La detonación de santuarios musulmanes en Palmira tiene su origen en el robo de reliquias para venderlas en el mercado negro global > 5

ESTADO ISLÁMICO EN SIRIA

expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXCELSIORSábadO 12 dE SEptIEmbRE dE 2015

MULTI MEDIA

ExposicionesMuseo del Estanquillo Los días del terremoto. Eco artístico del temblor

VisitaArtista juchiteco Francisco Toledo dona libros a niños hospitalizados

VisitaArte plástico Exposiciones para sacar lo patriota en este mes

Cultura digitalBarcelona Cinco artistas imperdibles del OFFF MX

FOTOGALERÍA FOTOGALERÍATIPS ESPECIAL

NO DESTRUCCIÓNES SAQUEO,

Foto: Sunny Quintero

PALMIRA. Antigua ciudad del

desierto de Siria, en la actual

provincia de Homs.

Presentan los

3tomos de Grandes Maestros del Arte Popular

Iberoamérica, libros que incluyen casi mil 600 fotografías en más de mil 800 páginas. >4

ARTISTA CHINO. El disidente Ai Weiwei relató que fue interrogado por las autoridades de su país no por sus obras, sino por tener admiradores extranjeros. >7

Kosmica, puente entre arte y cienciaLa cuarta edición de Kosmica, festival que explora las relaciones entre el arte y la ciencia, se llevará a cabo en su versión mexicana haste el 19 de septiembre en el Laboratorio Arte Alameda. >4

Un lujoso prodigio

Durante la celebración del centenario de la Independencia

—en 1910— se iluminaron por primera vez edificios de gobierno;

de entonces a la fecha las luces artificiales han evolucionado

hasta llegar a la tecnología led. >6

2: EXPRESIONES SábadO 12 dE SEPtIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

Mario PalomeraDiseño

AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL

COMBINACIONES DE GRANDES MAESTROSComo el universo de la música y las matemáticas, el de la combinación aje-drecística es infinito y bello. Presentamos algunas combinaciones en las que los GM muestran su técnica, creatividad e imaginación durante la primera ronda de la Copa Mundial que se realiza en Khanty Mansyisk, Rusia. En las primeras rondas —ayer se jugaron 64 partidas— hay enorme diferencias de fuerzas entre los antagonistas. Se juega a dos partidas por el sistema de K.O.

Las negras juegan y ganan. Posición des-pués de 30. Tg1–d1.

Blancas juegan y ganan.

Las negras juegan y ganan. Posición des-pués de 65. c3-c4.

Las blancas juegan y ganan. Posición des-pués de 40. Dxd6 Cc6.

EN LA COPA MUNDIAL EN KHANTY MANSYISK, RUSIA

Hoy cumpleMICHAEL ONDAATJE ESCRITOR CANADIENSE / 72 AÑOSCingalés de nacimiento, es novelista y poeta. Emigró a Montreal a los 19 años.

EL RADAR EXPRESIONESexpresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

Pasión por la historiografíaUn día como hoy, pero de 1919, se fundó la Academia Mexicana de la Historia, bajo la dirección de Luis González Obregón. La integraron Francisco Sosa, Fco. Plancarte, Manuel Romero de Terreros y Jesús Galindo y Villa, entre otros.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA

¿SABÍAS QUE?

El vaquero rocanroleroEl cantante de rock urbano Charlie Monttana celebrará 32 años de trayectoria en el Lunario, el 17 de septiembre próximo; presentará su material discográfico más reciente: Sobreviviente 33. El llamado “Novio de México” aseguró que prepara una extensa gira por México y EU para promover 13 temas inéditos. 21:00 horas. Entrada: $300.

El libroÁmsterdam, 1686. El aprendizaje de la vida de un mundo privilegiado y riguroso, lleno de retos y secretos.

TÍTULO: La casa de las miniaturas

AUTOR: Jessie Burton

EDITORIAL: Salamandra, España, 2015; 443 pp.

PLANETA DANZA

POR ROSARIO MANZANOSEspEc i a l

expresiones@gimm.com.mx

Hace no mucho hablé con una importante autoridad de una de las escuelas del INBA. Me sentenció: “los de contempo-ráneo los tenemos haciendo otras cosas porque ya no está de moda moverse tanto”.

Me quedé pasmada. Si la danza no parte del movi-miento inherente al cuer-po, ¿entonces qué hacen sus estudiantes?

Lo único que deja aislar-se de lo que se está hacien-do en otras latitudes es fruto de una profunda ignorancia y da como resultado un rezago frente a lo que están haciendo en otras naciones.

La española Iratxe Ansa es una bailarina cuya expe-riencia incluye haber traba-jado con coreógrafos como William Forsythe, Jiri Kylian, Mats Ek, Nacho Duato, Mar-co Santi y Rul Horta, entre otros, lo cual le ha dado la po-sibilidad de entender cómo se mueve el cuerpo contempo-ráneo y sus posibilidades para llevarlo al entusiasmo y a la alegría por bailar.

