Nombre y dirección de las Empresas del sector avícola

Presentamos a continuaci6n una relación con el nombre y dirección completas de algo (mis de 200 empresas del sector av¡(;ola, relación que se completa posteriormente -ver pa­gina 460 y siguientes- con su clasificación por ep(grafes según sus actividades_

Para la confección de esta relación nos hemos dirigido a unas 1.300 empresas relaciona­das con la avicultura con el f(n de que nos indicasen sus nombres y direcciones completas as( como sus respectivos campos de actividad, indicandoles al propio tiempo que se trata­ba de una inserción totalmente gratuita en esta Revista. Esta petición -que repetimos por tres veces- no ha sido contestada mas que por las empresas que aqu I se relacionan, lo cual es de lamentar por las ausentes, las cuales, no habran sabido comprender el interés que tie­ne esta GUIA DE LA INDUSTRIA A VICOLA ESPAÑOLA.

En todos los aspectos se ha procurado revisar la exactitud de los datos aquI insertados, completando incluso algunas lagunas dejadas por las empresas con el f(n de que la relación sea lo mas completa posible. Y, como es lógico, la inserción de estos nombres -o el haber dejado de incluir otros- no representa en modo alguno ningún reconocimiento por parte nuestra de unas empresas en detrimento de otras. Todo lo mas, para aquellas que aqu( fi­guran, el que han depositado mas fe en los fines perseguidos con esta GUIa.

A AB ROSA Navarro Ledesma, 66. Colonia Sta. Inés Tel. (952) 39 75 45. Malaga.

AGROPECO Avda. de Reus, 17. Tel. (977) 850089 Riudoms (Tarragona) . Apartado 287 de R.us

ALBATROS, SA Camino de Ronda, 2 Tel. (963) 666966. Almacera (Valencia)

ALPHA VETERINARIA Bronde,2 Tel. (9 1) 2271540. Télex 22701. Madrid-5

ANTIBIOTICOS, SA Bravo Murillo, 38 Tel. (91) 446 70 00. Télex 22933. Teleg. Antibios Madrid -3

ANTONIO PORTA LABATA, SA Zaragoza, 10 Tel. (974) 212647. Télex 58.607 APL-E Teleg. ANPORLA. Huesca.

APLlCACIONES OEL GAS, SA Granv(a de les Corts Catalanes, 416 Tel. (93) 2439903. Barcelona-15

APLlCACIONES SOLARES, SA Casa nova, 199 pral. Tel. (93) 250 82 75. Barcelona-36

APLlSOL, SA Apartado de Correos 185 Tel. (973) 22 08 69.-Lleida

ARPISA Ctra. de L.ogroño Km. 12,700 Tel. (976) 77 07 27. Utebo (Zaragoza) Avda. de Navarra, 49 Tel. (976) 640600. Tarazona (Zaragoza)

ARPOSA Sta. Magdalena, 27 Tel. (93) 8922145 Vilafranca del Penedés (Barcelona)

ASOCIACION ESPAÑOLA DE AVICULTURA ARTISTICA Dr. Homo, 4 Las Matas (Madrid)

ASOCIACION NACIONAL DE MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA GANADERIA Y AVICULTURA -AMEGA-Casa nova, 1 i8. Tel. (93) 2543300 Télex 51130 FONOTX E. Barcelona·36

450

Shaver Starcross 288 000 lider en el mundo

OISTRIBUIOORES EN ESPA~

HIBRIOOS AMERICANOS. S. A, . VALLADOLID AVI R, S. A. - REUS AVI GRANA. S. A .• GRANADA AVIGAN -TERRALTA - GANDESA (Tarragona) GRANJA GIBERT • CAM BRilS (Tarragona) GRANJA PORTA - GALLEN • HUESCA CDOP. COMARCAL DE AVICULTURA · REUS RODRIGUEZ HNOS .. ALBA DE TORMES (Salamanca) GRANJA LOS ARCANGElES. S. A. ALCALA DE HENARES (Madrid) CRIADERDS ALCARRENos. S. A .. GUADAWARA RAZAS SELECTAS. S. A .. VAlLADOLID ANTONIO VENDREll · CORDOBA GRANJA RAMIL. S. A .. LUGO U V E S A • TUDELA (Navarra) UTECO · ORENSE AVICOlA SEGURA · CENTELLAS (Avisec) . REUS

EXCLUSIVISTA PARA ESPAf'lA DE SHAVER PDULTRY BREEDING FARMS L1MITED .

FRAVISA. S.A. SHAVER CARRETERA DE MONTBLANC. 198 - TEl. 19n) :l>524ó - RE US

el futuro esta en

Shaver Starbro

NOMBRE Y DIRECCION DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR AVICOLA 451

ASOCIACION NACIONAL DE PRODUCTORES DE POLLOS -ANPP-Lagasca, 120 . Tel (91) 262 88 00 Télex 46832 ANPP E. Madrid ·6

ASOCIACION NACIONAL SINDICAL AVICOLA ,ANSA-Lagasca, 118 Madrid·6

AVELESA Tel. (987) 22 96 72 Y 23 27 00 San Andrés del Rab,meao (Le6n)

AVES LUQUE, .S.A. Apartado 78. Tel. (954) 8501 56 Y 85 1064 Morón de la Frontera (Sevilla)

AVICASA Avda. de Madrid, 29 . Tel. (925) 506201 Añover de Tajo (Toledo)

AVICOLA CRUZ 8LANCA; Tudela, 17; Tel. (948) 247648. Pamplona;

AVICOLA DE GALlCIA, SA Paseo Colón, s/ n. Edificio Loigar Tel. (986) 854358. Pontevedra

AVICOLA DEL PILAR Ardévol, 11 Tel. (973) 31 0902. Tarrega (Lérida)

