REPBLICA DE CHILESUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOSFISCALA

DPA/NCR/CG~f. 452-10 (r01iO 7558)

f\ !VC"'!!'\.iV/

,M~TADA=""." "' '''''''''~'=~"'~---I

1OOle 2010"' OfICIAL DE: PARTESSuperintendencia de Servicios Sanitarios

z _~.

DJANSE SIN EFECTO LAS RESOLUCIONESSISS N237 DE FECHA 16.01.08 Y W2164 DEFECHA 29.05.09 E INCLUYE EN LA NMINADE MATERIALES AUTORIZADOS PARA SERUTILIZADAS EN INSTALACIONESDOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE, LASTUBERAS DE PROPILENO COPOLMERORANDOM EN LOS DIMETROS, CLASES YTIPOS INDICADOS EN ESTA RESOLUCiN,MARCA "THC S.A." Y FABRICADAS EN CHILEPOR THC CHILE S.A.

SANTIAGO, 1O Ole 2010VISTOS: La Ley N 18.902; el O.F.L. MOP N 382, de 1988;

los artculos 6, 42a, 43, 44, 45, 46, 47 Y 48,del O.S. MOP N 50/02; el O.S. MOP. N258/09;Resolucin N1600/08 de la Contralora Generalde la Repblica; Carta de THC Chile S.A. de fecha10.11.10; Resolucin SISS N237 de fecha16.01.08 y Resolucin SISS N2164 de fecha29.05.09; Certificado de Conformidad W066 defecha 09.09.10, emitido por CESMEC.

CONSIDERANDO: Que corresponde a la Superintendencia de ServiciosSanitarios la fiscalizacin y el control delcumplimiento de las normas relativas a ServiciosSanitarios, establecidas en la ley N18.902 y el OFLMOP N382 de 1988, y las funciones normativas y decontrol de la legislacin, en lo que corresponde adiseo y construccin de instalaciones de aguapotable y alcantarillado domiciliarios.

Que THC Chile S.A. solicit a estaSuperintendencia, la modificacin de la ResolucinSISS N237 de fecha 16.01.08 y Resolucin SISSN2164 de fecha 29.05.09, las cuales hacenreferencia al cumplimiento de la norma chilenaNCh2556, norma que se encuentra actualmentederogada.

Que las tuberas de PP para agua potable debendar cumplimiento con la norma chilena NCh3151

"Sistemas de tuberas para instalaciones de aguafra y caliente: Polipropileno (PP) - Parte 1:Tuberas", y que las resoluciones de autorizacindeben considerar a esta norma, en reemplazo de laNCh2556.

Que el Certificado de Conformidad W066 de fecha09.09.10, emitido por CESMEC, acredita elcumplimiento de las exigencias estipuladas en lanorma chilena NCh 3151/1 Of.2008 "Sistemas detuberas para instalaciones de agua fra y caliente:Polipropileno (PP) - Parte 1: Tuberas ".

R E S U E L V O: (exento)

3867SUPERINTENDENCIA N I

1.- DJANSE SIN EFECTO la Resolucin SISS W237 de fecha16.01.08 y Resolucin SISS W2164 de fecha 29.05.09.

2.- INCLYASE en la Nmina de Materiales Autorizados, parautilizacin en Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable, lastuberas de propileno copolmero random, en los dimetros,clases y tipos indicados en tabla, marca THC S.A., fabricadas enChile por THC Chile S.A.

Tabla 1: Tubera Polipropleno - pp. R

tem Dmetro (mm) Presin (bar) Clase Serie1 20 8 1 3,22 25 8 1 3,23 32 8 1 3,24 40 8 1 3,25 20 8 2 2,56 25 8 2 2,57 32 8 2 2,5

3. - CONFORME a lo estipulado en el D.S. MOP N50/02, las tuberasde propileno copolmero random, en los dimetros, clases y tiposindicados en tabla, marca THC S.A., fabricadas en Chile por THCChile S.A., debern dar cumplimiento a las exigencias estipuladasen la norma chilena vigente NCh 3151/1 Of.2008 "Sistemas detuberas para instalaciones de agua fra y caliente: Polipropileno(PP) - Parte 1: Tuberas ".