Este año Iratxe pasó en la Ciudad de México tres sema-nas en residencia con el Me-tamorphosis Summer Course Residency, un taller intensi-vo de danza contemporánea para bailarines avanzados de diez nacionalidades (Nue-va Zelanda, Estados Unidos, Japón, Francia, Honduras, Holanda, Italia, Australia y México, entre otras), abor-dando las tendencias más recientes de la danza contem-poránea con el fin de crear un montaje final.

El resultado fue presen-tado en un espacio no con-vencional como la Casa de España y en el teatro Raúl Flo-res Canelo, del Cenart, el 6 de septiembre. El experimento incluyó el registro fotográfico de David Flores.

Si bien el montaje final re-sultó impresionante, por la participación dancística de la

Iratxe Ansa pasó tres semanas en la Ciudad de México con el Metamorphosis Summer Course Residency

Foto: Tomada de http://www.iratxeansa.com/

Iratxe Ansa ha trabajado con coreógrafos de talla mundial.

Moverse ya no es moda

extraordinaria Iratxe, las cla-ses y los ensayos fueron no-tables si se advierte que la generación de jóvenes de 20 años viene empujando sus re-gistros artísticos y físicos.

Sin duda, Nueva Zelan-da a la cabeza, de la mano de Francia e Italia y otros países del primer mundo. Por des-gracia, México no se destacó. A pesar de que los bailarines seleccionados eran de la pri-mera fuerza, simplemente quedaron rezagados. A no ser por Jesús Velasco.

Simpática y con una ex-presividad de muy alto nivel, Iratxe me comentó que “en el mundo ya no existe esa cosa de ‘tú eres clásico y yo soy contemporáneo”. Es decir, se

trata de bailar y entender que, para hacerlo, hay que tener condiciones físicas innatas, empezar desde muy joven un entrenamiento riguroso con el fin de alcanzar el profesiona-lismo a más tardar a los veinte años.

¿Dónde estaban durante el curso veraniego los directivos de las principales escuelas de danza de México? ¿Y sus sus alumnos? ¿Acaso no les inte-resa ver lo que se hace en el terreno mundial?

Por eso el rezago en la danza mexicana, por eso los teatros vacíos y las propuestas fútiles y aburridas. Mientras los creadores sigan conven-cidos de que lo de hoy son únicamente las ideas, los con-ceptos y que el entrenamien-to es secundario, estamos perdidos.

Seguirán las discusiones bizantinas sobre lo que ver-daderamente es “contempo-ráneo”, los premios desiertos arbitrariamente y las compa-ñías de siempre sin riesgos y sin un discurso interesante.

México no se destacó. A pesar de que los bailarines seleccionados eran de primera fuerza.”

“¿Dónde estaban los directivos de las escuelas de danza de México?”ROSARIO MANZANOSCRÍTICA DE DANZA

10PAÍSESrepresentados en la residencia dancística.

Hace 168 años tro-pas de EU atacan el Castillo de Chapul-tepec, defendido por el Batallón de San Blas y alumnos del Colegio Militar.

1: Deisy Cori, Perú, 2,419 - Vladimir, Krámnik, Rusia, 2,777.

Sergei Karjakin, Rusia, 2,762 – Ermes Espinosa, V, Cuba, 2,495.

Tomas Krnan, Canadá, 2,440 - Lireng Ding, China, 2782.

Federico Pérez, Argenti-na, 2,563 - Leinier Do-mínguez, Cuba, 2,732.

La Solución.1. Las negras, con la calidad de más, rematan el juego en forma fulmi-nante: 30.Td1 De4+ 31.Ra1 Dd5. Las blancas abandonan. Si 31.Rc1 Tc8+ 32.Dc3 (32.Rd2 Tc2++) 32...Txc3+ 33.bxc3 Txg5 Hay mate en diez jugadas. Esas posiciones no se siguen en la elite.2. Karkajin se impone mediante un sencillo procedimiento que podría-mos llamar “La maquinita”. 51.Df5 a2 52.De6+ Df7 53.Tg5+ Rf8 [53...Rh8 54.Dxf7 a1D 55.Th5++] 54.Dd6+ De7 55.Tf5+ Re8 Abandonan.[55...Rg8 56.Dxe7 a1D 57.Df7+ Rh8 58.Th5++]. Si el juego continua: 56. Dxc6+ Dd7 57. Dxa8+ Re7 58. Df8+ Re6 59. Df6++. 3. El chino Liren Ding, séptimo del mundo, jugó 65.h4-h3+ y las blancas abandonaron porque hay mate en cinco movimientos: 65...h3+ 66.Rh2 Ag1+ 67.Rh1 Ab6+ 68.Rh2 Axc7+ 69.Td6 Axd6++. 4. Relativa sorpresa del argentino Federico Pérez Ponsa que aprovecha una imprecisión de Leinier. Las blancas dama mate en seis jugadas: 41.Aa6+ Abandonan negras tras visualizar el mate. 41...Rb8 42.Te8+ Cd8 [42...Dc8 43.Txc8+ Ra7 44.Dxc7+ Rxa6 45.Dxc6+ Ra7 46.Ta8++] 43.Db6+ Ra8 44.Txd8+ Dc8 45.Txc8+ Txc8 46.Db7++.

NOVELA LLEVADA AL CINE. Ondaatje es autor del insólito y singular libro El paciente inglés, que logró el Premio Booker en 1992.