AVICU Ctra. Zaragoza Km. 57,5 Tel. (911) 22 1500104. Télex 25.{)07 VICU E Guadalajara

AVIGAN TERRALTA, SA V(a Cataluña, 21 Tel. (977) 42 00 81 y 42 0100 Gandesa (Tarragona)

AVINORSA Ctra. de Vitoria a Logroño Km. 26,500 Apartado de Corre os 154. Tel. (941) 337000 8erantevilla (Vitoria)

B BIG DUTCHMAN IBERICA, SA Ctra. de Salou Km. 5 Tel. (977) 30 59 45. Télex 56865 BIGD·E Teleg. Bigdutchman. Reus (Tarragona)

BIOTER- BIONA, SA Emilio Vargas, 7 Tel. (91) 41619 00. Télex 27239. Madrid-27

BROSUR Ctra. de A rcos Km. 3 Tel. (956) 34 5907 Jerez de la Frontera (Cad iz)

e CACECO Karrikiri, s/n. Apartado 1073 Tel. (948) 11 2599 . 11 2598. Pamplona

CALlDAD SEGHERS GALlCIA, SA Travesia de Vigo, 19,3.° Tel. (986) 27 01 60·275834. Vigo (Pontevedra)

CALLIS, SA Paseo La Puda, s/n. Tel. (972) 57 01 00 Y 59 40 00. Banyoles (Girona)

CARENES Ctra. de Irún Km. 6. Apartado 251 Tel. (948) 330610·330653 Arre · Navarra

. CARROCERIAS VICH, SA Teodoro Mas, 35, 37 Y 39 Tel. (93) 886 1020. Vic (Barcelona)

CASAS B LANCAS Apartado 25 Tel. (941) 338001. Haro (Rioja)

CEAS Clara del Rey, 34, 7.° B. Tel. 416 03 96. Madrid·2

C.I.M.A.S.A. Alfredo A tienza, 97 Tel. (967) 44 03 89. La Roda (Albacete)

CODINA COMPTE, S.l. Paraje Cal Mensa t s/n. Tel. (93) 803 48 66·8034916 ext. 38 y 121 San Mart(n de Tous (Barcelona)

COMERCIAL ANONIMA INTERNACIONAL, SA Industria, 32 Tel. (93) 560 18 12·560 1898 La Llagosta (Barcelona)

452 NOMBRE Y DIREcel ON DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR AVICOLA

COMERCIAL LETI - UQUIFA, SA Rosellón, 285 Tel. (93) 257 48 05 . Barcelona·37

COMERCIAL P. SERRA Avda . Caudillo, 108 Tel. (973) 5308 48 . Cervera (Lleida)

COMERCIAL SOLSONINA, SA Ctra. de Tora, 41 Tel. (93) 8110232. Solsona (Barcelona)

COMERC IAL S y P, SA Rocafort, 241, 2.° Tel. (93) 322 40 53. Télex 50317 SYPSA E. Teleg. COSYP. Barcelona·29

COMERC IAL TECNICA INDUSTRIAL Leyva, 47 bis, pral. 1.' Tel. (93) 3253494. Barcelona·14

COMPAÑIA DE INDUSTRI AS AGRICOLAS, S.A Balmes, 103 Tel. (93) 254 68 00. Télex 51803 CIASA·E Teleg. Jalón. Barcelona·8

CONSERVAS GARAVILLA, S.A Apartado de Correos, 13 Tel. (94) 688 03 00. Télex 32111 GARAU E Teleg. Conservilla. Bermeo (Vizcaya)

CONSTRUCCIONES METALlCAS PUIG, SA Avda. Almirante Vierna, 21 ·25 Tel. (977) 305845 · 303312 . Teleg. Induspuigsa Reus (Tarragona)

COPAGA Pol¡'gono Industrial "El Segre" Tel. (973) 20 12 00. Télex 52.145. Lleida

COPPALI - Productos qu(micos Avda . In tendente Jorge Palacios, 6 Tel. (968) 215165. Télex 67077. Murcia.

COOPE/MUR Serret y Arbós, 20 Tel. (93) 873 35 26. Manresa (B arce lona)

COOPER·ZE L TIA, SA Gran Via, 26 Tel. (91) 231 8000. Madrid·14

COOPERATIVA DE AGRICULTORES DE GIJON Electricistas, s/n. - Roces Tel. (985) 387400 y 38 77 11 . Tèlex. 87487 CAGI E. Gijón.

COOP. AGROPECUA RIA DE GUISSONA A vda. Virgen del Claustro, 21 Tel. (973) 55 00 00. Gu issona (Lleida)

COOPERATIVA AVICOLA Y GANADERA REGIONAL CORDOBESA Avda. Medina Azahara, 9 (Edif. Facultad Vete· rinariai . Tel. (957) 23 32 45 . Córdoba

COOPERATIVA COMARCAL DE AVICULTURA, S.C. Plaza Llibertat, 6 . Tel. 31 75 11 Tèlex 56858. COAV·E. Teleg. Coopavi . Reus (Tarragona)

COOPERATIVA UNION AVICOLA DE TACORONTE Ctra . Genera l del Norte Los Naranjos Tel. (922) 56 1400. Tacoronte (Tene rife)

COPOLL (S.C. PRODUCTORES DE POLLlTOS) Avda. Ramón de Carranza, lO, 1.0 C. Edif. Aspe Tel. (945) 452966 Y 45 20 67. Sevi lla

COREN - COOPERATIVAS ORENSANAS Juan XXII I , 35 Tel. (988) 21 77 42 . Orense

CREACIONES AVICOLAS ROYO, SA Ctra. Riudoms Km. 2 Apartado 272 Tel. (977) 315506. Reu s (Tarragona)

CRIADERO VASCONGADO DE CODORNICES Apartada de Correos 93 Tel. (943) 76 1543 · 768785 Bergara (Gu ipúzcoa)

