Nº 52 -ALCER-BIZKAIA

7/31/2019 N 52 -ALCER-BIZKAIA

1/28

REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIN DE ENFERMOS RENALES

521 Trimestre2012

VIVIR CADA DAEGUNERO BIZI

ACTIVIDADES DE ALCER-BIZKAIA 2011: Excursin de socios (Tren Histrico)


2/28


3/28

Colaboran:

Editorial 2

Tabln de anuncios 19

Campaa Alcer-BizkaiaJornadas para el fomento de la saludcardiorenal

23

Carta

Viv de prestado ms de 18 aos

22

JornadasDa Mundial del Rin

9

1

SUMARIO

VIVIR CADA DAEGUNERO BIZIZ

EditorALCER-BIZKAIA

Director de la revistaAntonio Peinado

Equipo de redaccinAntonio Peinado

Blanca AranaIsabel Arenales

Carmen RodrguezPilar Andrs

TraduccionesArin-arin

FotografaDK estudio / Alcer-Bizkaia

Administracin y RedaccinPlaza Haro,1 Bajo

48006-BILBAOTlfno.: 944 598 750

Fax: 944 598 850Web: www.alcerbizkaia.com

E-mail: [email protected]

PublicidadBerri Comunicacin, S.L. - Tel.: 686 15 24 84

Maquetacin y composicinFotomecnica Garber - Tel.: 94 443 05 82

Depsito legalBI-856-99

ENPLEGU ETA GIZARTEGAIETAKO SAILA

Osasun eta Kontsumo Saila

DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES

Departamento de Sanidad y Consumo


EstadsticasTrasplantes/Donaciones

16

RecetasGalletas con chocolate

20

Tema mdicoRealizacin de Accesos Vasculares Nativos (I)

3

Nuestras actividadesAsamblea General y Da del Socio

12

Departamento de Accin SocialOsasun eta Kontsumo Saila. Gizarte Ekintza Saila

rea de Salud y Consumo. Departamento de Accin SocialGizartekintza SailaDepartamento de Accin Social

Ayuntamiento de ErmuaDepartamento de Accin Social

Ayuntamiento de AmorebietaDepartamento de Accin Social

Ayuntamiento de BasauriDepartamento de Accin Social

Ayuntamiento de MungiaDepartamento de Accin Social

Ayuntamiento de GaldakaoDepartamento de Accin SocialAyuntamiento de Etxebarri

Departamento de Accin SocialDepartamento de Accin Social

Departamento de Accin Social

CharlasMentalizacin social

14


4/28

Estimados socios/as: Como

sabis, la Junta Directiva quehasta ahora se venaencargando de la gestin denuestra Asociacin, ya noexiste como tal, y ante laimposibilidad de formar unanueva Junta por no habertenido propuesta decandidaturas, se cre unaJunta Gestora Provisional,que fue ratificada por lospresentes en la Asambleacelebrada el da 5 de Febrero,y que ejercer hasta el mesde Junio de 2012.

Nos dirigimos a vosotros-as,deseando que ocurra "unmilagro", porque si para safecha, nadie se presenta paraformar una nueva Junta

Directiva, nos veremos

obligados al cierre de AlcerBizkaia.

La situacin como veis esmuy grave, y si no tomamostodos-as conciencia de esagravedad, el trabajo, lalucha, la ilusin, el esfuerzo,los logros y las esperanzasde todos estos aos desdeque se form Alcer Bizkaia,se quedarn slo enrecuerdos.

Somos ms de 800 socios/asy parece ser que NADIEquiere este preciado legadocreado con tanto esfuerzo.Quin ayudar a laspersonas de nuestrocolectivo?

Deseamos llegar a todas las

personas que componemosla Asociacin, diciendoclaramente lo que sucederen un breve espacio detiempo, si entre todos-as nobuscamos una solucin.

E s p e r a m o s v u e s t r a spropuestas que significarnel resurgir de Alcer Bizkaia.Es una Asociacin muyfuerte, necesaria y apreciadaen las Instituciones, pero nosfaltan las personas que ladirijan.

Recibir un cordial saludo de,

JUNTA GESTORAPROVISIONAL

Bazkide es t imatuak:Dakizuen bezala, gureelkartea ZuzendaritzaBatzorde batek kudeatu duorain arte, baina batzordehori jada ez da existitzeneta ezin dugu zuzendaritzabatzorde berri bat osatuhautagaitzarik ez delako

proposatu; hala, Behin-b e h i n e k o B a t z o r d eKudeatzaile bat sortu zen,otsailaren 5eko Batzarrak berretsi zuena eta 2012koekainera arte indarreanegongo dena.

Zuengana jotzen dugu"mirari" eske, izan ere egunhorretarako ez bada inor aurkezten zuzendaritza

b a t z o r d e b e r r i b a t osatzeko, Alcer Bizkaia itxi beharko baitugu.

Ikus dezakezuen bezala,egoera larria da oso eta ez bagara larritasun horretaz ohartzen, Alcer Bizkaia

sortu zenetik eginiko lana,borroka, ilusioa, ahalegina,lorpenak eta itxaropenak oroitzapena besterik ez diraizango hemendik aurrera.

800 bazkide baino gehiago gara eta badirudi INORK ez duela nahi hainbestekoahaleginez sortutakoo n d a r e h a u . N o r k lagunduko die gurekolektiboko pertsonei?

Elkarteko guztiongana iritsi nahi dugu, argi eta garbi azaltzeko zer gertatuko denh e m e n d i k g u t x i r akonponbidea aurkitzen ez badugu denon artean.

Alcer Bizkaia berpiztukoduten zuen proposamenen

zain gaude. Elkar teindartsua da, beharrezkoaeta erakundeen estimuaduena, baina zuzendariak falta zaizkigu.

Jaso ezazue agur bero bat,

BEHIN-BEHINEKOBATZORDE KUDEATZAILEA

2

EDITORIAL

VIVIR CADA DAEGUNERO BIZIZ REVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIN DE ENFERMOS RENALES


5/28

Realizacin de AccesosVasculares Nativos(I)

3

TEMA MDICO

VIVIR CADA DAEGUNERO BIZIZ

ngel Barba VlezJefe de Servicio de Angiologa y Ciruga Vasculardel Hospital de Galdakao

Figura 1.

ha de ser fcil de monitorizar,y as permitir las reparacioneso gestos medico-quirrgicosnecesarios para anticiparnosa su fracaso y evitar suprdida. Como ya se hadicho, el AV debe tener lamxima duracin y no serimpedimento para, cuandofracase, realizar otro accesovascular.

ACCESOS VASCULARESNATIVOS (AVN)

Definimos AVN cuando serealiza una anastomosis(unin) entre una arteria yuna vena del propio paciente.En 1966 Brescia y Ciminorealizaron el primer AVNanastomosando la arteriaradial directamente a la venaceflica a nivel de la muecaen un paciente con IRCT.