EXCELSIOR : SábadO 12 dE SEptIEmbRE dE 2015 EXpRESIONES :3

LETRAS HOMENAJE DE LA UDEG

EFEexpresiones@gimm.com.mx

GUADALAJARA.- El escritor mexicano Fernando del Paso reveló que su pasión por las letras lo ayudó a superar la serie de infartos cerebra-les que sufrió y tres cánce-res distintos que padeció a lo largo de su vida.

Dijo que a los 27 años su-frió cáncer en un testículo, y luego otro cáncer de vejiga y de próstata, además de un coágulo en el corazón y va-rios infartos cerebrales, el úl-timo de ellos hace dos años y medio, que le dejaron como secuela la pérdida del habla y problemas motrices.

“Supongo que la fuerza para luchar contra este en-fermizo destino salió de mi pasión por las letras”, dijo Del Paso al recibir el jueves pa-sado el premio Corazón de León por parte de estudian-tes de la Universidad de Gua-dalajara (UdeG).

El narrador y pintor ase-guró que su obra Noticias del imperio (1987) le ayudó a re-cuperar la voz perdida por los infartos, pues se obligó a leer en voz alta dos horas a la semana por dos años, como parte de su terapia de len-guaje, que terminó hace dos semanas.

“Resultó paradójico y muy hermoso que yo le diera mi voz a este libro y que este, 28

años después, me la devol-viera”, declaró.

Luego de recibir el reco-nocimiento y contagiado por la alegría de los jóvenes que le rindieron homenaje, Del Paso bromeó al decir que para lo que se necesitaba va-lor era para portar una cha-queta como la que llevaba puesta: una prenda a lunares blancos y cuadros rojos con negro.

Pese a permanecer en una silla de ruedas a sus 80 años de edad, el escritor no dudó en romper el protocolo y su-bir una de sus piernas para comprobar que había tenido precaución de combinar la

chaqueta con sus calcetines y sus zapatos escarlata.

Luego en el tono crítico que lo caracteriza, el autor de Palinuro de México (1977) dijo que “la verdadera lucha” la libran los mexicanos que viven en extrema pobreza y el verdadero valor es el de los padres que buscan a los mi-les de desaparecidos, entre ellos los de los 43 estudian-tes de la Escuela Normal de Ayotzinapa.

Nacido en la Ciudad de México el 1 de abril de 1935, Del Paso vive en Guadala-jara desde 1992, cuando co-menzó a dirigir la Biblioteca Iberoamericana de la UdeG, que también le ha otorgado un doctorado honoris causa.

El rector de la UdeG, To-natiuh Bravo Padilla, dijo que el premio Corazón de León es un homenaje de los estu-diantes por la contribución del escritor a la literatura, el periodismo y el arte.

Del Paso es autor también de la novela José Trigo, de poemarios y obras de teatro y ha escrito cuento y ensayo. Ganador del premio Maza-tlán de Literatura y del Pre-mio FIL de Literatura 2007, es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua.

Al ser reconocido, el escritor afirmó que su oficio le ayudó a superar tres tipos de cáncer y varios infartos cerebrales

Para recuperar el habla, el autor hizo lecturas en voz alta de su obra Noticias del Imperio.

Foto: Cuartoscuro

AÑO DUAL MEX-UK

DIRECCIÓN FEMENINABajo la batuta de Alondra de la Parra, la Orquesta Filarmónica de Londres ofrecerá cuatro conciertos en México, del 14 al 18 de septiembre. Los escenarios serán el Palacio de Bellas Artes, el Auditorio Nacional y el Teatro Metropolitano de Puebla.

Foto: Conaculta

CONACULTA PRESENTAwww.conaculta.gob.mx www.mexicoescultura.com síguenos en:

18 SEP 20:30 h AUDITORIO NACIONAL

15 SEP 19:00 h PUEBLA AUDITORIO METROPOLITANO

DE LA REDACCIÓNexpresiones@gimm.com.mx

“Esta designación no me envanece; la percibo como un compromiso de trabajo”, dijo el filólogo, catedrático e investigador Alejandro Hi-gashi Díaz (Ciudad de Mé-xico, 1971) al ser asignado oficialmente como miembro de número, para ocupar la Silla I, de la Academia Mexi-cana de la Lengua (AML).

En el 140 aniversario de la institución académica, Hi-gashi se refirió a la necesidad de aprender a leer ediciones críticas, confiables y con in-terpretación historiográfica.

“El déficit de ediciones críticas ha provocado que quienes leen se hayan acos-tumbrado a consultar cual-quier testimonio sin analizar la calidad del texto”. Habló de lo que para él significa la

muerte de la nota a pie de página, “que sólo se con-serva en ediciones críticas”, así como de la necesidad de hacer notas útiles que se adapten a las nuevas gene-raciones de lectores. Hizo alusión al Twitter y dijo que esas notas quizá deberían ser de 140 caracteres: “De-ben ser conclusivas, inge-niosas y leves, para volver de inmediato al texto”.

Consideró que en reali-dad no sabemos leer y que el buen lector se hace, no nace: “En la lectura de la edi-ción crítica se aprende a leer mejor”.