CRUZ BLANCA Tudela, 17 Tel. (948) 247648. Pamplona (Navarra)

CUNICOLA INDUSTRIAL NULLENSE Paseo de Catalu ña, 4 Tel. (977) 602723. Teleg. Cunillense Nulles (Tarragona)

CYANAMID IBER ICA, SA Apartado de Correos 471 Tel. (91) 7666000. Tèlex 22912 CYNIB E. Teleg. Cyanamid Madrid

D DAUR AT, SA Ctra. Santa Oliva, s/n. Tel. (977) 66 02 50 ·66 02 88 El Vendrell (Tarragona)

la industria del pollo lo confirma

Se ha comprobado que en to­do el mundo El ancoban se ad­ministra diariamente a mas po­llos que todos los demas cocci­diostatos juntos. Y es precisamente en los pa í­ses de tecnología mas avanza ­da donde mas se utiliza . Cuando un especialista decide el uso de Elancoban , se ha ba­sado en un estudio exhaustivo que le evita riesgos y le asegura la maxima rentabilidad.

Registrada en eII.N. I.A. con el n 7.568

ELANCO LlDER MUNDIAL EN PRODUCTOS PARA LA MEJORA

DE LA PRODUCCION ANIMAL

Apartado 585. MADRID Europa, 8. BARCELONA-28

Nutrición de NUTRIClON

DE LAS AVES

las aves por José A. Castelló

Obra de 237 paginas, con 41 tablas y nume­rosas ilustraciones.

Todo lo que puede decirse sobre la moderna alimentación de las aves en una obra de permanente consulta en la biblioteca de

formuladores y avicultores.

Extracto del Indice: La ciencia de la nutrición . Principios inmediatos y energia. Vitaminas. El ementos esenciales inorganicos. Aditivos no alimen­ticios. Alimentos de origen vegetal, animal y mineral. Principios basicos en el equ il ibrio de raciones. Ex igencias nutritivas de las aves. Formu lación practica de raciones. Problemas de pigmentación. La alimentación en la practica.

Pedidos a LlBRERIA AGROPECUARIA. Arenys de Mar (Barcelona)

BOLETIN DE PEDIDO Don . . .. .................................... . ..... .. .

Calle . .. ..... .. ............................ .......... . Población . . ...... . .... ... . . .... ..................... .. . Provincia . .................... . . . ..................... .

Desea le sea servido un ejemplar de la obra NUTRICION DE LAS A VES, cuyo importe de pesetas480envía por giro postal, talón bancario o desea pa­gar a reembolso. *

. . . . . . . . . . . .. a . ... . de .......... de 197 . . .

* T,khese el procedimiento que no se utilice. En los envios contra reembolso se cargan 35 ptas. por franqueo y gastos.

NOMBRE V DIRECCIQN DE LAS EMPREsAs DEL SECTOR AVICOLA 453

DESOTO INT ERNACIONAL, S.A. Avda. Aragón, 104 Tel. (91) 2042213. Télex44069 OE IN E Teleg.Desotal. Madrid·17

DICASA Jaime El Conquistador, 48 Tel. (91) 47369 50· 473 69 59 Madrid·5

DIVAL Alberique, 33 Tel. (96) 3260684. Valencia·8

DIVASA Ctra. Sant Hipòlit, Km. 71 Tel. (93) 886 01 00. Tél ex 52820 EURI ·E Gurb·V ic (Barcelona)

DIVERSEY, S.A.E. Provenza, 388, 2,° Tel. (93) 258 17 00. Barcelona·25

DOCTOR ANDREU, S.A. Moragas, 15 Tel. (93)248 1200. Télex OREU E 54137 Teleg. Doctondreu. Barcelona-22

DAWE'S IBER lA, S.A. Ctra. Barcelona Km. 12,600 Tel. (91) 205 3390. Télex 27488. Madrid·22

DIANA, S.A.E. DE PIENSOS Ctra. Barcelona a Puigcerda Km. 24 Tel. (93) 293 72 22. Télex 52916 Parets del Vallés (Barcelona)

DOW CHEMICAL IBER ICA, S.A. Avda. de Burgos, 109 Tel. (93)766 12 11 . Madrid·34

DUNKE, S.A. Torrente Can Ollé , s/n. Tel. (93) 560285 1 Santa Perpétua de Moguda (Barcelona)

E EG. ANRO Pedro IV,29·35,6° 7.' Tel. (93) 3090 1 08. Barcelona·18

El RAS, S.A. . Apartado Correos 40

Tel. (986) 61 0064. La Guardia (Pontevedra)

ELANCO VETERINARIA, S.A. Paseo de la Industria, s/n. Apartada 585 Tel. (91)4159400. Alcobendas (Madrid)

ELECTRA INDUSTRIAL MOLINS, S.A. Gran Via de les Corts Catalanes, 434 Tel. (93) 3250650. Tèlex 51777. Teleg. Electrins Barcelona-15

ELORZ, S.A. Soto de Lezkairu, s/n. Tel. (948) 232071. Pamplona

EQUIPOS GANADEROS, S.A. Garcia Lesmes, 4 Tel. (983)20 7fi 44 v 39 43 51. Valladolid

ESPECIALlDADES DROSAN, S.A. Pasaje de Cobos, 4 Tel. (977) 202726. Teleg. Drosan Tarragona

ESV ISA, S.A. Méjico, 13 Tel. (93) 22407 78. Teleg. Esvisa Barcelona-4

EXPLOTACION AGRICOLA MONTSERRAT Rector Esperabé, 10. Apartado 84. Salamanca Tel. (923) 21 4006/07/08. Teleg. EFESA

EXTRONA, S.A. Políg. Industrial "Can Mir" Ctra. de Terrassa a Viladecaballs, Km. 2,800 Tel. (93) 788 58 66 . 788 88 43 Viladecaballs (Barcelona)

