiputado en el Congreso de

UPyD, Toni Cantó, Maneirohizo un llamamiento a "to-dos los ciudadanos libres deEuskadi, para que se su-men a la única alternativaconstitucionalistas que exis-te actualmente en Euskadi",aseveró.

Mintegi critica que solo se planteenmedidas económicas “de derechas”

EH BILDU

La candidata a lehendakaride EH Bildu, Laura Mintegi,consideró esta semana quelas demás formaciones po-líticas solo plantean medi-das económicas "de dere-chas" porque únicamenteatienden los "intereses" ca-

pitalistas y descuidan las"necesidades de la pobla-ción".Mintegi ofreció un mitin enel campus vizcaíno de laUniversidad del País Vasco(UPV-EHU), en Leioa, en elque ha repasado principal-

mente las propuestas de EHBildu en materia de juven-tud.La aspirante de EH Bildu ala Presidencia ha destacadoque le "preocupa infinita-mente" el nivel de paro eneste colectivo social.

Oposición a que "el nacionalismoarruine el futuro de una generación"

PP

El candidato del PP a lehen-dakari, Antonio Basagoiti,destaca que no se puedepermitir que "el naciona-lismo y su proceso hacia laindependencia arruine el fu-turo de toda una generación

de vascos" y sus expectati-vas de "desarrollo, tranquili-dad y de dar buena imagende lo vasco".El candidato del PP a lehen-dakari ha destacado que, enlas elecciones autonómicas

vascas del próximo do-mingo, está en juego "rom-per la imposición, vivirtranquilos, no buscar bron-cas y centrarnos en lo im-portante que es la eco-nomía".

DANOK / 19 de octubre de 2012 3

“No se entiende por qué Urkullu se niegaa que paguen más los que más tienen”

El Lehendakari y candidato a lareelección por el Partido So-cialista de Euskadi-EuskadikoEzkerra, Patxi López, tieneestos días de final de campañaun ritmo acelerado. Se multipli-can los actos, los encuentros ylas entrevistas, como ésta queha concedido a Danok Bizkaiahaciéndonos un hueco en suagenda.Primera campaña sin ETA�Parece que a veces se nos ol-vida la importancia de lo quehemos conseguido. El es-fuerzo de toda la sociedad, lapolítica de tolerancia cero o lacombinación de un gobiernosocialista en España y en Eus-kadi han dado sus frutos. Yestá claro que no ha sido porcasualidad, ni tampoco ha sidoporque algunos graciosamentehayan decidido que ya no ibana matarnos más. Ha sido eltriunfo de los demócratas.En esta situación, pareceque la campaña oscila entrelo económico y la indepen-dencia:Y por eso nosotros hemos op-tado por lema ‘Estamos a loque hay que estar. Guk, gurebidea’, porque los nacionalistasse empeñan en su cansinoraca-raca identitario, y ahoralos problemas, los problemasde verdad, son otros. El PNVestá ocultando deliberada-mente en qué consiste elnuevo estatus político queplantea para Euskadi, evita lapalabra independencia y, almismo tiempo, se presentacomo freno de Bildu. Ya hemosvisto en Gipuzkoa cómo lefrenó. Como está sucediendoen Cataluña, corremos elriesgo de que no nos ocupe-mos de cómo salir de la crisis ymantener nuestro modelo so-cial, sino de las obsesiones na-cionalistas. Entonces, según ustedes,¿a qué hay que estar?Al empleo, a la crisis, al Estadode bienestar. En Euskadi hay

mucha gente sencilla y humildea la que nadie les ha regaladonunca nada. Y lo están pa-sando mal. En Euskadi tene-mos 160.000 dramas perso-nales, porque detrás de los nú-meros de desempleo hay vidasrotas. Y no me consuela queestamos mejor que en otros si-tios o que cuando gobernaba elPNV y había crisis teníamosmás paro que en el resto de Es-paña.Pero usted lleva cuatro añosgobernando.Cierto, pero los gobiernos nocrean empleo; sólo pueden fa-vorecer las condiciones paraque pueda crearse empleo. Ysólo este año estamos dedi-cando 321 millones en medidasconcretas de lucha contra elparo. Medidas que hemosacordado, en la Mesa de Diá-logo Social, con Confebask yUGT y CCOO. Y hemos puestotambién en marcha otras medi-das para ayudar a las empre-

sas, como lo avales para obte-ner créditos; sólo este año más2.200 millones de euros enavales. Pero este esfuerzodebe continuar. Llevaré al pri-mer pleno que celebre el Parla-mento Vasco medidas decrecimiento económico y delucha contra el paro. Buscaréun acuerdo general, un pactoanticrisis y por el empleo contodos los demás grupos parla-mentarios. A ver si esta vez, por fin, el PNVentiende la importancia del mo-mento y actúa con responsabi-lidad.Casi todos los partidos estánde acuerdo en la lucha con-tra el paro.Sí, pero sólo en las formas. Selo diré de otra manera. Éstasson mis propuestas concretas:Dedicar todo el dinero recau-dado con el Impuesto de So-ciedades para la reactivacióneconómica y la lucha contra elparo. Contratar cada año, en

colaboración con los Ayunta-mientos, a 8.000 parados quehayan agotado las prestacio-nes. La mitad, 4.000, serán contra-tados entre los desempleadosde las zonas con mayor tasa deparo. Medidas especiales paraayudar a los jóvenes a inte-grarse en el mercado laboral.Más en concreto, propondré lacontratación cada año de 2.000jóvenes con formación paraque trabajen en nuestrasPYMES, ayudando a éstaspara que lo puedan hacer. Ade-más, ampliar los programas decontratos en prácticas en el ex-tranjero para jóvenes que tene-mos en la actualidad. Cuandoentramos al Gobierno había 28;este año son 530 los jóvenesque han accedido a estos pro-gramas. A partir del año queviene serán 1.000. Ampliar igualmente los progra-mas de convenios con empre-sas vascas para planes mixtos

de formación y contratación enempresas punteras de Eus-kadi; este año serán 400 los jó-venes que participen en estosprogramas. El año que vieneserán 1.000. Y un gran impulsoa los emprendedores, facili-tando la creación de empresas,creando una sola agencia deemprendimiento, y creandotambién un fondo de capitalriesgo para ayudar a los pro-yectos de emprendedores vas-cos, especialmente a losproyectos de base tecnológica.Pero quizá no pueda hacersetodo eso. El PNV dice que elPresupuesto del año queviene será un 10% inferior,1.000 millones menos.Habrá mil millones menos degasto si no se toman medidaspara aumentar los ingresos,como el PNV ha impedidohasta ahora. El simple hechode que diga esto demuestraque está más por recortar ser-vicios públicos que por aumen-

ENTREVISTA

Patxi López dice que se pueden evitar los recortes con “una reforma fiscal justa”

tar los ingresos para mantener-los. Yo digo que si hacemosuna reforma fiscal justa, tendre-mos dinero para sostener laspolíticas públicas y ayudar alcrecimiento de la economía.Me niego a que los sacrificiossigan cargándose en las espal-das de los más débiles, de losde siempre, de los que cobranmediante una nómina. Por esoquiero una reforma fiscal afondo y planes efectivos delucha contra el fraude. Respecto de las comparacio-nes con Escocia o con la si-tuación catalana, ¿cómopuede afectarnos?Algunos se envuelven en ban-deras para tapar sus vergüen-zas económicas. Invocan elderecho a decidir en abstracto,y ocultan que llevamos ya 32años decidiendo sobre lascosas que de verdad nos afec-tan. Debemos decidir qué que-remos: un país unido por elautogobierno o un país roto porla independencia. Yo lo tengomuy claro.Entonces�Yo no le tengo miedo al debatesobre la independencia. Lo quevoy a exigir es que las cosas seplanteen con claridad, sin en-mascaramientos. El derecho adecidir es un timo si no se dicequé es lo que en realidad sequiere que la gente decida. Los partidos nacionalistas abo-gan por la independencia,ahora o plazos, pero no quierenutilizar la palabra para no asus-tar a la ciudadanía y no tenerque explicar las consecuenciasque tendría. Por ejemplo, aun-que moleste a alguno, que enEuskadi no podríamos pagarlas pensiones de nuestros jubi-lados, ni las grandes inversio-nes que se están haciendo, yque quedaríamos automática-mente fuera de la Unión Euro-pea. Pero, sobre todo, dividiríaa la sociedad vasca, rompiendolazos y afectos construidos a lolargo de siglos.

“Como está suce-diendo en Cataluña,

corremos el riesgo deque no nos ocupemos

de salir de la crisis ymantener nuestro

modelo social, sino de las obsesiones

nacionalistas”

Patxi López, lehendakari ycandidato a la reelecciónpor el PSE-EE.


Depósito Legal BI-61/2012 Edita: Navamedios S.L. Comercializa: Brandok Calle El Arenal, 5 Oficina 602. 48005. Bilbao

Tlf.- 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30 www.danokbizkaia.com

[email protected]

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_biz

LA VOZ DE LOS CIUDADANOS

Matilde, 57 años

Igor, 34 años

Virginia, 36 años

“Tal como está la cosa novamos a salir”

Matilde lo tiene claro. “Tal comoestá la cosa no vamos a salir de lacrisis”. Piensa que no es tan fácilresolver un problema “que lleva-mos arrastrando desde hace

“Confío más en nosotros queen la política”

Hablar de crisis genera cierta des-confianza entre los ciudadanos.Después de 5 años de recortes, lapoblación se muestra pesimista. Eneste sentido, Igor apuesta por “la

“Hay que cambiar el sistema”

Virginia tiene muy claras sus con-vicciones. Sabe cuál es el partidoal que va a apoyar este domingo ytiene esperanza en que “las cosascambien”.

La crisis y la soberanía centran el debate electoral La crisis ha atravesadotodas las cuestiones abor-dadas por los candidatos alehendakari en el debateelectoral, en el que inclusola discusión sobre el marcopolítico jurídico de Euskadise ha convertido en un pro-blema de economía.El debate reunió este miér-coles en un plató a PatxiLópez (PSE-EE), Iñigo Ur-kullu (PNV), Antonio Basa-goiti (PP), Laura Mintegi(EH Bildu), Gorka Maneiro(UPyD) y José Navas (EB).La inclusión de estos dos úl-timos por decisión de laJunta Electoral central haobligado a modificar el for-mato del debate, que el entepúblico vasco pretendía quese produjera entre los cua-tro principales candidatos alehendakari.

Las dos grandes cuestionesque están centrando lacampaña electoral vasca, lacrisis económica y la discu-sión sobre el modelo políticode Euskadi, han estado pre-sentes en todos los bloquestemáticos en los que se hadividido el debate.Al margen de ello, una delas novedades ha resididoen la denuncia de LauraMintegi de que el PNV y elPSE-EE tienen ya "un pactode gobierno cerrado, que yatiene un reparto de conseje-rías". "Yo lo sé y ustedes losaben", ha asegurado confirmeza Mintegi, ante la ne-gativa de López.

Independencia

Uno de los ejes del debateha girado en torno al efecto

que una eventual indepen-dencia de Euskadi tendríaen la economía, una "ruina"para Maneiro y Basagoiti,que ha asegurado, dirigién-dose a Urkullu, que con la"secesión" se dejarían depagar las pensiones a losmayores.López también ha argumen-tado que "la independenciano es la solución a la eco-nomía, porque entorpece yempobrece a este país,fractura a la sociedad vascay rompe". En este punto,Mintegi ha reclamado "lasmayores cotas de sobera-nía, la independencia a serposible" para salir de la cri-sis porque "España es un

barco que se hunde" y porese camino "no se va a nin-gún lado".El candidato del PNV, IñigoUrkullu, tras ser interpeladoen numerosas ocasionespor Basagoiti y una vez porLópez para que definierarespecto a la independen-cia, ha abogado por dotar aEuskadi de mayores cotasde autogobierno para afron-tar la crisis y ha defendidosu idea de una "Euskadi na-ción europea". Navas, por su parte, ha abo-gado por la fórmula del es-tado federal de libreadhesión y ha defendidoque los ciudadanos "se pue-dan expresar".

Patxi López: 'La independencia no es la solución a la economía'

“La independencia no es la solución a la economía porque entorpece a este país”

Los seis candidatos, antes del debate.

mucho tiempo”. En este sentido asevera que “si segui-mos con este sistema será casi imposible cambiar la si-tuación actual. “Sea quien sea quien gane este domingodeberá aplicarse para no cometer errores” y poner enmarcha políticas de verdad.

clase obrera. Me fío más de nosotros mismos que de lospolíticos. Vamos a ser nosotros quienes saquemos el paísadelante, no creo que nada funcione porque a la vistaestá”.

Hasta ahora “todo el mundo ha demostrado que sus sis-temas no funcionan. Quienes lleguen al gobierno tienenla responsabilidad de hacer que las cosas empiecen aser de otra manera y de que todos salgamos de una si-tuación que no nos merecemos y que no hemos bus-cado”.


PeticiónPara que la quiropráctica seareconocida por el Gobierno,deja tu firma en el Centro BarryQuiropractica, en Gran Via 17.

Dpto. 509 (Bilbao)

Más información: www.myspace.com/barryquiropractica

Salud y bienestarL

os padres aprecian laimportancia de las re-visiones dentales, de

los oídos y de la vista parasus hijos, pero olvidanquizá la más importante: Larevisión de la columna ver-tebral para subluxaciones(mala alineación de verte-bras de la columna). La columna vertebral se re-laciona anatómicamente demanera estrecha con el sis-tema nervioso. El sistema nervioso es elsistema muestro de nuestrocuerpo, y por lo tanto pro-blemas en la columna ver-tebral pueden inhibir unaplena expresión de la saluden un bebe o niño.El aparato columna-médulaespinal es la línea de vidadel cuerpo de los bebes yniños. La médula espinal esun haz de miles de millonesde fibras nerviosas que lle-gan a todas las partes delorganismo, enviando men-sajes y energía desde elcerebro a todos los órganospara mantener la salud. Siesta circulación se inte-rrumpe, a causa de una su-bluxación de las vértebras,los tejidos, glándulas y ór-ganos registran un des-equilibrio que si no secorrige llega a causar faltade salud.

Mochilas del colegio

Los niños son los que mássufren subluxaciones de-bido a que suelen sufrir ac-cidentes continuamente:múltiples caídas al apren-der caminar o a montar enbici, agarrones, sacudidas,golpes practicando un de-porte, etc. Además malasposturas, las mochilas pe-sadas del colegio, la inacti-vidad en postura sentada.

Una subluxación tambiénsurge a causa de un estrésfísico fuerte como un acci-dente de coche o un partolargo, inducido o traumático(con fórceps o ventosas).Como las caries dentaleslas subluxaciones se pue-den desarrollar en su princi-pio silenciosamente. Comúnmente, ambos sonprocesos degenerativos queafectan el niño sin que apriori se noten ningún sín-

toma. Las subluxaciones nodesaparecen por sí solas. Aligual que un niño debe ver aun dentista para tratar lascaries, un niño debe ver aun quiropráctico para quitarlas subluxaciones. Al fin y alcabo, un diente se puedesustituir, la columna denuestros niños no.Las revisiones periódicas dela columna vertebral en losniños son muy importantespara prevenir una serie deproblemas sanitarios. Al ig-norar el cuidado de la co-lumna de un niño puedehacerle propenso al des-

arrollo del proceso degene-rativo de las articulacionesdel cuerpo que se llama laartrosis que incluye la her-nia del disco. El cuidado qui-ropráctico aporta bienestarde forma natural (sin medi-camento) y tiene una fun-ción preventiva de sumaimportancia para la calidadde vida de los niños, su des-arrollo y su rendimiento es-colar. Los padres puedenintuir algunas señales queevidencian la existencia deuna subluxación la columnaver- tebral de sus hijos,como cambios posturales ocon su movimiento, inflama-ciones e infecciones cróni-cas y cambios en el com-portamiento del niño.El Quiropráctico detecta ycorrige de forma segura yeficaz estas subluxaciones,ajustando las vertebras dela columna a su sitio, devol-

viendo la máxima potenciaa la capacidad innata delcuerpo de curarse por símismo. Con una columnasana, el médico interno (elcerebro) está siempre deguardia.