4. EL TIPO DE CERTIFICACiN para las tuberas de propilenocopolmero random indicadas en tabla, fabricadas en Chile porTHC Chile S.A., ser por marca de conformidad, conforme a laspautas fijadas por el Instituto Nacional de Normalizacin (I.N.N.).

2

5.- CONTROL SISS DE LA CERTIFICACiN

El fabricante deber adjuntar en forma semestral a la SISS, antesdel 31 de Marzo y 30 de Septiembre de cada ao, la informacinque se detalla de las tuberas de propileno copolmero randomindicadas en tabla, fabricadas en Chile por THC Chile S.A.

5.1- Certificacin por Marca de Conformidad

Certificado de marca de conformidad emitido por una entidadnacional acreditada ante el INN que certifique que cada productoest bajo un control de marca de conformidad con norma chilenavigente NCh3151/1 Of.2008 "Sistemas de tuberas parainstalaciones de agua fra y caliente: Polipropileno (PP) - Parte 1:Tuberas", indicada en esta Resolucin. En este Certificado,adems se deber indicar el W del contrato vigente que tienesuscrito el fabricante con la entidad certificadora.

En caso de producirse el rechazo de productos por parte del entecertificador, el fabricante deber declarar a la SISS el destino finalde estos productos, prohibindose su uso en las instalacionesdomiciliarias de agua potable y alcantarillado.

Contrato vigente entre el certificador y el fabricante para emitircertificacin de Marca de Conformidad de todos los productosindicados en esta Resolucin (original o fotocopia legalizada).

En caso de no recibirse la totalidad de la informacin antesdetallada en las fechas indicadas, la SISS proceder a dejar sinefecto esta Resolucin.

5.2- Modificacin al Sistema de Certificacin

Se establece que tanto el fabricante como la entidad certificadorao laboratorio de ensayo, deben informar a esta Superintendencia,cualquier modificacin en su sistema de certificacin, en elmomento que esta se produzca, esto incluye:

Si durante el semestre se modifican o caducan los contratosvigentes entre el certificador y el importador, deber remitirse aesta Superintendencia copia de los contratos antes de la fecha desu entrada en vigencia.

As mismo, en caso de modificar la modalidad de certificacin,deber previamente informarse a esta Superintendencia y remitirlos antecedentes que corresponda.

6.- USO DE SELLOS EN LOS PRODUCTOS CON CERTIFICACiNDE CONFORMIDAD

Deber existir una identificacin de aquellos productos quecuentan con Certificacin de Conformidad, por lo que cada

3

producto en forma individual o en caso de autorizarlo la SISS, elenvase que los contenga, debern contar con una etiqueta,rtulo, estampilla u otro distintivo, que se incorpore o adhiera acada producto.El sello ir ubicado en un lugar de fcil acceso, sin que suaplicacin pueda significar un deterioro del producto sellado. Elsello debe ser legible, indeleble y debe incluir al menos lasiguiente informacin:

Identificacin o logotipo del organismo de certificacin que realizla certificacin.

Fecha, tipo de certificacin y N de Certificado o N de contratoentre las partes.

7 - NOTIFQUESE de esta Resolucin al representante legal de THCCHILE S.A. (Mar del Sur 7481 Pudahuel, Fax:7490253), CESMEC(Av. Maratn N2595 Macul, Fono: 3502100, Fax: 2384135),Empresas y Prestadores de Servicios Sanitarios, Cmara Chilenade la Construccin, a los SERVIU Regionales, SERVIU ReginMetropolitana, Instituto Nacional de Normalizacin (I.N.N.),Asociacin de Instaladores Sanitarios de Chile, Sindicato deContratistas y Proyectistas Sanitarios V Regin (SICOPROSAN)(Direccin: Avenida Francia W 565- piso 3 - oficina 2, Fono2218938 - Valparaso).

ANTESE, COMUNQUESE Y ARCHVESE

4