F FAC Plaza Urquinaona, 6 pI. 11 Desp. C·D. Tel. (93) 318 5395 . 317 46 49 . Barcelona·13

FOMENTO AGROPECUAR lO, S.A. Ctra. Liñola, s/n. Tel. (973) 600200 . Mollerusa (Lleida)

FUNCOR, S. COOP. Bardo Urquizuaran Tel. (944) 682 08 00. Télex 32219 FUNC E Elorrio (Vizcaya)

G GALLINA BLANCA AVICOLA, S.A. Fermin Gonzalez, 57 Tel. (91)2739200. Tèlex 23532 GABA E Teleg. Gabasa. Madrid·9

454 NOMBRE Y DI REcelON DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR AVICOLA

GALLINA BLANCA PURINA, S.A. Paseo San Juan, 189 - 6. 0

Tel. (93) 213 52 00. Télex 54652 GAPUR E Teleg. Gabrina. Barcelona·37

GENERAL GANADERA, S.A. Ctra. Real de Madrid, s/n. Apartado 17 Tel. (96) 1201554 .. Silla (Valencia)

GARCIA CARP INTEROS, S.A. Lérida, 7 Tel. (954) 76 05 45 y 76 03 58 S. Juan de Aznalfarache (Sevilla)

GARCIA GALLEGO Ctra. de Carmona a Alcalà, Km. 2,500 Carmona (Sevilla) ·

GENSA, S.A. Baleares, s/n. (Casetas) .Tel. (976) 77 11 93. Télex 58237. Zaragoza

GIMON, S.L. Ctra. Nacional 152 Km. 80 Tel. (93) 857 00 00 San Hipólito de Voltregà (Barcelona)

GORDON JOHNSON IBERICA, S.A. Capitàn Haya, 13 Tel. (91) 455 1761. Tèlex 43679. Mad¡id·20

GRANJA AVICOLA ELORZ Apartado 1241 Pamplona

GRANJA EXPERIMENTAL "LOS TILOS" Dr. Horno, 4 Las Matas (Madrid)

GRANJA GIBERT Afueras. Apartado 133 Tel. (977) 36 01 04. Cambrils (Tarragona)

GRANJA SANTA ISABEL Apartado 175. Teleg. Santisabel Tel. (957) 2330 18. Córdoba

GRANJA SAMT PERE, S.L. Lepanto, 1·15 Tel. (93) 892 05 62 Vilafranca del Penedés (Barcelona)

GUANTES I.A. Plaza Fueros, s/n. Tel. (948) 85 00 35. Cascante (Navarra)

GUYOMARC'H IBERICA, S.A. General Sanjurjo, 22, 6. 0 B. Tel. (91) 442 52 78. Tèlex 22254 Madrid·3

H HAF CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS Edifi~ios Ganaderos I nternacionales, S.A. Avda. Zaragoza,21 Tel. (948) 32 40 30. Pamplona Fabrica y oficinas prales.: Urroz - V¡lla (Navarra

HANS T. MOLLER, S.A. Avda. José Antonio, 435 Tel. (93) 24388 05 - 22330 20. Télex 54664 Teleg. Molere. Barcelona-15

HIBRIDOS AMERICANOS, S.A. Ctra. de Segovia, 193 Tel. (983) 20 60 00. Télex 26233. Valladolid-12

HIDROPRESS Coruña, 68 dpdo. Tel. (976) 27 1522. Zaragoza·7

HOECHST I BE RICA, S.A. Travesera de Gracia, 47 -49 Tel. (93)20931 11. Télex 53160 HISA-E Barcelona-21

HYBRO IBERICA, S.A. Apartado 88 Tel. (93) 66167 00. Tèlex 51279 Sant Boi (Barcelona)

HY- LO IBER ICA, S.A. Plaza Castilla, 3, 2. 0

Tel. (93) 318 66 16. Barcelona-1

I lAPSA - LABORAT.ORIOS SYVA Ctra. Trabajo, s/n. Tel. (987) 22 08 00. Télex 89822 SYVA-E. León

I.A.R. -PIENSOS BAGA Plaza Dr. Esteve, s/n. Tel. (973)8698341 Ext. 53. Torà (Lleida)

IMASA Pol ígono I ndustrial Canaleta Tel. (973) 31 01 62. Tàrrega (Lleida)

INDUSTRIAL AVICOLA, S.A. Paseo de San Juan, 18 Tel. (93) 245 0213. Télex 51125 IASA Barcelona-' O

INDUSTRAL GANADERA NAVARRA, S.A. Pol¡'gono Aretz, s/n. Huarte ·Pamplona Tel. (948) 33 0812. Télex 37786 Pamplona.

COMEDERO AUTOMATICO AEREO

llei sin pro61emas ll

Presentada en dos versiones: de uno o dos circuitos independientes . Cada circuito puede :

¡¡f Actuar con regu[ación independiente. ¡if Cerrar e[ suministro de pien sQ, independientemente del otro . * 'Suministrar un tipa de pienso distinta en cada circuito con una sen-

ci[ [a adaptación opcional.

Permite abastecer dos o mas naves, inc[uso en pisos superpuestos, cubr iendo grandes rongitudes. Permite [a facil [impieza de [a nave.

Proporciona [a ración adecuada a cada ave si n triaje de alimento. Mejora notab[emente e[ índice de convers ión.

Dispone de interruptor automatico de parada por causas acc identares.

Disponemos de varios sistemas de automatización de los comederos para cubri r cada necesidad.

EQUIPOS PARA AVICULTURA Y GANADERIA

Santa Magdalena, 19-21 Apartada 195 • Tel. (93) 89"20878 Di rección telegn'ifica: JARB VILAFRANCA DEL PENEDES (Barcelona)

Bebedero de chupete Bebedero de chupete acero inox.