Cuidado vertebral

Por esas razones el cuidadovertebral debe estar inte-grado en las revisiones ruti-narias del niño, al igual queel cuidado dental. Además,la extraordinaria vitalidad ycapacidad de recuperación

del niño le permite respon-der de manera ideal, másrápida y más profunda quea los adultos. La ausencia de efectos se-cundarios, el respeto de lafisiología natural del cuerpohumano, y la total indepen-dencia de la presencia o node síntomas para realizarlos ajustes hace de la Qui-ropráctica un cuidado desalud idóneo para esa edaddelicada. Y es que el niño es el pa-ciente más importante de tuquiropráctico.

1.Mito: "Mi bebé no necesita cuidado quiropráctico. Elparto no fue largo y tampoco nació con fórceps ni vento-sas. Nació por cesárea"Respuesta: Un parto con cesárea no planificada implica unfuerte estrés para la madre y el bebé. La anestesia pasa de unoal otro. El doctor se enfrenta al músculo más fuerte del cuerpo:el útero, y con la cabeza del bebe bien alojada en el canal pél-vico con un reto, sacar al niño rápidamente por una pequeña in-cisión. Al hacerlo hay una fuerza tremenda puesta sobre elcuello del bebe y por consiguiente es común subluxar la co-lumna y dañar los nervios. Se le aconseja un chequeo quiro-práctico (de la columna vertebral) dentro de los primeros dosmeses de la vida del bebe.2. Mito: "Mi hijo no se ha roto nada. Sólo se ha caído variasveces. No tiene ningún síntoma. Por lo tanto no tiene su-bluxaciones en su columna"Respuesta: ¡Los niños parecen de goma! Nunca se rompennada. Que no exista rotura ni síntomas, no significa que noexista una subluxación. Las subluxaciones se pueden des-arrollar en la niñez sin causar síntomas. Los síntomas puedensurgir meses a años después su desarrollo comúnmente en laforma de cólicos infantiles, otitis media, cambios en su com-portamiento, desviaciones de la columna, o migrañas. La qui-ropráctica es la profesión sanitaria reconocida por laOrganización Mundial de la Salud que se especializa en de-tectar y corregir subluxación vertebral. Se le aconseja un che-queo de la columna cada 1-2 meses en un niño y adolescente.

Dos mitos sobre el cuidado quiropráctico para losinfantes y niños

1. Cambios en el comportamiento: Cansancio crónico, dolo-res articulares y musculares generales, hiperactividad, irritabi-lidad, nerviosismo, dificultad de concentración, dificultadesinteractuando con otras personas, cambios en los hábitos dedormir, etc.2. Inflamaciones e infecciones: Infecciones del medio oído otracto respiratorio, asma, alergias, erupciones de piel, doloresestomacales, tonsilitis o la formación de mucus, etc.3. Cambios posturales o con el movimiento: Inclinación della cabeza hacia adelante, una cadera más alta que la otra, unpie hacia dentro o hacia fuera, una pierna que parece más largaque la otra, deviaciones de la columna (ej. Escoliosis) o asi-metría en el movimiento de la cabeza, etc.

Indicaciones de Subluxación Vertebral en los niños


Bilbao

El Salón para mayores secelebrará hasta eset domin-goen el Bilbao ExhibitionCentre (BEC) de Barakaldo.Durante tres días el BECcongregará a miles de per-sonas procedentes de todaEuskadi y de muchos otrospuntos del norte del Estado,quienes acudirán atraídospor una amplia oferta deservicios y productos cen-trados en fomenta el bien-estar y la calidad de vida deesta población.

Reconocimiento. El conce-jal bilbaíno de Acción Social,Eduardo Maiz, acompañadodel director del área, PacoDehesa, compareció ayeren rueda de prensa parapresentar la participacióndel Ayuntamiento en la XVIde la Feria Nagusi y apro-vehó para incidir y hablar dela necesidad de este tipo deactividades para "reconocerla aportación de personasmayores a nuestra socie-dad".

SOC

Hoy se inicia en el BEC de Barakaldola XVI Feria Nagusi 2012Participarán distintas asociaciones e instituciones vascasHoy arranca la XVI edi-ción de la Feria Nagusi,que congregará a institu-ciones y asociaciones delámbito de la tercera edaddurante todo este fin desemana.El Ayuntamiento de Bil-bao, por su parte, ha sub-vencionado en 2012 con745.000 euros a 52 aso-ciaciones de mayores ycon otros 110.000 eurosel equipamiento para cen-tros de mayores.

NH Hoteles inaugura el hotel Villa deBilbao tras su reforma

CUARTO EN BILBAO

En la elegante Gran Vía bil-baína, en pleno corazón fi-nanciero y comercial de laVilla, a escasos metros delPalacio de Congresos y dela Música Euskalduna, asícomo cercano al MuseoGuggenheim y el MuseoBellas Artes de Bilbao, rea-bre sus puertas el emble-mático hotel NH Villa deBilbao. Tras una profunda reformade sus instalaciones, elhotel ha adquirido un diseñorenovado pero ha logradomantener la historia del que

es ya considerado un edifi-cio emblemático. El hotel,operado por NH en régimende arrendamiento desde1996, ha finalizado unapuesta a punto de todas sushabitaciones y zonas comu-nes, además de poner enmarcha un restaurante conun novedoso concepto gas-tronómico.Las obras han tenido unaduración de 3 meses ymedio, tiempo que ha ser-vido para recuperar el lustredel hotel que data del año1975.

¿En qué se traducen tus votos? Así es el sistema electoral en Euskadi

COMICIOS

Todos los territorios aportan el mismo número de escaños, 25 cada uno

El voto de los electoresque acudan a lasurnas este domingo

para elegir a 75 diputadosno valdrá lo mismo en lostres territorios vascos, que,independientemente de sunúmero de habitantes, eli-gen a 25 parlamentarioscada uno, lo que implicaque un escaño cueste másen Bizkaia o en Gipuzkoaque en Álava.El sistema vasco se rige porla ley de Elecciones al Par-lamento Vasco, de 1990aunque modificada en va-rias ocasiones, que fija elmismo número de 25 deparlamentarios a elegir porcircunscripción electoral.El método de elección di-fiere de los sistemas emple-ados en otras autonomías,que incluyen el criterio depoblación además del de re-presentación territorial, algoque no sucede en Euskadiporque, explica el profesorde Ciencias Políticas de laUPV Alfredo Retortillo, seentiende que " la autonomíano es un sujeto unitario sinola suma de los derechos de

los tres territorios históri-cos".La distribución de escañosse reparte en función de la

ley d'Hondt, un sistema decálculo proporcional "corre-gido", que evita la atomiza-ción parlamentaria, creado

a finales del siglo XIX por eljurista belga Victor d'Hondt.La atribución de escaños enfunción de los resultados del

escrutinio se realiza deacuerdo con unas reglas, laprimera de las cuales esque se excluye primero a

las candidaturas que nohayan obtenido, al menos,el 3% de los votos válidosemitidos, según recoge laley vasca.Euskadi hizo el camino in-verso a otras autonomías -como Galicia- al establecerel 3% como barrera electo-ral por medio de una re-forma de la legislación en elaño 2000 que permitió reba-jar la tasa del 5% de losvotos exigida en la ley ante-rior.Así, tras descartar a aque-llas formaciones que nohayan obtenido el mínimoporcentual de votos, paraefectuar el reparto de esca-ños se ordenan de mayor amenor, en una columna, lascifras de votos obtenidos.Se divide después el nú-mero de votos de cada can-didatura por 1, 2, 3, etc,hasta llegar al número deescaños que correspondena esa circunscripción.Tras este proceso, los esca-ños se atribuyen a las can-didaturas que obtienen loscocientes mayores, en or-den decreciente.


Bilbao

Viernes Sábado Domingo

EL TIEMPO - Bizkaia

Los afiliados extranjeros bajan un 1,13por ciento en Euskadi

La afiliación de extranjerosa la Seguridad Social en elPaís Vasco descendió un1,13% en septiembre deeste año en comparacióncon el mismo mes de 2011,al alcanzar las 52.756 per-sonas.En relación al mes anterior,la Seguridad Social en elPaís Vasco registró en sep-tiembre 190 afiliados ex-tranjeros más de media.La mayoría de los trabaja-dores extranjeros que coti-zaron a la Seguridad Socialen Euskadi estaban en elrégimen general, 31.677(sin incluir los Sistemas Es-peciales Agrario y delHogar), mientras que 6.828eran autónomos.Los afilia-dos en el Sistema EspecialAgrario fueron 2.598; en elSistema Especial del Hogar,11.190 y en el Régimen Es-pecial del Mar, 424.

SEGURIDAD SOCIAL

DÍA INTERNACIONAL

La Asociación de Cáncer deMama de Bizkaia, Acambi,llevará a cabo este viernes,con motivo del Día Interna-cional del Cáncer de Mama,una postulación con finesbenéficos y entregará folle-tos informativos a la ciuda-danía.De esta manera conciencia-rán e informarán a la ciuda-danía para saber detectar laenfermedad.

El precio medio de la vi-vienda experimentó enEuskadi una caída del3,7 por ciento en el ter-cer trimestre del año,con respecto al mismoperiodo de 2011, la ter-cera más baja del Es-tado por detrás de Ceutay Melilla (-1,7%) y Nava-rra (-2,8%). La media es-tatal se redujo un 9,3 porciento, según los datoshechos públicos estejueves por el Ministeriode Fomento.La variación trimestraldel índice general deprecios de la viviendafue también negativa,del 0,5 por ciento enEuskadi y del 2,4 porciento de media estatal.

El precio de la vivienda cae en un 3,7% en el tercertrimestre

BREVES

Un varón de 45 años fuedetenido el miércoles enla localidad vizcaína deGetxo acusado de sen-dos delitos de agresiónsexual y violencia de gé-nero contra su expareja.El hombre obligó a lamujer a entrar en sucoche y, tras llevarla aun descampado cercanoa Bakio, la obligó a ape-arse del vehículo des-pués de que la mujerrechazara mantener re-laciones con él, segúnInterior.

La secuestra y leabandonar en undescampado

Acambi realizará unapostulación el Día delCáncer de Mama

CARLOS GOROSTIZA

Usted decide

Atribuyen a Wins-ton Churchill la cí-nica expresión “la

democracia es el peorsistema político�si ex-ceptuamos todos losdemás”. Efectivamentela democracia es un mé-todo de gobierno que, deentrada, nace de la des-confianza profunda en elser humano. Ya empeza-mos mal ¿verdad?. Puesasí es. La democracia descon-fía tanto del gobernanteque le pone constantesbarreras y controles,desde los parlamentos alas leyes, pasando por lajusticia, la opinión libre yla prensa. Pero no con-tenta con eso obliga aldirigente a pasar reválidacada tantos años, dema-siados para aguantar al-gunas decisiones ydemasiado pocos parajuzgar otras más profun-das. En efecto: un desastre,como decía Churchill. Detan desconfiada comoes, la democracia correel riesgo cierto de no ele-gir a los mejores, o peoraún, de expulsarloscuando estaban a mitaddel buen camino. Es unprecio alto que pagamosa cambio de evitar cual-quier tiranía. La imperfecta democra-cia sacrifica la brillantezdel líder indiscutible yapuesta por la insegurainteligencia colectiva, asabiendas de que trope-zará en muchas ocasio-nes. Todas estas tarasevidentes chocan con elconfortable mito de quela democracia ha de sersiempre un paraíso polí-

tico y social. Y como a nadie le gustaque le desmonten losmitos muchos han reac-cionado sustituyéndolopor otro mito aún másasombroso e insostenible:que si no participan enesta defectuosa democra-cia y si manifiestan sudescontento no votando,las decisiones no se to-marán, que el sistema lesesperará a ellos y que lademocracia se regenerarásola para que vuelvan abrillar la felicidad, la pros-peridad y la justicia.Nada de eso va a ocurrir,por supuesto. El sistema democráticosolo cambiará mediante elvoto y yo prefiero su-marme al cinismo delmandatario británico pararecordar que, sean unas uotras, hay muchas deci-siones que tomar. Así que yo no voy a re-nunciar jamás a manifes-tar mi opinión, no permitiréque las decisiones que setomen se hagan sin contarcon mi opción, sea al finmayoritaria o no lo sea.Por eso pasado mañanairé a la urna. Y si usted noacude las decisiones setomarán sin contar conusted, pero se tomarán,de eso que no le quepaduda. Usted decide.

OPINIÓN

Máx. 16ºMin. 12º

Máx. 17ºMin. 14º

Máx. 20ºMin. 10º

PISOSUNICOSSELECCIONADOS

A UN PRECIO

ESPECIAL

3 HABITACIONES 2 BANOS+ GARAJE + TRASTERO + COCINA EQUIPADA

-

222223333335555..00000000000000000 eeee*

3 H2 BA

+ GA+ TRA+ COC

222222233333335555

2 HABITACIONES

2 BANOS

+ GARAJE

+ TRASTERO

+ COCINA EQUIPADA

-

222222222220000..00000000000000000 eeee*

PARQUEMIRIBILLA

94 470 10 05 www.jaureg.com* IMPUESTOS

NO INCLUIDOS


Bilbao

En menos de un mes losurduliztarras contaráncon una nueva parada deautobús en la calle AitaGotzon, en direcciónhacia el Ayuntamiento,indicó la institución ennota de prensa.Esta parada se ha ubi-cado a apenas 30 metrosde la plaza del Ayunta-miento y a 50 del edificioconsistorial.

Nueva parada de autobús en Urduliz,junto al Consistorio

BREVES

CCOO de Euskadi yUGT-Euskadi, centralesque representan la ma-yoría sindical en el sectorde la construcción deBizkaia, convocaron ayeruna concentración en de-fensa del convenio parael Territorio Históricofrente a Ascovi.En un comunicado, am-bos sindicatos han seña-lado que "son de sobraconocidas" las condicio-nes de "dificultad" queatraviesa el sector de laconstrucción y, por ello,"cobra más importanciala firma del convenio".Por tanto, instaron atodas las AsociacionesPatronales de la Cons-trucción a retomar "convoluntad firme la nego-ciación provincial a tra-vés de la propia mesanegociadora del conve-nio".

CCOO y UGT se concentran en defensa del convenio de construcción

SOCIEDAD

familias un complemento alos cuidados y tratamientosque se dispensan en las re-sidencias y hospitales. Todo ello se realiza me-diante un enfoque especia-lizado en la atención a susproblemas de salud mentala través del trabajo de pro-fesionales con experienciaque les ayudarán a abordarde manera integral, e inclu-siva con la familia, las dife-rentes situaciones que pue-de presentarse en los adul-tos mayores.

Se tratarán problemasde ansiedad,

depresión, trastornosbipolares o psicóticos,

entre otros

Bilbao cuenta con un programa únicopara tratar enfermedades mentalesSe aplicará a pacientes ancianos de más de 65 años de edad

Bilbao cuenta desde estasemana con un programaúnico en el estado para tra-tar de forma personalizada,precisa, e integral las enfer-medades mentales que pa-decen muchos de lospacientes dependientes quesuperan los 65 años deedad.El paciente anciano conproblemas médicos cuenta,en muchas ocasiones, conproblemas psicológicos y/opsíquicos que no puedenser tratados de forma inte-gral en un servicio generalcomo un hospital o residen-cia y necesitan de una asis-tencia más personalizada.En este contexto, el pioneroprograma en psicogeriatría,diseñado y desarrollado porAvances Médicos (AMSA-Servicio de Psiquiatría),ofrece a los pacientes y sus

El paciente será tratado de acuerdo a su diagnóstico y necesidades específicas.