El filólogo y poeta mexi-cano de origen español José Pascual Buxó fue el encar-gado de responder el dis-curso de ingreso. Sostuvo que su nombramiento es un signo elocuente de la reno-vación de la Academia.

INGRESÓ A LA AML

Supongo que la fuerza para luchar contra este enfermizo destino salió de mi pasión por las letras.”FERNANDO DEL PASOESCRITOR

Del Paso, salvado por la literatura

No sabemos leer: Higashi

4: EXPRESIONES SábadO 12 dE SEPtIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR

NOTIMEXexpresiones@gimm.com.mx

La directora de Fomento Cul-tural Banamex, Cándida Fer-nández de Calderón, presentó los libros Grandes Maestros del Arte Popular Iberoaméri-ca, Tomos I, II y III, que inclu-yen casi mil 600 fotografías en más de mil 800 páginas.

“Son tres libros que hemos editado en torno a este pro-yecto desde 2011 a la fecha y esta edición hace patente el gran legado cultural que inte-gra la región iberoamericana y

FOMENTO CULTURAL BANAMEX

reúne las mejores expresiones estéticas de nuestra colección de arte popular”, dijo Fernán-dez durante la presentación en el Palacio de Iturbide.

El arte popular es una de las expresiones más genuinas del hombre, subrayó la direc-tora, ya que a través de éste se reflejan el rostro y el corazón de los pueblos; es el eje de va-lores simbólicos en torno a los cuales se construye la identi-dad y el sentido de pertenen-cia de una comunidad.

“La creatividad de los grandes maestros es enorme,

que merecen ser parte del li-bro y de la colección. La cali-dad de la ejecución y la fuerza de expresión de cada pieza son determinantes y desde el inicio son lo que cuenta para escoger al exponente.

“Que se vuelvan libros de referencia, a los que los es-pecialistas, los amantes del arte popular y coleccionistas puedan acercarse”, concluyó Fernández.

El primer tomo está dedi-cado al barro, metales y técni-cas; el segundo concentra las producciones papel, piel, ma-dera, fibras vegetales y piedra; mientras que el tercero com-pleta la serie con las técnicas textiles, plumaria e integra las ramas de España y Portugal.

Homenaje a los artesanosCándida Fernández encabezó la presentación de los tres tomos de Grandes Maestros del Arte Popular Iberoamérica

Foto: EspecialSe incluye obra de 511 grandes maestros de 22 países.

DE LA REDACCIÓNexpresiones@gimm.com.mx

Jorge Agostoni, pilar en la construcción del lenguaje museográfico mexicano, mu-rió ayer, informó el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

En un comunicado, la de-pendencia reconoció a Agos-toni por su larga trayectoria en decenas de museos en México y en el extranjero, que le me-reció dos premios Covarru-bias, así como con la Medalla de Plata de las bienales de Ar-quitectura Mexicana IV y VII.

Arquitecto de profesión, museólogo y museógrafo, Agostoni incursionó en la mu-seografía en 1963 cuando tra-bajó en las salas del Museo Nacional de Antropología, re-cién egresado de la Escuela de Arquitectura de la UNAM.

Luego creó, junto con Ma-rio Vázquez y Jorge Angulo, la primera museografía del Mu-seo Nacional de las Culturas, apuesta arriesgada tanto por el diálogo planteado con el inmueble de Moneda en que estuviera el Museo Nacional, como por las innovadoras propuestas curatoriales de Ju-lio César Olivé y Beatriz Barba.

Diseñó el Museo Olímpi-co, en Lausana, proyecto que le dio en 1995 el Premio Mu-seo Europeo del Año, otorga-do por el Consejo de Europa y la Orden Olímpica.

Recientemente trabajó en la museografía del Nacio-nal de la Revolución, de Arte Popular, Historia Natural y el Museo del Tequila y el Mezcal, por mencionar algunos.

MUSEÓGRAFO

52AÑOS HACE que Agostoni incursionó en la museografía.

porque son capaces de trans-mitir en sus obras la inspira-ción del arte tradicional de su comunidad; ellos conservan las técnicas que heredaron, las enriquecen y las hacen evolucionar”, comentó Fer-nández ante la presencia de las especialistas en arte po-pular Marta Turok, Alejandra Frausto y Claudia Balarin.

Mencionó que los libros muestran una selección de los 511 grandes maestros pro-cedentes de los 22 países de la región iberoamericana. Un gran maestro se convierte en ejemplo por la belleza y fuerza de sus piezas.

Sin embargo, dijo que la selección de la obra no fue fá-cil, porque hay más maestros

Foto: Cortesía INAH

Ganó en 1995 el Premio Museo Europeo del Año.

Foto: Archivo

La cinta retoma las coordenadas de Yuri Gagarin en el espacio, pero ahora sí utiliza una cámara para explorar lo que vieron sus ojos

FESTIVAL KOSMICA

POR LUIS CARLOS SÁNCHEZluis.sanchez@gimm.com.mx

Cuando Yuri Gagarin viajó por primera vez al espacio exte-rior en 1961 sólo pudo regis-trar su experiencia en audio, no llevaba una cámara de vi-deo que le permitiera regis-trar lo que vieron los primeros ojos humanos en el espacio. El cineasta Christopher Riley recrea en el documental First Orbit la experiencia que pudo tener el astronauta que ocupó la cápsula Vostok 1.