Posteriormente, como se harelatado en la introduccinde este manual, se hanutilizado distintas tcnicas ydistintas localizaciones parala realizacin de un AV, peroal aumentar la edad de lospacientes sometidos a HDn u m e r o s o s a u t o r e s ,f u n d a m e n t a l m e n t en o r t e a m e r i c a n o srecomendaban la realizacinde AV Protsicos (AVP)fundamentalmente enmujeres, diabticos yancianos y adems, sepreferan stos debido a la

facilidad en su implantacin,pequeo periodo demaduracin y facilidad decanulacin, aunque supermeabilidad fuera menor.

Por todo ello, en 1997 laNacional Kidney FoundationsDyalisis Outcome QualityInitiative (DOQI) recomendpautas de actuacin paraaumentar la utilizacin de losAVN frente a los AVP ya quehasta entonces se justificabanlos AVP por su facilidad de

realizacin y el mnimoperiodo de maduracin.

Finalmente, estamos deacuerdo con el informe DOQIy pensamos que los AVN sonel mejor AV siempre que sepuedan realizar y en estecaptulo hablaremos de ellose intentaremos responder al a s p r e g u n t a s m s

importantes en este tipo detcnicas

Cuando hacerlo?Cmo hacerlo? yDonde hacerlo?

1.- Sobre Cundo debemosrealizar un AVN?, en laprctica habitual es elnefrlogo el que nos solicitala realizacin del mismoteniendo en cuenta el"tiempo de maduracin",tiempo que debe transcurrirdesde la realizacin de AVNy su posterior utilizacin para


El aumento de la esperanza de vida dela poblacin general, los avances en eltratamiento de la Insuficiencia RenalCrnica Terminal (IRCT) y la mayorsupervivencia de los pacientes que seencuentran sometidos a un programa dehemodilisis peridica (HD), hanconducido a un aumento de la demandade accesos vasculares, as como a lanecesidad de que estos accesos tenganuna mayor durac in funcional .

Hay que partir de la base de que el Acceso Vascular(AV) ideal no existe, por lo que tenemos que conseguirque los AV cumplan una serie de requisitos generalesque hagan que sea til y duradera.

El AV debe proporcionar un flujo suficiente como paraque la HD sea eficaz. Tambin debe ser sencilla decanalizar, para permitir mltiples punciones que sedistribuyan a lo largo del trayecto de la misma sinnecesidad de concentrarlas en una zona limitada. El AV


6/28

HD, y cuando debe dializarse

el paciente. La respuesta aesta pregunta se ha dadoen el captulo "Indicacin deaccesos vascular desde elpunto de v is ta de lnefrlogo".

2.- Para responder a lapregunta cmo hacerlo?debemos decir que un AVNva a depender de:

2.1 de que las arterias y lasvenas que estn implicadas,renan una serie decaractersticas para que seanaptas para esta funcin. Enla arteria debe haberausencia de patologasignificativa proximal y suluz debe ser de calibre igualo mayor a 2 mm paragarantizar que el aporte

sanguneo permita altosflujos en al fstula que se vaa crear. La vena debe ser deun calibre de ser mayor de2.5 mm en el punto en elque se va a realizar laanastomosis; ha de estarpermeable en todo sutrayecto, debe poseer unsegmento rectilneo que

facilite la canulacin, estarsituada a una profundidadmenor de un centmetro dela p ie l y mantener

continuidad con el sistemavenoso central proximal.

2.2 del tipo de anastomosisentre arteria y vena. En el

caso de los AVN, se han

empleado diversos tipos deanastomosis en funcin dela forma en que secomunican la arteria y lavena. Para su nomenclaturatomamos el primer trmino,la arteria donante y elsegundo trmino la venareceptora.

Bsicamente se reducen acuatro tipos: anastomosislatero-lateral (que fue ladescrita originalmente porCimino-Brescia, pero que enla actualidad no se utilizand e b i d o a d i s t i n t a sc o m p l i c a c i o n e shemodinmica), latero-terminal (que es la msempleada habitualmente),trmino-terminal (se utilizanen muy pocas ocasiones y

con vasos muy distales) ytrmino-lateral (igual que enel caso anterior) (figura 1).

Para la realizacin de laanastomosis latero-terminalse practica una arteriotomalongitudinal de un tamaoaproximado de una vez ymedia el calibre del vaso.

Posteriormente, se seccionala vena en bisel con unngulo aproximado decuarenta y cinco grados. La

sutura se realiza con materialm o n o f i l a m e n t o n oreabsorbible de 6/0 o 7/0,g e n e r a l m e n t e d epolipropileno (figura 2).

4

TEMA MDICO


Es esencial que despus de la realizacin de la

anastomosis se sienta un "frmito" en la vena receptora.2.3 de la forma de realizacin del AVN, ya que los AVNse pueden realizar de forma directa, cuando se realizala anastomosis entre la arteria y vena en la mismalocalizacin anatmica (slo se realiza una incisincutnea).

En 2002, el Comit on Reporting Standard for Arterio-Venous Accesses de la Society Surgery y la AmericanAssociation for Vascular Surgery6 publicaron definicionesnormalizadas relacionadas con las tcnicas de los AVN,nomenclatura, y hablamos de transposicin cuando unAVN se realiza con una vena transpuesta.

En este caso, la parte proximal de la vena se queda ensu localizacin anatmica y la parte perifrica de la venase mueve desde su posicin original, generalmente atravs de un tnel subcutneo, superficial y seanastomosa con la arteria en su posicin anatmica (serealizan varias incisiones cutneas).

Por otra parte hablamos de translocacin cuando semoviliza completamente la vena, tanto proximal comodistal extrayndola e implantndola en una reginremota de su origen (en este caso tambin se realizanvarias incisiones cutneas).

Tanto las transposiciones como las translocaciones se

pueden realizar de forma recta o en forma de "asa".

2.4 de la localizacin del AVN ya que este tipo detcnicas se realizan de forma habitual en lasextremidades superiores e inferiores.

Figura 2.

En 1966 Brescia y Cimino realizaron el primer AVN anastomosando la arteria radial directamente ala vena ceflica a nivel de la mueca en un

paciente con IRCT.


7/28

5

VIVIR CADA DAEGUNERO BIZIZREVISTA EDITADA POR LA ASOCIACIN DE ENFERMOS RENALES

TEMA MDICO

2.4.1 En las Extremidades Superiores y debido

a la anatoma vascular (figura 3) de lasmismas, podemos realizar AVN a distintosniveles y de distintas formas:

2.4.1.1- AVN Directos:

a) En la tabaquera anatmica de la mano,se realiza de forma latero-terminal entre larama palmar de la arteria radial y la venaceflica. Esta tcnica fue descrita por Rassat7en 1966. Es el AVN ms distal que se puederealizar, pero raramente se utiliza porque losvasos en esta localizacin son de escasocalibre y adems esta zona es de enormemovimiento aumentando las posibilidadesde fracaso (figura 4).