El director clínico de AMSA,el Dr. D. José Mariano Ga-lletero López, profesor titu-lar de psiquiatría de laFacultad de Medicina en laUniversidad del País Vasco,explica que “en concreto,ayudan en trastornos de an-siedad, trastornos depresi-vos, trastornos bipolares,trastornos psicóticos cróni-cos y síntomas psicológicosy comportamentales en pa-cientes con demencia o de-terioro cognitivo, entreotros”.El Programa incluye la posi-bilidad de que el pacientesea tratado de acuerdo a sudiagnóstico y necesidadesespecíficas. Así, despuésde una consulta de evalua-ción, el equipo médico de-cide si llevar a cabo unahospitalización a tiempocompletoo no.

SINDICATOS

COMUNICACIONES De Bilbao a Atenas y FuerteventuraVueling ofrecerá durante lapróxima temporada de ve-rano dos vuelos directossemanales desde Bilbaohasta Atenas y otros tantosde la capital vizcaína aFuerteventura. Además, la primera aerolí-nea de 'La Paloma' (hastaseptiembre había trans-portado cerca de un millónde pasajeros) incorporaráun tercer avión con baseen el aeródromo vizcaíno.Según explicó en un en-cuentro con medios el diri-gente de Vueling, AlexCruz, con estas dos nue-vas rutas la compañíaofrecerá el próximo veranoun total de 15 destinos di-ferentes desde Bilbao, yaque tiene previsto mante-ner los de la temporadaestival de este año. A ello, se suman las múlti-ples posibilidades de co-nexión vía Barcelona,desde donde ofrecerá,también a partir del pró-ximo verano, 100 rutas di-rectas (la compañía enlazaLoiu y El Prat con entreseis y ocho vuelos diarios).

Cruz ha destacado laapuesta de Vueling por Bil-bao, donde está presentedesde 2005, y en este sen-tido ha destacado el creci-miento continúo en esteaeropuerto a través de laincorporación de nuevasrutas y el establecimientode un tercer avión conbase en la capital vizcaína.Según ha precisado, conesta tercera nave los em-pleos directos de la com-pañía en Loiu se situaránentre los 150 y los 200, alos que habría que sumaral menos otros tantos indi-rectos en puestos de per-sonal de apoyo.De cara a esta temporadade invierno, Vueling haprolongado además lasrutas estivales desde Bil-bao a París, Tenerife, GranCanaria y Lanzarote, loque supondrá un incre-mento del 15% en el nú-mero de plazas ofertadasdesde 'La Paloma', hastalas 641.000. El consejerodelegado de la compañíaha aventurado que ello po-sibilitará

VIAJES

La conexión se iniciará en verano de 2013


Margen Izquierda

El Gobierno de España entrega al alcalde el premio ‘Ciudad de la Ciencia y la Innovación’El alcalde de Barakaldo,Tontxu Rodríguez, recibióesta semana en Madrid elgalardón que acredita a lalocalidad vizcaína como'Ciudad de la Ciencia y la In-novación'.El premio fue en-tregado por la secretaria deEstado de Investigación,Desarrollo e Innovación(I+D+i) del Ministerio deEconomía y Competitividad,Carmen Vela, en un actocelebrado en el Palacio deCibeles, en el que tambiénestuvieron representantesde los otros 16 municipiospremiados, así como el pre-sidente de la Agencia deDesarrollo Local de Bara-kaldo Inguralde, AlfonsoGarcía, entre otras autori-dades.

BARAKALDO

Sólo Móstoles y Barakaldo lo recibieron en la categoría de más de 100.000 habitantesBARAKALDO

La competición se cele-brará hoy y mañana enel polideportivo de Go-rostiza, y está promovidapor el club GurutzetaPatin Taldea en colabo-ración con el InstitutoMunicipal del Deporte(IMD).En el torneo participarán70 patinadores con eda-des comprendidas entrelos 11 y 12 años. Proce-den de todas las comuni-dades autónomas, ex-cepto Ceuta, Melilla y LaRioja, que no disponende niños compitiendo enestas categorías.

PORTUGALETE

Distinción

El Gobierno de España con-cedió a Barakaldo a finalesde noviembre de 2011 eldistintivo de Ciudad de la

Ciencia y la Innovación, enla categoría de municipiosde más de 100.000 habitan-tes. Esta acreditación premia elcompromiso de la ciudadcon la I+D+i y su contribu-ción desde la esfera local alcambio de modelo produc-tivo, algo "fundamental en elactual momento de crisiseconómico porque generaalgo tan necesario comopuestos de trabajo", handestacado desde el Consis-torio fabril.Sólo Móstoles y Barakaldohan recibido esta distinciónen la categoría de más de100.000 habitantes sin sercapital de provincia, lo que"evidencia el mérito del pre-mio", subrayó.

Esta acreditación premia el compromiso

de la ciudad con la I+D+i

Urriaren 4an eta 5eanPortugaleteko UdalarenXII. Berdintasun Jardu-naldiak izan genituenSanta Klara kulturtegian,gai nagusia hauxe izandelarik: ‘Ez zaitez maita-sunaz itsutu. Ikas ezazutratu txarra sumatzen’.Egun horietan bietan be-rrehun bat profesionaleketa elkarteetako kideekgai hauek aztertu dituzte:maitasun erromantikoa-ren mitoa, komunikabi-deen, eskola eta fami-liaren aurrezaintza-lana,hezkidetza, genero-indar-keriaren biktimak artatze-aren alderdi etikoak etakulturarteko bitartekaria-ren zeregina genero-in-darkeriaren biktimak di-ren etorkinak artatzean.Horretaz gain, ‘Lehengobikoteak eta oraingoak.Ezberdinak ote gara?’izeneko belaunaldiartekotopaketaren ondorioakere agertu ziren.Parte-hartzaile guztiek,aurten bereziki gazteek,harrera ona egin dietejardunaldiei. Oro har, antolatzaileei ja-kinarazi diete gustukoizan dituztela hitzaldiguztiak eta datorren ur-tean ere gogotsu partehartuko dutela.

Udalerriak berdintasunjaurdunaldien edizio berri bat batospatu zuen

La Policía local de Sestaose acercará a los dos cen-tros de personas mayoresde la localidad para ofre-cer consejos en materiade autoprotección frente alos robos. Así, en la tarde de ayer, eljefe de la policía ofrecióuna charla en el centro dela plaza Conde Balma-seda y dentro de dos se-manas acudirá al centrode Rebonza para repetirla misma operación.En estos encuentros conlas personas mayores, laPolicía recordará las prin-cipales medidas que de-ben aplicar en su vida dia-ria para prevenir robostanto en el domicilio comoen la vía pública.

La Policía de Sestaodará consejos a laspersonas mayorespara autoprotegersefrente a los robos

SEGURIDAD

A

70 deportistas en elLXVII Campeonatode España Infantilde Patinaje

Tontxu Rodríguez recibió el galardón.

Dos visitas guiadas descubren la antigua ruta entreel Cantábrico y Castilla a su paso por BarakaldoEl Ayuntamiento de Bara-kaldo, a través del Centrode Interpretación Histórico yMediambiental (CIHMA) deEl Regato, ha organizadopara este mes dos visitasguiadas con motivo de lasJornadas Europeas del Pa-trimonio 2012 organizadaspor la Diputación Foral deBizkaia. Bajo el título de`Barakaldo, encrucijada decaminos: de Santa Águedaa Zubieta', ambos itinerariosson gratuitos y se celebra-rán los domingos 21 y 28 deoctubre.

BARAKALDO

Los recorridos se enmarcan en las Jornadas Europeas del Patrimonio de Bizkaia

Las visitas comenzarán alas 11.00 horas y se exten-derán durante aproximada-mente tres horas, con-cluyendo hacia las 14.00horas. El punto de encuen-tro será la parada de auto-buses situada en la calleLandeta (detrás de los Juz-gados), de donde se tomaráun autobús que llevará a losparticipantes hasta el vallede El Regato.El itinerario partirá de la er-mita de San Águeda, lugarde gran devoción populardurante la Edad Media.


Margen Izquierda

cente le decimos que por300 € que costó la videocámara puede mentir, élpensará que en algún mo-mento el también puedementir simplemente porquedar bien. Si por habersido robado tiene el dere-cho de hacer lo mismo aalguien tan inocente comoél, ¿Dónde termina esto?Les estamos educandopara delincuentes.Lo realmente gracioso deeste tema es que todosestos educadores de de-lincuentes están todo eldía diciendo que los políti-cos son todos unos ladro-nes, los funcionarios unosvagos y que todos son co-rruptos. El que está diciendo quecoja un libro, un balón,etc... a un compañero, situviera un puesto de res-ponsabilidad haría Santoa Roldán o al Dioni.

Eduquemos anuestros niños y adoles-centes en el amor y en elrespeto al prójimo y recor-demos el séptimo manda-miento: “no codiciarás losbienes ajenos”. Que lo re-cuerden los sacerdotes yobispos desde sus púlpi-tos, porque este si es unmandamiento y entre losdiez no recuerdo ningunoque diga: “no usarás pre-servativos, ni tendrás re-laciones homosexuales”Y a nosotros educadoresno nos vale la disculpa del“Todos lo hacen”. Yo no ycomo yo la mayoría silen-ciosa.

Tenemos la socie-dad que nosotrosmismos hemos cre-

ado. Cuando yo era vein-teañero me compré uncoche pequeñito que megustaba mucho. Era elprimer coche nuevo queme compraba y como yoera muy simple, estabamuy orgulloso de él. Undía me di cuenta de quefaltaba un adorno que lle-vaba en la parte delan-tera. Me fui al concesionariodonde lo había compradoa reponerlo. Allí me dije-ron que lo que tenía quehacer en lugar de com-prar uno nuevo, era qui-társelo a un coche igual almío. Lo mismo me ocurriócuando me robaron la an-tena. Al cabo de 30 años,en un descuido de unadolescente cercano, lequitaron una cámara devídeo recién comprada yel amable funcionario,con ánimo de ayudartambién, nos recomendóque hiciéramos una de-nuncia diciendo que lehabía sido robada confuerza para que así lo cu-briera el seguro.Estos días estoy oyendovarios comentarios de pa-dres a los hijos de loscuales les han quitadoalgún libro y lo que les re-comiendan es que elloshagan lo mismo con al-guno de sus compañeros.Igual ocurre con los balo-nes en los patios de loscolegios. Si a un adoles-

ARTAZU

El séptimomandamiento

SANTURTZI

El Ayuntamiento actualiza los precios y tasas públicas, con unasubida media del 2,5%El Ayuntamiento de San-turtzi actualizará los preciosy tasas públicas con una su-bida media del 2,5% de caraal próximo ejercicio 2013,porcentaje inferior al Índicede Precios de Consumo(IPC). Se trata de una me-dida enmarcada dentro dela a-puesta por mantener lacalidad de los servicios mu-nicipales sujeta a “que pa-gue más quien más tiene”.Así lo indicó en rueda deprensa Iván López, concejalde Hacienda y Régimen In-terior. Se refiere el concejala que hay subidas inferioresa este 2,5% para quien sepresupone con rentas másbajas, como en conceptoscomo el impuesto a vehícu-los de menos de 14 CV,donde la subida será del2,2%. Así, y con el objetivode “cuidar el tejido empre-sarial del municipio, se in-crementará un 0,5% lastasas a autobuses, camio-nes, tractores y remolques. Esta última medida se en-

cauza dentro de la políticade “apoyar a la actividadempresarial”. Asimismo, será el IBI incre-mentado el impuesto quecrecerá en mayor medida,concretamente el 5%, su-bida que afecta a empresascomo Repsol, CLH, Iber-drola o varias de las ubica-das en el puerto, entreotras.En este sentido, tambiéncabe recordar que impues-tos como el de ActividadesEconómicas o de Construc-ciones, instalaciones y o-bras, permanecerá igualque en 2009 y del mismomodo se mantendrán la bo-nificación del 50% en el IBIa familias numerosas.No obstante, y a pesar deque la subida media paralos servicios municipalesserá del 2,5%, en el casodel IMD el efecto va a sersensiblemente superior de-bido al IVA, que se ha vistoincrementado en este servi-cio del 8 al 21%.

Ayuntamiento de Santurtzi.

Llega la bienal de poesíaexperiemental de EuskadiEl Ayuntamiento de Bara-kaldo, en colaboración conla Asociación Cultural Lite-raria `La Única Puerta a laIzquierda (LUPI)', ha puestoen marcha este mes de oc-tubre la tercera edición de laBienal de Poesía Experi-mental de Euskadi `Expoe-sía 2012'. La misma, con sede centralen el municipio de Bara-kaldo, desarrollará hastamediados de noviembre endiferentes diversos centrosculturales de la ciudad unamplio programa de exposi-

ciones, mesas de debate,muestras bibliográficas, pro-yecciones de videocreación,presentación y creación delibros, perfor- mances ac-ciones, recitales o exposi-ciones virtuales.Las actividades se iniciaronel 1 de octubre en la GazteBulegoa, donde hasta quefinalice el mes se presentala obra del autor AntonioMoreno Garrido y la mues-tra de arte postal `El sobrecomo continente 2012'. Éstapretende dar relevancia alsobre tanto como soporte

CULTURA

Con la muestra ‘El sobre como continente’

que como medio de comu-nicación, puesto que se ilus-tra y convierte en unespacio expositivo abierto ala mirada de todos. El pa-sado 5 de octubre, además,

se inauguró en el centro cí-vico Clara Campoamor elproyecto denominado ̀ Des-velos', que agrupará hastael 25 de octubre varias ex-posiciones.


Zona mineraMUSKIZ

TRÁMITES

Abierto el expediente para la concesión de Ortze en Meatzari

tratación, se valorará quese lleven a cabo actividadesque fomenten el uso y lapromoción del euskera y dela cultura vasca.El canon anual mínimo de li-citación es de 400 €/men-suales (IVA excluido). Elplazo de vigencia será dedos años (prorrogables).

El Ayuntamiento de Muskizha iniciado el expedientepara la concesión de Ortze.Este local municipal, ubi-cado en la plaza Meatzari,se habilitará como bar y suobjetivo será la promocióndel uso del euskera.El Euskalgune, que ya es-tuvo abierto durante cuatroaños, cerró sus puertas a fi-nales del pasado año, yaque debían realizarse unasobras de adaptación a lanormativa de accesibilidad.Estas obras se encuentranpendiente de ejecución.Con la apertura del expe-diente de concesión deOrtze se pretende quealgún vecino de Muskiz ges-tione este local. Entre las condiciones quese contemplan en el pliegode cláusulas económico-ad-ministrativas, se encuentraque el personal que trabajeen el local hable euskera,además , y de cara a la con-

Vista de la entrada del local.

Se habilitará como local para la promoción del euskera

Se pretende que algúnvecino del municipio

gestione el local

Dos nuevos semáforos en la N-634, a la alturade la plaza MeatzariEl Ayuntamiento deMuskiz ha iniciado elexpediente de contrata-ción para la colocaciónde dos nuevos semáfo-ros en la N-634, a la al-tura de la plaza Mea-tzari. Con esta medidase trata de reducir la ve-locidad de paso de losvehículos por las callesEl Crucero y Cendeja,mediante un sistema desemaforización en ondaverde.Según explicó el Aynta-miento, se pretende re-ducir la velocidad de losvehículos y crear nue-vas zonas de paso para“facilitar el acceso a losvecinos de las áreas re-sidenciales de la zona,así como el tránsito depeatones a las zonas deocio y esparcimientoubicadas en este espa-cio”.