La cinta rodada desde la Estación Espacial Interna-cional (ISS) “retoma las coor-denadas de Gagarin en el espacio, pero ahora sí utiliza una cámara para explorar lo que vieron esos ojos”, explica Nahum, director del festival Kosmica, dedicado a indagar sobre la relación que existe entre la ciencia y el arte. Kos-mica proyecta hoy First Orbit y continúa hasta el 19 de sep-tiembre en su principal sede: el Laboratorio Arte Alameda.

“La exploración espacial es una de las grandes hazañas que tenemos como especie y, a diferencia del conoci-miento popular, la carrera es-pacial tiene muy poco que ver con el espacio profundo;

generalmente estas activida-des son terrestres y lo que nos da el espacio es una perspec-tiva única para vernos y en-tendernos de otras maneras en todos los temas que uno se pueda imaginar”, agrega el coordinador del encuen-tro que este año tendrá como tema la “Guerra y paz en el es-pacio exterior”.

Este año será la edición cuarta de Kosmica, proyec-to que nació hace cinco años en Londres, donde también se lleva a cabo, pero de mane-ra más reducida que en Méxi-co. Cuando surgió el proyecto, explica, “estábamos trabajan-do con The Arts Catalyst en la Federación Internacional de Astronáutica dirigiendo un comité para ejercicios artísti-cos del espacio. Ante nuestra frustración de que los tiempos son muy largos, empezamos a hacer una serie de encuentros más rápidos y presentarle a la audiencia todo el trabajo que se estaba haciendo con temas relacionados a la exploración espacial, así fue como nació”.

En 2015 el encuentro se ha insertado en el llamado Año dual México-UK y su progra-mación está dividida en tres núcleos: el primero sucede desde ayer en el Cine Tona-lá (Tonalá 261, Roma Sur) e

incluye la proyección de The Visit y First Orbit, así como la realización de Lunatic, per-formance basado en hipnosis y realizado por Nahum.

La segunda parte consiste en un taller impartido por la Agencia Espacial Mexicana de construcción de cohetes que sucederá el próximo sába-do 19 de septiembre. La parte más sustantiva del encuentro se realizará en el Arte Alame-da: arranca hoy con un taller de diseño y construcción de banderas para viajes interes-telares a cargo de Manuel Díaz y continúa desde el próxi-mo 17 con una charla a car-go del británico Chris Welch, profesor de astronáutica en la Universidad Internacional Espacial en Estrasburgo.

Ese día también se lleva-rá a cabo un performance del mexicano Enrique Jezik y una charla de Aleksandra Mir, quien cuenta con un proyecto artístico en el que mezcla imá-genes católicas con otras de la NASA para preguntarse si los ángeles y astronautas com-parten el mismo cielo y si no es tiempo de que se conozcan. El día rematará con un con-cierto de Alias 616 y Radiador. Un día después participa Jon Bonfiglio, director internacio-nal del The Clipperton Project

y se realiza una mesa redon-da de la agencia mexicana, así como la charla de la artista vi-sual Louise Wilson y un con-cierto de Rob Anaya, Dolphin Star Temple y Monairem.

Para la última jornada se planea la charla de la perio-dista Lizzie Wade, colabora-dora habitual de las revistas Science y Wired, y de Miguel Ángel Fernández, curador de la colección de ciencia fic-ción en español de la biblio-teca de la Universidad del Sur de Florida. También habrá un performance de Arcángelo Constantini y 220, y un con-cierto de Isaac Soto y Un rêve.

“Cuando salimos al espa-cio por primera vez lo que hizo Gagarin fue describir la Tierra, la primera vez que se llevó una cámara fotográfica al espacio se tomó una imagen de la Tie-rra, la mirada siempre es sobre nosotros, tener esa perspecti-va única también hace que salten rasgos, problemas, ca-racterísticas que nos definen como especie y una de ellas es la guerra, pero también todos los esfuerzos por mantener el planeta pacífico. La carrera espacial está llena de proble-mas éticos y militares, ahí hay una tensión y en esos temas es en los que vamos a trabajar”, agrega Nahum.

La exploración espacial es una de las grandes hazañas que tenemos como especie.”NAHUMDIRECTOR DEL FESTIVAL KOSMICA

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

3 Kosmica se realiza hasta el 19 de septiembre en el Laboratorio Arte Alameda que se localiza en Dr. Mora 7, Centro Histórico, durante todo el día.

Arte y ciencia hacen contacto

Foto: Cortesía Kosmica

Falleció Jorge Agostoni

EXCELSIOR : SábadO 12 dE SEptIEmbRE dE 2015 EXpRESIONES :5

VESTIGIOS MILENARIOS

Los ataques del llamado Estado Islámico a la antiquísima Palmira, en el desierto de Siria, tienen su origen en el robo de miles de reliquias para venderlas en el mercado internacional

SAQUEO CON “EXPLOSIONES”

POR SONIA ÁVILAsonia.avila@gimm.com.mx

L a destrucción de los santuarios musulmanes en la antigua ciu-dad de Palmira,

en el desierto de Siria, tiene su origen en el robo de miles de reliquias para venderlas en el mercado internacional, por lo que no se trata de un acto por repudio histórico y religioso a cargo del grupo de radicales del Estado Islámico, sino una estrategia para ocultar el sa-queo de los templos.