Esta tcnica tiene mucha popularidad enEuropa, porque es funcional y aumenta laarteriolizacin venosa del antebrazo, aunquesu permeabilidad disminuye en pacientesdiabticos y con edad avanzada8

b) En la mueca, se realiza de forma latero-terminal entre la arteria radial y la venaceflica. Es el patrn de referencia de lacreacin de los AV.

La tcnica quirrgica consiste en el marcajecutneo de la arteria y vena con rotulador,este marcaje no es obligatorio, pero saconsejable.

Posteriormente y mediante anestesia localse realiza una incisin longitudinal de 5-6cmentre la localizacin de la arteria radial y la

Figura 3.

vena ceflica distal. Tras ladiseccin de la arteria radial ycomprobacin de buen flujoproximal, se pasan cintasvasculares proximal y distalmentea la zona donde se realizar la

arteriotoma. Diseccin de venaceflica, ligadura de colaterales

y seccin distal de forma oblicua.Realizacin de arteriotomalongitudinal y realizacin de laanastomosis con sutura depolipropileno previo oclusin(clampaje) arterial proximal y

distal. (...)

Figura 4.

ORTOPEDIA

NERVIONwww.ortopedianervion.c

Central:

Heros, 19Tel.: 94 423 16 04 - Fax: 94 423 64 70

Deusto:

Luis Power, 20

Tel.: 94 476 19 79

BARAKALDO

Gernikako Arbola, 52Tel.: 94 437 46 65

DURANGO

Jos Antonio Aguirre, 6Tel.: 94 681 76 31

VITORIA

Adriano VI, 14

Tel.: 945 13 13 87 - Fax: 945 13 11 20

BILBAO


8/28

6


La obesidad es un problema de saludque se ha convertido en una autenticaepidemia. Incrementa el riesgo desufrir diversas enfermedades y dentrode ellas la Enfermedad Renal Crnica(ERC).

Esta relacin, durante mucho tiempo,

estuvo enmascarada, porque losobesos, con frecuencia, presentanHipertensin Arterial (HTA) y DiabetesMellitus (DM) y la ERC se atribua aestas patologas en lugar de a laobesidad.

Pero hoy en da, se conoce conseguridad que la Obesidad puedeproducir enfermedad renal y estosdatos se han obtenido gracias al

estudio de un nmero reducido deautopsias y a las biopsias renales depacientes obesos que presentabandeterioro de la funcin renal oproteinuria importante. No se conocecon seguridad la prevalencia de laafectacin renal debida a la obesidad,pero en estudios recientes de pacientes

con obesidad mrbida se deduce quepodra afectar a una tercera parte delos mismos.

Entre los mltiples factores implicadosen la produccin de estas lesiones hayque destacar:

1.-La hiperfiltracin glomerular, esdecir el sobreesfuerzo que tienen quehacer los riones de estos pacientes.

2.- La produccin de citocinas,sustancias txicas para los riones queson producidas por las clulas grasaso adipocitos.

3.- La inflamacin.

4.-La Hiperlipidemia, es decir el

aumento del colesterol y otras grasas.5.-La hipertensin arterial y la diabetesmellitus entre otros factores.La afectacin renal de la obesidad semanifiesta de una manera silente, enforma de microalbuminuria es decirpequeas perdidas de protenas pororina, en un menor nmero de casos,con proteinuria importante y/ohiperfiltracin renal, o lo que es lo

TEMA MDICO

Nefropata de la ObesidadIsabel MartnezJefa del Servicio de Nefrologa del HospitalQuirn Bizkaia


9/28


TEMA MDICO

mismo, exceso de funcin renal. La obesidad puedeagravar lesiones renales ya existentes, pero se caracterizafundamentalmente por presentar unas lesionesglomerulares con entidad propia que se conocen como"glomerulopata de la obesidad", los glomrulos, esas

pequeas estructuras que filtran la sangre se hacen grandes,trabajan en exceso y despus se enferman y se fibrosandando lugar a lo que se llama "hialinosis segmentaria yfocal".

Se acompaan de diversos grados de lesin de las arteriasy los tbulos renales, todas ellas estructuras implicadas

en el funcionamiento del rin. La reduccin drstica depeso puede enlentecer el deterioro renal de los pacientesque presentan "glomerulopata de la obesidad".

El tratamiento consiste en hacer dieta y ejercicio fsico,pero en ocasiones el paciente tiene problemas en lasarticulaciones como la artrosis y le resulta difcil realizarejercicio fsico, en estos casos se precisa utilizar algunosfrmacos con el Orlistat que disminuye la absorcin de lagrasa.

No es infrecuente que haya que recurrir a la ciruga llamadabariatrica cuyo objetivo es disminuir el tamao del estomagoe incluso disminuir la longitud del intestino para que noabsorban completamente los alimentos, con ello seconsigue la mejora en gran medida de la nefropata dela obesidad.

Imagen 3: Glomrulo normal

Imagen 2: Glomrulo o filtro aumentado de tamao

Imagen 1: Glomrulo o filtro donde se ve la fibrosis en color verde

7


10/28

8


TEMA MDICO

Unidad Multidisciplinar de la Obesidad de

Policlnica Gipuzkoa

Ciruga baritrica y metablica de la obesidad mrbida

Son uno de los equipos de referenciaen ciruga de la obesidad mrbida ennuestro pas. Desde el 1 de enero de2012, los doctores Jos MaraEnrquez-Navascues, Jos Lus Elseguiy Javier Murgoitio han abierto consultay operan en Policlnica Gipuzkoa, loque supone una esperanza paramuchos pacientes que sufren estapatologa.

En la Comunidad Autnoma Vasca,se calcula que el 40% de la poblacintiene sobrepeso, el 15,7% obesidadleve, el 1,5% grave y el 0,5%mrbida. Segn detalla el doctorEnrquez-Navascues, "cuandohablamos de obesidad hay que

distinguir entre varios conceptos. Noes lo mismo sobrepeso, obesidad yobesidad mrbida. Y slo en esteltimo caso, indicamos la cirugabaritrica, porque es la principal salidapara estos pacientes que, en sumayora, ya han intentado otrasopciones y han fracasado en el 95%de los casos". La utilizacin de tcnicaslaparoscpicas para la realizacin dela ciruga baritrica ha supuesto unpaso decisivo, reduciendo lamorbilidad, ya que es una tcnica quese realiza con mnimas cicatrices ysupone menor t i empo dehospitalizacin -el paciente en cuatrodas aproximadamente se va a casa.La intervencin es exitosa en ms del

90% de los casos y permite al pacienteperder entre un 30 y un 50% de peso.Por ejemplo, la prdida de 36 a 48Kg. en un paciente que pesa 120 Kg.se considera como satisfactoria.

Como afirma el doctor Enrquez-Navascues, "no es un camino fcil,pero la ciruga hoy presenta muybuenos resultados. Adems contarcon un equipo multidisciplinar en elque trabajan dietistas y psiclogos,tanto en la fa pre-operatoria comoen el postoperatorio resulta crucialpara preparar y reforzar al pacientepara superar con xito todo elproceso".