TRAPAGARAN

De Plaza del Mercado a un centro de empleoEl Ayuntamiento de Trapa-garan convertirá el edificioen un centro para la forma-ción, orientación al empleoy contratación. También aco-gerá la Agencia de Empleoy de Desarrollo Local. La primera fase del pro-yecto consistirá en la reha-bilitación del inmueble.Para llevarla a cabo se con-tará con una subvención de

200.000 euros provenientedel Ministerio de Industria,Energía y Turismo. De este modo se consiguendos objetivos: mejorar el pa-trimonio municipal, y, porotro lado, fomentar el em-pleo en la localidad.El edificio consta de tresplantas de unos 300 metroscuadrados de superficiecada una.

Las obras comenzarán próximamente

El Ayuntamiento de Portu-galete aprobó ayer la subidade las tasas de la EscuelaMunicipal de Música y de laguardería Municipal Txikitxu“únicamente” en lo que res-pecta al IPC. Así lo indicó el

JOSÉ FÉLIX RUIZ

Sinarquía

Tal como se estándesarrollando lascosas en estos

tiempos que nos ha to-cado vivir, en que todoestá controlado por losmercados que tienen po-der para llevar a la quie-bra a un Estado solo consus movimientos especu-lativos orientados a ganardinero; me he dado cuen-ta que ya no vivimos enDemocracia, sino un sis-tema de gobierno quetiene otro nombre: ‘Sinarquía’.Sinarquía, es el sistemapolítico en el que el poderes ejercido por una agru-pación o corporación. Dehecho el diccionario lodefine como: “Influenciageneralmente decisiva deun grupo de empresascomerciales en los asun-tos económicos y políti-cos de los Países”.Si hacemos un poco dehistoria, a diferencia deotros términos como Oli-garquía, la mencionadanoción de Sinarquía esrelativamente moderna;el primer uso registradoaparece en la obra delclérigo británico ThomasStackhouse (1677-1752)‘Nueva Historia de la Bi-blia desde la Creacióndel Mundo hasta el esta-blecimiento del Cristia-nismo’, en que, el térmi-no, se emplea para de-signar el gobierno con-

junto de varios indivi-duos.Sin embargo, no seríahasta su aparición en laobra del esoterista fran-cés Alexandre Saint-Yves d'Alveydre (1842-1909) en que el términose haría popular. En sutratado “El Arqueómetro.Clave de todas las reli-giones y todas las cien-cias”, Saint-Yves utilizóla noción de Sinarquíapara describir el gobiernopor parte de los miem-bros de una sociedad se-creta, la Agharta. La Agharta manejaba unsistema de gobierno si-nárquico, que ejercía elpoder real tras la apa-riencia de un gobierno deotro tipo. Esto último nossuena ¿verdad?No obstante, la Sinarquíatiene otra definición conorigen más filosófico conla que yo me quedo:Arché significa el «ordendel Cosmos», la armo-nía, el Justo Medio. Losfilósofos presocráticosveían la armonía en eluniverso como un Ideal arecuperar contra las in-justicias provocadas porlos extremos.No nos conformemos; re-cuperemos la Democra-cia como sistema degobierno y releguemos ala Sinarquía al papel quele otorgaron los filósofosde la Grecia clásica.

OPINIÓN

Vista del edificio.


JON BER ZUBIRI

365 días de reflexión

Amiga votante. No suelotraer la política a mis escri-tos pero a estas alturas delfilm todos cojeamos y,cuanto más corre, mejor sa-bemos de dónde lo hace elprójimo. Como a muchos políticosnos harían falta patas máslargas para salir urgente-mente de esta mentira en laque nos han metido. Ni vivi-mos por encima de nuestrasposibilidades ni crisis albar-dadas. Son precisamentelos que aseveran eso quie-nes viven a cuerpo de rey.Este burro al que nos hansubido tiene sobradas rique-zas y reservas para todoslos de Bilbao, o sea, paratodo el mundo. Sin embargo, el actual re-parto y sus matemáticas noresuelven nada. Claro: a al-gunos les enseñaron asumar y no a compartir, amultiplicar y no a dividir apartes iguales. Esos mismosechan mano de complicadoslenguajes y de las malditasraíces cuadradas para con-fundirnos, pero todos sabe-mos que 1 y 1 son 2, aunquea ellos siempre les de 11. Latarta está mal repartida, se-ñores. Si a esto añadimosque a la Sra. Justicia legusta el dulce y le han qui-tado la venda de los ojos ytrucado la balanza, el resul-tado final sólo es favorable alos de antes. Hecho el re-parto sólo queda resignar-nos. Dicen. También dicenque la crisis era coyuntural,que para el 2010 estaría re-suelta, que se aprecian sín-tomas de mejoría (acabo yola frase: en sus bolsillos),que habrá que sufrir más,�Todos entonando a coro elestribillo de que es necesa-rio apretarse el cinturón,

¿para despegar o para salirvolando? Nos quieren muer-tos de miedo. Y miedo debe-ríamos tener a la oscuridadpero es meridianamenteclaro, como la luz del día,que nos quieren amedrenta-dos, sentados, acomoda-dos, alineados y un montónde sinónimos terminados enados. Y no estoy deacuerdo. A mí, que tengo lamala costumbre de reflexio-nar 365 días al año, quepondero lo que dicen y loque hacen, lo que saben y loque ocultan, no me la van adar llenándome el buzón deintenciones de papel. Sólodesean que no cambienada. Y es hora de cambiar lascosas. Y las personas.Somos nosotros los que, bo-lígrafo y polígrafo en mano,debemos escribir, contar loque sucede y hacer que su-ceda lo que queremos con-tar, lo que la mayoríadeseamos: un reparto equi-tativo, paz, bienestar, igual-dad, armonía, justicia so-cial,� y uuuuna leche!!! Lamayoría aún no hemos lle-gado coherentemente tanlejos pero ¿no crees quehabrá que intentarlo? Yo voya votar contra esta farsa yeste orden económico -ynada barato-, contra los quegestionan su riqueza a costade nuestra pobreza y la delplaneta, contra este tiovivocapitalista y moribundo. Yaves de dónde cojeo: mi votoserá el de un idealista quecree que hay una manera desuperar las promesas depapel y mentiras paticortascon las que durante 365días atiborran nuestros bu-zones, televisores y mentespara que no cambie nada. Ymenos, nuestras ideas.

CARTAS A UNA AMIGA

Margen Derecha

Algortan, Sarrikobaso ka-leko 17an dagoen etxealurrera bota zuten astear-teko goizaldean, erortzekozorian baitzegoen. Lanaknormaltasun osoz egin zi-tuzten eta aurreikusitakoabete egin zen. Etxea lu-rrera botatzeko lanak ja-beek kontratatutako en-presak egin zituen, Udalak,etxea erortzeko zorian ze-goela eta, hala eskatu bai-tizien jabeei.Lanak Metroaren zerbitzuaamaitzean, argindarrarenhornidura eten behar izanzelako bertan lanen eragi-nez, gaueko 00:56ean hasiziren eta 03:08 alderaamaitu zituzten. Lanak di-rela eta, hainbat neurriezarri ziren segurtasunbaldintzak bermatu, haiekeragindako arazoak ahalden gehien gutxitu eta hi-rugarren batzuei kalterik ezeragiteko. Izan ere, bidepublikoan, espaloian zeingaltzadan, eragina izanzuten obrak eta hesiakzuzen seinaleztatu ziren.

Bota dute lurreraAlgortako Sarrikobasokoetxea, erortzekoarriskuan zegoena

GETXO

LEIOA

Celebrada la segunda reunión delnuevo plan estratégico de euskeraEl pasado miércoles se ce-lebró en Mastitxu Udal Eus-kaltegia la segunda reuniónpara confeccionar el planestratégico de euskera deLeioa. Se trata de un proyecto quese quiere poner en marchajunto con el Servicio deEuskera municipal y con la

participación de la ciudada-nía. Su principal objetivo es:ampliar las posibilidadescon que cuentan los leioaz-tarras de vivir en euskera yconvertir el euskera en unidioma de uso cotidiano.La primera reunión para lle-var a cabo este plan tuvolugar el pasado día 3.

Charlas sobre lospeligros de lasredes sociales enla adolescencia

BERANGO

Un curso que se ofreceen el Gaztegune de Be-rango abordará la temá-tica de los peligros de lasredes sociales durante lapreadolescencia y la ado-lescencia. En noviembrese sucederán varias char-las para padres.Mastitxu Udal Euskaltegia.

Comienzan las actividades acuáticasgratuitas de Getxo Kirolak

DEPORTES

El fin de semana del 27 y 28de octubre comenzará lanueva temporada de activi-dades acuáticas gratuitasdirigidas a embarazadas,bebés y familias.Las personas interesadasen los distintos cursos pue-den formalizar su inscrip-ción en las oficinas deatención al público de Fa-dura (94 430 80 70) o Go-bela (94 404 51 51). Varias personas hacen ejercicio en la piscina municipal.

Activados los sistemas de prevenciónante meteorología adversa

METEOROLOGÍA

El Ayuntamiento de Getxo,ante las informaciones delDepartamento de Interiordel Gobierno Vasco sobre laposible evolución de la me-teorología adversa paraeste fin de semana, informaque mantiene activados lossistemas de prevenciónante la misma y está en per-manente contacto con el ci-tado departamento, asícomo con los servicios de

emergencia. En este sen-tido, recuerda a la ciudada-nía que en el caso denecesidad puede ponerseen contacto con la PolicíaLocal en el número de telé-fono 94 466 02 02, o con elServicio de SOS DEIAK112.

Recomendaciones. No es-tacionar vehículos ni acam-par en cauces secos, ni a

orillas de los ríos para evitarser sorprendido por una sú-bita crecida del agua o poruna riada.Retirar los vehículos de laszonas en las que se puedanproducir balsas, así comode garajes susceptibles deinundarse. Evitar desplaza-mientos en coche. En casode viajar, circular, preferen-temente, por carreterasprincipales y autopistas.


que ha sido uno de los mo-mentos más entrañables deesta edición, la entrega dela Zilarrezko Alboka a An-doni Egaña, todo un refe-rente en la cultura vasca,resaltando como escritor ybertsolari. Sobre el escenario se pudover a un Andoni Egaña muyemocionado por el galar-dón, muy orgulloso de loque supone el premio, queno dudó en hacer disfrutaral respetable mediante unbertso de agradecimiento.Tras recibir el premio enmanos del concejal de cul-tura del Ayuntamiento deGaldames, Karmelo Gómezy el teniente alcalde, JoséAngel Humaran, el escena-rio acogió al escocés RuaMacmillan que pusieron elritmo más celta a la primeranoche de Galdames Folk.

Durante la jornada del sá-bado, los más jóvenes delmunicipio participaron en di-versos talleres de elabora-ción de instrumentos au-tóctonos haciendo así susprimeros pinitos en elmundo del folk. El ambienteno faltó durante todo el díapero bien entrada la noche,Galdames se convirtió enun hervidero de gente a laespera de disfrutar de lossonidos Bretones y cana-dienses de Gwennyn y Se-arson. Gwennyn supo hacerse lle-gar a un público animado yparticipativo que se im-pregnó de música Bretona.Tras esto, las hermanas ca-nadienses Searson pusie-ron el broche de galaperfecto con sus letras, suscrudos violines y sus fero-ces zapateos sobre el esce-nario. La calidad de esta últimaactuación dejó a más deuno con la boca abierta,ganas de más folk y buensabor para poner punto yfinal a Galdames Folk 2012.

Gwennyn y Searsonacapararon gran parte

de la expectación

Las EncartacionesBALMASEDA

Según indica el Ayunta-miento de Balmaseda através de su página web,la institución lleva ofre-ciendo, desde 2007, ayu-das destinadas a incen-tivar la apertura y renova-ción de establecimientoscomerciales y hosteleros,así como la puesta envalor y adecentamientode los locales vacíos enel área del Casco Histó-rico. Este año, además, se in-troduce una nueva líneade subvención para per-sonas de menos de 30años que inician su anda-dura empresarial, ayu-dándoles con el alquilerdel local durante un añode actividad de su nuevonegocio. De esta formase podrá llegar a un má-ximo de 1.800 euros alaño.En cuanto a comercio,hostelería, servicios y lo-cales vacíos, se puedellegar a una subvencióndel 50% en conceptoscomo instalaciones deiluminación exterior, mo-biliario de exposición, ró-tulos, equipos informá-ticos, terminales de puntode venta, pequeñas o-bras, contratación de in-ternet, creación de pági-nas... Es destacable quepara optar a estas ayu-das es necesario alcan-zar los 3.000 euros deinversión mínima. Más información en elÁrea de Comercio y Des-arrollo Local del Ayunta-miento, en el 946 801002.

El día 31 concluyeel plazo para lasayudas a comerciosy hostelería

El festival se consolida como una delas citas de mayor calidad musical

MÚSICA

Iñaki Plaza entregó la Zilarrezko Alboka a Andoni EgañaMiles de personas acerca-ron el pasado fin de se-mana a disfrutar de ladecimoprimera edición deGaldames Folk, un festivalde carácter internacional,que se consolida como uno de los eventos más intere-santes de la comarca deEnkarterri y que sirve de es-caparate para conocer elmunicipio encartado. Ni el recorte presupuestarioni el tiempo desapaciblehan impedido que una vezmás y tras más de una dé-cada de folk, se consolideeste festival donde, al igualque en otras ediciones, pri-ma la calidad de los gruposparticipantes y el nivel inter-nacional de los mismos. El puente festivo del 12 deoctubre ha sido otro granaliciente para disfrutar deesta nueva edición y aun-que el tiempo no ha acom-pañado en ciertos mo-mentos de la noche, todoslos conciertos se han de-sarrollado bajo una grancarpa y al calor de más deuna docena de estufas quese fundían con los aplausosdel público asistente al fes-tival. La jornada del viernesarrancó con la música eus-kaldun de Iñaki Plaza &Band. Con esta actuaciónse puso el toque euskalduna la noche del viernes quesirvió de carta de presenta-ción para muchos grupos ypersonas que llegaron des-de diferentes puntos del Es-tado, incluso desde el ex-tranjero para disfrutar deGaldames Folk. Iñaki Plaza precedió a lo

Un momento de uno de los conciertos.

Llegan a Enkarterri lasII Jornadas GastronómicasEnkarterri acoge, desdeayer, la II edición de susJornadas Gastronómicas,que ofrecerá menús en va-rios establecimientos de lazona por tan sólo 29.90euros (IVA incluido).Las jornadas transcurriránhasta el próximo 18 de no-viembre, y en ellas se en-contrarán propuestras co-

mo la de Albokak, queofrecerá un menú consis-tente en ensalada tem-plada de bacalao y arrozmeloso con verduritas dela zona, media ración demerluza a la plancha conguarnición o taco de solo-millo con salsa de quesode Karrantza, cuajada ytxakoli o vino.

GASTRONOMÍA

ZALLA

En marcha el concurso deproyectos empresarialesEl Ayuntamiento de Zallavuelve a apostar de nuevopor los proyectos empre-sariales. Tanto es así queha decidido lanzar lacuarta edición del con-curso del mismo nombre.Según indica la instituciónen su página web,"hay unlugar para crear tu em-presa en las encartacio-nes". Por ello, “si tienes unproyecto empresarial ymuchas ganas de llevarlo

adelante, esta es tu opor-tunidad”.

Presentación

El plazo de presentaciónde proyectos se abrió elpasado 15 de octubre ypermanecerá abierto hastael 15 de enero de 2013.Más información en Behar-gintza - Enkartur: c/ Enkar-terri, 2 -1ª planta. Güeñes.Tel.: 946 690 877

Abierto hasta el 15 de enero de 2013

Detalle del caretl anunciador.