La arqueóloga Joanne Far-chakh, quien ha investiga-do durante años las antiguas ciudades de Oriente Medio, denunció que los ataques a los templos de Palmira, Pa-trimonio de la Humanidad de la UNESCO, ocurridos desde junio pasado a la fecha, son para encubrir las evidencias del robo de cientos piezas que datan de hace más de dos mil años, y que en países euro-peos se vende a altos precios.

“Esta destrucción esconde el ingreso de Isis y venden las piezas antes de que destruyan los templos. Tienen un pre-cio para vender y cuando lo toman, destruyen el sitio y la destrucción pretende escon-der el nivel de robo. Destruyen la evidencia. Por lo que nadie sabe lo que fue tomado antes, ni lo que fue destruido”, decla-ró la investigadora al periódi-co británico The Independent.

En el reporte del diario, la especialista señaló que los videos difundidos por los medios de comunicación in-ternacionales son parte del montaje para alarmar a la co-munidad, y distraer su aten-ción con la destrucción de la ciudad cuando en realidad las reliquias de gran valor históri-co y comercial se venden en el mercado ilegal.

“Cuando empezó la des-trucción arqueológica en Irak y Siria, empezó con martillos, grandes máquinas, destru-yendo todo rápidamente en la película. Toda la gente que participaba vestía como si fueran en el tiempo del profe-ta. Pero ahora no sólo afirman que están destruyendo un si-tio, sino que tienen a los gru-pos de derechos humanos y las Naciones Unidas para de-cirlo. El planeta ve las imáge-nes que ellos liberan según su propio calendario”, explicó.

En su informe, Farchakh

Además atacaron el Templo de Baal Shamin, uno de los lugares más importantes de la antigua ciudad siria de Pal-mira. Este templo fue cons-truido hace dos mil años y su parte interior resultó severa-mente dañada por la explo-sión, que también provocó el colapso de las columnas cir-cundantes. El propio grupo extremista difundió una serie fotográfica del momento de la destrucción.

En total, más de 300 em-plazamientos históricos sirios

han sido dañados, destruidos o saqueados, e incluso los mi-litantes extremistas decapi-taron a Khaled al Asaad, un hombre de 82 años de edad que durante medio siglo fue el encargado de la conserva-ción de las antigüedades en Palmira.

El Estado Islámico con-sidera las obras religiosas preislámicas, en especial las estatuas, como símbolos re-ligiosos, y en ello justifican la destrucción de varias joyas arqueológicas en Irak. Aun-que para la arqueóloga Far-chakh todo es un “teatro”, pues detrás de las explosiones en cada templo, hay una venta ilegal de sus reliquias.

“Cada antigüedad, Isis la vende. Se está llevando mi-les de millones de dólares. El mercado está allí; todo tiene una oferta. Daesh está ganan-do en cada paso que toma, cada destrucción”, insistió.

El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, se limitó a condenar los ataques del grupo terro-rista: “Estos ataques de terror bárbaros se suman a una larga lista de crímenes cometidos desde hace cuatro años en Si-ria contra sus habitantes y su patrimonio”, lamentó en un comunicado.

Palmira fue en los siglos I y II uno de los centros culturales más importantes del mundo antiguo, y punto de encuen-tro de las caravanas en la Ruta de la Seda que atravesaban el desierto del centro de Siria. Antes del inicio de la guerra, en marzo de 2011, sus ruinas eran una de las principales atracciones turísticas del Es-tado árabe.

— —Con información de agencias.

abundó que al tomar el con-trol de la ciudad Palimira, Isis modificó la estrategia para adquirir poder, y mientras en otros casos se basaba en la historia ahora los invasores decidieron destruir toda me-moria con un interés genuino en el mercado que ofrece mi-llones de dólares por una reli-quia de los dioses.

“No habrá un antes de la historia, por lo que no habrá un después. No tendrán nin-guna memoria”, lamentó la investigadora, quien también documentó la destrucción de los zocos y mezquitas de las ciudades sirias de Aleppo y Homs en 2011.

En mayo pasado la milicia kurda tomó la ciudad Tall Ab-yad, y desde entonces se han documentado, a través de vi-deos y fotografías difundidos por los combatientes, la des-trucción de los templos. Los radicales del Estado Islámico han atacado en las zonas que dominan en Irak varios sitios y museos arqueológicos, así como mausoleos islámicos y mezquitas

Una de las tumbas destrui-das es la de Mohammed bin Ali, un descendiente de Ali bin Abi Taleb, ubicada en una zona montañosa al norte de Palmira. También las ruinas asirias de Nimrud del siglo XIII a. C. y de Hatra, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO; el Museo de la Civilización de la ciudad de Mosul y el yaci-miento de Dur Sharrukin, ca-pital asiria durante el reinado de Sargón II (722 - 705 a. C.)

De igual forma demolieron el santuario de Shagaf, co-nocido como Abu Behaedin, una figura religiosa de Palmi-ra que data de hace 500 años.

PALMIRA. Hoy sólo existen sus ruinas que fueron foco de una gran actividad turística antes de la guerra.