"Perder peso no es slouna cuestin esttica"


11/28

Da Mundial del RinGiltzurrunaren Munduko Eguna

JORNADAS

Hicieron la introduccin hablando de la I.R.C., laenfermedad, sus consecuencias, y los tratamientos deHemodilisis, Dilisis peritoneal, Trasplante renal de cadvery Trasplante renal de donante vivo. Hasta ahora y desdehace aos, exista una lista de espera estable y la capacidadpara obtener riones de cadver era constante, pues seobtenan un gran nmero debido a los fallecidos poraccidentes de trfico.

Ahora, afortunadamente, se ha rebajado mucho la

incidencia de mortalidad en carretera, y nos encontramoscon menos donaciones por esta circunstancia. Tambin

El da 8 de marzo, se celebr a nivel mundial el "Da del Rin". Con este motivo, AlcerBizkaia program unas Conferencias en el local de la Asociacin, con el ttulo "DONA YRECIBE" en las que participaron como Ponentes los Doctores D. Jos Manuel Urbizu Gallardo,Mdico adjunto de Nefrologa del Hospital Universitario de Cruces, D. Jos Antonio ZabalaEgurrola, Jefe clnico de Urologa del mismo Hospital, y D. Kepa Esnaola Gangoiti,Coordinador Territorial de Trasplante de Bizkaia, que actu como Moderador de la Mesa,y tambin Conferenciante.

Martxoaren 8an, "Giltzurrunaren Eguna" ospatu zen mundu osoan. Egun horren karietara, Alcer Bizkaia erakundeak zenbait hitzaldi programatu zituen bere lokalean, "EMAN ETA JASO" izenburupean. Hainbat medikuk eman zituzten hitzaldiak, hala nola Jos Manuel Urbizu Gallardo, Gurutzetako Unibertsitate Ospitaleko Nefrologiako mediku-ondokoak,

Jos Antonio Zabala Egurrola, ospitale bereko Urologiako buru klinikoak eta Kepa EsnaolaGangoiti, Transplanteen Bizkaiko koordinatzaileak. Azken hori, hizlari izateaz gain, mahai-inguruko moderatzaile-lanetan ere jardun zen.

Sarrera gisa I.R.C.az hitz egin zuten, alegia, gaixotasuna,bere ondorioak eta baita ere tratamenduak: hemodialisia,dialisi peritoneala, hilotz baten giltzurrun transplantea etaemaile bizi baten giltzurrun transplantea. Orain arte etaaspaldidanik, itxaro-zerrenda egonkor bat zegoen etahilotzetatik giltzurrunak lortzen ziren etengabe, askotrafiko istripuetan hildakoengandik erauzten zirelako.

Orain, zorionez, errepideetako hilkortasun-tasa asko jaitsi da eta horren ondorioz, emaile gutxiago dauzkagu. Lan

heriotzek ere behera egin dute; gaur egun bizi dugunkrisiaren ondorioz eraikuntza lan gutxiago dago eta beraz

9



12/28

JORNADAS

las muertes en el trabajo han disminuido; debido a la crisis actual

hay menos obras de construccin, lo que conlleva menor incidenciade decesos. La Sanidad tambin ha mejorado, descendiendo lasmuertes cerebro vasculares.

En el ao 1992 el perfil del donante era de 39 aos, y en el 2011ha sido de 62 aos. Las personas jvenes que estn en lista de

espera, sienten que se alarga el plazo para el trasplante; esto esdebido a que se desea que reciban un rgano de personastambin jvenes, buscando un futuro ms amplio en el tiempode supervivencia del rin injertado.

Por todo lo anteriormente descrito, se busca incrementar ladonacin en vivo. Quin puede ser donante en vivo? LosPonentes detallaron todo el proceso que se sigue para realizarun trasplante de este tipo, comenzando porque tiene que seruna decisin libre e informada, con un estudio mdico rigurosoque establece el protocolo necesario en cada caso, valoracinpor el dto. de Psiquiatra, etc., y actuando con los criterios legalesestablecidos por el Comit de tica del Hospital, siguiendo todoslos pasos necesarios para llegar al objetivo final que es garantizarel xito del trasplante con el mnimo riesgo para el donante.

La finalidad que se persigue es llegar al trasplante en vivo sintener que haber pasado por el proceso de dilisis; actualmentese tarda mucho tiempo en reunir todas las pruebas que sonnecesarias para la donacin, el recorrido es muy largo porque sederivan una serie de problemas que deben ser solucionados, yeso alarga el proceso, pero se est trabajando para reducir esa

heriotza gutxiago gertatzen dira. Osasungintza ere

hobetu egin da eta garuneko hodiengatikoheriotzak murriztu egin dira.

1992an, emailearen profila 39 urtekoa zen; 2011nberriz 62 urtekoa. Itxaro-zerrendan dauden gazteek ikusten dute transplantea iristeko zain egon behar

duten epea gero etaluzeagoa dela, komeni baitaorgano emailea bera ere

gaztea izatea, txertatutako giltzurrunaren biziraupenaluzeagoa izan dadin.Hori dela eta, emaile biziak ugaritzea lortu nahi dugu.Nor izan daiteke emaile bizi?Hizlariek mota honetakotransplante bat egiteko

garatzen den prozesu osoadeskribatu zuten: hasteko,erabakia libreki eta ongi informatuta hartu behar da,azterketa mediku bat behar da, kasu bakoitzerako

beharrezko protokoloaezartzen duena, psikiatria

sailaren balorazioa. .. etaOspitaleko Etika Batzordeak ezarritako irizpide legalei

jarraituz hainbat urrats emanbehar dira azkeneraino iristeko, hots,transplantearen arrakasta bermatzeko emailearenarriskua minimizatuz.

Helburua da emaile biziaren transplantea lortzeadialisi prozesutik igaro beharrik gabe; gaur egundenbora asko behar da giltzurruna emateko igarobehar diren proba guztiak biltzeko; ibilbidea luzeada, izan ere hainbat arazo konpondu behar baitiraeta horrek prozesua luzatzen baitu, baina laneandihardugu itxarote-denbora luze hori murriztekoeta nahi ditugun epeetara iristeko.

Emaile bizien abantailak ugariak dira: dena prestadaiteke aldez aurretik, une egokia aukeratu,tratamendu immunosupresorea transplantea bainolehen hasi... horrela, pazientea hobeto prestatuta

egon daiteke eta gero giltzurrun funtzioa lehenagoberreskuratzen da, egun gutxiago igaro behar dituingresatuta eta transplantatutako organoak gehiagoirauten du, kalitate hobearekin. Horrelako

10



13/28

JORNADAS

dohaintzak egiten direnean, erauzitako

giltzurruna txertatzeko 2 ordu behar dira batez beste; emailea hildakoa denean, berriz, 18ordu. Hitzaldietan giltzurrun transplantea nolaegiten den azaltzen duen bideo bat proiektatu

zuten. Oso interesgarria izan zen prozesu osoaurratsez urrats jarraitzea.