Semana vistaLos panaderos pre-sentan el nuevo 'pande merienda' Los panaderos de Bilbao pre-sentaron este lunes un nuevotipo de pan específico para lamerienda de niños y jóvenesque se va a comercializar enalrededor de 250 estableci-mientos de todo Euskadi. El"pan de merienda" se presentóen la Cámara de Comercio.

Tirón de orejaspor “regalar” billetes de metro

La Diputación de Bizkaia exigirá alos gestores del Metro de Bilbo ydel Consorcio de Transportes deBizkaia explicaciones por el reparto“masivo y discriminatorio” de bille-tes de metro y tarjetas sin contactoBarik que han realizado en los últi-mos días, “coincidiendo con lacampaña electoral”, según se dio aconocer esta semana.

Arranca la sexta faseen el barrio del LlanoEl Ayuntamiento de Barakaldo

comenzó recientemente las obras de lasexta fase del plan de rehabilitación integraldel barrio de Llano. Se trata de una actua-ción que permitirá la reforma del área com-prendida entre las calles Turina, Ravel,Llano y Sagarrasti. Los trabajos están sub-vencionados por el Departamento de ObrasPúblicas del Gobierno vasco y tienen unplazo de ejecución de tres meses. El pre-supuesto de adjudicación es de 293.804,69euros (IVA incluido).

OCT.

15OCT.

15

OCT.

16OCT.

16

OCT.

17

El Alcalde de Getxo transmite sus con-dolencias a la familia de Ildefonso Jimé-nez y convocará a la Junta de Seguridad

El Alcalde de Getxo, Imanol Landa, ha transmitido sus condo-lencias a los hijos y familiares de Ildefonso Jiménez por el trá-gico suceso que ha costado la vida a su padre, y condena conrotundidad estos hechos, al tiempo que se ha puesto a dispo-sición de la familia para lo que necesite.Aunque todavía es pronto, ya que se barajan distintas hipóte-sis, todo parece indicar que, a pesar de la gravedad, se tratade un caso puntual y aislado puesto que el modus operandide los robos en domicilio no suele ser este. Además, el primeredil getxotarra ha anunciado que convocará a la Junta de Se-guridad Local.

Un nuevo stand en Bilbaopara informar acerca de laSemana por la Seguridad

La Agencia Europea para la Seguridad y la Salud enel Trabajo (EU-OSHA) instalará en Bilbao un standinformativo con motivo de la celebración, del 22 al 24de octubre, de la Semana Europea Para la Seguri-dad y la Salud en el Trabajo. En el marco de esta se-mana europea, Bilbao celebrará unas jornadas parapromover el trabajo realizado por la Agencia y paradar a conocer alguna de las actividades más emble-máticas de la campaña "Trabajando juntos para laprevención de riesgos mediante el liderazgo y la par-ticipación de los trabajadores".

OCT.

18OCT.

18

Cinco enfermedadesa la prueba neonatalLas pruebas de cribado que serealizan a los recién nacidos enEuskadi incluirán, a partir deenero de 2013, la detección decinco nuevas enfermedadesmetabólicas, según ha infor-mado Osakidetza, que ha su-brayado que estas pruebas se

La Diputación de Bizkaia amplíael programa Zainduz a Trapaga yBusturialdea

La Diputación aprobó en Consejo de Gobierno las pro-puestas de acuerdo por las que se aprueban los conve-nios de colaboración a suscribir entre la Diputación yAmorebieta- Etxano, la Mancomunidad de Servicios So-ciales de Busturialdea, Consorcio Mungialde, Ayunta-miento de Ugao y el Ayuntamiento de Trapagaran. En elcaso de Busturialdea y Trapagaran se trata de nuevos con-venios, por lo que supone que el programa Zainduz se am-plia a prácticamente todo el Territorio Histórico de Bizkaia.

OCT.

17

realizan "de forma gratuita y con cobertura para toda la pobla-ción". Con esta ampliación, serán once las enfermedades quellegarán a diagnosticarse precozmente.

Manifestacióncontra la pobrezaDiversos colectivos vizcai-nos organizaron una mani-festación coincidiendo conla conmemoración del DíaMundial para la Erradica-ción de la Pobreza, unamanifestación cuyo objetivoera destacar el injusto re-parto de la riqueza y de-nunciar la abundancia “deunos pocos”.


Nagusi 2012RESIDENCIA SANTA MARÍA GATIKA

Todos los servicios y la mejorcalidad a su alcance

Todo el mundo desea que sufamiliar esté bien atendido.Quizá le han operado y ne-cesita pasar su convalecen-cia en el lugar adecuado. Opuede que en estos momen-tos usted esté buscando unaestancia permanente y que,sobre todo, sea profesional. La Residencia de la terceraedad Santa María Gatika(que pertenece al Grupo Le-kuona) constituye el lugarideal en todos los casos.Este centro, que ha refor-mado y mejorado todos susservicios, está diseñado parafacilitar la vida cotidiana asus residentes. “Las circuns-tancias para acudir una resi-dencia son varias, pero notodos los centros son capa-ces de atender las necesida-des.”, explica su directora,Milagros Álvarez.

Si algo merece la pena des-tacar, además de la profesio-nalidad de sus trabajadores,es el lugar en el que está en-clavada, con naturaleza ytranquilidad por todos loscostados, y dotada de am-plias zonas verdes y jardines,donde se siente la libertad.La Residencia Santa MaríaGatika, que cuenta con 27plazas concertadas con laDiputación Foral de Bizkaia,está orientada a personascon plena autonomía y paraaquellos mayores con de-pendencia física o psíquica.

Instalaciones. Su equipo,que respeta al máximo losderechos del usuario y seocupa de su integridad entodas sus facetas, ofrece unaexquisita atención personali-zada para cada residente. Encuanto a las instalaciones,dispone de amplias habita-ciones tanto dobles como in-dividuales, preciosos salo-nes, que proporcionan a losmayores un magnífico con-fort.

La Residencia Santa MaríaGatika ofrece servicios comovaloración geriátrica integralpara los residentes, serviciomédico, servicio de enferme-ría, terapia ocupacional, tra-bajo social e incluso fisio-terapia para rehabilitaciones. Además, también tienen po-dólogo, peluquería y serviciode lavandería. Igualmente,Santa María Gatika disponede mobiliario adaptado,baños geriátricos con sueloantideslizante, pulsadores dealarma en baños y habitacio-nes con toma de televisión ycama articulada eléctrica.

Recomendaciones. Estecentro insiste en que es inte-resante, a la hora de elegir laresidencia, centros de día ocualquier otro servicio social,conocer cuales son los dere-chos y deberes a los que seenfrenta la persona de la ter-cera edad o bien sus familia-res. Así, el Grupo Lekuonaofrece una amplia variedadde servicios cubriendo todaslas necesidades.

Perteneciente al Grupo Lekuona, experto en el trato a los mayores

GATIKABarrio Igartua, s/n 48110GatikaTfnos. 94 694 10 31600 51 60 40www.residenciagatika.com

RESIDENCIA ARBOLANTXA

El bienestar de los mayores,siempre en las mejores manosLa Residencia Arbolantxaconstituye la opción ideal siquieres que tu familiar estécuidado de forma ade-cuada, teniendo en cuentasus necesidades individua-les, y pensando en que seencuentra en un lugar cén-trico y cómodo para ir a visi-tarle. Este centro, pertenecienteal Grupo Lekuona, al que leavala una gran experienciaen el cuidado de los mayo-res, está atendida por profe-sionales especializados quese ocupan de que el resi-dente se sienta como encasa. Cómodo, cuidado y con ac-tividades que hagan quedisfrute del tiempo libre.En un ambiente familiar, losmayores disponen de todoslos servicios necesariospara su bienestar y cuentancon una dieta adaptada asus necesidades. Su ubicación en el centro deBilbao, muy cercana a zo-nas de paseo, es uno desus principales puntos fuer-tes; además de sus ampliasy cómodas habitaciones,con todo lo necesario parael día a día. La ResidenciaArbolantxa cuenta con dieci-séis plazas, con conciertocon la Diputación Foral deBizkaia. Las otras residen-cias del Grupo Lekuona sonlas de Santa María de Ga-tika, Berastegi y Lekuona.

Profesionales. Cada unode los trabajadores tiene unperfil adecuado a la funciónque tiene asignada, así

como un plan de formacióncontinua para asegurar laidoneidad en la realizaciónde sus funciones a lo largode su vida laboral, la nece-sidad de este plan de for-mación continua se en-

cuentra reflejada en la leyde dependencia. El tamaño de la plantilla deprofesionales de la residen-cia es totalmente adecuadopara el número de plazasque oferta el centro.

Los residentes cuentan con una dieta adaptada a sus necesidades

ARBOLANTXATravesía Arbolantxa 7BilbaoTlf. 944 12 11 33Mvl. 651 38 00 02


Erandio acompaña a sus mayores

Desde el Ayuntamien-to se busca una fór-mula para ayudar yacompañar a la per-sona manteniéndolaen su ámbito familiar

Con la colaboraciónde la Fundación Inte-grando, el Ayunta-

miento de Erandio prestaacompañamiento a las per-sonas mayores que presen-tan necesidades para eldesenvolvimiento y realiza-ción de actividades instru-mentales.El servicio, encuadrado enel Proyecto ‘Zaharte Akti-boa’, complementa a otrosservicios municipales yaexistentes tendentes a man-tener a los mayores válidosen su propio entorno, comoson la ayuda a domicilio o lateleasistencia, ya que per-mite atender y acompañar alas personas mayores y de-pendientes más allá de susnecesidades básicas pro-porcionándoles regularmen-te compañía, relaciones so-ciales, ejercicio, apoyo degestiones administrativas,prevención de riesgos delhogar, soledad, etc., asícomo una atención máspuntual sin condicionantestemporales o periódicospara aspectos como las vi-sitas médicas o realizar trá-mites administrativos.

Alternativas

“La línea que nos hemosmarcado en Erandio –ex-plica el Alcalde, Joeba Goi-kouria, es la búsqueda dealternativas al ingreso en re-sidencias, potenciando yampliando los servicios de

ayuda y acompañamiento, ytratando de mantener todolo posible a la personamayor en su ámbito familiarque tan bien conoce”. Así,desde Erandio se ofrecenalternativas para atenderprioritariamente las necesi-dades emocionales, decompañía y de relación delas personas mayores consu entorno.Con este acompañamientopersonalizado se buscabrindar las herramientas ne-cesarias para promover unavejez saludable y activa es-timulando actividades recre-ativas, corporales y socia-les, manteniendo la autono-mía y la calidad de vida en

la tercera edad. A tal efecto,los Servicios Sociales traba-jan en el diseño de nuevosprogramas que den conti-nuidad a los ya consolida-dos, caso del que finalizóantes del verano, que conuna duración de 6 mesespermitió, además, la contra-tación de seis personas. El objetivo era el acompa-ñamiento a personas mayo-res para la realización deactividades cotidianas de lavida diaria, en su domicilio,facilitándoles la relación y lacomunicación en su propiomedio. Dentro de las actua-ciones se incluyeron la com-pañía dentro del domicilio,la lectura de prensa, libros o

simplemente la conversa-ción. También la realizaciónde actividades de ocio yejercicio moderado en elhogar. Fuera de su domicilio se lesapoyó en las tareas cotidia-nas (paseos, compras, visi-tas médicas...).

Asociacionismo

En el presente ejercicio2012, el Ayuntamiento deErandio tiene suscritos dosconvenios con las Arriosta-rrak Kultur Elkartea y Goiko-landa Erandioko HelduenElkartea, ambas asociacio-nes sin ánimo de lucro, parala realización de diversasactividades.La Asociación Arriostarraktiene entre sus objetivosfundacionales tanto la me-jora de las condiciones devida de las personas mayo-res como fomentar su parti-cipación activa en activi-dades de su interés. Para laconsecución de dichos fines

se llevan a cabo cursos deTaichi, cursos de pintura,bailes y otras actividades engeneral, de carácter cultu-ral, deportivo y/o de promo-ción de la salud, de la vidaactiva y de la participaciónsocial.Por otro lado la AsociaciónGoikolanda Erandioko Hel-duen Elkartea marca comoobjetivo general la mejorade las condiciones de ociode las personas mayores ycomo específicos facilitarque desarrollen su tiempode ocio de forma activa y fa-cilitar la integración de laspersonas en actividadescompartidas.Para la consecución de di-chos fines se llevan a caboactividades como excursio-nes (Lekeitio, Enkartacio-nes, Asturias, Suances,Nafarroa, Gipuzkoa o LaRioja), rutas de senderismo,campeonatos de brisca, tutey mus, charlas sobre temasdiversos, servicios de podo-logía o audiometria y otrasactividades en general, decarácter cultural, deportivoy/o de promoción de lasalud, de la vida activa y dela participación social.

Detectores de humo

Continuando con la asisten-cia a la tercera edad, elAyuntamiento erandioztarraprocedió el pasado mes deseptiembre a la revisiónanual de los 88 detectoresde humo instalados en vi-viendas de personas mayo-res de 65 años (59 vi-viendas + 29 adicionales)en el municipio.En dicha revisión del mespasado se realizaron los si-guientes servicios: suminis-tro y cambio de baterías,limpieza de las pantallas óp-ticas y seguro anual de re-paraciones.

Los Servicios Socia-les procuran a susmayores la mayoratención y les proporcionan compañía así comopersonal para lecturao conversación

Nagusi 2012


La búsqueda de un lugaradecuado para alojar anuestros mayores no sueleresultar tarea fácil. Sin em-bargo, en Bilbao existe unlugar en el que la atención yla ubicación de todos losservicios para la terceraedad es inmejorable. Estees el caso del Centro Resi-dencial Sanfuentes. Se tratade una residencia privada yconcertada para la terceraedad y que está ubicada enuna de las zonas más ex-clusivas y selectas de todaBizkaia. Sus plazas son li-mitadas y la mayoría de losresidentes son vecinos dela zona. Por eso no es muycomplicado observar el tratofamiliar que ofrece el perso-nal en cada uno de sus ser-vicios. Además, el centroofrece la posibilidad de quelos internos disfruten de unacompleta libertad de en-

trada y salida siempre ycuando no padezcan nin-guna enfermedad que le im-posibilite esa oportunidad.

Atención médica

Todo su personal posee unatitulación oficial. Así, los re-sidentes cuentan con unmédico propio que les ga-rantiza la mejor asistencia,de primera calidad y desti-

nada tanto para personasindependientes como inca-pacitadas por enfermeda-des como el alzheimer. Enconjunto, el centro ofrece asus mayores un alto nivelde vida pensada para sudisfrute.

Satistegui, una opción de lujo Situado en uno de los en-claves privilegiados de Biz-kaia, el centro residencialprivado Satistegui se haconvertido en un referenteen la guía de alojamientosexclusivos para personasde la tercera edad. Las esplendidas vistas desus 105 m2 de salones alparque de Algorta y la playade Ereaga hacen de él unhogar idóneo donde disfru-tar de una puesta de solsobre el mar. Por ello, estecentro se convierte en la pri-mera opción para multitudde personas preocupadaspor recibir la mejor atención. Sin duda, este centro resi-dencial se presenta comouna opción de lujo paraaquellas personas mayoresque exigen la máxima cali-dad y cuidado. Dado que todo su personales titulado oficial y cuentancon un médico propio, queles garantiza una asistenciarápida, eficaz y de primeracalidad tanto como parapersonas válidas como paraincapacitadas por enferme-dades como demencia senilo alzheimer, entre otras.