Las ruinas de los templos de Palmira son consideradas Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Fotos: AP y AFP/Archivo

300SITIOShistóricos sirios han sido dañados por la guerra.

DISFRAZAN

Esta destrucción esconde el ingreso de Isis y venden las piezas antes de que destruyan los templos."JOANNE FARCHAKHARQUEÓLOGA

6: EXCELSIORSÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2015

OJO POR OJO

La luz de la

patriaFOTOS: SUNNY QUINTERO

TEXTO: LUIS CARLOS SÁNCHEZexpresiones@gimm.com.mx

En 1910 la conmemoración por el Centenario del inicio de la Indepen-

dencia de México incluyó la ejecu-ción de contratos para iluminar los edificios de gobierno, concesiones petroleras y la Catedral Metropo-

litana. La luz, un lujoso prodigio en aquellos años, maravilló a los habitantes de la capital, quienes habrían de esperar más de me-

dio siglo para volver a presenciar enormes mosaicos tricolores ensal-zando las glorias patrias. Fue hasta 1967 cuando comenzó, de manera ininterrumpida, una tradición que

ha pasado a formar parte del fol-clor mexicano. Este año, además,

los tradicionales tapices incandes-centes han sido reemplazados con

murales que utilizan luminarias led (siglas de light-emitting diode); más

que nunca, la tecnología permite seguir admirando el milagro que produce la luz en el ojo humano.

EXCELSIOR : SábadO 12 dE SEptIEmbRE dE 2015 EXpRESIONES :7

EFEexpresiones@gimm.com.mx

LOS ÁNGELES.— Los dueños de un negocio en esta ciudad californiana descubrieron este verano que habían sido objeto de un robo de guante blanco después de compro-bar que sus preciados graba-dos de Andy Warhol habían sido sustituidos por copias.

Según publicó el diario Los Angeles Times, se cree que el hurto podría remontarse al menos hasta 2011 y salió a la luz cuando en julio pasado

uno de los propietarios de esas piezas llevó dos ejempla-res a una tienda para cambiar los marcos.

El cambio fue detectado por el encargado de ese es-tablecimiento, quien, al ins-peccionar las láminas en cuestión, vio que carecían de las firmas y números de serie propios de un original.

Tras su hallazgo alertó a los dueños de las obras, que comprobaron que sus nueve Warhol eran falsificaciones.

Los grabados decoraban las paredes de un negocio

Un ladrón de guante blanco sustituyó nueve obras del genio del pop art

En octubre de 2011, Bonhams vendió un ejemplar con el dibujo de un águila que es muy similar a una de las obras robadas.

Foto: Especial

Tapan robo con copias de Warhol

AI WEIWEI

EFEexpresiones@gimm.com.mx

LONDRES.— El artista chi-no Ai Weiwei admitió ayer en la capital inglesa que su detención en China le “afec-tó profundamente” y contó que las autoridades estaban menos interesadas en su arte y más en sus contactos con admiradores y periodistas extranjeros.

El disidente chino, que en julio pasado recuperó su pa-saporte después de cuatro años sin él, ofreció una rue-da de prensa con motivo de su muy esperada exposición en la Royal Academy of Arts (RA, siglas en inglés), que se inau-gura el día 19.

En medio de una gran atención mediática en la RA, Ai explicó cómo le afectó su detención en China durante 81 días y su imposibilidad para viajar al extranjero cuando le quitaron el pasaporte en 2011 al iniciarse un proceso por su-puesto fraude fiscal.

El encarcelamiento “me afectó profundamente a mí y a mi familia”, especialmen-te a su hijo de seis años que vive en Alemania, pues “tenía pesadillas de que nunca me dejarían salir”, reconoció el artista, visiblemente feliz por la atención de la prensa.

También contó que su ma-dre “envejeció muy rápido” y “aún se preocupa por mí to-dos los días”, contó Ai Weiwei en una conferencia moderada por el director artístico de la RA, Tim Marlow.

Sobre los interrogatorios durante su detención, el di-sidente relató: “Ellos decían que tenía demasiados segui-dores extranjeros y que hablo con muchos periodistas, esa fue la razón”.

Los interrogatorios, agre-gó, eran siempre sobre su li-bertad, “no sobre arte, con algunas excepciones”.

Tras recuperar su pasa-porte, Ai Weiwei, de 58 años, se encontró con que las

El artista y disidente chino relató ayer en Londres que, durante su detención de casi tres meses, fue interrogado por tener “admiradores extranjeros”

Narra 81 días de pesadilla

Foto: Especial

La campaña ortográfica fue lanzada hace semanas.

Ai Weiwei alista exposición en la Royal Academy of Arts.

EFEexpresiones@gimm.com.mx

BOGOTÁ.— El Instituto Caro y Cuervo, dedicado al estu-dio de la lengua española en Colombia, extendió a los ta-tuajes su defensa del buen uso del español con una campaña para corregir erro-res de ortografía en la piel.

#Caroycuervoink fue lan-zada en redes sociales hace varias semanas para esti-mular a todos aquellos que tuvieran tatua-jes con erro-res de escritura a presentarse en la sede del Instituto, en el centro de Bo-gotá, donde un especialista en el manejo de la tinta y la aguja corrigió de ma-nera gratuita las faltas ortográficas.