Azterlanen berri eman zen, erkidego etaherrialdeetako estatistikak alderatu ziren etaorgano dohaintzen eta giltzurrun transplanteenbilakaerari buruzko azalpen zabal eta zehatzaeman zen gaur egungo eta mundu osokodatuekin.

Galderen txanda hasi zenean emaile bizi batentransplantea jasoa zuten bi pertsona izan

genituen gure artean; batak bere arrebari gi ltzurrun bat eman zion eta besteak amarengandik jaso zuen giltzurruna hiruhilabete lehenago. Datu horiek baieztatu

ziguten mota horretako dohaintzetan dagoelaetorkizuna.

espera tan larga y as poder cumplir los plazos deseados.

Las ventajas de la donacin en vivo son muchas; se puede preparartodo de antemano, eligiendo el momento adecuado, comenzandoel tratamiento inmunosupresor antes del trasplante, lo que permiteque el paciente est mejor preparado, el inicio de la funcin renales ms precoz, se tienen menos das de ingreso y la duracin delrgano trasplantado es mayor, con mejor calidad y supervivencia.Cuando se efecta este tipo de donacin, el rin extrado se implantaen una media de 2 horas; cuando es de cadver, unas 18 horas demedia. Durante las Conferencias, se vision un vdeo que ibaexplicando cmo se realiza un trasplante renal. Result muy interesanteel poder seguir todo el proceso paso a paso.

Se continu con la informacin de estudios y estadsticas comparativasentre Comunidades y Pases, dndose una explicacin amplia ydetallada elaborada con datos actuales y a nivel mundial, en laevolucin de la donacin de rganos y de los trasplantes renales.

Cuando se inici el turno de preguntas, tuvimos la gran satisfaccinde poder contar con dos personas que tenan un trasplante de vivo;una, a la que le don el rin su hermana hace dos aos, y otra enla que la donante ha sido su madre hace tres meses, datos que nosconfirman en que debemos creer que el futuro est en este tipo dedonacin.

11



14/28

Asamblea General y Da delSocio

NUESTRAS ACTIVIDADES

D. Antonio Peinado hizo laintroduccin, hacindonos partcipesdel orden en que se iba a organizarlos diferentes actos de la Asamblea.Tambin nos dirigi unas emotivaspalabras en su despedida comoPresidente, hablndonos del granorgullo y la gran satisfaccin que lha vivido, al representar a Alcer Bizkaiadurante los cuatro aos de sumandato como Presidente.

Destac que la Asociacin es fuertey muy apreciada en las Instituciones,donde se escuchan con inters laspropuestas o quejas que les

presentamos, y all donde vamostenemos las puertas abiertas. Lostiempos actuales no son fciles paranadie, pero con trabajo, inters,muchos encuentros y deseos de hacerbien las cosas, se puede seguiradelante.

A continuacin Da. Blanca Aranadio lectura al Acta de la Asambleaanterior, y dio la palabra a Da. BelnHerrera, que dio cuenta de la Memoriade Actividades realizadas por laAsociacin durante el ao 2.011, queafortunadamente ha sido muy amplia,ya que hemos estado presentes ennumerosos actos , trabajando

conjuntamente para el bien comnde nuestro colectivo.

D. Federico Ruiz de Hilla tambin nosanunci su despedida de la JuntaDirectiva, y realiz la presentacin delos ingresos y gastos habidos duranteel ao, detallando los mismos yanuncindonos un periodo derestriccin en el presupuestoprovisional del 2.012, donde habrque limitar el gasto, ya que lasInstituciones conceden menoresayudas por los problemas econmicos

que estamos atravesando. Se decidino modificar la cuota anual queabonamos de 40 Euros, e intentar"capear el temporal", de maneratotalmente restrictiva, ante las noticiasde contencin que todos conocemos.

Se present en la Asamblea, losproyectos para el 2.012, donde loscuidados especializados seguirncomo hasta ahora, y se mantendrnlos Cursos de Gimnasia y deRelajacin. Tambin se habl de ladifcil situacin por las que estnatravesando las Asociaciones, algunasde las cuales han tenido que renunciara las subvenciones, debido a lacomplejidad de la situacin, congrandes problemas en lasnegociaciones y la presentacin delas solicitudes para pedir las ayudas,cada vez ms difciles de resolver. LasAsociaciones que consigan losresultados finales, sern unaexcepcin. Nosotros seguimos

Como se comunic por carta a todos-as los socios-as, elda 5 de febrero tuvo lugar la Asamblea General Ordinaria.Previamente a este acto y en la Baslica de Begoa,asistimos a la celebracin de una Misa en memoria detodos los socios-as y familiares fallecidos, a los que siempretenemos en nuestro recuerdo. Seguidamente nostrasladamos al Saln de Actos donde se inici laAsamblea.

12



15/28

NUESTRAS ACTIVIDADES

luchando para seguir adelante, y

poder seguir manteniendo nuestrosservicios. El local del que estamos tanorgullosos, y que pocas Asociacionesposeen, es tambin fuente demuchsimos gastos que se derivan desu mantenimiento.

Prosigui la Asamblea, dando cuentade que ante no haber tenido ningunapropuesta para optar a la Presidenciade la Asociacin, se ha establecidouna Junta Gestora provisional, quefue ratificada por los socios-aspresentes, que realizar las gestionesnecesarias transitorias, durante uncorto espacio de tiempo, y si en eseperiodo nadie se presenta paraformalizar una nueva Junta Directiva,se procedera a la disolucin yliquidacin de nuestra Asociacin.

Se dio trmino a la Asamblea con losagradecimientos a la labor prestada

por los miembros de la Junta Directiva

saliente, destacando la labor de D.Antonio Peinado, que ha trabajadointensamente desde hace muchosaos por nuestra Asociacin, yespecialmente durante los ltimoscuatro aos que ha ejercido comoPresidente. l nos dirigi unas ltimaspalabras agradeciendo el trabajo detodos-as y recordndonos que AlcerBizkaia es joven todava, y quetenemos una obligacin moral contodas las personas que han luchadopor ella desde sus comienzos y hastael da de hoy.

A continuacin nos dirigimos hastael Restaurante Abaroa Euskal Sena,donde se haba organizado unacomida-fiesta para celebrar el da delSocio-a. Como viene siendo habitual,se celebra el mismo da de la AsambleaGeneral. All degustamos unaexcelente comida, y entre amigos, se

establecen lazos de unin y de afectomuy necesarios entre nuestrocolectivo. Despus de un brindis dehonor por todos los presentes y porel futuro de nuestra asociacin, losms animados se fueron a bailar enel local habilitado para ello en elrestaurante. Armona y buenaconvivencia, as son nuestrosencuentros.

13



16/28

14


CHARLAS

CHARLA ARCELORMITTALEl 15 de Diciembre, Alcer acude a la empresa Arcelormittal, paraimpartir una charla informativa sobre la donacin de rganos decara a sus trabajadores. Se cont con la presencia de 35 personas.