Atención profesional

Los residentes merecen lamejor atención y una ampliaoferta de servicios que lespermitan disfrutar de una es-tancia lo más cómoda posi-ble. Sin duda, los residentesrequieren y exigen una aten-ción profesional y un repartode los tiempos adecuado asus necesidades, puestoque ello revertirá en la saludy en el bienestar de todoslos internos; por tanto, quie-nes estén interesados enuna instalación de estas ca-racterísticas contarán con laseguridad de encontrarse enun entorno inmejorable queles brindará la oportunidadde recibir los mejores servi-cios.

SANFUENTES

Sanfuentes, una apuestasegura por la calidadCompleta libertad de entrada y salida para residentes

Nagusi 2012

CONTACTOAvda. de Los Chopos, 2948500 - Abanto - ZierbenaTlf. 944 636 34 35

SATISTEGUI

CONTACTOSatistegui, 2 bajo48990 - AlgortaTlf. 944 491 20 54

El lugar idóneo paralos mayores, que dis-

frutarán de unas vistasincomparables desde

sus instalaciones

Este centro residencial, ubi-cado en la planta baja delnúmero 2 de la calle Satiste-gui, se presenta co-mo unaopción de lujo para aquellaspersonas mayores residen-tes en la zona de Algorta,Neguri y Las Arenas que nodesean alejarse de su en-torno y que exigen la má-xima calidad y cuidado entodos los aspectos.Dado que todo su personales titulado oficial y cuentancon un médico propio, estágarantizada una asistenciade primerísima calidad, tantopara personas válidas comopara incapacitadas por en-fermedades como demenciasenil o alzheimer, entreotras.Además de esto, ofrece asus residentes un alto nivelde vida, sin barreras arqui-tectónicas.


Nagusi 2012

Este fin de semana Bara-kaldo se convertirá en elgran escaparate, para insti-tuciones y otras organiza-ciones, en el que seexpondrán las distintas ini-ciativas que se llevan acargo desde las mismas. ElAyuntamiento de Muskiz noes ajeno a este evento, enel que cobrará gran prota-gonismo a la hora de mos-trar su preocupación por elsector de la tercera edad.Así lo contó su alcalde,Borja Liaño.Un año más en Nagusi.¿Presentáis alguna nove-dad respecto a años ante-riores?El Ayuntamiento de Muskizse presenta en el BEC paradejar claro su compromisocon las personas mayores

del municipio y para confir-mar que mantiene el mismoespíritu de trabajo y de ser-vicio que en años anterio-res. La Feria es un escaparatede las actividades delAyuntamiento. ¿Qué seencontrará la gente quese acerque al stand?Quienes pasen por nuestrostand van a recibir informa-ción y todo tipo de explica-ciones sobre el extensoabanico de actividades yservicios que las personas

mayores de Muskiz tienen asu disposición de la manodel Ayuntamiento.¿Qué proyectos se impul-san desde el Ayuntamien-to para que los mayoresparticipen de forma ac-tiva?Junto a las actividades clá-sicas, como talleres, mú-sica, excursiones, etc., lo úl-timo es el Parque Urbanoinstalado en San Juan parafavorecer la actividad físicaal aire libre como medidapara potenciar lo que llama-mos ‘envejecimiento activo’.Igualmente, se trabaja im-pulsando el desarrollo delas relaciones intergenera-cionales.¿Cómo es la calidad de vi-da de los mayores?Muskiz, como se destaca en

encuentros intermunicipalesy desde instancias oficiales,ofrece a sus mayores unosservicios de alta calidad.Desde esa perspectiva, ysin que ello frene nuestro in-terés por mejorarlos másaún, podemos decir que lacalidad de vida de nues-tros/as mayores es óptima. ¿En estos momentos es-táis desarrollando algunainiciativa concreta?Ahora mismo participamosen la Semana del Envejeci-miento Activo.¿De qué forma ha influidola situación económica enel Ayuntamiento para laorganización de activida-des y programas para ma-yores? ¿Existe algunaactividad que se hayaque- dado en el tintero?

La situación económica delAyuntamiento de Muskiz espositiva y, lógicamente, nun-ca se nos ha pasado por lacabeza dejar de ofrecer al-guno de los servicios actua-les. Al contrario, este Ayunta-miento está abierto a nue-vas iniciativas y dispuesto amejorar en lo posible la am-plia oferta de servicios queya propone.Un mensaje para los ma-yores de Muskiz.Este Ayuntamiento apuestapor mejorar la calidad devida de sus ciudadanos yciudadanas. Empezandopor la de sus mayores,hombres y mujeres que sehan ganado nuestro respetotrabajando para construir elMuskiz que hoy tenemos.

MUSKIZ

Los mayores han ganado su respeto “trabajandopara conseguir el Muskiz que hoy tenemos”

El municipio cuentacon un parque para

“potenciar el envejeci-miento activo”

La BBK cede alAyuntamiento elCentro para Personas MayoresLa BBK y el Ayuntamientode Muskiz firmarán unconvenio de colaboraciónpor el que el Consistoriorecibirá en cesión el Cen-tro para Personas Mayo-res de Muskiz. Esta cesión se realizarápor un periodo de cuatroaños y sin coste econó-mico. Por lo que respectaa la administración dellocal, será llevada a cabopor la Asociación de laTercera Edad, a quien seentregará las llaves delcentro, una vez la BBK fi-nalice, esta misma se-mana, las obras deadecentamiento.Si bien la política de laBBK es la de cerrar estetipo de locales, en el casode Muskiz, el Ayunta-miento ha llegado a unacuerdo con la entidadbancaria para que lesceda el local. El Consisto-rio se encargará de reali-zar las labores de man-tenimiento, si bien será laAsociación de la TerceraEdad la que se encargarádel día a día, con la orga-nización de actividades.

La BBK cede alAyuntamiento elCentro para Personas Mayores


Nagusi 2012

Los mayores se sentirán como en casaen Amatxu de Begoña

La residencia ofrece todas las garantías en sus servicios por tan sólo 1.850 euros

Con el paso de losaños, muchas fami-lias se plantean lle-

var a sus parientes máscercanos a una residenciaen donde le procuren loscuidados que éstos se me-recen. Con un espírutu declara atención familiar, y to-talmente personalizada, na-ció la Residencia Amatxude Begoña.Dispone de un completoequipo de profesionalesque atenderán en todo mo-mento a cada uno de susresidentes. Además, lasplazas son limitadas, deforma que cada residentese sienta como en casa. Así lo explica la gerente delcentro, Sagrario Calvo,quien asegura que en estecentro “se ofrecen todo tipode servicios con calidad”,siempre pensando “en elbienestar” de todas las per-sonas que ingresan enAmatxu Begoña.Ante todo se rigen por unlema: “Trararles con elmismo cariño que ellosnos dieron”. Y es que losprofesionales de este cen-tro para mayores ponentodo su empeño en quetengan a su alcance todotipo de comodidades y ser-vicios. De esta manera,cuentan con la asistenciade un médico, enfermeras yuna monitora psicomotrizpropios. También reciben lavisita de una psicóloga, unapedagoga y gerocultores. La Residencia Amartxu deBegoña tampoco se olvidade la apariencia y de la hi-giene de cada residente,por ello les mantiene “muycuidados” de forma diaria.

Comidas caseras

Otro de sus puntos fuerteses que los residentes dis-frutan, cada día, de comida

casera. Es así como semima a cada residente, deforma que en todo momentose sienta bien tratado. Por otro lado, las instalacio-nes - que disponen de 27camas repartidas entre diezhabitaciones dobles y sieteindividuales- incluyen unabonita zona ajardinada, endonde podrán dar reconfor-tantes paseos y recibir a losfamiliares, si el tiempo lopermite. En el interior del

AMATXU DE BEGOÑAZamakola, 79 bajoBilbaoTlf. 946 575 441Mvl. 657 773 416Mvl. 667 536 [email protected]

emplazamiento, los mayo-res pueden disfrutar de unasala de estar, comedor e in-cluso baños geriátricosadaptados.

Oferta exclusiva

Muchas veces, las familiasse lo piensan dos vecesantes de llevar a un familiara una residencia por el altocoste que ello conlleva.Sin embargo, Amatxu de

Begoña quiere poner envalor que su prioridad es elbienestar de los mayores,así que ha apostado porlanzar una oferta en la queincluye todo tipo de servi-cios para los residentes portan sólo 1.850 euros.Dispondrán de la mejoratención, sin perder ni unápice de calidad, puestoque el personal que lesatenderá está altamentecualificado para acompa-

ñarles durante su estanciaen las instalaciones.Podrán dar plácidos paseosen sus jardines y disfrutaránsiempre de un trato cercanoque les proporcionará elbienestar que se merecen.Otra opción interesantedentro de Bilbao es la RE-SIDENCIA LECEAGA BA-SURTO. Un centro de mayores quedispone de 50 plazas y queestá atendido por personal

médico, una animadora so-cial, psicóloga y auxiliares.En este caso, los teléfonosde contacto son: 946 556 078 - 946 579 919605 727 219Leceaga, 32 - Basurto

El centro dispone de27 plazas repartidas

en habitaciones dobles e individuales


Nagusi 2012

Ubicado en la costa deBizkaia, Zierbena esun pequeño munici-

pio idóneo para quienesaman la mar, el deporte y lagastronomía con sabor amar. Pero también paraquienes deseen ser partíci-pes de un lugar en el que elAyuntamiento, a través desu Área de Servicios Socia-les, se vuelca para hacerque el día a día de sus veci-nos sea cada día mejor.Además de ofrecer servicioscomunes con otras institu-ciones, como son la aten-ción y la orientación a laciudadanía, el Ayuntamientode Zierbena está centrado,sobre todo, en programasdirigidos a la tercera edad. Yes que son conscientes deque el grueso de la pobla-ción de este municipio es degente mayor.En este sentido, tramitan lassolicitudes de valoración dedependencia (para despuésacogerse a la ley del mismonombre, teleasistencia, resi-dencias, centros de día, etc.Pero si en algún aspectopueden tener la cabeza bienalta es en la preocupaciónpor la seguridad y el bienes-tar de los vecinos. En estesentido, los ciudadanos ma-yores de 75 años y residen-tes en el municipio cuentancon un detector de humo yde gas, de cuya instalacióny mantenimiento se encargala empresa A Tiempo. A tra-vés de este programa, elconsistorio dispone de unplano de la vivienda con elfin de facilitar la labor de losbomberos en caso de quetengan que intervenir en uncaso de emergencia.

OcioOtro de los aspectos de losque se ocupa el Ayunta-miento es del buen aprove-chamiento del tiempo librede los vecinos. Por ello or-ganizan cada año un viaje,del que participan en tornoa 30-35 personas, para losjubilados de Zierbena. Estaactividad se complementacon distintas excursiones,salidas de fin de semana,organizadas por la Asocia-ción de Jubilados, y los via-jes del IMSERSO. Durante el verano, las acti-vidades se amplían con pro-gramas como HondartzaBizi, que busca el máximoaprovechamiento de las pla-yas por parte de personasque sufren algún tipo de mi-nusvalía. En este sentido, los Servi-cios Sociales dotan de dis-tintos materiales a los par-ticipantes, que este añotambién se beneficiaron deun programa de gimnasiaque potencia su movilidad a

Zierbena por y para los mayores

través de distintos ejerciciospensados para fomentar elcorrecto funcionamiento delas articulaciones.Por otra parte, el Consisto-rio tiene a disposición de losvecinos distintos localespara que éstos puedan rea-lizar cualquier actividad deocio - que normalmenteestá organizada por la Aso-ciación de Jubilados deZierbena-.

ProximidadA nadie se le escapa que,muchos mayores necesitanuna ayuda diaria para poderdesenvolverse en su en-torno. Por ello, el Ayuntamiento hapuesto en marcha en variasocasiones un servicio, a tra-vés de diferentes subven-ciones, que fomentan lacontratación de personasque acompañen y conver-sen con todos aquellos ve-cinos que lo necesiten.Igualmente, disponen dedistintas ayudas a domiciliopara que su día a día “seacada vez mejor”. Gracias a que el municipioes un lugar relativamente

pequeño, el Ayuntamientotambién ofrece un servicio“que no es totalmente pro-pio de los Servicios Socia-les, pero que se preocupapor ayudarles en cualquiertramitación que tengan querealizar: renovación del Do-cumento Nacional de Identi-dad, un cambio de titu-laridad...”.

TransporteZierbena dispone de unafurgoneta municipal gratuita

que, aunque está destinadaa toda la población, “quienmás la utiliza es la gentemayor porque les facilita lamovilidad entre distintos ba-rrios”. Además, es una herra-mienta “muy importante”para quienes quieran acer-carse a la parada de un au-

tobús de línea que lespueda acercar a otros servi-cios, como los centros co-merciales, por ejemplo.La furgoneta funciona delunes a sábado y, de formaexcepcional, previa solici-tud, acude al propio domici-lio de aquellas personasque se vean impedidas físi-camente para acudir a laparada más cercana. Otro de los servicios másimportantes que el Ayunta-miento pone a disposición

de sus vecinos- a pesar deque la Diputación de Bizkaiadisponga de un programapropio, bajo el nombre ‘Gi-zatek’- es aquel que realizaun préstamo de materialque favorezca la autonomíapersonal de los mayores(grúas, camas, sillas de rue-das, etc.).

Concienciación

Según explicó el Área deServicios Sociales del Ayun-tamiento de Zierbena, próxi-mamente se pondrán enmarcha distintas charlaspara prevenir casos detimos al sector de la terceraedad, que en la mayor partede las ocasiones se pro-duce mediante conversacio-nes telefónicas. Será la propia OMIC quieninforme a los vecinos acercade cómo prevenir estas si-tuaciones que “sobre todose producen entre la gentemayor, que es la más vulne-rable”.

El Ayuntamiento de Zierbena pone a disposición de los vecinos que lo soliciten

un servicio de préstamo de material que favorezca la autonomía personal

Arriba: Imágenes del alcalde de Zierbena, MarceElorza, durante la cena de Navidad que el Ayunta-miento organiza cada año.

Abajo: Instalaciones y fotografía de una partici-pante en el programa estival Hondartza Bizi.


Amplias zonas verdes e inmejorables instalacionesCon una experiencia de 16años, la Residencia Geriá-trica Zure-Etxea cuenta conuna plantilla de 40 profesio-nales, entre médicos, enfer-meros y auxiliares, que sededican por completo a pro-curar los mejores cuidadospara los mayores. Desdesus inicios, los clientes hanapostado por Zure-Etxeapor la calidad de sus insta-laciones, así como por elservicio personalizado queofrecen a cada residente. Tal es su especialización ysu dedicación, que Zure -Etxea cuenta con dos cen-tros geriátricos en Bizkaia.Uno ubicado en Bilbao, endonde atienden a 27 mayo-res, y otro en Sopuerta, endonde la capacidad as-ciende a 57 personas.Además, estas instalacio-nes recibieron la certifica-ción de calidad ISO 9001-2000 de gestión de la cali-dad en el año 2007.

Objetivos

Este proyecto arrancó en elaño 1992 por iniciativa deMaría del Mar y Miren ReinaBurgos, que desde enton-des atienden todas las ne-cesidades de nuestros ma-yores. En este sentido, ma-nifiestan que su objetivoprincipal es, siempre, pro-mocionar la salud del resi-dente “para mejorar la ca-lidad de vida de todas laspersonas que atendemosmediante un plan de aten-ción individualizado”, quevalora las necesidades decada uno de los usuarios y

ZURE - ETXEA

Barrio Las Rivas, 348190 - SopuertaTel. 946 504 024 Fax. 946 104 940

Autonomia, nº 71-1º48012 - BilbaoTel. 944 275 735 Fax. 944 272 621 www.residenciazureetxea.com

Apuesta por la promoción de la

salud para mejorar su calidad de vida

RESIDENCIA GERIÁTRICA ZURE - ETXEA

ENTORNO

El personal que los resi-dentes encuentran en Zu-re Etxea es consciente detodas las necesidadesque puedan surgirle a losinternos. Por ello se en-cuentran, de forma per-manente, en plena for-mación para desarrollarsu labor con total profe-sionalidad.Todo ello en un entornoque conjuga tres caracte-rísticas indiscutibles, am-plios espacios, estanciasacogedoras y, sobre todo,confortables. Las dependencias de laresidencia están comuni-cadas entre sí medianteespacios comunes, queproporcionarán a los resi-dentes una gran comodi-dad, haciéndoles sentircomo en casa en todomomento.