EL BEBEDERO MAS VEN DIDO EN EL MUNDO

Disponemos de bebederos y accesorios para toda clase de explotaciones avícolas, cunículas y porcícolas.

LUBING IBERicA. S.A. - Ulzama:3 -Apartado.11 -Tel. 111427 - VILLAVA (Navarra)

NOMB¡:lE Y DIRECC ION DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR AVICOLA 455

INDUSTRIAL Y COMERCIAL .AGROPECUAR IA, SA Leonardo de Vinci, 20 Tel. (93) 3370240 Hospitalet de Llobregat IBarcelona)

INDUSTRIAL KERN ESPAÑOLA Teodora Lamadrid, 7 a 11 Tel. 212 77 OB. Télex 54545 - 54100 Barcelona

INDUSTR IAL TECNICA PECUARIA, SA Trav. de Las Corts, 161, ent. C. Tel. (93) 3308861. 8arcelona-29

INDUSTRIAS DIVAL Alberique,33 Tel. (96) 3260684. Valencia-8

INDUSTRIAS ELECTRICAS SOLER, SA Apartado 22. Tel. (93) 7940200 - 794 0316 Télex: 51852 SOLER E. Teleg . lES. Canet de Mar IBarcelona)

INDUSTRIAS G.M.B., S.L. Virgili,24 Tel. (93) 251 91 09. Barcelona-3D

INDUSTRIAS PLASTICAS MARTIN, SA Gran V ¡'a, 1.176 bis, 5.' planta . Tel. (93) 3140050. Télex 50938 ROSS E Barcelona-20

INDUSTRIAS SAN ROMA, SA Polígono Industrial Francol!. Parcela 30 Tel. (977) 211712. Télex 56415 SANT E Teleg. Josane. Tarragona

INSIMAR, S.L. Avda. del Ejército, 19-29 Tel. (981) 288311. La Coruña

INSTITUTO BAYER DE TERAPEUTICA EXPERIMENTAL. SA Calabria, 268. Tel. (93) 2504895. Teleg. Iberserum. Barcelona-29

INSTITUTO DE BIOLOGIA Y SUEROTERAPIA, SA " IBYS" Bravo Murillo, 53 Tel. (91) 233'2600. Madrid

INSTITUTO DE MICROBIOLOGIA INDUSTRIAL, SA General Rodrigo, 6 Tel. (91) 2548200. Madr¡d-3

INTEGRACIONES GANADERA$, SA Poeta San Martín y Aguirre, 4 Tel. (96) 367 7662. Valencia-ll

INTER-MEX ICO, SA Sane ho El Sabio, 28, 4.° Tel. (943) 457454 Y 46 34 00 Télex 36442 POME E. San Sebastian

INTERCOMERCIAL A.O.G. Diputación, 400 Tel. (93) 2251618. Télex 53932 AOGE Teleg. Intero liver. Barcelona-13

INTERNACIDNAL BREEDERS, SA Paseo Manuel Girona, 71, 1.0 4.a

Tel. (93) 204 91 11 · 204 9190 - 204 92 00 Télex 97753. Barce lona-34

INVESTIGACIONES QUIMICAS Y FARMACEUTICAS, SA Ctra. Tarragona a Alcover, Km. 6,700 Tel. (977) 52 19 19 . Télex 56514 Constantí (Tarragona)

J JARB, SA Santa Magdalena, 19-21 Tel. (93) 892 08 78. Teleg. Jarb Vilafranca del Penedés IBarcelona)

JOSE COLLADO, SA Costa Rica, 35 Tel. (93) 251 97 00 Y 251 97 06. Barcelona-27

K KLAEBISCH, E_ Lauria, 95-97 Tel. (93) 2150624. Teleg. Yimapur Barcelona-9

KOLSTER VETERINARIA, S.A. Roberlo Bassas, 34 Tel. (93) 3304499. Télex 54536. Barcelona-28

L LA AUXILIAR DE INDUSTR IAS QUIMICAS, S.L. Mallorca, 192 Tel. (93) 2532600. Télex 54.203 LAI N E Teleg. Llanas. Barcelona-36

456 NOMBRE Y DIREcelON DE L AS EMP-RESAS DEL SECTOR AVICOLA

LA FANDERIA, S.A. Apartado de Correos, 36 Tel. (943) 5.1 5700. Renter,a (Guipúzcoa)

LABIANA ANALlTICA, S.A. Pol. Industrial Can Parel lada, calle 13 Tel. (93) 785 4389 y 785 43 39 Les Fonts de Terrassa (Barcelona)

LABORATORIO FITOQUIMICO, SL Carretera N-152 Km_ 24 Tel. (93) 8439050. Télex 52520 LAFI E Lli ssà de Vall (Barcelona)

LABORATORIO E INDUSTRIAS IVEN Alcàntara , 71 Tel. (91) 402 22 00. Madrid-B

LABORATORIO VETERINARIO INTERNACIONAL, S.A. Garc ía Morato, 37 Tel. (977) 303923. Reus (Tarragona)

LABORATORIOS ARIMANY Sta. Eulalia, 2 Tel. (93) 849 27 05 Las Franquesas del Vallés (Barcelona)

LABORATORIOS DR. ESTEVE, S.A. Avda. Virgen de Montserrat, 22 1 Tel. (93) 256 03 00. Télex 52665 LESAE Teleg. Doctosteve. Barcelona-26

LABORATORIOS INTERVET, S.A. Pollgono El Montalvo, s/ n. Tel. (923) 219800. Télex 26837 Salamanca

LABORATORIOS C,l\LlER , S.A. Teodora Lamadrid, 7-11 . Tel. (93) 212 77'08 . Télex 54545 KERN-E Barcelona-22

LABORATORIOS HIPRA, S.A. Las Prades, s/n. Tel. (972) 42 0017 ext. 92. Télex 5734 1 HIPR E Amer (Gerona)

LABOR ATORIOS LABAZ, S.A. Beethoven, 9. Tel. (93) 322 36 11 Barcelona-2 1

LABORATORIOS MAYMO, S.A. Paseo de Gracia, 129 Tel. (93) 228 79 03. Télex 54151 . Barcelona-8

LABORATORIOS OVEJERO, S.A. Peregri nos,s/n. Tel. (987) 23 57 00 Tèlex 89.833 LOLE E. León

LABORATORIOS REVEE X, S.A. Constantl. 6 y 8. Tel. (977) 342707. Télex 56852 RVEX E Reus (Tarragona)

LABORATORIOS SOBRINO, S.A. La Riba. Ctra. de Camprod6n Tel. (972) 290001. Télex 57223 Slot E Teleg. Sobrino_ Vall de Bianya - Olot (Gerona)

LABORATORIOS TABERNER, S.A. Castillejos, 352 Tel. (93) 255 63 05 . Barcelona-25

LANET INDUSTRI AL Avda. Ejército, 9 Tel. (94) 447 05 45. Teleg. Lanet Deusto-Bilbao-14

LEADER Paseo de Cataluña, 4 Tel. (977) 602723. Nulles (Tarragona)

LEZKA I RU , S.A. Soto de Lezkairu, s/n. Tel. (948) 23 1293 Pamplona

LlCSA (LABORATORIO DE INV ESTIGACION CONTROL, S.A.) Independència, 379 Ent. 1.' Tel. (93) 235 89 01 . Barcelona-26

LlFEPHARMA - Preparados Veterinarios Ruiz Perelló, 15. Tel. (91) 2554404. Madrid

LOHMANN IBERICA,S.A. Pasaje del Cid, bloque E-2, 1.° D. Tel. (91) 889 23 65. Alcalà de Henares (Madrid)

LONJA AVICOLA GANADERA DE BELLPUIG Tel. (973) 32 02 00 . Bellpu ig (Lleida)

LONJA AVICOLA GANADERA DE REUS Tel. (977) 31 4390. Reus (Tarragona)

LUBING IBERICA, S.A. Ulzama,3 y 5 Tel. (948 ) 24 7337. Villava (Navarra)

M MAQUINARIA CARRERA - KARCHER Paseo San Ju an, 25 Tel. (93) 225 30 78/79. Télex 97683 ICAB Barcelona-lO

MAQUINARIA PA RA LAS INDUSTRIAS DE NUTRICION AN IMAL, S.A. - MINASA Avda. José Antonio, 774,1 .° 4.' T el. (93) 245 7020. Teleg. Minasa. Barcelona-13

bQC~effiiciide Iíquido y

cOffiid6n fuefflte pOlvo soluble

dos preparados para combatir los procesos respiratorios de las aves

Publlcldad .ARREO· Madrid

vacuna contra la peste

aviar Leti Preparación científica Experiencia industrial

Rigurosas normas de control ~

inactivada por Beta-Propiolactona

con excípiente oleosa

DIVISION VETERINARIA LETI Rosellón, 285 . Barcelona/9 - Av. J. Antonio, 68· Madrid/ 13

NOMBRE Y OIRECCION DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR AVICOLA 4 57

MARESMA, MIGUEL Olivar, 23. Tel. (93) 7921085 Arenys de Mar (Barcelona)

MARESSA Apartada 204. Tel. (955) 22 8098 Huelva

MASALLES, SA Dosrius, 38. Tel. (93) 229 58 47. Barcelona·35 Industrias, 6. Tel. (93) 692 1824 Ripollet (Barcelona)

MATADEROS DE AVES Y CONEJOS PUJOL Balmes, 48 Tel. (93) 8733163 Sant Joan de Torruel la (Barcelona)

MATERIAL AGROPECUARIO, SA Ctra. Arbós Km. 1,600 Tel. (93) 893 08 89. Télex 51703 MASA Teleg. Inrobbins. Vilanova i la Geltrú (Barcelona)

MATERIAL AVICOLA MONTAÑA Dr. Codina CastellvI, 4 Tel. (977) 31 11 72. Reus (Tarragona)

MERCK SHARP & DHOME DE ESPAÑA, S.A.E. Pedro Teixeira, 8, 8.a planta Tel. (91) 455 1300. Madrid -20

MULCRIPOLL Princesa, 7 Tel. (91) 248 02 67. Madrid-8

MICROMINER,'.LES, SA Gran Via Carlos 111,94,6.0

Tel. (93) 3306051. Télex 51633 MINE E Barcelona-28

N NANTA Vista Alegre, 4-6 Tel. (91) 472 44 08. Télex 42677. NANT E. Madrid-191

NIDO INDUSTRIAL, SA Pol ígono Industrial Conde Sert Tel. (93) 772 09 50. Télex 52248. Teleg . SENID Castellbisbal (Barcelona)

NUTREX, SA Gerona,87 Tel. (972) 57 01 00. Télex 57247 NUX T eleg. Nutre'-. Banyoles (G irona)

NUTRIMENTOS MALLORQUINES Gremio Boneteros. Manzana, 13 solar 4 Polígono Industrial de la Victoria Palma de Mallorca

o OLFER, SA Ctra. Montblanc, s/ n. Apartada 211 Tel. (977) 303802 - 30 66 4 1. Reus (Tarragona)

ONGARRI, SA Barrio Apatam~masterio s/ n. Tel. (94) 68210 50 - 68210 51 Atxondo (Vizcaya)

p PASCUAL DE ARANDA Pol (gono Industrial, parcela 5 Tel. (967) 500450. Aranda de Duero (Burgos)

PFIZER, SA Francisco sllvela, 110 Tel. (91) 262 11 00. Télex 42732 PFIZ E Teleg. Pfizer Madrid. Madrid-6

-PICMIN Gran.Vla Carlos 111 ,94 Tel. (93) 3306051. Barcelona-4

PICROSA Francisco Moragas, 22 Tel. (93) 873 55 00. Télex: 51350 Apartada 138_ Manresa (Barcelona)

PIENSOS CARN, BIBIANO Y CIA., S.l. Tel. (968) 5501 25. Pozo Estrecho (Murcia)

PIENSOS EL SOL, SA Lepanto, 1-15 Tel. (93) 892 05 62. Télex 52428 SUN E Vilafranca del Penedés (Barcelona)

PIENSOS ESPAÑOLES, SA Bronce,2 Tel. (91)2271540. Télex 22701. Madrid-5

PIENSOS INMACULADA Ctra. Mas de Barberans, 70 Tel. (977) 500600. Roqu etas (Tarragona)

PIENSOS LA FOCA Avda. General ¡simo, 67 Almeria

PIENSOS RAVES DE ARTES, SA Km. 4. Ctra. de Artés a Pont de Cabrignes Artés (Barcelona)

PIENSOS RELATS Tel. (93) 8416282 - 8416028 Llissà de Munt (Barcelona)

458 NOMBRE Y DIREcelON DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR AVICOLA

PIENSOS SUPREM, S.A. Prat, 23. Tel. (972) 84 01 00. Teleg. Suprem Santa Coloma de Farnés (Gerona)

PIENSOS V IANA, S.A. Ctra. de Puenteduero, s/n. Viana de Cega (Valladolid)

PLANAS HOMS, J. Princesa, 53 Tel. (93) 319 71 84. Barcelona·3

PRADO HNOS. Y CIA. Luchana, 4 Tel. (94) 415 70 00. Télex 32479 PRAC·E Teleg. Dopra . Bilbao-8

PROCI DA IBERICA, S.A. San Rafael, s/n. Tel. (91) 651 0011 Alcobendas (Madrid)

PRODUCCIONES AGROPECUARIAS FABRA, S.A. Ctra. Nueva Estación, s/n. Tel. (977) 500444. Télex 56498 Tortosa (Tarragona)

PRODUCTOS AGROPECUARIOS ARAL, S.A. Urb. " El Pinar" 24. Tel. (977) 31 61 66 · 315061. Télex 56857 Teleg. Aral. Reus (Tarragona)

PRODUCTOS NEOSAN Francisco Tarrega, 16-18 Tel. (93) 352106 1. Barcelona·27

PRODUCTOS ROCHE, S.A. Ruiz de Alarcón, 23. Télex 27431 Tel. (91) 227 3090. Madrid·14

PROGANASA General Margallo, 27, 1.0 D. Tel. (91) 2799035· 2798665 Télex 42658 PAGS·E. Madrid ·20

PROMOCIONES AGROPECUAR IAS, S.A. TraginersJ 5. Pol (gono Industrial Vara de Cuart Tel. (96) 379 74 00. Valencia·14

PROPOLL (S.C. Productores de Pollitos) Me; ía Lequerica, 26 Tel. (93) 339 1404. Barcelona·28

PUIG BUSQUETS, S.A. Cua. ·de Tarragona, s/n. Tel. (977) 6001 00 Télex 56707 PGBT E. Apartado Correos 64 Valls (Tarragona)

PYGASA Alcald e Caballero, s/n. Zaragoza

Q

QUIMICAMP, S.A. Avda. Valencia, 51·53 (Edil . Torresol) Tel. (976) 35 50 00. Télex CACIN E 058072 Tel eg. Quimicamp. Zaragoza-5

R REAL ESCUELA OFICIAL Y SUPERIOR DE AVICULTURA Plana del Paraíso, 14 Tel . (93) 7921137. Arenys de Mar (Barcelona)

ROSS AV ICOLA I BE RICA, S.A. Francisco Sancha, 10. Tel. (91) 729 04 00 Télex. 27453. Madrid·34

ROY AL TR I UMPH, S.A. Flores, 5 Tel. (93) 242 6064 . 241 01 34. Barcelona·l

s S.A. KROMSCHROEDER Industria, 54 ·62 Tel. (93) 257 1400. Télex 52201. Teleg. Segogas Barcelona·25

S.A. TARRAGONA Urgel, 143. Tel. (93) 253 1553. Barcelona·36

S.B.C., S.L. Pradilla,29 Tel. (976) 37 83 56. Télex 58234 JOIS·E Zaragoza-7

SALAZAR, A . Apartado 239. Tel. (93) 674 52 99 · 6746018 Télex 50702 SAYU E. San Cugat del Vallés (8arcelona)

':'.\'.

productos acreditados 37 .·l'e calidad garantizada .... que Ud. avicultor, precisa .

Detalle de instalación de un grupo

. :.::::: ;':'.::

Tolvita }::::: Bebedero galv. PUIG·MATIC .s:·:·· PUIG MATlC

colgante :}?: cone~i;S/ 3c~~:.nte

....

"~:\':'\':-':';"""" Detalle de una instalación de comedero autom¡hico ... :.: ... : .. :.:\ .. ' ....•... PUIG COLGANTE y BEBEDEROS DRINKEVE

~ .'-. . ....,- I .' :\:.: Se pueden instalar 1,2 Y 3 filas de tol vas - ,!,{ .... ". PLASTIC PUIG o PUIG·MATlC, filas \i • G .; ' .. '~. se doblan con las ventajas de I . "~h_;. \V;~~;;~~:,:::::

_SUP~~=.a_ .~

Calle Batan, 27 (Almirante Vierna). Tels.: (977) 30 58 45 v 30 33 12. Telegramas: .. INDUSPUIGSA .. \;~~~~~~t~; REUS (España) , ....