CHARLAASOCIACINETXEKOANDREDE BILBAOEn la Biblioteca Municipal deBidebarrieta, se organiz una charla-

coloquio, a la que acudieron 120mujeres de la Asociacin Etxekoandrede Bilbao, que vers sobre La Donacin,excelentemente expuesta por RosaLavari de la Coordinadora de Trasplantes,que origin inters a juzgar por elcoloquio que se cre despus de laexposicin.

HITZALDIAARCELORMITTALENPRESANAbenduaren 15ean, Alcer Arcelormittalenpresarekin jarri zen harremanetan, berelangileei organoen dohaintzari buruzkohitzaldi informatibo bat emateko. 35 lagunbertaratu ziren.

HITZALDIA BILBOKOETXEKOANDRE ELKARTEANBidebarrietako Udal Liburutegian hitzaldi-elkarrizketa bat antolatu zeneta Bilboko Etxekoandre Elkarteko 120 lagun hurbildu ziren. RosaLavari Transplante koordinatzaileak hitzaldi bikaina eman zuen dohaintzeiburuz eta hitzaldiaren osteko elkarrizketan agerian geratu zen gaihorrek interesa piztu zuela bertaratutakoen artean.


17/28

15


CHARLAS

CHARLAASOCIACINUDALEN DEAMOREBIETAA peticin de la Asociacin Udalen deAmorebieta y con el tema de La Donacin,

se dio una charla que tuvo como ponentea Rosa Lavari de la Coordinadora deTrasplante y que fue atentamente escuchadapor 75 mujeres pertenecientes a dichaasociacin, considerando las preguntas quese originaron al final de la exposicin.

HITZALDIA ZORNOTZAKOUDALEN ELKARTEANZornotzako Udalen Elkarteak eskatuta, Rosa Lavari Transplantekoordinatzaileak hitzaldi bat eman zuen organo dohaintzei buruz.Elkarte horretako 75 emakumek arretaz entzun zioten eta hainbatgaldera egin zizkioten hitzaldiaren amaieran.


18/28

16

ESTADISTICAS


Trasplantes en 2011 en Euskadi

- Los donantes por accidente de trficobajan a la tercera parte desde 2005,al pasar de 249 en ese ao a untotal de 85 en 2010. Slo el 5,7%de los donantes del pasado ao hanfallecido por esta causa.

- El pasado ao se realizaron un totalde 3.773 trasplantes. De ellos, 2.225fueron de rin, 971 de hgado, 243de corazn, 235 de pulmn, 94 depncreas y 5 intestinales.

- Los trasplantes de pulmn, losrenales de donante vivo, y lasdonaciones en asistolia alcanzanmximos histricos, de acuerdo conlos objetivos de la ONT.

- Aumenta en 2 puntos la edad mediadel donante, que se sita en 56,5aos. El 46,6% de los donantes tienems de 60 aos.

- El ranking de donaciones porComunidades Autnomas loencabezan Cantabria (44,1) La Rioja(43,8) Pas Vasco (42,2) y Castilla yLen (40,2).

- Castilla y Len (+18,4%) Pas Vasco(+10,8%), Castilla-La Mancha(+9,4%), Canarias (+7,1%), Madrid(+3,6%) y Melilla son lasComunidades en las que crece elnmero de donantes.

Espaa mantiene su liderazgo mundial entrasplantes un ao ms, con 1.502 donantes en2010 y una tasa de 32 donantes/PMP

La supervivencia de un paciente

trasplantado de rin es del 95% alos cinco aos de la intervencin. Enel caso de los enfermos hepticos, elporcentaje est entre el 75% y el80%.

Las posibilidades de seguir vivo conun trasplante de corazn o pulmnse sita entre el 70% y el 75%. Conestos datos se reconoce el gran valorde la donacin y como dice el Dr.Aranzbal, para donar, realmente, no

hay lmite de edad; lo que importa es

el estado de sus rganos y lavaloracin de su funcionamiento,habindose dado el caso de quedurante el ao 2011, un donantetena 77 aos.

Tambin se detallaba en el citadoartculo el perfil del donante vasco,que se sita entre una persona deentre 55 y 60 aos que fallece poraccidente cerebrovascular, siendo sloel 15% los fallecidos en accidente de

trfico, y el 60% son hombres. Nuevede cada 10 familias dan una respuestapositiva a la donacin, y de esta formaha sido posible realizar en el 2011,123 trasplantes renales de los cualesel 5% fue de donante vivo, 61trasplantes hepticos, 10 trasplantespulmonares y 9 trasplantes cardiacos;adems, dos pacientes vascos fueron

trasplantados en el hospital deValdecilla de Santander, de riones ypncreas.

Existe lista de espera para trasplante,que se mantiene estable a lo largo delos aos, y el Dr. Aranzbal estconvencido de que llegarn losdonantes a tiempo gracias a lagenerosidad de la gran mayora delos ciudadanos vascos y de su sentidode la solidaridad.

El Dr. D. Joseba Aranzbal como coordinador de trasplantesen Euskadi, y en una entrevista realizada por el peridicoEL CORREO, del da 4 de enero de 2012, detallaba algunosdatos relevantes en el mundo de la donacin de rganos,y que seguidamente reproducimos parcialmente.


19/28

17

ESTADISTICAS


La CAPV alcanza los 46 donantes/PMPLa tasa anual supera los 40 desde hace ms de 10 aos.

Se situa un 25% por encima de la tasa estatal (35-36) que es la ms alta delmundo.

9 de cada 10 familias dan una respuesta positiva a la donacin.

Donantes reales/PMP (comparativo 2010-2011)


20/28

18


ACCESIBILIDAD

Ayudas para el acceso a vehculos de personascon movilidad reducida

Hay diferentes sistemas y utilidades a la hora de que unapersona con movilidad reducida quiera introducirse en elinterior de un vehiculo. Las personas que por suscircunstancias deben utilizar diferentes medios de transportepara desplazarse, conocen muy bien las complicacionesque dichos desplazamientos conllevan. Habitualmentenos encontramos con sistemas y ayudas para el acceso avehiculos que constan de rampas o plataformas paraacceder al vehiculo con la misma silla de ruedas y realizandoel desplazamiento anclados al piso del vehiculo en la

misma silla. No obstante, existen otros sistemas quefacilitan dicho acceso a vehiculos, que probablementesean menos conocidos, pero no por ello menos eficaces.Dos de las principales ventajas de estos sistemas son queel tipo de vehiculo necesario para traslados de personascon dificultad de movimiento no es necesariamente unafurgoneta, y por otro lado que la persona no va en elcompartimento trasero sino en las plazas originales delvehiculo. Les presentamos tres utilidades interesantes quepueden ayudar a mejorar su movilidad.

Igor IparragirreIBILKOM. S.L.