También disponen de unaamplia zona ajardinada(de más de 5.000 metroscuadrados), en dondetendrán la oportunidad dedar plácidos paseos mien-tras mantienen una char-la junto a sus familiares.

Trato cercano y tiernoSegún las propias geren-tes de la Residencia, losclientes reciben siempreun trato amable, cercano,tierno y cariñoso, “casi fa-miliar, de ahí nuestra má-xima: te sentirás como encasa". Cuidan de ellospensando siempre en“có-mo nos gustaría que noscuiden cuando la vejeznos llegue”. Por eso, su objetivo prin-cipal es ofrecer un servi-cio integral, personali- za-do y de calidad.

que también estudia, evalúay decide las acciones con-cretas a realizar.

Instalaciones

Tanto en sus instalacionesde Bilbao, como en So-puerta, los residentes con-tarán con todo tipo de ser-vicios, rodeados de un pai-

saje incomparable. En estesentido, el centro de So-puerta pone a disposición desus usuarios más de 5.000metros cuadrados de zonasverdes; un lugar ideal paradescansar y disfrutar deltiempo libre. Además, siem-pre estarán asistidos por unequipo médico que les harásentir como en casa.

Una residencia espaciosa,acogedora y confortable

Con una zona ajardinada de 5.000 m2

Nagusi 2012


Nagusi 2012TRAPAGARAN

“Queremos que eldía a día de los mayores sea cadavez mejor”E

l Ayuntamiento de Tra-pagaran, al igual queen otros municipios,

presta atención y orienta-ción a todos los ciudadanos,sin dejar de lado a uno delos sectores “de los quemás podemos aprender; latercera edad”.El área de Bienestar Socialse vuelca, día a día, porhacer que la vida de sus ve-cinos reúna unas condicio-nes de calidad que “todosquisiéramos para nosotrosmismos el día que tenga-mos una edad avanzada”.Así, la atención de Trapaga-ran se estructura, funda-mentalmente en tres apar-tados: servicios municipa-les; prestaciones económi-cas y el resto de gestionesque se llevan a cabo desdeeste área.

Servicios municipales. Sinduda, la ayuda a domiciliocentra una buena parte delas preocupaciones de laconcejalía, que defiendeeste servicio como “esencialpara ayudar a las personasa valerse por si mismas enrelación con las actividadesde la vida diaria”. De estamanera, “se mejora la cali-dad de vida de los ciudada-nos a través de programasindividualizados”. En este sentido, el Consis-torio incorporará a sus pres-taciones el próximo 1 denoviembre el programa‘Zainduz’, destinado a aque-

llas personas que se dedi-can a cuidar a los mayo-res,y que a menudo venafectada su vida cotidiana ysu propia salud física, psi-cológica y social.

Actividades. El Ayunta-miento dispone de un centrode día municipal, que prestaatención sociosanitaria atodas aquellas personasque lo requieran dentro delmunicipio. La iniciativa be-neficia actualmente a 25personas, por lo que estasdependencias se encuen-tran al 100% de ocupación. De otro lado, el consistorioorganiza actividades para latercera edad, entre las quese encuentran bailes (en losmeses de mayo a septiem-bre), salidas culturales,charlas, conferencias, talle-res de gimnasia, actividadesacuáticas en piscinas muni-cipales... El Club de jubilados tambiénfigura como uno de los prin-cipales atractivos para losvecinos, que acuden a estelugar que promueve la soli-daridad, la convivencia y,por supuesto, el entreteni-miento. No en vano ya exis-ten 900 usuarios que sebenefician de este local.

Mujeres. Otro de los capítu-los que centrarán próxima-mente los esfuerzos de laconcejalía será el programaenmarcado dentro del Se-gundo plan de igualdad mu-

nicipal, bajo el título ‘Edu-cando nuestras emocionespara vivir mejor’. Transcurrirá entre el 23 deoctubre y el 7 de mayo, y

con él se ofrecerá “apoyopsicológico a todas las mu-jeres que participen en elcurso”. Por otra parte, un programaespecífico, y en colabora-ción con el Colegio de Far-macéuticos de Bizkaia y lasfarmacias del municipio, sededica a promover y mejo-rar el uso de la medicaciónentre las personas mayorespara lograr una mejor dosifi-cación de los medicamen-tos que tienen indicados.

Prestaciones. El Ayunta-miento de Trapagaran des-tina cada año una parte desu presupuesto a subven-ciones dirigidas tanto a lasasociaciones de la terceraedad, como a las familiascon recursos económicosinsuficientes para hacerfrente a necesidades de ca-rácter ordinario. Estas ayudas se extiendentambién para las familiasque no pueden enfrentarseal pago de las tasas munici-

pales (agua, basura, alcan-tarillado) y a aquellas unida-des familiares que acogen aniños ucranianos durante elperiodo estival. Gestiones. El área ges-tiona el servicio de teleasis-tencia, estancias tempora-les o permanentes en resi-dencia, valoración de de-pendencia, viajes del IM-SERSO, valoración y reco-nocimiento de minusvalíasy tarjetas de estacionamien-to para minusválidos.

El área de BienestarSocial asume el

reparto de productosdel Banco de

Alimentos de Bizkaia yel Europeo

RESIDENCIA

Uno de los elementos es-tratégicos de la legislaturade Xabier Cuéllar es lapuesta en marcha de laresidencia. Según explicóel departamento de Bien-estar Social “el Ayunta-miento ha hecho losdeberes, y ahora dependede la Diputación de Biz-kaia el hecho de ponerlaen marcha”.Igualmente, indicó que“esperamos que se pongala primera piedra antes deque acabe esta legisla-tura. A ver si para el año2014 se pueden estar ini-ciando las obras”.Según indicó el propio al-calde antes del verano,“tenemos el espacio defi-

nido” y “esperamos quepara el año que viene po-damos hablar de ´comoconstruirla”.

Demanda

Los vecinos de Trapaga-ran llevan muchos añosreclamando la construc-ción de esta instalación,pero “desgraciadamente,nos hemos encontrado enun momento de vacas fla-cas”. Sin embargo, Cué-llar se muestra optimista yafirma que “esperamos re-solverlo”. La residencia contará con80 plazas para dar servi-cio a los mayores del en-torno.

Lugar en que se ubicaría la residencia.


Nagusi 2012

Para quienes estén bus-cando una residencia parapersonas de la terceraedad, la Residencia Jado seconvierte en una excelenteopción.Se trata de un centro deconvivencia, a cuyo frenetse encuentran Marta Gon-zález y Constanza Gonzá-lez, destinado a servir devivienda permanente y co-mún a personas mayores,donde se les presta unaatención integral y continua,para lo cual cuenta con per-sonal cualificado y está do-tada con los medios ma-teriales y funcionales nece-sarios.Tanto es así que, en su ac-tividad, desarrola una ac-ción preventiva encaminadaa minimizar y retardar, en lo

posible, el inevitable dete-rioro físico y mental, me-diante una terapia demantenimiento, que incluyeuna completa programaciónde actividades físicas y si-cológicas.Igualmente, aplica una ac-ción curativa que combate,tanto médica como psicoló-gica y socialmente, la enfer-medad aguda y pluripa-tologías crónicas. Para ellodispone de medios técnicosadecuados y personal pro-fesional cualificado.Por otra parte se trabaja enuna acción rehabilitadoracontinuada, encaminada arestituir la autonomía de laspersonas de la tercera edaden los casos que es posible,lo que implica la utilizaciónespecífica de una zona para

rehabilitación y personalcompetente para llevarla acabo.Es así como la ResidenciaJado muestra su buenhacer y vela por la satisfac-ción de las necesidades delos usuarios, que tienen asu disposición 17 plazas yun completo servicio mé-dico, enfermería, psicolo-gía, animación socioculturaly atención directa y perso-nalizada las 24 horas, la-vandería, cátering y ofrecela posibilidad de contar conpodología y peluquería.

El lugar que buscabas parapersonas de la tercera edad

La Residencia San Miguelestá ubicada en las dos pri-meras plantas de una casade viviendas y tiene una su-perficie de 700 metros cua-drados.Rodeada de un amplio par-que, dispone de 25 plazas,16 de ellas concertadascon la Diputación Foral deBizkaia y 9 privadas, desti-nadas, fundamentalmente,a aquellas personas mayo-res de 60 años que solicitenatención residencial perma-nente o temporal.

Es un centro polivalente ymultifuncional, con recursosadaptados a las necesida-des cambiantes de losusuarios y a los programasque en la misma se des-arrollan.En este sentido, cuenta concocina propia, casera, equi-librada y que hará que losresidentes se sientan comoen casa. Pero su disposición noacaba ahí, sino que ofrece alos usuarios un completoservicio médico, de enfer-mería y de rehabilitación.

RESIDENCIA JADO

Residencia Jado, para estarcomo en casa

CONTACTOJosé Maria Ugarteburu 22Bajo - BilbaoTel.: 944 450 517 Mov.: 688 658 [email protected]

RESIDENCIA SAN MIGUEL

CONTACTOBasauri kalea, portales 3 y 5San Miguel de BasauriTel. Despacho: 94 4262152Tel. Planta Baja: 94 4262198Tel. 1ª Planta: 94 4262197www.residenciasanmiguel.es

Esta residencia dispone

de cocina propia

Todo ello se complementacon sus servicios de psico-logía, atención social, ani-mación, terapias ocupacio-nales, atención personal,peluquería, acompaña-miento y, por supuesto, la-vandería, limpieza y man-tenimiento. Tal es su especializaciónque, precisamente ahí esdonde radica su éxito.Regentado por San Jurjo &González Asociados S.L.será una opción irresistiblepara aquellos que esténpensando en internar a unfamiliar en un centro que leaporte todo el cariño y lacercanía que el usuariosentía antes de adentrarseen un centro de primera ca-lidad.

Cuidar de un mayor no esuna tarea sencilla, por ellodebes dejar en manos deverdaderos profesionales elbienestar de nuestros ma-yores.En Bilbao encontrarás, en elgrupo Begoñalde, una resi-dencia en la que los usua-rios se encontrarán comoen casa. Y es que la cerca-nía y el trato personal sonlas grandes señas de identi-dad de un centro quecuenta con 11 plazas y másde 200 metros cuadrados.En ellos se distribuyen lasdependencias de este lugar,que regentan Claudia Gon-zález y Marcos Serrano, yque ofrecen servicio mé-dico, enfermería, ayuda psi-cológica, animación socio-cultural y una atención di-recta y personalizada las 24horas del día.

También dispone de servi-cio de lavandería y de uncatering especializado enlas necesidades dietéticasde la tipología de personasusuarias de la residencia. Sin duda, apostar por estecentro proporcionará a lasfamilias una gran tranquili-dad, ya que siempre sabráque el usuario se encon-trará en las mejores manos.Sus instalaciones propor-cionarán a cada interno elespacio que éste necesita,teniendo en cuenta que

existen muchas personascuya movilidad es reducida.

Ubicación

La residencia se encuentraen una casa vivienda comu-nitaria, que se encuentra enla planta baja. Es así comolos usuarios y visitantes po-drán disfrutar de un cómodoacceso al centro, que aúntiene plazas disponibles.

Otros servicios

El completo equipo de pro-fesionales que encontraránen Residencia Begoñaldeproporcionará a los internosque así lo requieran los ser-vicios de podología y de pe-luquería, para lograr quecada residente vea satisfe-chas todas sus necesida-des.

Calidad y profesionalidadpara nuestros mayores

BEGOÑALDE

CONTACTOGrupo Begoñalde, 5 (Lonja)BilbaoTlf. 94 446 79 [email protected]

El centro disponeaún de plazas libres

Residencia BegoñaldeVista de las dependenciasprincipales del centro.


ORO GETXO

Puerta de entrada al establecimiento.

La venta de joyas permite capear la crisis a los ciudadanos

Desde que en 2007comenzó a sentirsela crisis en España,

los ciudadanos idearon fór-mulas para, si no ahorrar,no perder o gastar dema-siado dinero. Limitar el nú-mero de ocasiones en lasque se sale a cenar con lafamilia o amigos es una de

Oro Getxo se encuentra en la calle de Ibaigane.

ORO GETXOCalle Ibaigane, s/n(Metro Las Arenas)48930 GetxoTel. 944 803 806

las soluciones. Otra, quecada vez está más demoda, es vender objetos deoro. Cada vez es más habi-tual recurrir a esas joyasque tenemos guardadas uolvidadas en un joyero o enun cajón y que, a veces, nisiquiera utilizamos. En elpeor de los casos ni siquierarecordamos que las posee-mos, y ello se convierte enla excusa perfecta para lle-nar nuestros bolsillos yhacer frente a determinadospagos. En este sentido, OroGetxo (ubicado frente a la

salida de metro de Ibaigane)ofrece una oportunidad ex-celente para empeñar tusobjetos de oro y plata, cuyavaloración conocerás casien el instante. Además ga-rantizan la máxima tasa-ción. “En tiempos de crisis,sin duda notamos másafluencia de clientes”, ase-guró recientemente el esta-blecimiento, que guía su díaa día fijándose en dos prin-cipios muy claros para el fu-turo de su negocio: seriedady discreción. Compran todotipo de joyas, monedas deoro y plata, relojes, brillan-tes, marfil� “Realizamos latasación al instante y abo-namos lo acordado al mo-mento”.

Y esa es una de las grandesventajas y reclamos de esteestablecimiento, en el quelos clientes encontrarán untrato amable que les puedereportar grandes beneficioseconómicos.

Empeños de un mes

En Oro Getxo se puede em-peñar cualquier objeto deoro. Además, los empeños

se realizan por el período deun mes. Ello implica que,una vez transcurrido elplazo, el cliente tiene la op-ción de prorrogar el plazopor otro mes, previo pagodel interés correspondiente,y así tanto tiempo como elcliente estime oportuno.También tiene otra posibili-dad, que es vender el objetocon la valoración del día.“Los clientes de Oro Getxotienen la garantía de lostreinta y un años en estaprofesión que nos avalancomo una empresa seria yresponsable a su servicio”,señalan.

Una ocasión únicapara poder ganar

dinero empeñando objetos de oro y plata

Anticrisis


DeportesLA VOZ DE...

LUIS FERNANDO

BARANDA

La asamblea

Jefe de Deportes de Onda Cero

El pasado lunes, enel Palacio Euskal-duna se escenificó

el mayor respaldo de lahistoria de los socioscompromisarios del Athle-tic a un presidente. Urrutia cosechó un 85 %de votos favorables tantoa su gestión como a lospresupuestos, aspectosque se votan conjunta-mente. Ante un inicio detemporada cuanto menosinestable, el socio com-promisario ha levantadosu voz de manera casiunánime.Eso sí. Resulta incontes-table que los númerosque se presentaron en laAsamblea eran inmacula-dos: un balance de latemporada pasada de 2,5millones de superávit y unpresupuesto para la cam-paña en curso con 42 mi-llones de superavit ycongelación de cuotas.Efectivamente, un voto encontra representaba algocercano a la estupidez.En el Athletic, muchasveces vendemos filosofíay romanticismo pero, enlas más de veinte asam-bleas que, por suerte opor desgracia, he tenidoque cubrir profesional-

mente, las más polémicasy controvertidas han sidolas que llevaban apareja-das un mayor aumento delas cuotas anuales de lossocios. Aquí también duele ras-carse el bolsillo. Otromatiz que me sorprendióagradablemente es quese rompió una teoría quemanejaban los "asamble-ólogos": el control de lasasambleas por las dife-rentes familias rojiblan-cas. Esta asamblea se formódurante el mandato delanterior presidente y pre-cisamente en este esce-nario Urrutia consigueuna indiscutible victoria.Por supuesto, matrículade honor para el actualpresidente y buena notaasimismo para compromi-sarios ligados al anteriormandatario que han cum-plido con su responsabili-dad: anteponer siemprelos intereses del Athletic.