Este año, las novedades importantes vienen nuevamente de Stork

Stork in trod uce equi pos fasc inantes que re juvenecen la fi sonomia comerc ial de sus productos avicolas. Dos desarroll os nuevos aumentan el

buen funcionam iento y rend imien to de sus lineas de ev iscerac ión. Cuando us ted desea saber qué esta ocurriendo este año en su negocio,

tome contac to con Stork , ya se lo mos traremos.

o -O ::l

"'O e Q.

Dos màquinas recientes crean nuevas posibilidades para la comercializaci6n del producto Iresco:

1. La seccionadora HK·1500, que Iraza el pollo en 2 o 4 parles. 2. La maquina de confección AC·1000. Esta maquina presenta el producto líslo para asarse a la manera italiana.

STORK® Los únicos verdaderos innovadores de sistemas de matanza avico la.

Stork PMT B.V. Nuestro representante para Espana:

c: -O . -O O ::l e e Q.

Apartada postal 118 5830 AC Boxmeer - Holanda Tel. 08855·81 11 Teletipo 37281

Stork Inter-Iberica, S.A. Apartada: 8347, Madrid· España Té!. 91-2482001 , Teleti po 22256

Dos ex celen tes mejoramientos para las IIneas exislentes de evisceración y empaque también son presentados en este momento por Stork PMT .

1. El nuevo aparat o de mollejas M·60 para una capacidad de hasta 6.000 mollejas por hora. El concepto único del aparato M·40 ahora esta sensiblemente mejorado.

2. Sistema Chickway 2. Sistema de calibraci6n electr6nica, operado por microprocesores y controlado con ayuda de una pantalla. Se conecta a este sistema un impresor de gran formato. El sistema Chickway 2 también inc luye un tipo nuevo de ganchos de suspensi6n.

Organizaci6n mundial de venlas, servicio de posventa y producci6n.

1. Stork PMT • 80xmeer . Holland 2. Stork Gamco· Gainesville . U.S.A.

3. Stork do Brasil· Sao Paulo· Brazil

NOMBRE Y DIRECCION DE LAS EMPRESAS DEL SECTOR AVICO LA 459

SALSBURY LABORATORIES, SA Avda. Alfonso XIII, 21 Tel. 191)416 0312. Télex 44317 SALS-E Teleg. Salabs. Madrid-2

SANAHUJA PORTE, JOSE Bruniquer,65 Tel. 193) 2132995. Barcelona-24

SANCHEZ - PIZJUAN Y BONSON, S.L. Tres de Agosto, 3. Tel. 1955) 24 0214. Huelva

SAUNIER DUVAL SETRI ESPAIÏIOLA, SA Galileo, 306-308, entlo. Tel. 193)2506429. Télex 51248 ISEG-E Barcelona-28

SERTEC ESTRUCTURAS METALlCAS Pol(gono Industrial - Apartado 84. Teleg. Sertec Tel. 1977) 600937. Valls ITarragona)

SHAKERC Nueva San José, 17. Apartado 465 Tel. 1977) 3041 75. Reus ITarragona)

SISTINSA Mayor, 52. Ed ificio Jazmín n.o 17 Tel. 1977) 38 1993. Télex 56446-ADYAL E Salou ITarragona)

SMITH KLlNE FRENCH, S.A.E. Div . Veterinaria Avda. Generalísimo, 57,1.° C. Tel .. 191) 456 1345. Madrid-16

SOCIEDAD COOPERATIVA DE PRODUCTO­RES DE POLLI TOS Mei;a Lequerica, 26. Tel. 3391404 Barcelona-28

SOCIEDAD COOPERATIVA LA PLANA, S.C.I. Avda. Cubellas, 25-27 Tel. 193) 893 58 51. Teleg. Alsol Vilanova i la Geltrú (Barcelona)

SOCIEDAD COOP. UCASUR, LTDA. José M .. ' Mart;nez·S¡jnchez Ariona, 22 local 11 E Tel. 1954) 27 84 00. Sevilla-ll

SODE, SA Ctra. Villabona-Asteasu, s/n. Tel. 1943) 69 1872/3. Télex 36679 Asteasu (Guipúzcoa)

SOLARWATT ESPAIÏIOLA, SA PI. Francesc Macia, 10 Tel. 193) 321 69 00 . Barcelona-36

STORK INTER-IBERICA, SA Princesa, 25. Edificio Hexagono Tel. 191) 2482004. Télex 22256 STOMA E Teleg. Stoma. Madrid-8

SUMER, LTD. Lauria, 64-66 Tel. 193) 301 3520 - 301 3704 - 301 3608 Télex 51512 AVEX. Teleg . Sumerex. Ba rcelona-9

T TA GASA Pol;g. Ind. Las Ouemadas, calle n.o 3 parcela 66 Apartado de Correos 315 Tel. 1957) 25 76 16. Córdoba

TECNA Mei;a Lequerica, 22-24. Tel. 193)3306213 Télex 54208 TNA-E. Barcelona-28

TEFASA Avda. Concha Espina, 8, 6.° derecha Tel. 191)4572131. Télex 43734 TEFA E Teleg. Satefa_ Madrid-16

TOLOSA Y VALlENTE, SA Ctra. Albacete-Cuenca, 6 Tel. 1967)460025. Casas Ibàñez IAlbacete)

TOLSA, SA Núñez de Balboa, 51, 4.° Tel. 191) 2749900. Télex 22939 E Madrid-l

u UNION CATALANA DE AVICULTORES Y CUNICULTORES -UCAC-Rambla Estudios, 126 Tel. 193)301 9748. Barcelona-2

UNIVERSAL DE MONTAJE, S.l. "UN IMON" T rovador, 28-32 Tel. 193) 255 05 10. Barcelona-26

URAMEL ALlMENTOS LlOUIDOS, SA Diagonal. 325 Tel. 193)2582802. Barcelona-9

J. URIACH & CIA., SA Bruch,49 Tel. 193) 347 15 11. Barcelona-9

(Continúa ai ple de pa gina 475)