Turny HD

El Turny HD es un dispositivo que hace girarel asiento del vehculo a travs de la aperturade la puerta y baja hasta la posicin correctapara una transferencia confortable desde ohasta la silla de ruedas. Ofrece giro manualy subida o bajada elctrica con un mando.La posicin de bajada con stop final esprogramable. Turny HD esta disponible entres versiones de altura de elevacin 300mm,395mm y 480mm. Este producto tambin

es vlido para monovolmenes, todoterrenoy mini-buses.

Carony Evo

El Carony Evo, consiste en un sistemarevolucionario de base con ruedas y unconfortable asiento para facilitar latransferencia de la persona con movilidadreducida. Con este sistema reducir elesfuerzo fsico y sus posibles secuelas. Conla ayuda del Carony usted puede mover alpasajero dentro y fuera del vehculo por sisolo, sin elevacin, beneficindose en susbrazos y espalda. Carony es sencillo y

confortable tanto como para el usuario dela silla de ruedas como para el ayudante.

Tabla de transferencia

Este sistema ha sido proyectado para crearun puente de unin entre el asiento delvehculo y la silla de ruedas, en caso de quehaya entre ellos un desnivel demasiadogrande. Puede ser instalada tanto envehculos con tres puertas como con cinco,en el lado del conductor o bien en el delpasajero, sin modificar la estructura generalni el asiento. Se recomienda este dispositivosobre todo en vehculos muy altos como los

monovolmenes o los todoterreno, dondelos asientos estn muy lejos del suelo.

IBILKOMADAPTACION DE VEHICULOS

HERNANI -Gipuzkoa - tel: 943 33 43 28 www.ibilkom.com


21/28

PRXIMAS ACTIVIDADES:

TABLN DE ANUNCIOS


Realizacin de Accesos VascularesNativos (2 parte)

PRXIMOS ARTCULOS:

19

BUZN DE SUGERENCIAS

MEDICAMENTOS

Del 4 al 9 de junioSEMANA DEL DONANTE:

24 de abril. Asociacin de mujeres Sutondoan de Derio.14 de mayo. Colegio Inmaculada de Bilbao.

CHARLAS:

Del 10 al 13 de mayoBEC.: EXPOCONSUMO - EXPOVACACIONES

Ganda. Del 20 al 26 de mayoRESPIRO FAMILIAR:

Artziniega. 22 de abrilEXCURSIN DE DIA:

Nuevamente recordamos a todos, que en el local denuestra Asociacin, disponemos de una serie demedicamentos que habitualmente nos son entregados.

Si a alguno os interesa, podis pasar a recogerlos, ya quetodos conocemos la necesidad del buen uso de losmismos, por el costo econmico tan elevado que suelen

tener alguno de los que son depositados.

E-mail: [email protected].: 944 598 750

Fax: 944 598 850


22/28

Galletas conchocolate

ELABORACIN

Juntaremos la harina tamizada con la levadura,mezclaremos la mantequilla y el azcar, agregaremos elhuevo e iremos aadiendo la harina con la levadura ydespus picaremos las onzas de chocolate y aadiremos.

Envolveremos la masa en papel film consiguiendo quetenga forma de tubo, apretaremos bien la masa paraque quede compacta. Dejaremos reposar la masa en elfrigorfico durante aproximadamente 2h.

Pasado el tiempo de reposo, cortaremos en rodajas de1cm y las colocaremos en papel de horno dandosuficiente espacio entre ellas. Hornearemos a 180

125gr de mantequilla en pomada125gr de harina

75gr de azcar1 huevo1 sobre de levadura2 onza de chocolate negro (aprox. 60gr)

Caloras: 2169KcalProtenas: 18,6grSodio: 1312mgPotasio: 701mgFosforo: 348mg

Equivalencias (35 unidades aprox.)

Caloras: 62KcalProtenas: 0,53grSodio: 37,48mgPotasio: 11,45mgFosforo: 9,94mg

Equivalencias por galleta (16gr aprox.)

durante 15-20min. Dependiendo del grosor de corte,obtendremos un nmero u otro de galletas.

Nota: En la receta se ha aadido dos onzas de chocolatenegro, para no elevar en exceso la cantidad de potasio final.Hay que recordar lo importante que es llevar una buenaalimentacin y un buen control en la ingesta de potasiopara evitar problemas derivados. En caso de querer sustituirel chocolate, es posible hacerlo por ralladura de limn ovainilla, de esta forma tomar otro sabor y estaremosaportando menos cantidad de potasio en cada galleta.

20

RECETAS


Carmen Mara Gonzlez y Mara RodrguezEnfermeras

Ingredientes:


23/28

Contenido de potasiobajo

140-210 mg

Achicoria, berenjena, cebolla,esprragos frescos, lechuga,pepino, pimiento verde y rojo.

Contenido de potasio medio228-350 mg

Batata, boniato, berro, brcoli, calabaza, collombarda y rizada, coles, repollo, coliflor,

endibias, escarola, habas frescas, judas verdes,nabos, patata sin piel a remojo, puerro, rbano.

*La patata es un alimento de consumo habitual en nuestra alimentacin tradicional, contiene mucho potasio y su concentracin es ms alta en la piel y en la primeracapa cercana a la piel por ello adems de someterla a remojo 24h con tres cambios del agua y doble coccin, se recomienda para su consumo pelarla de manera gruesa.

Contenido potasio altoNo se aconseja su consumo

Calabacn, chiriva, champin, setas,patata fresca*, acelga, borraja, cardo,

espinacas frescas y congeladas,tomate frito en conserva, encurtidos.

21

ALIMENTACIN


Cmo reducir la cantidad de potasio de lasverduras?

Cuando nos dan la noticia que tenemos Enfermedad RenalCrnica y que a partir de ahora deberemos modificarnuestros hbitos alimentarios, surgen mil dudas sobre quy cmo debemos comer.

En este artculo os explicaremos cmo preparar las verdurasy tubrculos para reducir la cantidad de potasio de la dieta.Vuestro mdico es quin deber daros la pauta dealimentacin, generalmente la dieta de las personasafectadas del rin consiste en rebajar las cantidades desodio, potasio y fsforo y ajustar la cantidad de protenas.Se pueden preparar y manipular las verduras con los

siguientes consejos:

- Cortar las verduras y hortalizas en fragmentos muypequeos antes de lavarlos.

- Pelar y limpiar las verduras, hortalizas y tubrculos(patatas, zanahorias, etc.).

- Remojarlas durante 24h cambiando el agua 3 veces.

- Para salsas y sofritos utilizar las verduras ya manipuladas(han estado 24h en remojo).

- Para la coccin, hervir dos veces las verduras cambiandoel agua y desechar siempre el agua utilizada.

- No utilizar sal en la elaboracin de la comida ni el saleroen la mesa. La condimentacin de los platos es unaspecto muy importante cuando se aconseja cocinar sinsal de mesa. Se puede condimentar los platos a gustoutilizando especias y hierbas aromticas.

A continuacin te mostramos una tabla con el contenido

en potasio de las diferentes verduras y hortalizas:


24/28

Viv de prestado msde 18 aos

22


CARTA

Teresa Monge MartnezDesde la "Otra Dimensin"

El dia 14 de diciembre, hoy hace 18aos, volv a nacer gracias a que hubouna familia, a quien desconozco, quedon los riones de un hijo joven cuyacabeza fue golpeada mortalmentepor la carga de una furgoneta quetransitaba por la zona de Uribe Kosta.

Uno de sus riones me "toc" amGracias a los familiares de ese

joven he podido vivir de prestado 18aos ms. Siempre tuve inters enpoder conocer a esa familia paraexpresarles mi mayor agradecimientoporque, tras ms de cinco largos y

duros aos de dilisis, me dieron lavida que yo la estaba perdiendo y que,de no haber llegado a tiempo esergano vital, la hubiera perdido muchoantes. Acabo de morir el pasado dia

30 de noviembre y lo que ms me hafastidiado ha sido que ese rin, queen mi cuerpo segua vivo mi muerteno ha tenido directamente nada quever con la evolucin de ese rin quese mantena perfecto- , no hayapodido ser aprovechado para que otrapersona hubiera renacido, como yo.

Soy consciente de los protocolos

existentes sobre el anonimato de lasdonaciones. No obstante, me gustarapoder agradecer directamente a losfamiliares de ese joven, con cuyo rinviv de prestado durante 18 aos.

Como no he podido conseguirlo envida, ya que acabo de situarme en"otra dimensin", deseara que, si lesllega este mensaje, se pongan encontacto con mi compaero (JuanMari ) cuya direccin podranconseguir en este diario. Agradezcotambin a los enfermeros/as, mdicos,chferes de ambulancias, queparticiparon en el traslado urgente deaquellos rganos que fueron vitalespara mi supervivencia, asi comotambin a todo el personal del equipovasco coordinador de transplantes..

Agradezco profundamente tambina quienes, mdicos, enfermeras,participaron en la operacin detransplante, asi como a quienes mehan mantenido, con su asistencia

peridica, a lo largo de esos ltimos18 aos. De forma especial, a losdoctores Cabrera y Vign y personalsanitario, que me ayudaron durantelos duros aos de dilisis, en el Hospitalde Basurto, previos al transplante, asicomo a los doctores/as Amenabar,que me transplant, Sofia, Lampreabe,Muiz etc que, desde el Hospital deCruces, me acompaaron, con sus

revisiones, durante esos 18 aos detransplantada..etc. Tampoco olvido alpersonal de Urgencias de Cruces yBasurto donde tantas veces tuve queingresar. Mi mensaje final es que quien

ame la vida sepa que, aunque mueraun dia, la puede proseguir en otrapersona siempre que haya donadosus rganos.

Como en mi vida no slo padec derin, agradezco tambin a quienesmdicos, enfermeros/as, participaronen el Hospital de Basurto en la gravey delicada operacin de corazn quepadec hace 22 aos, cuando estabaaun en dilisis. Quiero recordar deforma especial a los doctores Zuazo,que me oper, y a Arrillaga, que mesigui hasta el ltimo momento.Finalmente, agradecer a quienes,familiares, amigos y amigas, me habisayudado y acompaado durante estosaos y habis participado en midespedida. Permitidme que cite de

forma especial a Maribe, Txaro yPedro. Os quiero a todos/as y a cadauno/a. No estis tristes, porque mihora lleg despus de un dia muyfeliz. Agur eta beti arte.

Desde el callado crepsculo de mis ojos esperar el palpitante amanecer de nuestro encuentro en esa otradimensin que nos aguarda. Agur.


25/28

Jornadas para el fomentode la salud cardiorenal

23

CAMPAA ALCER-BIZKAIA


unas manos de colores, y mensajes de nimo paratodos-as; se reunieron frases muy emotivas y llenasde comprensin y cario. Tambin hubo genteinteresada en rellenar los impresos para hacersedonante de rganos.

Para llevar a cabo estos dos das de campaa, elVoluntariado y la Junta Gestora de Alcer, han trabajadointensamente en su preparacin y desarrollo. Todoel esfuerzo realizado, queda compensado con elbeneficio de los resultados.

Desde la Federacin Nacional Alcer, se nospropuso l levar a cabo una campaacomprendida los das 15 y 16 de marzo, en loshipermercados Carrefour de Erandio y Sestao.La Federacin haba establecido previamentecon la Fundacin Solidaridad de Carrefour y lacolaboracin de Abbott, los encuentrosnecesarios para llevar a buen trmino los finesque se pretendan.

La relacin entre enfermedad renal crnica (ERC) y enfermedadcardiovascular (ECV) es muy ntima, y aunque muchas personaspiensan que la enfermedad renal es un problema que afectaslo a los riones, muchos estudios han demostrado que existe

una ntima conexin con el corazn: unos riones enfermospueden suponer un corazn enfermo y viceversa. Parapromocionar las medidas de prevencin, se organizan estas

jornadas en las que se informa a las personas interesadas, delos hbitos de vida saludable que debemos observar, tales comomantener controlada la presin arterial, consumo de alcoholde forma moderada, olvidarse del tabaco, restringir la ingestade sal, realizar actividad fsica de manera regular, controlesmdicos, etc.

La campaa tambin comprenda un acto de generosidad ysolidaridad hacia los enfermos renales. Muchas personasdepositaban en un panel informativo, un folleto impreso con


26/28

SUSCRIPCIONES


Quiero ser donante / Emailea izan nahi dut

Deseo hacerme socio / Bazkidea egin nahi dut

Para que despus de mi fallecimiento pueda ser utilizado para la curacin de otras personasNire heriotzaren ondoren beste pertsona batzuk osatzeko erabili dezaten

Firma Donante:Emailearen sinadura:

Firma testigo (DNI):(Slo en caso de menores de edad)Testiguaren sinadura (NAN): (Adin txikikoaren kasuan bakarrik)

El importe de la cuota lo abonar:Kuotaren ordainketa:

*Es muy importante el consignar los 20 dgitos de la cuenta*Oso garrantzitsua da kontuko 20 digituak iartzea

ALCER-BIZKAIA

En efectivo en la sede de la AsociacinEskuz ordaindu nahi duenak elkartean

DOMICILIACIN BANCARIA:Entidad Oficina DC N Cuenta

BANKUKO DATUAK: Erakundea Bulegoa Kontrola Kontu-Zenbakia

Cuota anual: 40 eurosUrteko kuota: 40 euro

Nombre/Izena

D.N.I./N.A.N.Direccin/HelbideaLocalidad/HerriaTelfono/TelefonoaCdigo Postal/Posta KodeaProfesin/Lanbide

Nombre/IzenaD.N.I./N.A.N.Direccin/Helbidea

Localidad/HerriaTelfono/TelefonoaCdigo Postal/Posta KodeaProfesin/Lanbide

Organos y tejidosOrganoak eta ehunak

24


27/28


28/28

Nº 52 -ALCER-BIZKAIA

Documents

Transcript of Nº 52 -ALCER-BIZKAIA