ITURRASPE

El jugador del GescrapBizkaia Kostas Vasileia-dis aseguró esta semanaque el conflicto que man-tiene el club con el patro-cinador principal delequipo no afecta al ves-tuario y que la plantilla nopiensa "en nada más"que en "ganar partidos"."Estamos para ganarpartidos y ellos -el club-para trabajar para nos-otros, sin pensar en nadamás", explicó el alerogriego antes de comentarque el máximo accionistadel club, Gorka Arrinda,ha-bló con el grupo paratransmitirle "confianza".Arrinda ofreció una ruedade prensa para exponerla versión del club sobreel anuncio del fin de pa-trocinio desvelado la pa-sada por la empresaGescrap subrayando laexistencia un contrato decuatro años que "no estáfirmado", pero sí "con-sensuado y pactado" porambas partes.

Para Iturraspe, el Va-lencia es “un grandí-

simo rival”, ante el quedemostrarán saber

“hacer un buen juegoy un buen resultado”

"Esto se cura con tiempo, nohay que darle más vueltas"

El MotoGP™ llega a Malasia con elimborrable recuerdo de Simoncelli

MOTOCICLISMO

Primero y ante todo, el re-greso a la pista tendrá unimportante componente emo-cional, ya que será inevita-ble recordar que Marco Si-moncelli, entonces piloto delSan Carlo Honda Gresini,murió trágicamente en los

primeros compases de lacarrera del año pasado, queconsecuentemente acabósiendo cancelada. Este año, los pilotos quierenrendir homenaje a su des-aparecido compañero y a-migo con una demostración

de motociclismo al más altonivel.Pedrosa sigue siendo elhombre a batir, aunquedeba vencer todas las prue-bas que quedan para ganarel campeonato. Lorenzo, que cuenta con 28

puntos de margen cuandoquedan 75 por disputar, semuestra fuerte, pero esto noha sido suficiente para dete-ner el avance de su rival.Aunque sus bazas son bue-nas – firmando terceras po-siciones hasta el final seadjudicaría el título- el ma-llorquín ya ha anunciadoque va a Malasia para in-tentar ganar. Aún máscuando tiene posibilidades

matemáticas de alcanzar elcampeonato este domingo.

Regreso

Casey Stoner (Repsol Hon-da) protagonizó un alenta-dor regreso en Japón trassu lesión con un quintopuesto, pero el vigente cam-peón del mundo no pareceque se dé por satisfechohasta que vuelva a ganar. A

pesar de tener ritmo paraestar delante, el australianoacusó todavía algunos pro-blemas en el tobillo, y tam-bién de fatiga, al tener queutilizar músculos que nor-malmente no se empleanpara compensar la falta defuerza en el tobillo. Aún así, el tiempo corre a sufavor y seguramente lo harámejor en el circuito de Mala-sia.

BASKET

Vasileiadis aseguraque conflicto con elpatrocinador noafecta al vestuariodel Gescrap Bizkaia

El centrocampista del Athle-tic Club, Ander Iturraspe, haquerido quitar hierro alasunto del mal arranque detemporada que ha hecho elequipo rojiblanco, que sólosuma 8 puntos de 21 posi-bles, y aseguró que sobretodo tienen que mejorar adomicilio para poder revertirla situación y que es algoque "se cura con tiempo"."Esto se cura con tiempo,pero no hay que darle másvueltas y quitarle importan-cia. Fuera de casa no he-mos conseguido buenosresultado ni desplegado unbuen juego, es a lo que as-piramos y somos capacesde conseguirlo", explicó Itu-rraspe este miércoles enrueda de prensa.

Encuentro en MestallaEl próximo encuentro deLiga BBVA será en Mestalla,un campo que no se les hadado nada bien en los últi-mos años, pero confían enpoder plantar cara al Valen-cia siendo fieles a suequipo. "Viendo los últimos resulta-dos, no hemos hecho bue-nos partidos. El año pasadocasi conseguimos los trespuntos, pero al final un golde Soldado nos fastidió. Esun equipo muy fuerte, peroespero que cambien las ra-chas", aseveró. "Nosotros

por nuestra forma de jugarsiempre demostramos quesalimos a ganar, vamos aintentar dominar, tener laposesión y ese es nuestroestilo. Luego pueden pasarmuchas cosas pero esa esnuestra intención y la de in-tentar marcar primero y

luego hacer más", continuóel jugador vasco.Asimismo, el Valencia tam-poco pasa por su mejor mo-mento. "Es un equipo quetodos pensamos que aldesde el principio iba a estararriba, no esta siendo así,pero creo que acabaráarriba. Es una oportunidadcontra un grandísimo rival,son ocasiones que hay queaprovechar para dar ungolpe encima de la mesa,para decir que aquí esta-mos, que queremos seguircreciendo, por lo que es im-portante para hacer un buenjuego y un buen resultado".

El jugador dice que intentarán “dominar” y “tener la posesión”

El centrocampista Ander Iturraspe.

K. Vasileiadis.


se trasladará al Atrio). Deesta forma, la institucióndesea expresar su gratituda quienes "han apoyado ycontribuido a la consolida-ción de este proyecto du-rante estos quince años",han indicado desde la pina-coteca.

MURO GUGGENHEIM

La sala 103B del MuseoGuggenheim Bilbao aco-gerá hasta el 11 de noviem-bre, el cuarto proyecto se-leccionado en el concurso‘Muro Guggenheim Bilbao’,una iniciativa pionera quetiene como objetivo integrara la comunidad artísticamás joven del País Vascoen la celebración del XVAniversario del Museo..

Capítulo II; Distopia (Chap-ter II; Dystopia) del artistaAlain Urrutia, nacido en Bil-bao en 1981, se componede una secuencia de dibu-jos realizados con carbonci-llo sobre papel que re-presentan imágenes desdi-bujadas de la propia expe-riencia del artista o de surealidad circundante. El re-sultado es un “atlas” de imá-genes que están aparen-temente inconexas y quepermiten al visitante realizarmúltiples variaciones y com-binaciones.De esta forma, el proyectoexpositivo explora la capa-cidad de observación delespectador. Las imágenesreflejan situaciones cotidia-nas sin ninguna relaciónprevia.

Cultura

El Museo Guggenheim Bil-bao celebrar hoy su deci-moquinto cumpleaños, conun fin de semana de aper-tura gratuita y una grantarta de color titanio.Con el fin de agradecer atoda la ciudadanía el reco-nocimiento y apoyo recibidoa lo largo de esta trayecto-ria, quienes se acerquen alMuseo este fin de semana,podrán disfrutar de accesogratuito y visitar las mues-tras que actualmente se ex-hiben: 'Arquitectura habita-da', 'Egon Schiele. Obrasdel Albertina Museum','Viena' y 'Selecciones de laColección del Museo Gug-genheim Bilbao II'.Además, el domingo día21, a partir de las diez de lamañana, el Museo compar-

ANIVERSARIO

Podrán visitarse lasmuestras 'Arquitectura

habita- da', 'EgonSchiele. Obras del Al-

bertina Museum' y'Viena', entre otras

El Guggenheim celebra su cumpleaños con una tarta y fin de semana gratuito

AMOREBIETA-ETXANO

PARQUE ZELAIETAZORNOTZA ARETOAOstirala 19 ViernesHabibi / Amado21.00

ARRIGORRIAGA

BIBLIOTECAOstirala 19 ViernesCuentacuentos17.30LONBO ARETOAOstirala 19 [email protected] 24 MiércolesApolo y Dafne: la trama delpie20.00

BARAKALDO

BARAKALDO ANTZOKIAOstirala 19 ViernesTravellin' Brothers Big Band20.30Larunbata 20 eta Igandea21 / Sábado 20 y Domingo 21Homenaje a Valle-Inclán.Martes de carnaval20.00/21.00Asteazkena 24 MiércolesLa odiseaLas aventuras de Ulises19.00BECLarunbata 20 SábadoExtremoduro20.00ROCK STARAsteazkena 24 MiércolesAnathema

BASAURI

SOCIAL ANTZOKIALarunbata 20 SábadoMaría José Hernández20.30Igandea 21 DomingoQuerida hija12.30

BILBAO

ARRIAGA ANTZOKIAAstelehena 22 LunesIsabel Rey20.00

La lobaCon Nuria Espert20.00/20.00/20.00/19.0018tik 21era / Del 18 al 21El hijo del acordeonista11.00 y20.00/20.00/20.00/19.00AZKENAOstirala 19 ViernesVega21.30Larunbata 20 SábadoHavalina + Wilhelm & The Dancing Animals21.00CENTRO MUNICIPAL DEBEGOÑAOstirala 19 ViernesMafi Masari20.00Ostirala 26 ViernesBi Hotz-en Taupadak20.00CENTRO MUNICIPAL DEREKALDEAsteazkena 24 MiércolesNunca nos regalaron flores19.30EUSKALDUNA JAUREGIAOsteguna 18 eta Ostirala19 / Jueves 18 y Viernes 19Bilbao Orkestra Sinfonikoa20.00Asteazkena 24 MiércolesConcierto de la Banda Mu-nicipal de Txistulares deBilbao20.00FNACOsteguna 18 JuevesMi hermana Corina19.00Larunbata 20 SábadoTrestrece19.00GUGGENHEIM BILBAOOstirala 19 ViernesArt After DarkAuto + El Comidista + SidLerock22.00HACERIA ARTEAKOstiralak 19, 26 ViernesHACERIA JAZZ CLUB20.00Larunbata 20 SábadoRosalinda sous le ciel20.00PABELLÓN 6 (ZAWP)Larunbata 20 eta Igandea21 / Sábado 20 y Domingo 21El mar dulce20.00

AgendaAgenda

Durante todo este fin de semana el acceso a la pinacoteca será gratuito

tirá con todos aquellos quese acerquen a la explanadadonde se encuentra 'Puppy'una tarta de ocho pisoscompuesta de 3.000 cupca-kes de color titanio, que sepodrán degustar, de formagratuita, hasta fin de exis-tencias (en caso de meteo-rología adversa, el evento


¡Quién iba a decirles a cua-tro jóvenes de Getxo que en2012 revolucionarían elmundo de las comunicacio-nes!Gorka Rodríguez, FernandoCalvo, Alejandro López y Ál-varo Marcos aún no se locreen, pero desde que suaplicación aterrizara el pa-sado 4 de octubre no ha pa-sado ni un sólo día sin quese hable de ellos. Y no sólo eso, sino que entan sólo 15 días ya rozan los180.000 usuarios registra-dos -10.000 cada día-.Spotbros es una aplicaciónque “no ha salido de lanada, sino que lleva bas-tante tiempo de trabajoatrás”. De hecho, en febrerose lanzó una versión beta“para ir probando y solucio-

nar posibles errores que pu-dieran detectar los usuariosde Android, que eran losúnicos que se lo podíandescargar hasta ese mo-mento”.A lo largo de estos meseshan trabajado por mejoraruna aplicación que “pre-tende ser mejor que lo queya existía, o al menos, in-tenta ofrecer beneficios quehasta ahora no existían”.En este sentido, Fernando

Cultura“Spotbros hacía falta para ofrecer beneficiosque hasta ahora no existían”La aplicación recibe cada día el registro de 10.000 nuevos usuarios de Iphone y Android

Calvo se refiere al What-sapp como una aplicaciónque “al final era como unaréplica del Messenger en elteléfono” y que “tiene variosproblemas de privacidad,porque cualquier que tengatu número de teléfono lopuede utilizar para enviartemensajes que, muchasveces, no son deseados”.Con Spotbros no ocurre

esto, porque tiene quehaber una aceptación porparte de dos usuarios paraentablar una comunicación.De esta manera “hemosconseguido que se cumplauna doble función: preser-var la seguridad y la privaci-dad”.En este sentido, los servido-res de Spotbros borran elráfico que se haya gene-

rado entre los terminales alcabo de 30 días, de maneraque la empresa “no sequeda con los datos de losusuarios, ni con sus fotos ninada que hayan intercam-biado”. Además, las conversacio-nes se realizan con un mé-todo cifrado (AES 256bits)que asegura en todo mo-mento la privacidad.

Uso

Los usuarios podrán crearsu perfil, que podrán actua-lizar cuando quieran paraque así los demás puedanconocerle mejor.Spotbros realiza un esca-neo a la zona para encon-trar grupos de interés cercade ti para intercambiar infor-mación. También podráscrear tus propios ‘spots’,para que puedas invitar aotros usuarios y amigos aseguirte.Igualmente, integra un bus-cador para encontrar a tusamigos a través de suSBCode, email o número deteléfono. También podrás crear gru-pos privados, a los que po-drás invitar a tus amigos yestos a los suyos.Sin duda la aplicaciónofrece grandes oportunida-des de comunicación entretus amigos y entre la genteque se encuentra alrededor.Según explicó uno de loscreadores, Fernando Calvo,“aún estamos escuchandolas opiniones y sugerenciasde los usuarios para poderultimar la aplicación y hacerlos cambios que considere-mos necesarios en el menortiempo posible”.

Futuro

Aún sabiendo que es muypronto para ponerse comoobjetivo desarrollar otro tipode aplicación o proyecto,Fernando Calvo sí que es-pera que, “con el tiempo”,se pueda desarrollar unaherramienta de Spotbros deescritorio. “Pero ahora mismo estamoscentrados en el lanzamientode Spotbros, en hacer lascosas poco a poco y en sa-tisfacer al usuario, que es alfinal quien manda”.

La nueva aplicaciónofrece mayor

seguridad y privacidadque las existentes

hasta este momento

La Bilbao Orkestra Sinfo-nikoa (BOS) abre sunueva temporada condos conciertos, que ten-drán lugar hoy (aunqueya se representaronayer) en el Palacio Eus-kalduna bilbaíno, bajo ladirección de Günter Neu-hold, en las que interpre-tará el 'Concierto paraviolín y orquesta en Remayor' de Pyort Tchai-kovsky, 'Short ride in afast machine' de JohnAdams y 'El pájaro defuego' de Igor Stravinsky.En total, la orquesta ofre-cerá 17 conciertos detemporada, uno menosde lo que habitual en losúltimos años. La temporada de cámaracontará con 10 concier-tos, que se celebrarán enla sala A1 de Euskaldunay tendrán lugar siempreen lunes. Los otros siete concier-tos, interpretados porgrupos de cámara de laBOS, recorrerán diferen-tes municipios del territo-rio vizcaíno.En este nuevo curso2012-2013, también secelebrará el ciclo 'Gran-des solistas en recital', enel que intervendrá, entreotros, el violinista Alexan-dre Da Costa, así comoel ciclo 'Grandes Solistascon la BOS', con el vio-loncellista Johannes Mo-ser, que se integrará conlos músicos de la BOSpara interpretar el 'Quin-teto en Do mayor' deSchubert.

Nueva temporadacon dos conciertoscon piezas deTchaikovsky,Adams y Stravinsky

Arriba: Gorka Rodríguez,Alvaro Marcos, AlejandroLópez y Fernando Calvo.

Abajo: Imágenes que re-flejan el funcionamientode la nueva aplicación.

BOS

Spotbros paraAndroid

Spotbros paraIphone

Nº 37 - 19 de Octubre de 2012

Documents

Transcript of Nº 37 - 19 de Octubre de 2012