La jornada de corrección de tatuajes se llevó a cabo esta semana en el marco del IV Festival de la Palabra, que concluyó ayer, y estuvo a cargo de Carlos Eduardo Herrera, tatuador con casi 30 años de experiencia.

Todo con el fin de fomen-tar el buen uso del idioma, porque se dan muchos ca-sos de tatuajes con errores de ortografía, lo que además ha permitido acercar a la

gente al mundo de la acade-mia, según el Instituto.

“Nos ha dejado el buen uso del nombre del Institu-to Caro y Cuervo, la reflexión de qué significa el español y por qué debemos respetar-lo como tal”, dijo la directo-ra ejecutiva de la Asociación de Amigos del Instituto Caro y Cuervo, María Paula Alzate.

Herrera afirmó que los errores ortográficos come-tidos en un tatuaje son res-ponsabilidad del tatuador

y del cliente, pero esta cam-paña “promo-vió que tanto el artista como las personas que se hagan un texto tengan la prudencia de estudiarlo”.

E l p ro c e -so de correc-ción ortográfica

puede ser tan doloroso como llevar en la piel una frase mal escrita, y por eso el Caro y Cuervo ideó esta campaña.” afirmó Alzate.

Entre los errores ortográ-ficos que Herrera tuvo que arreglar estaban palabras como “Imaginacion”, “se-gidme” y “sonrrisa”.

“Fue una forma de acer-car la población joven al buen manejo del idioma”, dijo Alejandro León, quien se sometió a la corrección.

INSTITUTO CARO Y CUERVO

Foto: Archivo

autoridades británicas no le daban el visado para viajar a Londres para estar en su ex-posición de la Royal Academy.

Al ver que los británicos le denegaron el visado, Ai recu-rrió a las redes sociales como manera de convencerles de que no tenía ante-cedentes crimina-les en China como creían.

“Traté de expli-carles, fue gracioso porque obviamente esta es una excusa equivocada. Estoy muy feliz de que cambiaran (de posición) muy rápidamen-te y admiro la manera en que se puede cambiar tan rápido una decisión formal”, admitió el disidente chino, que agra-deció las muestras de apoyo que recibió por la red.

Si bien no recibió condi-ciones al recuperar su pasa-porte, Ai reconoció que no sabe lo que pasará a su regre-so a China.

“Aún en China tengo que trabajar con mucho cuidado si quiero mostrar mi trabajo. Debo tener mucho cuidado, siempre hay censura allí”, ex-plicó Ai Weiwei, y recalcó que nunca lamenta las decisiones que ha tomado en el pasa-do. “Si vuelvo atrás tomaría la misma ruta”, sentenció.

En una muestra de solida-ridad de otros artistas con la situación de Ai Weiwei, la Ro-yal Academy decidió en mayo de 2011 elegirlo como miem-bro honorario de esa presti-giosa institución.

21 AÑOS DE CREACIÓNEn la muestra se incluirán im-portantes trabajos realizados por este artista contempo-ráneo desde 1993, cuando regresó a China tras perma-necer más de 10 años en Nue-va York. Las instalaciones son una mezcla de la influencia de la cultura china y sus con-tactos con el mundo del arte occidental.

Entre las obras figuran unas esculturas tituladas Cá-mara de vigilancia, realizadas en 2010, y Cámara de video, del mismo año, así como una nueva creación titulada Res-tos, fabricada en porcelana y que reproduce en detalle unos huesos excavados reciente-

mente de una zona que funcionó como campo de trabajo en los pasados años cincuenta.

El director artís-tico de la RA, Tim Marlow, dijo que Ai Weiwei es actual-

mente uno de los más impor-tantes artistas del mundo.

Con esta exhibición, agre-gó Marlow, la gente “tendrá la oportunidad de experimentar un fenómeno creativo que es a la vez radical, político, arqui-tectónico, histórico, poético”.

30AÑOS DE experiencia en tatuar personas tiene el corrector.

GRABADOS DE 2 COLECCIONES

NOTASEl trabajo de Ai fue calificado como un fenómeno creati-vo radical, político, arquitectónico, his-tórico y poético.

Los interrogatorios (aplicados por autoridades de China) eran siempre sobre mi libertad, no sobre arte, con algunas excepciones.”AI WEIWEIARTISTA

familiar en la urbe angelina, cuyo nombre no ha trascendi-do, y las autoridades piensan que el ladrón tuvo cómodo acceso a las mismas.

Los detectives estiman que el responsable del robo tomó fotografías de cada lámina, creó unas reproducciones a

color y utilizó una herramien-ta especial para desatorni-llar las piezas de la pared sin dañarlas.

Los grabados forman par-te de dos colecciones creadas por Warhol entre 1980 y 1983 y su valor total se estima en 350 mil dólares.

En octubre de 2011, la casa de subastas Bonhams vendió un ejemplar con el dibujo de un águila que es muy similar a una de las obras robadas, una operación comercial que podría permitir a los agentes dar con la pista del ladrón de guante blanco.

Corrección de tatuajes, éxito

8: EXPRESIONES SábadO 12 dE SEPtIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR