DOMINGOmedia.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/24/diario/docs/... · Norte, en SimÒn RodrÌguez,...

EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 2.314 PRECIO Bs 5,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

DOMINGO

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE CON LAS PARADAS PROGRAMADAS CORPOELECHA MEJORADO EL SERVICIO ELÉCTRICO?

ArdentíaEL ARGOT COTIDIANO

AHORA SE NUTREDE TÉRMINOS 2.0

POLÍTIC A

Ricardo Sánchez:nos alejamosde la MUD,no de la unidad

ECO N O M Í A > Expendedores aducen que mala vialidad incide en elevados precios de un producto agrícola

Hasta Bs 38 cuesta un kilode tomate en la zona centro-surEn Anaco y El Tigre, disfrutar de una salsa de tomate casera va rumbo de convertirse en un lujo, pues los altos costos de esta

hortaliza tienen sorprendidos tanto a vendedores como a consumidores. Celina Hernández, una comerciante del mercado de Pueblo

Norte, en Simón Rodríguez, aseguró que el fruto, en su variedad de perita, valía Bs 10 hace 15 días y ahora lo ofrece a 25 + 3

En algunos locales comerciales el kilo de tomates es vendido hasta en 38 bolívares. Mientras que en el mercado municipal de Anaco pasó de Bs 15a Bs 30 en apenas dos semanas. Y es que el guacal, que antes costaba Bs 200, actualmente los camioneros lo ofrecen en Bs 600 (Foto: Víctor Arias)

SA LU D

Aun con Barrio Adentro la gente copalos hospitales en busca de atención

+ 8, 9

S O C I E DA D

La discriminación sexual pone en riesgola vida de los que son diferentes

+ 16, 17

BUSQUE MAÑANA

Utilidades 2012

Una guía para que administre bien este

incentivo y le saqué el mejor provecho

+ 14, 15

AMBIENTE

Cuando lluevelas aguas separana El Tigrede El Tigrito

+ 10

D E P O RT E S

Las canterasfutbolísticas estánlejos del interésde las franquicias

+ 36, 37

I N T E R N AC I O N A L E S

Correa intentaráreelegir secomo presidentede Ecuadorhasta 2017

+ 18

2 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 LOC ALES_

Palabra sdel lector

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x [email protected] SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.







SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve



Lu n e s

J u eve s Vi e r n e s Sábado

M i é rco l e sMar tes

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x [email protected] SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve









SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve



SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

LA NOTA POSITIVADANZ SE MANTIENE VICTORIOSO EN CASATras ganar 1-0 al Caracas FC en el estadio José Antonio Anzoátegui, el pasado miércoles, laselección aurirroja matiene una racha de 13 partidos invictos en casa, y además, siguelíder en la tabla del Torneo Apertura del fútbol profesional venezolano.

MIGUELMARTÍNE ZC.I. 1.817.919JubiladoDesdeB a rce l o n a

Lo que me gusta:Las informaciones que ofreceel diario son muy buenas. Misección preferida es Deportes.

Lo que no me gusta:No tengo quejas de El Tiempo,desde que se fundó siempre lohe comprado.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Pronóstico para hoy

B a rce l o n a

Tormentas aisladasMax.

34Min.

24

El Tigre


32Min.

23

Cu m a n á


33Min.

24

Po r l a m a r

Chubascos dispersosMax.

33Min.

27

2 DesdeLa redacción

Ta r i f a sde electricidadexce s i va s

Mis padres son dos viejitos de 78y 84 años de edad, que poseenpocos artefactos eléctricos en suhogar, ubicado en las residenciasBahía de Puerto La Cruz, paraque Corpoelec los multe con unrecibo de 500 bolívares, segúnpor no cumplir con elracionamiento del servicio. Esuna locura que dos personasmayores consuman tanta energía.En la noche, solo prenden elúnico aire acondicionado queposeen. Es la segunda vez queocurre la situación. Coloqué laqueja en las oficinas de laempresa, pero se hacen de lavista gorda.

Lorenzo CausadaC.I. 10.295.589Habitante de Puerto La Cruz

Canal de BoyacáHe hecho otras veces la denunciasobre los malos olores queemanan del canal, ubicado en elsector Boyacá V de Barcelona. Losnegocios cercanos nos vemosafectados por la podredumbre. Enla farmacia Génesis, los clientes nopasan. Qué esperan lasautoridades para asear el ducto,por favor.

Mirelis MedinaC.I. 4.496.106Habitante de Barcelona

Aguas negrasLa red cloacal del barrioFernández Padilla, en Barcelona,es un caos. Los botes de aguasnegras son perennes en las callesde la zona. Los vecinos vivimosangustiados, porque la fallapuede ocasionar gravesinfecciones en la comunidad.Pedimos a las autoridades delestado que tomen medidascuanto antes.

Melvis SiviraC.I. 11.599.198Habitante de Barcelona

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 5 al 11 de noviembre de 2012 ]¿Cree que con las paradas programadasCorpoelec ha mejorado el servicio eléctrico?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 413 11% Sí

45 votos 17 % No70 votos 72% Empeoró

298 Votos

3EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012


4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x [email protected]

ECONOMÍA > En El Tigre y Anaco, los consumidores dijeron que mil gramos de un producto puede costar Bs 38

Hasta en Bs 40 se consigue kilode tomates en los mercadosHacer una salsa de tomate casera se volvió misión imposible para las amas de casa. En los últimos 15 días, el

precio de este fruto se duplicó. Los comerciantes anzoatiguenses que fueron consultados dijeron que el saco, que antes

costaba entre 350 y 400 bolívares, ahora los camioneros se los venden en Bs 800 / MORALIS LARA / ARGEL FERNÁNDEZ / JACOBO VICENT

[A N ZO Á T EG U I ]

Las amas de casa de las zo-nas norte, centro y sur de An-zoátegui tendrán que seguirpagando más para prepararsus guisos. Desde principios deeste mes, el precio del tomate,uno de los ingredientes parahacer ese tipo de comidas, en-saladas y aderezos, ha aumen-tado hasta Bs 20.

Según los vendedores, lacausa del incremento de costosy de la escasez son las lluviasque han caído en los estadosp ro d u c t o re s.

Por ejemplo, en el mercadode Boyacá II, en Barcelona, loscomerciantes exhiben pocamercancía. No les es rentableadquirir el producto.

“La semana pasada compra-ba la cesta grande (unos 28kilos) en Bs 400 y ahora cuestael doble. Es por eso que se estávendiendo al detal en Bs 30.Hasta hace 15 días, el costo alconsumidor era de Bs 20”, co-mentó la vendedora María Be-l l o.

Muy cerca del puesto dondetrabaja la muchacha, otros ex-pendedores ofrecen el fruto conprecios que oscilan entre Bs 26y 35, dependiendo del tamaño yel grado de madurez.

En Puerto La Cruz se re-gistra una situación parecida.Cada vendedor trata de llamarla atención de los clientes lan-zando ofertas como el kilo enBs 20. “Uno aprovecha esa gan-ga, pero el tomate es pequeño yhasta golpeado”.

En ese recinto, el fruto seconsigue hasta en Bs 40. “T u veque comprar el kilo en Bs 35,porque iba a hacer ensalada.Me pareció una exageración.Ya uno no halla qué comer,porque o no hay el producto ocuesta muy caro”, comentóZiomara de Velázquez, ama decasa.

La porteña Petra Caraballo,que se encontraba tambiéncomprando hortalizas, señaló:“No es rentable comprar lassalsas ya preparadas, porqueen los supermercados puedenllegar a costar hasta Bs 30. Loscomerciantes son muy abusa-dores y el gobierno no hacenada”.

Los expendedores no quisie-ron opinar. Dicen que el Ins-tituto para la Defensa de las

Personas en el Acceso a losBienes y Servicios (Indepabis)debe revisar la cadena de dis-tribución, porque los mayoris-tas les llegan todos los días conprecios nuevos para las hor-talizas, verduras y frutas.

“Ese rubro es muy inestable.Por ejemplo, el melón se con-sigue hasta en Bs 15 el kilo. Elpimentón, la cebolla, el ajo y elají dulce también han aumen-tado de precios recientementepor el tema de las hallacas.Dicen que nosotros especula-mos, pero no van a verificar alos gandoleros que son los quetraen la mercancía. Todos losdías le aumentan uno o dosbolívares como mínimo”, acla-ró un comerciante que se negóa dar su nombre.

En varias oportunidades, eldirector regional del Indepa-bis, Arquímedes Barrios, haexhortado a la población a for-mular su denuncia si cree servíctima de la especulación.

El dobleEn el mercado de Pueblo

Nuevo Norte, en El Tigre, lacomerciante Celina Hernán-dez comentó que el costo delfruto tipo perita se ubica en Bs25, cuando hace 15 días se ex-pendía en Bs 10.

pues consideran un abuso sunuevo costo.

Por las nubesEn el mercado municipal de

Anaco el tomate perita doblósu precio en apenas quincedías. De Bs 15 pasó a Bs 30,según lo explicó el vendedorCarmelo Velásquez, quien pre-cisó que el salto se debe a lodifícil que se les ha hecho a losmayoristas transportar estefruto desde el sector Camburalde Mundo Nuevo, municipioF reites.

“Para los mayoristas llegarhasta la zona productora deMundo Nuevo es muy difícil.Ellos tienen que dar una vueltamuy grande hasta el estadoMonagas y de allí hasta dondeestán los agricultores. El pro-blema es por la crecida de losríos y que las carreteras nosirven. Eso fue lo que hizo quenos subieran el precio a no-sotros y así tuvimos que au-mentarlo para la venta al pú-bl i c o ”, detalló el comerciantea n a q u e n s e.

En este sentido se conocióque la cesta (guacal) de toma-tes, que costaba unos Bs 200hace poco más de 15 días, ahorase cotiza en aproximadamenteBs 600.

30B O L Í VA R E Scuesta el kilo de pimentónverde en el mercado deBoyacá II. Un precio simi-lar se consigue en el cen-tro de expendio porteño.Pero si el cliente quierellevar la misma hortalizapero de color rojo, debepagar alrededor de Bs 35.“Esta hortaliza siempresube de precio en la vís-pera de Navidad, porquees muy usado en los pla-tos decembrinos”, mencio-nó la vendedora BárbaraMarcano. El precio del ajídulce también registró unincremento. El saco lovendían en Bs 200 y ahorase comercializa en Bs 600.“Eso no lo sabe el con-sumidor, no sabe que a losvendedores también nosaumentan los precios”,acotó Marcano.CARO. En la zona norte el precio del tomate subió drasticamente (Foto: N. Flores / W. David)

R E A L I DA D. Pimentón y ají dulce también aumentaron de precios

La vendedora aseguró queen los 41 años que lleva tra-bajando en ese establecimien-to, es la primera vez que ob-serva un incremento tan ex-cesivo del costo del guacal: “Locompraba en Bs 300, ahora pa-go 700”.

En el mesón de la verduleraChela Yánez, el tomate tam-bién se vende en Bs 25, aunquedice que hasta hace poco lovendía en Bs 15 por kilo.

En el mercado popular tam-bién se consigue el fruto a Bs

20, el doble de lo que estabaantes, mientras que el man-zano y cherry no los vendenpor “lo exquisito y costoso”.

En otros comercios priva-dos, el kilo de este alimentoestá aún más caro. Su valorpuede oscilar entre Bs 28 y 38 elkilo. Al parecer, el incrementose debe al ajuste que se hizo enla cosecha.

Los consumidores comoMarlene Hernández y XiomaraTrías comentaron que ahoracompran sólo lo necesario,

Breves loc ales

Co r p o e l e cco n s t r u yea l i m e nt a d o rLa Corporación Eléctrica Nacional(Corpoelec) en el estado Anzoá-tegui inició la construcción de unnuevo alimentador para la su-bestación Chuparín, con el ob-jetivo de continuar la redistribu-ción de cargas en esta infraes-tructura. Las autoridades deldespacho informaron que elequipo está siendo colocado en-tre las calles 12, Táchira y Montesde la urbanización Chuparín don-de instalaron unos 15 postes dealineación y otras siete estruc-turas dobles que posteriormenteservirán para la colocación delíneas de alta tensión de unos 2mil 500 metros aproximados, endoble terna. El proyecto es eje-cutado con apoyo de las Alcal-días de los municipios Sotillo yGuanta, además de los consejoscomunales. Prevén culminarlo enun mes. La puesta en funcio-namiento de este plan permitirámejorar los niveles de tensión enlos circuitos Chuparín y Naricual,lo que mejorara la calidad delservicio en sectores como Mon-tecristo, Valle Verde, Chuparín,Chuparin Arriba, El Junquito, Va-lle Lindo y Ezequiel Zamora.

Registraron a más de 100niños en la zona ruralEl Consejo Municipal de Derechosde Niños, Niñas y Adolescentes(Cdmnna) y el Registro Civil rea-lizaron ayer una jornada especialen el crucero El Rincón-San Die-go de la zona rural del municipioSotillo. El presidente del Cdmnna,Julio Fuentes, informó que “de-sarrollamos un censo con el queconocimos que más de 100 niñosen edades comprendidas entrelos tres meses de nacidos hastalos 17 años no han sido regis-t ra d o s”. Además ofrecieron ser-vicio de vacunación para los máspequeños.

piden inspeccionarobra y que asfaltenEl alcalde del municipio Ur-baneja, Víctor Hugo Figue-redo, se reunió con los ha-bitantes del sector Morro IIIpara escuchar sus peticiones.Entre sus necesidades, losvecinos solicitaron que se su-pervise la construcción de unsupuesto motel que estándesarrollando en la zona. Elmandatario se comprometióa revisar, a través de la di-rección de Planeamiento Ur-bano, el destino de la obra.Los morreños también exi-gieron la culminación del as-faltado de las calles Tama-naco y Araguaney. El alcaldeargumentó que el retraso espor falta del material parap av i m e nt a r.


SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

2 CO M U N I DA D _4SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

ZONA CENTRO > Vocero comunitario dice que esperan recursos del CFG para culminar proyecto

En el barrio Ezequiel Zamorapiden asfaltado, agua y cloacasCalles oscuras y sin pavimentar se observan en un sector ubicado en la zona norte de Anaco. Los vecinos solicitan a las

autoridades municipales que reparen las lámparas del alumbrado público y además, aseguran que el líquido potable que

reciben por tuberías no es apto para el consumo. También claman por la culminación de la red cloacal / DANELA LUCES

[A N ACO ]

“Aquí estamos en una os-curidad total. Ni una lámparadel alumbrado público funcio-na. Gracias a Dios que haypatrullaje policial y que la in-seguridad no está desatada co-mo en otros lugares”.

Así respondió el albañil Jor-ge Gutiérrez cuando se le pre-guntó si los servicios públicosfuncionan en el barrio Eze-quiel Zamora de Anaco.

Dijo que el pésimo estado delas calles es otro de los “males”que aquejan al barrio ubicadoen la zona norte de la ciudadg asífera.

“Todas son un desastre. Lacalle Andrés Bello la engran-zonaron hace poco porque porallí no pasaba ni un tractor”.

Agregó que cuando llueve, lasituación es aún peor, porquela falta de asfaltado convierte atodo el sector en una zona llenade lodo.

Durante el recorrido que hi-

zo el equipo de El Tiempo,conseguimos a Milagros Bro-wn, quien dijo que tienen pro-blemas con el agua, pues la quereciben por tuberías es salo-b re.

“Tenemos que compraragua potable porque la que lle-ga no es apta para el consu-mo”.

Dijo que cada tres días debencomprar hasta tres botellonesy eso genera un gasto fuerte.

“En la bodega nos cuesta 13bolívares cada uno”.

El ama de casa señaló que seinició la red de aguas servidas,pero no ha sido culminada.

Piden atenciónOtro residente del barrio

que se identificó como ManuelGómez pidió a las autoridadesmunicipales que se dediquen aconsolidar los servicios paraque todo funcione mejor.

“Al alcalde Francisco Solór-zano nunca lo hemos visto poraquí. Este sector fue fundado

en la gestión de Romero Luna.Necesitamos que nos atiendany nos den respuesta sobre todoporque el problema del agua nose soluciona nunca”.

Dijo que además de que no lapueden consumir, no llega conre gularidad.

“Hace 15 días que tenemosproblemas con el suministro y

no hemos visto apoyo para so-lucionar esto”.

Lo grosAl ser consultado sobre las

obras alcanzadas por la comu-nidad organizada en el barrioEzequiel Zamora, el vocero delconsejo comunal, Richard Vás-quez, dijo que a través del Con-

sejo Federal de Gobierno(CFG) fueron aprobados los re-cursos para la red de aguass e r v i d a s.

“Ese proyecto se elaboró porun monto de 3 millones 200 milbolívares, pero fue autorizadala primera parte por un total de1 millón 100 mil”.

Especificó que hasta los mo-mentos han sido entregados700 mil bolívares y con esosrecursos pudieron culminar540 metros del sistema de cloa-cas. “Las bocas de visita estánlistas y esperamos por el se-gundo desembolso”.

Con respecto a los problemasdel agua señaló que este año labomba ha sido cambiada endos oportunidades.

“Hace 15 días el personal dela alcaldía la sustituyó porquese había dañado. Debido a losapagones constantes sufrióuna nueva avería, pero eso estáen vías de solucionarse paraque todo el sector siga reci-biendo el líquido”.

1 30FA M I L I A Sresiden en el sector EzequielZamora, según informó el vo-cero del consejo comunal, Ri-chard Vásquez. El líder co-munitario indicó que a travésde Misión Vivienda asignaron30 casas en el barrio a fa-milias necesitadas. “De esetotal, 20 fueron ejecutadas através de Fundacomunal y 10por la alcaldía”.

50MIL BOLÍVARESfue el monto financiado pa-ra la ejecución de 400 me-tros de aceras y brocales enlas calles Samuel Robinson,Intermedia y Principal delbarrio Ezequiel Zamora. Seespera que el próximo añoaprueben recursos para va-rios proyectos solicitadospor los vecinos a través delconsejo comunal.

PÉSIMAS. Todas las calles del barrio Ezequiel Zamora están intransitables (Foto: Joseph Romero)

A N ACO >

Solórzanoinauguraráp ro c e s a d o r ade concreto

[A N ACO ]

Con el propósito de verificarel avance de los trabajos en laplanta dosificadora de concre-to ubicada en la zona industrialde Anaco, el alcalde FranciscoSolórzano y su tren ejecutivorealizaron una inspección en laobra.

Durante el recorrido, el jefelocal informó que el proyectoestá casi listo.

“Tiene un avance de 90% porlo que esperamos inaugurarlala próxima semana”.

Destacó que la inversión eneste proyecto es de 3 millones650 mil bolívares.

C apacidadSolórzano destacó que ya la

planta cuenta con los tres in-sumos necesarios para la ela-boración del concreto.

“Contamos con el agua, laarena y las piedras, de maneraque podemos arrancar en lafecha prevista”.

El mandatario anaquenseindicó que con la puesta enfuncionamiento de la plantaprocesadora se generarán 30empleos directos.

Enfatizó en que la capacidadde producción es de 70 metroscúbicos por hora, es decir, 500metros cúbicos diarios.

MetaEl alcalde Solórzano estima

que para finales de diciembreculminen los trabajos en laplanta trituradora de piedra.

“Con ello se completaría elproceso de producción de todala materia prima necesaria pa-ra realizar las labores de as-faltado en el municipio, así co-mo la construcción de aceras,cloacas y bateas”.

Dijo que con esas obras sebeneficiarán los sectores querequieren ser consolidados.

REDACCIÓN / DANELA LUCES

La obra tiene 90% de avance(Foto: Cortesía)

5EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4LOC ALES_A N G O ST U R A >

Las culebras, babasy plagas se críanen el arroyo

[BA RC E LO N A ]

Jesús García, un obrero de laconstrucción desempleado y de27 años de edad, se asustó al veruna serpiente cascabel en elpatio de su vivienda, situada enla calle Principal del barrioAngostura de Barcelona.

El joven y su amigo el ce-ramiquero José González sa-ben que las culebras de talespecie y las tragavenados, asícomo las babas y los zancudostienen su criadero en el arroyoque bordea a la comunidad.

García, al igual que otrosmiembros de las 400 familiasdel sector, suele quemar la ba-sura y ramas secas para es-pantar las nubes de plagas quese alborotan a partir de las 5:00de la tarde.

A esa hora los residentescomienzan a cerrar las puertasy ventanas de las casas. De locontrario, los insectos no losdejan dormir tranquilos.

Hace un año que el personaldel Instituto Anzoatiguense dela Salud (Saludanz) fumigó enla barriada Angostura, precisóel vocero comunal Carlos Ri-vas, de 29 años.

Recordó que han transcurri-do tres años desde la única vezque la alcaldesa del municipioSimón Bolívar, Inés Sifontes,mandó una cuadrilla para quele hiciera mantenimiento a laquebrada.

Dentro y a orillas del arroyoabundan las matas de carrizo yc a r i a q u i t o.

La vocera comunal AngelaCalma indicó que cuando caenlos aguaceros, la quebrada sedesborda e inunda la callePrincipal de la barriada An-gostura. La vía se pone comoun río y después que baja elagua, quedan los charcos.

Carro desbaratadoEn el sector contiguo Co-

linas de Angostura de Barce-lona reside el chofer Omar Car-pio, quien ha trabajado nuevede sus 45 años en la Unión deConductores San Felipe.

“Yo tengo un carro Chevro-let Malibú que está desbara-tado. El miércoles 31 de octubrecaí en un hueco de la vía dePelelojo, y se le reventaron losdos espirales de atrás. Cada parcuesta 800 bolívares”.

Carpio refirió que en otraocasión él mismo repuso unaspiezas del tren delantero de suautomóvil. Gastó Bs 400.

El conductor mencionó queel gobierno contrató a la em-presa Lobatera para que re-habilitara la carretera de Pe-lelojo. Afirmó que la vía está enbuen estado desde la entradadel motel New hasta las adya-cencias del centro comercialMarisandra.

“Los trabajadores dejaron deasfaltar unos 500 metros, entreAngostura y Colinas de An-gostura. Este tramo y otro delbarrio Ojo de Agua aledaño a laCoca-cola son los peores”.

YRAIDA NÚÑEZ

MALEZA. Matas silvestres crecen en la quebrada ( Foto: D. Martínez )

SIN ASFALTO. La vía se convierte en un barrial cuando llueve

6 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 LOC ALES_POLÍTICA > Próxima semana abanderado volverá a la conurbación

Barreto habilitaráestación de transferenciade basura en zona norteEl candidato a la

gobernación por la

oposición, Antonio

Barreto Sira, dijo ayer

desde Valle Verde, en

Puerto La Cruz, que

trabajará para resol-

ver el problema de

acumulación de dese-

chos / MORALIS LARA

[PUERTO LA CRUZ]

Terminar con el drama deacumulación de la basura y lainseguridad fueron dos de laspromesas que hizo ayer el can-didato a la gobernación por laUnidad, Antonio Barreto Sira,a los vecinos del barrio ValleVerde, en Puerto La Cruz.

Acompañado por el tam-bién diputado Marcos Figue-roa -abanderado a la Alcaldíade Sotillo- Barreto explicó queel primer paso para solventarel problema de acumulaciónde desechos es habilitar la es-tación de transferencia, puesesto permitiría que los camio-nes recolectores descargaranen un punto medio y retomarrápidamente su ruta paraprestar un servicio más efi-ciente. “Nuestro compromiso,cuando estemos en la gober-nación, será buscar el con-senso para que ese plan seauna realidad”.

Con respecto a la insegu-ridad, el exalcalde de Freitesaseguró que en los primeros100 días se podrán ver cambiosen el municipio Sotillo, repli-cando la experiencia del mu-nicipio chamariapero con lasbrigadas vecinales y su tra-bajo conjunto con los órganosdel Estado.

“Lo que nos deja la refineríaes contaminación, inseguri-dad, no hay módulo policial, nide salud, ni llega el agua. Esees el drama de Valle Verde, deSotillo y Anzoátegui (...) en 14

años venimos de experimen-tos. A partir del 16 de diciem-bre vendré con un plan degobierno para que Valle Verdesalga del fracaso”.

Que regrese...“No es primera vez que lo

veo por aquí. Acompañó aHenrique Capriles Radonskicuando recorrió Valle Verde.Ni Aristóbulo Istúriz, ni el go-bernador han pisado poraquí”, dijo una mujer que sólose identificó como María,quien espera que si Barretogana “no se pierda”.

No faltó el encuentro condos ciudadanos afectos al ofi-cialismo. Uno le estrechó lamano para decirle: “Qué lás-tima que no eres uno de no-sotros. Eres un buen tipo”.

EN EL R ECO R R I D O

Desde las eleccionespresidenciales, AntonioBarreto Sira le ha dadocuatro vueltas al estadoAnzoátegui. La próximasemana visitará los mu-nicipios de la zona oeste.“Ya visitamos la zona ru-ral y estamos enfocadosen hablarle a los vecinosde todos los rincones dele s t a d o”.

EL DÍA. Barreto hizo casa por casa por Valle Verde (Foto: José Barrios)

““Junto al próximo alcal-de de Puerto La Cruz,Marcos Figueroa, estoy se-guro de que conseguire-mos mejoras para este mu-nicipio y Valle Verde”.Antonio Barreto SiraC andidato

“Antonio Barreto estaráhoy en El Tigre. A las8:00 am en el mercadomunicipal y luego en el ba-rrio Nueva República.En la tarde tendrá unaasamblea en el sector SanVa l e nt í n .

““Yo subí caminando aValle Verde porque medijeron que estaba BarretoSira por aquí. Le venía adecir: si ganas, queremoss o l u c i o n e s”.Martín ChacínLas Charas

OFICIALISMO> Dirigente rojo habló de la participación ciudadana

Istúriz encabezó iniciode discusión del nuevoPlan SocialistaAcompañado por la

ministra María Cris-

tina Iglesias, el can-

didato Aristóbulo Istú-

riz representó a la tol-

da chavista en el co-

mienzo de las consul-

tas públicas para ela-

borar proyecto de la

nación / M. LARA / REDACCIÓN

[BA RC E LO N A ]

En la agenda sabatina de lacampaña del aspirante a lagobernación por el oficialis-mo, Aristóbulo Istúriz, desta-có su participación en un actode inicio de la discusión del IIPlan Socialista del desarrollode la Nación 2013-2019.

El evento se realizó en Bar-celona y contó con la asis-tencia de la ministra del Tra-bajo María Cristina Iglesias.Ambos se encargaron de pre-sentar la propuesta Constitu-ye n t e.

Durante el acto se dio lec-tura a una carta enviada por elpresidente de la República,Hugo Chávez: “Para avanzarhacia el socialismo necesita-mos de un poder popular, ca-paz de configurar una nuevasociedad”.

Según un boletín de prensaemitido por el Partido Socia-lista Unido de Venezuela deAnzoátegui (Psuv), Istúriz ex-plicó: “Estamos dando un de-bate público en todo el país,teniendo como protagonista alPoder Popular, los movimien-tos y frentes sociales tambiéntendrán participación activa,para encaminarnos en el ob-jetivo de convertir a Venezuelaen potencia mundial”.

El verdadero Poder PopularEl candidato para Anzoá-

tegui comentó que los debatestendrán lugar en las plazasBolívar de cada municipio. Se

colocarán los “buzones de lap at r i a ”. Estos permitirán laparticipación, asesoría, elabo-ración y presentación de pro-yectos por parte de las or-ganizaciones, frentes sociales,juventud y comunas.

“El trabajo que vamos a ha-cer ahora no se puede hacer sino sabemos cuál es el progra-ma de la patria”. Por esa razón,en el evento se distribuyó elPlan Socialista 2013-2019.

Destacó que cada comuni-dad podrá exponer sus ideaspara la solución de los pro-blemas de su estado.

Luego de los debates se haráel proceso de recopilación delas propuestas para elaborarel programa final que presen-tará Chávez el 10 de enero antela Asamblea Nacional.

LA I N V I TA DA

María Cristina Iglesias,ministra del Trabajo ycomisionada para elestado Anzoátegui para elproceso Constituyente, in-formó que 13 mil 600consejos comunales par-ticipan en estas activida-des para seguir constru-yendo el socialismo, po-sible gracias al triunfo deHugo Chávez.

DATO. Istúriz destacó el valor del programa de la patria (Foto: Cortesía)

Antonio Barreto Sira

Aristobulo Isturiz

Desde Barcelona y la agenda

Barcelona con AristóbuloPara la alcaldesa del municipio Bolívar, Inés Sifontes, la candidatura deAristóbulo Istúriz es la mejor demostración de la unidad que ha surgido enlas bases chavistas y el Polo Patriótico. “El 16 de diciembre tendremos untriunfo contundente”, aseveró.Esta apreciación la realizó durante un Punto Rojo realizado ayer sábado,en las inmediaciones del mercado de Tronconal III, donde estuvo acom-pañada por activistas del Partido Socialista Unido de Venezuela y re-presentantes de las organizaciones sociales que funcionan en Barcelona.

Día de entrevistasAristóbulo Istúriz, abanderado porel Psuv para la gobernación, par-ticipará en el programa “Co nve r -sando con...” moderado por ÁngelL. Rodríguez y Nelson Moreno. Elespacio será transmitido hoy, apartir de las 10:00 de la mañana,por el canal regional TVO.

7EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

8 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 LOC ALES_

SERVICIO. Los usuarios de Barrio Adentro dijeron que los atienden bien y que el programa les permite recibir medicinas y curar sus males (Foto: Daniel Olivares)

SALUD > Colegio de Médicos y gremio de clínicas privadas han insistido en la necesidad de que los ciudadanos usen los módulos

A la medicina preventiva de Barrio Adentrotodavía le falta ganarse la confianzaEn 2003, el gobierno decidió importar el modelo cubano para llevar la atención primaria a las comunidades. Así comenzaron a multiplicarse los

“hongos rojos”. En la zona norte, la mayoría permanecen abiertos, pero con pocos pacientes y algunos están ocupados por familias. A pesar de las denuncias

de fallas en el suministro de medicamentos y equipos, y en los horarios de consultas, los usuarios los ven como una “a l t e r n a t i va” / MORALIS LARA

[ZONA NORTE ]

La Misión Barrio Adentro Ies destacada por el gobierno ysus seguidores como uno de loslogros de los 13 años de re-volución, traducido en 6.712módulos a nivel nacional.

Este programa surgió comouna alternativa para fortalecerla atención primaria de salud ydescongestionar los hospitales,pero a pesar del tiempo trans-currido y los recursos inver-tidos en el programa, todavíapersiste la duda de si la meta seha alcanzada o no.

A casi 10 años de su crea-ción, este plan de salud recibecríticas de mal funcionamien-to. Durante la campaña pre-sidencial, el excandidato Hen-rique Capriles Randoski y susaliados criticaron la misión yprometieron reformular losobjetivos para llegarles a “másvene zolanos”.

“Hemos indagado, estamoshablando de 80% de módulosde Barrio Adentro I inopera-tivos, bien sea porque cerraron

sus puertas, porque los aban-donaron o porque nunca fue-ron terminados. Serían unos1.200 de los más de 6.000, los queestán operando actualmente“,afirmó Douglas León Natera,presidente de la FederaciónMédica Venezolana (El Univer-sal, 29/11/12).

Unos si, otros noEn Anzoátegui, según el ba-

lance de la subcomisión de sa-lud de la Mesa de la UnidadDemocrática en la entidad, serepite el panorama nacional.

Al no obtener informaciónde los entes de salud nacional yregional, el equipo de galenosque conforman en esa instan-cia hizo un recorrido por lascomunidades y constató quelos Barrio Adentro tipo 1 (loshonguitos de ladrillos) sí per-manecen abiertos, pero no conel volumen de pacientes quepreveía el gobierno. Eran po-cos los que se hallaban cerra-d o s.

“La situación es parecida enlos ambulatorios del Ministe-

rio de Salud. Los hospitalessiguen colapsados, no se estáhaciendo buena medicina pre-ventiva y no se les administra alos pacientes en el primer ni-vel. Barrio Adentro lo crearonpara llevar la asistencia a lascomunidades, pero hay ciuda-danos que siguen ignorandoque para eso existen”, subrayóYuli Vallejo, miembro del ci-tado equipo y quien se desem-peñó como directora del hos-pital Luis Razetti de Barcelona,Además resaltó la importanciade de las patologías más com-plicadas a los hospitales.

El Tiempo recorrió la zonanorte -entre el 15 y 22 de oc-tubre- para constatar si los“honguitos rojos” estaban fun-c i o n a n d o.

Consultados los vecinos, al-gunos aseguran que sí funcio-naban, pero no en toda su ca-pacidad. Señalaron que en mu-chos casos faltaban medicinas(como en el caso de las re-comendadas para la hiperten-sión), incumplimiento de ho-rarios, y que los médicos queatienden en esos locales a vecesse encuentran de manos atadasdebido a la carencia de insu-m o s.

En El Resfrán y Bello Monte,en el municipio Sotillo, no esposible la atención a los pa-cientes porque sus instalacio-nes fueron invadidas. No sepudo hablar con los ocupantes,pues “estaban trabajando”.

En el recorrido por la zonaalta de Puerto La Cruz tambiénpudimos constatar que algu-nas de las instalaciones de Ba-rrio Adentro si están en fun-c i o n a m i e n t o.

El Resfrán 3 y Los Joboscuentan con instalaciones paraodontología y oftalmología, asícomo medicina y pediatría,aunque hace dos años, unasmujeres convirtieron la sedede Barrio Adentro en su re-sidencia y “no se han queridosalir”, informaron dos mucha-chos que protegieron sus nom-b re s.

En Bello Monte, un vecinoapuntó que el módulo nuncapudo abrir sus puertas. Desdehace cuatro años está ocupadopor una familia. Y para colmos,el gobierno les estaba haciendocasas a otras personas en elpatio de la instalación asis-tencial. Efectivamente, losobreros que realizan los tra-bajos ratificaron que la alcal-día estaba a cargo de la obra,pero no dieron mayores de-t a l l e s.

En Colinas de Valle Verde,los residentes informaron queel Barrio Adentro I “s i e m p reestá abierto y tiene médicos”,pero no cuenta con suministroconstante de medicinas.

“Algunas veces no consigomi medicamento para la ten-sión”, dijo un señor de avan-zada edad.

En Valle Verde, Las Delicias,Chuparín y Las Terrazas dePozuelos no hubo ninguna que-ja sobre el funcionamiento delos módulos rojos.

Las hermanas Celia y AnaNavas comentaron que el “hon -guito” de Montecristo es unejemplo de buen servicio, con-trario a otros. “Siempre tienenmedicinas. No lo cierran. In-cluso, el doctor siempre visita alos pacientes”.

En Cuevas de Guanire haydos médicos que brindan aten-ción en medicina general, pero“a veces ni hay medicamentospara la fiebre. Vine con miesposo durante dos semanasbuscando que le sacaran unamuela y no lo atendieron por-que no tenían anestesia. El CDI(Centro de Diagnóstico Inte-gral) funciona mucho mejor”,comentó Rosandri Quijada.

En la Aldea de Pescadoresreportaron que “el módulo tie-

“Nunca he ido a un BarrioAdentro, me dan miedo.Siempre se ha dicho queesos médicos cubanos nopractican una medicina con-f i a b l e”.Mikaela AguirreTierra Adentro (Puerto La Cruz)

¿LA CIFRA?

El exvicepresidente de laRepública, Elías Jaua,declaró (VTV, 16/4/12)que Barrio Adentro cuentacon 12.898 médicos cuba-nos y venezolanos, 4.595odontólogos y 7.772 enfer-merass. Carlos Walter, ex-ministro de Salud, dijo (ElUniversal, 29/11/12) que en2006 unos 4.500 galenosantillanos fueron enviados aBolivia. Los que trabajan ac-tualmente están integradosa los Centros de Diagnósticoi nt e g ra l .

2 .0 0 0M Ó D U LO Sde la Misión Barrio Aden-tro I estaban abandona-dos, según declaracionesemitidas a través de losmedios de comunicaciónsocial. El exministro JoséFélix Oletta contabilizó,según datos obtenidos delcenso de 2011, que en Ca-racas, de 1.943.901 perso-nas empadronadas, sólo287.697 acudieron a laetapa I del programa paratratar se.

9EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4LOC ALES_ne años cerrado” y que “elmédico cubano se perdió”. EnLa Gloria, los residentes noquisieron hablar del tema, pa-ra “no meterse en problemas”.Sin embargo, se observabanpersonas en el interior del am-bu l at o r i o.

En Barcelona fue más com-plicado ubicar los BarrioAdentro I. En Boyacá V, JesúsAntonio Figuera es usuariofrecuente de la misión. Men-sualmente acude a buscar sumedicina para la hipertensión,“es raro cuando no hay”. Notiene quejas.

En Ezequiel Zamora, BarrioLindo y La Aduana se obser-varon pocos pacientes, en com-paración con Puerto La Cruz.Los que quisieron conversarcon El Tiempo dijeron que elservicio es “muy bueno”.

Los médicos cubanos guar-daron silencio. Sólo una pro-fesional se atrevió a hablar –pe -ro sin identificarse- y señalóque atienden entre 45 y 50 per-sonas a diario. “Más no puedodeclarar, no estoy autorizada”,espetó con un marcado acentoc a r i b e ñ o.

El Tiempo intentó comuni-carse con David Cabello, coor-dinador regional de BarrioAdentro, para conocer detallesdel proyecto, aunque este fun-cionario es reconocido por notener contacto con la prensa.

¿Por qué no?Con algunas excepciones, los

ciudadanos encuestados dije-ron que “s i e m p re ” consiguenmédicos y medicinas en losmódulos Barrio Adentro I eincluso, calificaron como bue-na la atención. Entonces, cabela pregunta: ¿Por qué la ma-yoría se va directo a los hos-pitales?

En varias oportunidades elpresidente del Colegio de Mé-dicos de Anzoátegui, AlfredoLander, ha destacado la nece-sidad de descongestionar loshospitales, ya afectados por de-ficiencias de infraestructura yde materiales.

Por ejemplo, el Razetti recibe

pacientes de todo el estado y deBolívar, Sucre y Monagas.

Según Lander, los usuariosno tienen cultura de acudir alos ambulatorios y se van di-recto a los hospitales.

Así lo reconoció la jubiladaAna Luisa Rangel, diabéticacon problemas reumáticos:“No uso los ambulatorios, nilos cubanos, ni los venezola-nos. Confío más en irme alhospital. Ahora si está full, nohay de otra: hago el esfuerzo yme voy a la clínica”.

A lo que Rosiris Aguilar, deLas Charas, apuntó: “Es cierto.Uno se va directo a los hos-pitales, es la costumbre. Quizássi dotarán mejor los módulos ytrabajaran tiempo completo lagente se animaría”.

Otros mencionaron que nopierden el tiempo en ir hastalos “honguitos”.

“No confío en esa medicina

cubana. Se han dicho muchascosas sobre medicamentos ytratamientos. Prefiero irmecon mis doctores. Y en los mó-dulos de sanidad, trabajancuando quieren. A veces nivacunas hay”, destacó unaguanteña de Chorrerón, queprefirió no identificarse, y apesar de su desconfianza, dijoque el CDI que está en esacomunidad “al parecer funcio-na muy bien, no he escuchadoquejas”.

La necesidad tiene rostroLos centros hospitalarios de la

zona norte siempre están reple-tos. No sólo el Razetti, también losdependientes del Instituto Vene-zolano de los Seguros Sociales(Ivss): César Rodríguez de Gua-raguao (Puerto La Cruz) y el Do-mingo Guzmán Lander (Barce-lona). Incluso, los ambulatorioscon especialidades médicas como

el Martín Buffil y el Alí Romeroen el municipio capitalino.

Para Isidro Canache, directordel hospital porteño, todo se tra-ta de un “problema de cultura.

“A la gente hay que enseñarla,a través de campañas. Cada vezque venga un paciente con unamorbilidad específica y que noes de gravedad, hay que desta-carle que debe acudir a su áreade influencia. El venezolano creeque la culebra se mata por lacabeza y cuando siente algo se vadirecto al hospital. No es la ma-nera. Debe acudir al centro am-bulatorio cercano a su domicilioy de allí lo refieren, de ser ne-cesario, a otras instalacionesmás especializadas”.

El hospital de Guaraguao re-cibe unos 4 mil pacientes men-suales y según Canache alre-dedor de 30% no son urgenciasmédicas, sino casos que pue-den ser atendidos en los am-

bulatorios, sea Barrio Adentroo el sub-sistema primario tra-dicional.

“Esto causa que se consumanmás rápido los insumos y el re-curso humano, que es escaso,también se agota. Mientras quelos ambulatorios están solos y elpersonal médico es preparado.De 100% de la morbilidad de unárea, sólo 0% debe acudir al hos-pital. Es una norma que con-templa el Ministerio de Salud.Pero pasa al revés, los ambu-latorios atienden 5% de los pa-cientes y los hospitales 90%”.

La saturación también llegaa las clínicas privadas, y enpalabras del presidente del or-ganismo que las agrupa en laentidad, Andrés Korchoff (ElTiempo, 25/06/12), eso es pro-ducto del colapso de los hos-pitales y de un sistema de saludpreventiva a l que no se le sacap rove ch o.

SE HA DICHO-El presidente HugoChávez (Correo del Orino-co, 15/8/12): “Los BarriosAdentro I y II, integradospor los consultorios popu-lares, Centro DiagnósticoIntegral y salas de reha-bilitación, han recibido560 millones de consultasen estos nueve años to-talmente gratis y de ca-lidad” .

-El diputado de laAsamblea Nacional porPrimero Justicia, TomásGuanipa (La Verdad,27/7/12): “En 1998, la saludpública cubría 65% de losvenezolanos, luego de 14años vamos en retroceso,porque sólo se atiende55% de la población”.

-El exvicepresidente dela República, Elías Jaua,(VTV, 16/4/12): “Las misio-nes son del pueblo orga-nizado, de los consejos co-munales, de los comitésde salud… las misionesson parte del esfuerzo delpoder popular”.

-A propósito del aniver-sario N° 9 de la misión,Jaua detalló que en todoel país se han construido6.702 Consultorios Médi-cos Populares, 551 Centrosde Diagnóstico Integral,580 Salas de Rehabilita-ción Integral, 33 Centrosde Alta Tecnología, 459ópticas populares.

EN LA OTRA ACERA

Andrés Korchoff, presi-dente de la AsociaciónVenezolana de Clínicasy Hospitales (Avch) en An-zoátegui, en entrevista conEl Tiempo (25/6/12), señaló:“La salud tiene cuatro ni-veles: promoción, preven-ción, curación y rehabilita-ción. ¿Quién es el respon-sable?: el Estado venezola-no (...) No podemos ser losresponsables de que la pro-moción y la prevención nofuncionen, que haya másenfermedades y venga uncontingente de pacientesque necesita el servicio. Es-toy de acuerdo con que seles dé la atención, porquees un derecho. El detalle es-tá en que esas 8 mil camaspermiten atender, con ga-rantía de eficiencia, a sólo30% de la población. Aho-rita, todavía sin teneracuerdo con la alianza,atendemos a 45% de la po-blación (...)A todos nos interesa que elsector salud público seauna tacita de oro”. El sectorprivado cuenta con 7 mil a8 mil camas (15% de ca-pacidad instalada), mientrasque la parte pública tiene45 mil (85%). La Avch cuen-ta con 204 clínicas afiliadas,para 85% de las camas delg re m i o.

ACCIÓN. En algunos módulos reciben a 50 personas por día, a pesar de las cloacas desboprdadas y la basura como ocurre en La Gloria (

NADA. El módulo de Bello Monte nunca abrió, fue invadido Fotos: Daniel Olivares y Richard Rondón)

SIEMPRE CO L A P S A D O S

-María Laura Briceño (Las Charas): “Fui al ambulatorio yno me gustó la atención, así que preferí venirme al hospital(Razetti). Aquí consigo más gente, pero siempre tengo suertecon las medicinas. El problema es conseguir la cita, pero delresto... Lo arreglaron y quedó bonito ”.

-José Francisco Jaramillo (Barrio Colombia): “Yo voy alRazetti si es necesario, de menos me voy para el ambulatoriode Palotal. Creo que hay que descongestionar los hospitales ydejarlos para los casos graves. No uso los Barrio Adentro,

10 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 LOC ALES_ZONA SUR > Urbanizaciones ubicadas en márgenes de tramos urbanos están afectadas por corrientes pluviales

Un “río” incomunica a El Tigrey a El Tigrito en tiempos de lluviaMovilizarse por las avenidas Intercomunal y Jesús Subero (antigua Vea) en mitad de un aguacero o a pocas horas de haber

cesado, significa una larga travesía para los residentes de los municipios Simón Rodríguez y Guanipa. El enorme caudal de agua deja a

muchos ciudadanos varados por horas, sin posibilidad de conseguir un medio de transporte / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE ]

-¡Aló! ¿Hay carro disponiblepara El Tigrito?

-No hay... Espere que deje dellover y baje el agua... En unascuatro horas.

Esta conversación telefóni-ca, con escasas variaciones, estípica entre los usuarios quellaman a las líneas de taxi de lazona sur cada vez que cae unaguacero. Cuando el cielo se“e n c ap o t a ” y empieza a llover,los habitantes de las ciudadesde El Tigre y El Tigrito sabenque tienen que armarse de pa-ciencia y valor.

Y es que apenas caen lasprecipitaciones sobre los mu-nicipios Simón Rodríguez yGuanipa, las avenidas Inter-comunal y Jesús Subero (an-tigua Vea), vitales para enlazarlas dos jurisdicciones, se con-vierten en un río que las in-comunica.

La corriente pluvial no sóloimposibilita el paso. Tambiénafecta a los residentes de lasurbanizaciones y barrios apos-tados en los alrededores de am-bos trayectos.

La avenida Intercomunal ElTigre-El Tigrito fue construidaen 1976 y se extiende a lo largode 5.6 kilómetros, desde el hotelGreen Park hasta el concesio-nario Kía Motors.

El director de la Coordina-dora del Ejercicio Profesional,órgano del Colegio de Ingenie-ros de Venezuela (CIV), seccio-nal Sur, José Naranjo, atribuyólas inundaciones a tres factores:falta de drenajes, fallas en losexistentes y mala planificaciónen proyectos viales.

De acuerdo con estudios delCIV, el desarrollo urbanístico dela ciudad hizo que la Interco-munal quedara en un nivel másbajo y eso origina anegaciones.

El tramo localizado frente ala empresa Polar es uno de losque siempre se inundan. Allí elpaso se complica porque, ade-más, el cajón de drenaje ubi-cado frente taller al Vívolo, nodescarga el agua por falta demantenimiento. Una vez quellueve, el caudal tarda hastatres horas para bajar.

Otro de los puntos críticos segenera en la redoma de Aguan-ca, donde hay cinco drenajesque no descargan hacia la ave-nida Subero.

En el CC Famoso se formaotra enorme laguna por la ca-rencia de desagües. Allí la es-pera es hasta de cinco horas

para poder transitar.El ingeniero civil Tito Mata,

exdirector de Desarrollo Ur-bano de la alcaldía de El Tigre,alertó sobre la necesidad deduplicar las 27 rejillas exis-tentes y el diámetro de la tu-bería de drenaje de 21 pulgadaspara que el agua fluya.

Paso fluvialLa avenida Jesús Subero se

desborda en tiempo de invierno.El directivo del CIV resalta

que las corrientes pluvialesocasionan malestar en losusuarios y daños en las casas.

El caso más grave se presentaa partir de la etapa que amplióla gobernación (desde el centrocomercial Morichal hasta Ma-sisa) por falta de drenajes.

Allí se forman lagunas fren-te a las urbanizaciones Mo-richal, Virgen del Valle y LosPortales. “Hicieron una vía yahora afecta a todos. El que semete cuando llueve pasa horasen las colas”.

El análisis teórico del in-geniero Naranjo lo viven en lapráctica los taxistas, pasajeros

y residentes de las urbaniza-ciones aledañas.

El coordinador de la líneaTigre Taxi Express, AndrewDe Sousa, explicó que si lluevemás de 20 minutos tienen queparalizar el servicio por la In-tercomunal y la Subero ante eltemor de los choferes de que sedañen sus vehículos.

Líneas de barquitosEstá claro en que el usuario

es el que más sufre porquenadie lo lleva. “Hemos visto agente caminando por toda laIntercomunal rumbo a El Ti-g rito”, dijo De Sousa. “A n t e s,pese a que llovía no era así,ahora el taxista queda sin tra-bajo y el usuario sin trans-porte. Tendremos que montaruna línea de barquitos”.

En la parte residencial, lalluvia es otro enemigo. Los ha-bitantes de las urbanizacionescercanas quedan atrapados.

Ángel Gil, presidente de laasociación civil de la urbani-zación El Portal, ubicada a po-cos metros de la Intercomunal,relató que quedan incomuni-

cados hasta por seis horas por-que en la entrada (vía Las Mer-cedes) se forman turbulencias.

De acuerdo con el enfoquedel arquitecto Rafael Moreno,el desarrollo urbanístico de ElTigre después de los años 80colmó los drenajes naturalesde la Intercomunal.

Apuntó que el hecho de ha-ber permitido la construccióncontinua de comercios y ur-banizaciones sin una vialidadperpendicular a la Intercomu-nal, impidió la construcción dedrenajes hacia la parte norte.

Moreno aseguró que las fa-llas se presentan porque noexistió planificación al desa-rrollar proyectos viales.

Cree que en la avenida Su-bero todavía existe la posibi-lidad de acometer drenajes pormedio de la construcción devías de servicios.

Tito Mata coincide en que lasolución pasa por la construc-ción de canales longitudinalesy la transferencia de los “ríos”de agua de lluvia hacia la partesur de la vía (detrás de la ur-banización La California).

Los paliativos parecen llegara corto plazo, pero las solu-ciones macros no.

El alcalde de El Tigre, CarlosHernández, aseguró que en laIntercomunal construyeron undrenaje natural frente a La Po-lar. En el caso del tramo delsupermercado Famoso están enconversaciones con el propie-tario de un terreno para hacerun canal superficial. Pero en laredoma de Aguanca se requierela sustitución de una tubería,cuya inversión tramitan ante elConsejo Federal de Gobierno.

En la Subero, según explicóHernández, deberán hacer untrabajo de ingeniería paraplantearlo ante el CFG porquees “bastante complicado”.

Mientras los proyectos seelaboran y el dinero se tramita,los residentes de El Tigre yGuanipa tendrán que esperarque las aguas bajen para llegara sus casas o salir de ellas.

Será difícil que un taxi pres-te el servicio. Las respuestas alos desesperados usuarios se-rán las mismas: “Con lluvia nose puede”.

“Antes, pese a que llovíano era así. Ahora el ta-xista queda sin trabajo yel usuario sin transporte.Tendremos que montar unalínea de barquitos”.Andrew De SousaCoordinador de la línea Tigre TaxiE x p re s s

N U E VA SIN DRENAJE

Un tramo de cinco ki-lómetros de la avenidaJesús Subero fue inau-gurado el 29/10/12 por elgobernador Tarek WillliamSaab. El informe técnicodetalla una inversión deBs 35 millones para 30 miltoneladas de asfalto,3.700 metros de brocales,instalación de 92 postes ycolocación de 60 metroslineales de alcantarillas deco n c re t o.

C ASOS DE CASAS

Una de las urbanizacio-nes afectadas por lafalta de drenajes en lasavenidas Intercomunal yJesús Subero es Paso Real.Allí, el 11/10/13, según in-forme de Protección Civil,las corrientes de lluviaprovenientes de la Subero,tras un aguacero de seishoras, socavaron el terre-no por la pared lateral ypercolaron hasta el inte-rior de ese conjunto re-sidencial, lo que afectó lavía interna y varias vivien-das.

En la urbanización Lo-mas del Palomar de El Ti-gre, este año el agua delluvia que baja de la ave-nida Intercomunal (desdela redoma de Aguanca) haderrumbado el paredón pe-rimetral en tres oportuni-dades.

De vieja data pero conproblemas similares se en-cuentra la urbanización LaAlameda, ubicada en el ini-cio de la Jesús Subero. Deacuerdo con un informe delColegio de Ingenieros deVenezuela, seccional El Ti-gre, hace 30 años cuandofue inaugurada, las aguaspluviales se filtraban hacialas calles debido a que erande tierra. Con la construc-ción y asfaltado de calles yavenidas, ahora se presen-ta el escurrimiento super-ficial de las aguas sobre lavialidad pavimentada. Esojunto con la mala plani-ficación municipal en ma-teria de drenajes, causaque las corrientes escurranhacia ese conjunto residen-cial.

INUNDACIONES. En varias zonas, el nivel de las aguas de lluvia estancadas tarda hasta cinco horas en bajar (Foto: Archivo /Wayne David)



4OPINIÓN_< TIEMPOS MODERNOS >

Llegó el comunismo, ¡nos jodimos!NOEL VALDERRAMA

DESDE LECHERÍALos inocentes “intelectua -les” del comunismo; esos“p e n s a d o re s ” que creye-ron (y aún creen) que elcomunismo es la fase su-

perior de la sociedad (luego desuperar el socialismo), aseguranque este es un nivel tan alto que lalibertad humana sólo se comple-taría si se elimina la propiedadindividual y se sustituye por elrégimen de propiedad colectiva.

Esa propiedad colectiva no sólosería sobre los medios de produc-ción sino también sobre los bienesde uso personal o familiar. Peropara alcanzar su perfección, re-sultaba necesario eliminar el Es-tado en su totalidad y sustituirlopor unidades autogestionarias degobierno colectivo, que se deno-minarían comunas. De esta forma,la felicidad plena llegaría final-m e n t e.

Pero ninguna revolución com-pletó la última fase de eliminar elEstado y permitir que las comunasgobernaran. Todas las revolucio-nes terminan enquistándose en elpoder y creando Estados totali-

tarios. Los gobernantes no com-pletan la fase de entregar a lascomunas el poder porque se nie-gan a renunciar a ese privilegio deconvertirse en dioses de esos paí-ses y pasar a la eternidad comoseres adorados. Esa es la razón porla cual el comunismo jamás seráviable para las sociedades.

Y es que después que se sus-tituye al Estado Democrático por elEstado Socialista, es imposible dar-le paso al Estado Comunista (co-munas) porque quienes ostentan elpoder se niegan a perder esos pri-vilegios y la idea comunal sóloqueda hasta la creación de las co-munas, estas nunca ejercen el con-trol del Estado.

Este fallido experimento socio-lógico hizo que el mundo llegara atener 1/3 parte conformada porterritorio comunista. Una inva-sión que costó la vida de más de 100millones de seres humanos y elatraso de países enteros, pobreza,ignorancia, enfermedades y la su-

presión absoluta de libertades. Erauna guerra encarnecida no de-clarada entre el totalitarismo y elmundo libre.

El enorme fracaso del comu-nismo fue simplemente que iba encontra de la libertad y dependía delas decisiones de un solo hombreque ejercía el control total del Es-tado en nombre del “bienestar delp u e bl o ”. El comunismo pasó de serel mandato del “p ro l e t a r i a d o ” opueblo, para dar paso al mandatodel Estado y su cúpula. Un sistemacentralizado que era más deficien-te y corrupto que cualquiera an-terior mente.

Lamentablemente, nuestro país“ava n z a ” en esa dirección. Casiimperceptiblemente, nuestra so-ciedad se dirige hacia la creaciónde un Estado Socialista que ter-minará en un Estado Comunista,pero sin que las comunas ejerzanverdadero peso, como tambiénocurrió en todas las revolucionesinspiradas en esa “idea”.

Los consejos educativos no sonmás que el control político-par-tidista de la educación; al igualque la compra desproporcionadade armamento para el control demasas; asimismo, la eliminaciónde juntas parroquiales, consejosmunicipales y alcaldías; todo conun propósito, el control de lasociedad para transgredir los ci-mientos y apoderarse de todo elp a í s.

Realmente, esa utopía llamadacomunismo, jamás se ha ejercidocomo fue pensada por sus crea-dores porque siempre cedió antelos deseos de los hombres. Y nues-tra realidad venezolana, tenganpor seguro, que no será diferente alas decenas de países que pasaronpor todo ello teniendo el mismoresultado: naciones empobrecidas,enfermas, corruptas, muriendolentamente y controladas por unEstado totalitario tan opresor einhumano como la máscara dehumanidad que profesa. ¿Será quenos jodimos?

valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

Una flor para Leonardo FavioEARLE HERRERA

DESDE CARACASAndaba mi generación enuna de Mayo Francés yRenovación Académica,cuando Leonardo Faviodisipaba el humo de las

lacrimógenas y el estallido de lasmolotov en las noches largas de laTierra de Nadie. Allí, en la CiudadUniversitaria, donde un camaradade Ingeniería cayó la otra tarde yuna muchacha de Antropologíaclavó una bandera roja. Desde unMasseratti 3.0 litros, un tipo arre-batado lo cuestionaba todo a seis-cientos kilómetros por hora y Víc-tor Valera Mora, el Chino, tomabanota en una libretica ñángara,donde una mañana escribió: Ama-necí de bala.

De bala amanecíamos todos, aveces literariamente, y otras, li-teralmente, frente al cuerpo inertedel compañero herido. Pero habíatiempo para las serenatas, paraverla pasar y cortar una flor. Po-díamos estar, allá en la nochecita,

con Alí Primera y Gloria Martínbajo los cielos de Calder y, ya en lamadrugada, tararear por las calles“ella ya me olvidó”, con un Leo-nardo Favio solidario y cómplice.Porque detrás del poeta del amor yel verano, había un militante quefraguaba sus sueños.

Porque Leonardo no era sólobalada y serenata. Escribía, com-ponía y cantaba. También actua-ba. Pero sobre todo, hacía cine. Esecine latinoamericano que los la-tinoamericanos desconocemos,exiliados como somos de nosotrosmismos. Hacia el destierro saliócuando la dictadura militar -ay, delos hablan de dictadura en Ve-nezuela- puso su bota en la Ar-gentina que palpita en los mitos deGardel y Evita, pero también delC h e.

La industria cultural que se lu-

craba con los discos del cantante,le cerró las puertas al cineasta,uno de los mejores de su país y dela América mestiza que, en el decirde Darío, aún cree en Jesucristo yaún habla en español.

Pero esa esencia profunda deLeonardo Favio no descendió consu muerte al sepulcro. Por el con-trario, brotó como las lilas de Eliotde la tierra muerta, no importaahora si abril es el mes más cruel osi lo es este noviembre que nosquiso arrebatar -y no pudo- la poe-sía de Leonardo Favio.

Militante del peronismo, los mi-licos fachos lo ficharon como unomás de los montoneros. Salió alexilio, cuando el Cono Sur de nues-tra América estaba sembrado dee s p a d a s.

Los circuitos empresariales decine que monopolizan todas las

salas de todos nuestros países ve-taron sus películas. Hoy, al leer lanota biográfica que acompaña lanoticia de su muerte, muchos ex-claman: “No le conocía esa facetade cineasta”. No, no era una faceta,era su esencia de artista y co-municador, como lo fue en su cantoy en su poesía.

Cuando Leonardo Favio cortóuna flor, llovía. Y bajo un aguacero,un día jueves, tuvo el recuerdo desu muerte César Vallejo. Y llovíaeste noviembre, cuando nos llególa noticia de esta otra estación delcantautor argentino. Justo por es-tos días, en los que la presidentaCristina Fernández enfrenta denuevo la arremetida de la derechafascista, la misma que dejó unaestela de 30 mil desaparecidos. Pe-ro las lilas, como la primavera quecantó Leonardo Favio para Cris-tina, brotarán de nuevo de la tierramuerta, que es la tierra viva quelos poetas abonan.

< PUEDO DECIR ALGO >

Y nosotros,¿cuándo?

JESÚS PEÑALVER

DESDE CARACAS

Darnos cuenta de que el país va por undespeñadero, cuesta abajo en su ro-dada, como llora el tango.

Volver al país donde se asuma, sin pena nivergüenza, que ser pobre es malo y sepamos yojalá asumamos lo felices que siempre somosy hemos sido a pesar de las circunstancias.

Entender que, mientras construimos hos-pitales y canchas deportivas y tantas otrasobras de infraestructura en otros países, aquílos jóvenes de los barrios no tienen espaciosdecentes para crecer en el deporte. Quemientras auxiliamos las posibilidades elec-torales de Daniel Ortega en Nicaragua conaportes gigantescos en dólares, entregadossin control de nadie y le ayudamos a resolversus problemas de electricidad, aquí se vadeteriorando el servicio. A cada rato nossorprende un apagón.

Percibir a plenitud que a la destrozadaeconomía argentina la hemos subsidiado,antes con Néstor y ahora con su viuda,comprándole sus devaluados bonos, paradarle oxígeno a la linda parejita, que haaumentado su fortuna conyugal en variosmillones de dólares gracias a la generosidadde Venezuela.

Captar en su justa dimensión la compra yventa de sueños y conciencia de que alardeael poseso rojo, lamentablemente reelecto contoda clase de marramuncias ventajistas, gro-seramente avaladas por el MinpopoelectoralCNE.

Convencernos de que a Cuba le hemosdevuelto la vida que perdió cuando la UniónSoviética se derrumbó después de la caída delmuro de Berlín, historia muy bien contada porPetkoff, quien -por cierto- no es santo de ladevoción de algunos, pero su historia está muybien contada y eso a la larga es lo que vale.

Asumir que este pastel ideológico quedesgobierna, de suyo inconstitucional y aje-no a la tradición republicana venezolana,constituye un régimen que niega las liber-tades. Que nos quiere llevar a la más grandede las miserias, haciéndonos perder lo másbello de un pueblo, como es la alegría.

Convencernos de que somos un país conposibilidades, potencialidades y que la mejormina es su gente. Que somos 6,5 millones quepensamos distinto. Que debemos respetar alque lo haga a su modo, no despreciarlo, por elcontrario, ganarlo para la causa democrá-tica, de modo que no siga en ese modeloparasitario que propugna el hedonismo, lafacilidad y el parasitismo.

Concienciar que en Venezuela manda unser que se ha apropiado de los poderespúblicos en franca violación a la división queconsagra la Constitución que el pueblo apro-bó en referéndum en 1999. Que en demo-cracia no se puede imponer por la fuerza unamentalidad única, cerrar medios y amenazara otros. Que aquí, además de perseguir a loscomunicadores y a quienes tengan ideasdivergentes y críticas frente a un régimenmilitarista que quiere guerra con todo elmundo, menos contra la pobreza, la miseria yla inseguridad, se quiere manejar los hos-pitales como si fueran cuarteles.

¡Los militares siempre han fracasado en elgobierno! ¡No existe una excepción!

Por cierto, y nosotros, ¿cuándo lo haremos?Digo, brindar con café.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

12 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 OPINIÓN_

< OTRAS VOCES >

Ser o no serHELMUT SCHATTE

DESDE PUERTO LA CRUZ

Hamlet con cuatro palabras resumió elgran dilema del ser humano: la obli-gación de elegir su camino, lo triste es

que hay demasiadas personas que ni siquieraestán conscientes de necesitar escogerlo paraser coherente con su condición ética, resultamás fácil vivir a la deriva, dejándose llevar porlos sentidos, como un animal domesticado.También existen quienes distinguiendo entre elbien y el mal asumen la vida con doble cara,abusando de los eufemismos para disfrazar lamentira, tal indefinición permite por otro ladobrincar de extremo a extremo, nuestra historiareciente ha dado muestras de tan mala cos-tumbre que siembra la desconfianza, elementodisolvente de cualquier grupo humano, planmacabro y siniestro, al parecer diseñado paradesintegrar la convivencia del país.

Esta conclusión sería una exagerada si elcambio de opción se refiriera a cambiarse delCaracas al Magallanes, pero resulta patéticocuando los llamados socialistas gustan vivircomo burgueses, hablan de amor e insultan ydescalifican a quien no piensa igual, o losburgueses que se venden “por un plato delentejas”. “¡Ay de los que en sus camas piensaniniquidad y maquinan el mal, y cuando llega lamañana lo ejecutan, porque tienen en su manoel poder” (Miqueas 2:1).

La raíz de todos los problemas de Venezuelaestá en la falta de valores morales y éticosauténticos, las costumbres están tan relajadasque llegamos al extremo de que lo que ayer eramalo hoy es bueno y viceversa.

Hasta ayer la normativa moral era sem-brada en la familia, y las familias nutrían sumoral en las iglesias, pero las iglesias al pa-recer se han vuelto pragmáticas, hasta hayalgunas que aceptan la homosexualidad, de-masiados se definen como “cristianos light”, osea “cristianos domingueros”, escondiéndosetras el eufemismo del “a mi manera”, como sihubiese distintas formas de serlo. Los jóvenesviven sumidos en alcohol, sexo y violencia, sinrespeto a la vida ni temor a los embarazosprecoces, mucho menos al ya pasado de modaSida, connotados políticos usan la mentiracomo lenguaje cotidiano, el pragmatismo lucecomo el patrón que rige toda actividad, comoratificando que “cada hombre tiene su pre-cio”.

¿Ser animal o ser pensante, con sentimien-tos y voluntad? Quien sienta no tener alma yopte por ser gobernado por los instintos, me-rece vivir y morir como un animal, pero quienreconozca que aparte del soplo de vida poseeun alma inmortal, debe estar consciente de quequien nos diseñó y creó dejó un manual defuncionamiento a seguir para bien funcionar,lo contrario es ver a Dios como a un pa-racaídas: “que salva la vida, pero muy pocosestán dispuestos a poner su vida en sus ma-nos”.

Hoy, cuando los comunistas venden cruces,cuando parejas del mismo sexo desean “tenerhijos”, resulta más claro eso de “porque es-trecha es la puerta, y angosto el camino quelleva a la vida, y pocos son los que la hallan”(Mateo 7:14), y ” pero por cuanto eres tibio, y nofrío ni caliente, te vomitaré de mi boca” (Apo -calipsis 3:16).

@ s c h at o n

< OTRAS VOCES >

Los candidatosde la patria

HÉCTOR RODRÍGUEZ

DESDE CARACASLuego de la victoriaperfecta del candi-dato de la patria, conmás de 12 puntos dediferencia, con el logro de 22 de las 24

entidades federales y de siete de los ocho estadosgobernados por la oposición, sin duda unavictoria de una magnitud que pocos presidentesde cualquier continente del mundo pueden pre-s u m i r.

Además de la victoria electoral del 7 de oc-tubre (7-O) nos encontramos con algunas vic-torias simbólicas del bloque histórico, cuyaaparición se inicia con el quiebre económico,social, militar y político que vivió nuestra so-ciedad durante la década de los ochenta ynoventa y con la aprobación de la ConstituciónB o l iva r i a n a .

Esas victorias simbólicas las podemos des-cifrar en una derecha disfrazada de izquierdadurante la campaña electoral para las presi-denciales, en una participación de más del 80 porciento de los electores, en el reconocimiento alConsejo Nacional Electoral (CNE) y a las nuevasinstituciones del Estado, el reconocimiento a laConstitución y a la bandera con sus 8 estrellas.

Con estas afirmaciones no quiero decir que laburguesía nacional e internacional acepte ver-daderamente estos hechos, pero sí que el re-conocimiento de la gran mayoría de la sociedadlos obliga a aceptar estas victorias simbólicas, deun cambio resaltante de nuestro paradigmasocial.

Algo importante a resaltar es que es la se-gunda elección en nuestro país donde la mayoríade los electores vota por un candidato que

claramente anunció a suselectores que quienes sufra-garan por él lo hacían por els o c i a l i s m o.

Ahora, el presidente de la República, HugoChávez Frías, invicto ha presentado sus 23candidatos a las gobernaciones de estado y, porlo que percibimos, todos con grandes posi-bilidades de ganar. Estos son los candidatos dela patria.

Estamos en la antesala de un proceso elec-toral que confrontará dos visiones radical-mente distintas de sociedad, por un lado loscandidatos de la burguesía que defienden ladivisión del Estado, la exclusión de las ma-yorías nacionales y están en contra del de-sarrollo del país; y por otro lado los de la patria,quienes defienden la unidad de nuestra Ve-nezuela y su independencia, la construcción deuna sociedad más justa e igualitaria, el de-sarrollo verdadero de todo nuestro potencialeconómico y social y la conservación de nues-tra naturaleza.

La batalla del 16 de diciembre (16-D), sin dudaalguna será la continuidad de la batalla deC a r ab o b o.

Votar por los candidatos de Chávez serávotar para que la Policía Nacional Bolivarianallegue a nuestros estados, para que la GranMisión Vivienda Venezuela crezca en nuestrasciudades, para que las diversas misiones so-ciales cuenten con el apoyo de un gobernadordel primer mandatario nacional, es decir, deCháve z.

@ h e c t o ro d r i g u e z

LA FRASE

“El cambio, para bien, en Venezuela, se logrará mediante nuevos gobiernos regionales y municipales que lesden participación activa y permanente a las comunidades”. José Dionisio Solórzano

< CORAM POPULO >

A r i s t ó bu l oy Anzoátegui

RICARDO SILVA

DESDE ANACO

Al ritmo de Un Solo Pueblo se presenta elcandidato a Gobernación, “¿Quién havisto negro como yo?” reza el coro del

preludio musical que antecede la llegada deeste precursor de la izquierda en Venezuela, yno es para menos, pues el negro Aristóbulo aundespués de más de 14 años siendo parte del altogobierno, hoy todavía conserva su sabor y olora pueblo humilde y jocoso.

Utilizo la palabra precursor, porque para 1996Istúriz culminaba su mandato como alcalde deCaracas, electo por La Causa R, quien daba suspasos ya como parte del sentir revolucionario deun pueblo cansado de los partidos verdiblancos;el escenario para Anzoátegui esta vez promete yse vislumbra más maduro, efectivo y recon-ciliador, siendo una antítesis en cuestión decarácter y personalidad de su predecesor, estecandidato es uno de los caballos del tablero deajedrez de Chávez, quien movió una de susmejores piezas para garantizar la supervivenciade la unidad revolucionaria de nuestro estado,sin temor a equivocarme asevero que la sen-cillez, ausencia de arrogancia y altas dosis deexperiencia política del abanderado rojo a lagobernación marcarán un antes y un despuésbien merecido para Anzoátegui.

La experiencia y el currículum de Aristóbulohablan por sí solos, no sólo fue alcalde de Caracaspor la izquierda antes de la llegada de Chávez enel 98 y luego de derrotar al extinto de la políticaClaudio Fermín, candidato de AD, fue tambiénconstituyentista, donde ocupó un importantelugar en la piedra angular de arranque delproceso de cambios en el país; de igual maneraprofundizó en los temas referidos a la materiamunicipal y al desarrollo local, y especialista enplanificación estratégica, control de gestión dealcaldías y gobernaciones, evaluación de pro-yectos sociales, entre otros tópicos que lo con-vierten en un gerente a toda prueba, exministrode educación, cultura y deporte y presidente dela Comisión Presidencial de la Misión Robinson,no dudamos de que estos importantes rubrostendrán un reimpulso importante con esta nue-va gestión, cabe destacar y para reforzar elaporte al deporte que este humilde, pero ex-perimentado profesor ha hecho a través delespacio de revolución que hasta ahora hemosvivido en el país, que presidió la comisión quecoordinó la exitosa Copa América de fútbol enVenezuela; las palabras de este artículo hablanpor sí solas y se quedan cortas por lo estrecho dela columna, pero disipan dudas y aclaran con-ciencias que deben ser objetivas y enfocadas a lomejor para Anzoátegui el 16-D. Siento que hehecho mi aporte a lo largo de los artículos deopinión que han desfilado por esta pluma, lasautocríticas ahora se ven materializadas en losrecientes hechos políticos que vive la Revo-lución, seis años más de Chávez nos ayudarán aradicalizar el socialismo, pero eso no basta, Hugono da para todo; por ello era necesario activar las3R en esta escogencia de candidatos y dejar a unlado las pasiones y pensar de forma objetiva... elproblema no es el color sino las concienciasindividuales y personalistas de los gobernadoresy alcaldes. La llegada de Aristóbulo Istúriz aAnzoátegui así lo demuestra, comiendo papa,lechuga, calabaza… digo yo.

Una opinión desde lo gráfico

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve



4N AC I O N A L E S _

REGIONALES >

PJ en Monagas apoyará a “El Gato” Briceño[C ARAC AS]

Las bases del partido Pri-mero Justicia (PJ) en el estadoMonagas decidieron retirar elrespaldo a Soraya Hernández,aspirante de la Mesa de la Uni-dad Democrática (MUD) electaen primarias, para apoyar lacandidatura de José Gregorio“El Gato” Briceño, quien bus-cará la reelección el próximo 16de diciembre.

Moisés Guerra, coordinadorde la tolda en el municipioBolívar , expresó que la medidase tomó luego de realizar unsondeo entre las bases políticasde la región, los cuales expre-saron estar a favor del actualgober nador.

La candidata Soraya Her-nández dijo ayer a El Tiempoque la tolda aurinegra no lehabía informado sobre el retirodel apoyo.

“Yo he estado haciendo re-corridos por varios pueblos (...)No tengo conocimiento de esto.Esperaré a que me lo comu-niquen formalmente para po-der emitir una opinión. En to-do caso, sigo con mi candi-d at u r a ”, dijo.

Postura regionalArmando Briquet, miembro

de la dirección nacional de PJ,también manifestó no tener in-

formación sobre la decisión.Para Luis Manuel Esculpi,

asesor de la MUD, lo ocurridoen Monagas podría tratarse deuna postura de la dirigenciaregional que no cambia “ennada” la nacional.

Sin embargo, Guerra señalóque el apoyo a Briceño sí fuenotificado al Comando Regio-nal y que no es un hecho ais-lado en la entidad.

Al igual que Hernández, Bri-

quet y Esculpi, el también vo-cero de la MUD, Ramón JoséMedina, expresó no conocer lamedida tomada por los auri-negros en Monagas. Enfatizóen que la alianza no desco-nocerá el proceso de primarias,por lo que mantendrá el apoyoa Hernández, y sólo respaldaráa Briceño si se produce unacuerdo entre los candidatos.

ERICK LEZAMA

B reve sN ac i o n a l e s

Piden investigara CorpoelecEl presidente de la Central SocialistaBolivariana de Trabajadores, WillsRangel, pidió este sábado investigara la directiva de la Corporación Eléc-trica Nacional (Corpoelec) por, su-puestamente, promover la “satani -z a c i ó n” de la dirigencia sindical. Ran-gel expresó su apoyo a los emplea-dos de la Federación Eléctrica Na-cional (Fetraelec) y pidió el cese delas hostilidades contra los mismos.Recientemente, el presidente de Fe-traelec, Ángel Navas, acusó a lasautoridades de la empresa eléctricade “antirrevolucionarias, antisindi-cales y antiobreras”, por perseguir yamenazar a los obreros del sector.

Destacan incrementode producción de cementoEl vicepresidente del Área Econó-mica-Productiva y ministro de In-dustrias, Ricardo Menéndez, refirióque desde que se nacionalizaron lasempresas de cemento en Venezuelaen 2010 y hasta la fecha, se haregistrado un incremento perma-nente en todas las cifras de pro-ducción. Detalló que en lo que va deaño se han producido 8 millones295 mil toneladas, por lo que negóque esté previsto importar.

Ratifican prohibiciónde desalojosLa vocera de la Red Metropo-litana de Inquilinos, YuruaniPrado, ratificó que los desalojosarbitrarios están totalmenteprohibidos en el país, tal y comoquedó establecido en 2011 conla entrada en vigencia de la Leypara la Regularización y Controlde los Arrendamientos de Vi-vienda. Pese a ello, Prado la-mentó que varios arrendatarioshayan sido sacados de sus casas.

Mercancía navideñaatrapada en puertosEl primer vicepresidente de Con-secomercio, Mauricio Tancredi,manifestó que en los puertos delpaís existe un congestionamientoque mantiene retenida la salida dela mercancía navideña. “Los bie-nes que tenían que llegar para el15 de octubre todavía no los re-c i b i m o s”, aseguró. Tancredi se-ñaló que la situación se producepor fallas de operatividad de laempresa estatal Bolivariana dePuertos, que maneja los termi-nales marítimos de carga, por loque instó a constituir mesas dediálogo para solventar las trabas.

D E BAT E > Exconstituyentista Froilán Barrios cree que una “posible reforma” de la Carta Magna “está en el ambiente”

Gobierno impulsa constituyentepara elaborar II Plan SocialistaDirigentes y militantes del Psuv, representantes del Gran Polo Patriótico, voceros del poder popular e integrantes de

diversos movimientos sociales, entre otros, iniciaron ayer la consulta de lo que será el contenido del programa de gestión de

Chávez para el período 2013-2019. El vicepresidente Nicolás Maduro estimó que el proceso se extenderá por un mes / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

Un proceso constituyentepara consultar y elaborar loque será el II Plan Socialista deDesarrollo de la Nación2013-2019 que deberá presentarel jefe de Estado, Hugo Chávez,en enero del próximo año antela Asamblea Nacional (AN),fue convocado este sábado porel oficialismo.

En Caracas, el acto estuvoencabezado por el vicepresi-dente Nicolás Maduro y el mi-nistro de Finanzas, Jorge Gior-dani, y contó con la partici-pación de la dirección del Psuv,equipos del Gran Polo Patrió-tico, Clase Media Socialista,Frente Francisco de Miranda,voceros del poder popular yotros movimientos.

En opinión del segundo abordo del Ejecutivo, el propó-sito de esta iniciativa es darlepoder al pueblo “para crear,recrear, fundar y refundar pa-tria, para ejercer soberanía demanera permanente con laConstitución como instrumen-to fundamental de trabajo”.

Sostuvo que desde el año2006, cuando Chávez comenzóa hablar de socialismo, la po-blación que ha votado por elprimer mandatario lo ha hechocon conciencia de que lo que seespera para el país es el de-sarrollo de un plan socialista,por lo que aseveró que llegó lahora de concretarlo.

“Él (Chávez) quiere que pro-yectemos las ideas para el fu-turo viable de la patria”, dijo.

Maduro estimó que este pro-

ceso de consulta tomará al me-nos un mes.

Metodolo gíaAyer las asambleas de tra-

bajo de preparación y orga-nización para la constituyentese llevaron a cabo de manerasimultánea en Caracas, Bari-nas, Mérida, Zulia, Anzoáte-gui, Apure, Delta Amacuro,Portuguesa, Trujillo, Vargas yYa r a c u y. .

Para hoy está previsto que serealicen en Amazonas, Bolívar,Carabobo, Falcón, Guárico, La-ra, Aragua, Cojedes, Miranda,

Monagas, Sucre, Nueva Espar-ta y Táchira.

Maduro explicó que este lu-nes deberán ser instalados los“puntos de la patria” donde sedará inicio al debate “sin sec-tarismos” que tendrá como ba-se los cinco objetivos históricosesbozados por Chávez durantela reciente campaña presiden-cial (consolidar la independen-cia, construir el socialismo,convertir al país en una po-tencia, contribuir al desarrollode una nueva geopolítica, pre-servar la vida del planeta ysalvar la especie humana) .

Giordani destacó que se tra-ta de una “experiencia inédita”en la historia del país e inclusode toda América Latina. Re-cordó que los resultados seránpresentados por el Presidenteel próximo 10 de enero ante elparlamento, por lo que llamó atrabajar sin descanso, a pesarde la proximidad del asuetodecembrino. Precisó que elplan debe tener como carac-terística fundamental ser via-ble de manera económica, so-cial, financiera, espacial, terri-torial e internacional.

Al exconstituyentista Froi-lán Barrios le resultó “sospe -ch o s o ” este proceso de consultaabierto por el gobierno e indicóque, de entrada, el Plan So-cialista 2013-2019 tiene un pun-to de partida “totalmente in-constitucional” como lo es laorientación de conformar elestado comunal “que no apa-rece en ningún lado en la CartaMa gna”.

Sostuvo que el propósito dedenominar este proceso como“c o n s t i t u ye n t e ” es sólo “unmaquillaje” para justificar, in-cluso a nivel internacional, “laoperación de secuestro de lasociedad”. No descartó queuna posible reforma del textofundamental esté en el ambien-te, tras recordar que una vezque Chávez presente el pro-grama ante la AN y este seaaprobado, pasa a convertirseen ley de la República, con locual si algunas propuestas es-tán reñidas con la Constitu-ción, esta sería la excusa paraproponer su modificación.

250P ROY EC TO Sy propuestas para incor-porarlas al II Plan Socia-lista de la Nación fueronpresentadas en el estadoAnzoátegui, según informóel candidato oficialista a lagobernación en la entidad,Aristóbulo Istúriz. El aspi-rante sostuvo que el pro-pósito es hacer que “losproblemas se conviertanen diseño de soluciones”.

PLAZO. Maduro indicó que el proceso constituyente se desarrollará durante un mes (Foto: AVN)


14 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 N AC I O N A L E S _E N T R E V I STA > Ricardo Sánchez cree que, para su generación, 14 años de reveses de la dirección política antichavista son suficientes

“Nos distanciamos de la cúpula MUD,no de la unidad como concepto”A quienes se preguntan si el joven diputado opositor, ahora disidente, “ saltará la talanquera” hacia el chavismo, su

respuesta es: una cosa es hacer críticas y otra es decir mentiras como lo hizo el también legislador de UNT, William

Ojeda. “El mintió y se fue al Psuv, son dos cosas distintas”, aclara / IGOR MOLINA

[CARACAS ]

Está de nuevo en la cresta dela ola, por segunda vez desdeque subiera al estrellato opo-sitor por aquellas jornadas an-ti-reforma constitucional del2007, cuando desde su tribunacomo presidente de la Fede-ración de Centros Universita-rios de la Universidad Centralde Venezuela (FCU-UCV) con-centraba todos los focos sobresí. Ahora estos volvieron aprenderse para iluminar surostro aniñado y regordete, en-febrecido por su aguda miradade pupilas verdes tras renun-ciar acremente a la Mesa de laUnidad Democrática (MUD),acusando a sus conductores detoda suerte de pecados capi-t a l e s.

Entra a la redacción secun-dado por Ryan Rojas, dirigentede AD que le ha declarado suapoyo; y Andrés Avelino Ál-varez, suplente del diputadoEdgard Zambrano, de su mis-mo partido Un Nuevo Tiempo.Ricardo Sánchez está que no lealcanza el oxígeno entre tantasidas y vueltas por la ciudadvoceando sus filípicas contrasus fracasados pares de Pri-mero Justicia. Dentelladas lellaman a esto.

Lle gadero-Su reciente renuncia a la

MUD confirma los peores te-mores de mucho votanteopositor: la derrota siempreproduce desbandadas. Ob-viamente, si Henrique Ca-priles hubiese ganado el 7 deoctubre sin que el debate alque ustedes aspiraban se hu-biese dado, no estarían re-nunciando hoy.

-Total y absolutamente sí. Laderrota agudizó el drama quevivíamos, fue la gota que de-rramó el vaso. El descontentoque traíamos no sólo no fuebien tratado por la MUD, sinoque ni siquiera fue tratado.

-¿Por qué?-Por soberbia de la dirección

política de la MUD.-¿Se refiere a los repre-

sentantes de Primero Jus-ticia?

-Entre otros actores.-Pero Primero Justicia lle-

vó la batuta de la estrategiadel Comando Venezuela ydel propio candidato Capri-les.

-Son los primeros llamados aresponder al estrado: ¿Por quéno se dio la tarjeta única y porque Primero Justicia tomó uni-

lateralmente la decisión de ircon tarjeta propia argumen-tando, en una clara posiciónventajista, que ellos llevaban elc a n d i d at o ?

-Es una razón de peso, demucho peso

-¿El problema era ganar laPresidencia de la República oser el primer partido de opo-sición? Primero Justicia tieneque responder. La estrategiaacordada era elecciones pri-marias + candidato único +programa único + tarjeta úni-ca. ¿Por qué se salieron de laestrategia unilateralmente?

-Tal vez imaginaron quepodían matar dos pájaros deun tiro: ganar la Presidenciade la República y hegemo-nizar a la oposición. Era uncálculo político ambicioso yteóricamente realizable.

-Entonces a lo que aspirabanera a sustituir la hegemoníaroja del Psuv por la hegemoníaamarilla de Primero Justicia.Y nosotros no compartimose s o.

-No la comparten porque

su partido es minoría en laMUD, por puros celos po-líticos.

-Aquí se ha pretendido des-calificar al mensajero para nodiscutir el mensaje. Eso es re-plicar la estrategia usada por elgobierno en los últimos añospara descalificar a la oposi-ción. Cuando se pierde un jue-go se evalúa a los jugadores, almánager y después la estra-tegia. Y un mes después de laelección eso no ha ocurrido.

-¿Y eso por qué?-La verdad es que sólo cre-

cimos 700 mil votos desde lasp a rl a m e n t a r i a s.

- Es una cantidad mínimatomando en cuenta el cre-cimiento del Registro Elec-tor al.

-No crecimos ni siquiera a lapar del RE. Los nuevos vo-tantes no votaron por nosotros.¿Qué te dice a ti eso? La res-ponsabilidad no se le puedeachacar a los testigos, al puebloque no votó por nosotros o alventajismo del gobierno. Elanálisis no puede ser tan sim-

p l e.-¿Qué otro culpable hay?-Los que dirigieron la cam-

paña, marcándola con 1) Elsectarismo y la exclusión en loorganizativo. 2) La descone-xión social. No se pueden vi-sitar los barrios sólo en elec-ciones. 3) La ausencia de ori-ginalidad en el proyecto por-que si las misiones son tanbuenas para eso nos quedamoscon Chávez. 4) Los que fir-maron el acuerdo con el CNEque luego salieron a decir queel CNE estaba parcializado. Laresponsabilidad recae en losque felicitaron al Plan Repú-blica y a los tres días dijeronque no los dejaron entrar a loscentros de votación. Catorceaños después el pueblo volvió arespaldar un proyecto político,no sólo por afecto a él, sino porla incapacidad de una dirigen-cia opositora que no supo cons-truir una alternativa distintaCatorce años después la opo-sición no ha cambiado de ros-tros pero tampoco de prácticas.Para nuestra generación, ca-

torce años de fracasos y de-rrotas de esta dirección po-lítica de la oposición son su-ficientes y 20 son demasiado.

-¿Usted avala lo que afir-mó José Vicente Rangel: “Enla oposición sigue vigente laañoranza del pasado”?

-José Vicente Rangel no pue-de ser vocero de la oposición.Ya es suficiente con que seavocero del gobierno. La direc-ción política de la MUD, en vezde tratar al paciente enfermocomo un médico, actúa comoun forense que le hace autopsiaa un cadáver. Después de laderrota ¿De qué nos sirve suanálisis si no supieron corre-gir a tiempo?

-Alguien pudiera pensarque ustedes, los renuncian-tes a la MUD, sólo tienen dosescenarios de futuro: Inten-tar, a largo plazo, tomar elcontrol político de la opo-sición o saltar la talanquerahacia el chavismo. ¿Qué es-cenario maneja usted?

-No estamos llamando a na-die a que siga nuestro camino.

MÁS Y MEJORD E M O C R AC I A

Con su conocida ame-tralladora verbal, Ri-cardo Sánchez disparauna ráfaga argumental enrespuesta a la sugerenciade que su adscripciónideológica es de derecha:“Nooo, no soy derechista.Soy demócrata social”,proclama, teniendo a sulado al dirigente juvenil deAD, Ryan Rojas, quien sedefine a su vez como so-cialdemócrata. “¿ Y no eslo mismo ser demócratasocial que socialdemócra-t a? ”, le preguntamos. “Pa -rece un juego de pala-b ra s”, agregamos. “No, lademocracia social es el es-tadio superior de la so-c i a l d e m o c ra c i a”, respondeSánchez. “Lo social no tie-ne por qué ser impuesto,como hace el actual go-bierno. Puede ser concer-tado con más y mejor de-mocracia y eso nos dife-rencia del chavismo”.

El diputado disidentevuelve a cargar las tintascontra la coalición oposi-tora: “No es la MUD la quecertifica quién puede o noadversar al oficialismo”,declara desafiante. “Esmás, adelantamos uno delos pasos importantes paraque empiece a revisarse:hacer la elección democrá-tica de sus integrantes, locual debería estar unido aotro paso fundamental co-mo lo es no aceptar a nin-gún partido que no tengademocracia interna y cuyosdirectivos no hayan sidoescogidos por elección desus militantes. Esa seríauna suerte de ´DoctrinaBetancourt´ a lo interno”.

“Aquí se ha pretendidodescalificar el mensajero para no discutir elmensaje. Eso es replicar lamisma estrategia usadapor el gobierno de Chávezen los últimos años paradescalificar a la oposi-c i ó n”.

“La promesa era que to-do se iba a discutir des-pués de la campaña peroesa reflexión nunca llegó yahora pretenden hacer lamisma jugada, con losmismos jugadores y lamisma estrategia. ¡Hastacuándo!

LECCIÓN. Ricardo Sánchez advierte: si no se corrigen errores del 7-0, resultados del 16-D podrían ser “más dramáticos” ( Fotos: Wilfredo Yustis)

15EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4N AC I O N A L E S _

No queremos encabezar unanueva división. Ya es suficientecon las que existen. Llamamosa la reflexión crítica y a laconstrucción de una unidadsuperior de la oposición, sindistanciarnos de la unidad co-mo concepto sino de la cúpulade la MUD y sus prácticas. Nosvamos a reencontrar en unagran concertación social queincluya a los partidos, sí, peroque no sean los únicos.

-Ricardo, usted es un di-rigente joven, y los jóvenes,en su mayoría, no abrazaronlas ideas de la oposición el 7de octubre? ¿Se ha paseadopor el hecho de que, tal vez,esté en el bando equivocado,en el bando del pasado?

-Es una reflexión interesantepero esto no es un problemag eneracional.

-Usted critica la falta dedebate en la MUD pero supropio partido UNT fue en-teramente autoritario al ex-pulsar en horas al diputadoWilliam Ojeda cuando sepreguntó sobre la posibili-dad de que el “paquetaz ooculto” de Capriles fueracier to.

-Una cosa es hacer críticas.Otra cosa es decir mentiras.William mintió y se fue al Psuv.Son dos cosas distintas.

-¿Qué le decían en su pro-pio partido cuando manifes-taba insatisfacción en el cur-so de la campaña?

-La promesa era que todo seiba a discutir después de lacampaña pero esa reflexiónnunca llegó y ahora pretendenhacer la misma jugada, con losmismos jugadores y la mismaestrategia. ¡Hasta cuándo !

-Usted es diputado suplen-te de María Corina Macha-do. ¿No le ha llamado a lar e fl ex i ó n ?

-Tengo meses que no hablocon ella.

-¿Cuál es su pronóstico pa-ra el 16 de diciembre?

-Si no se corrige a tiempotodo sobre la base del diag-nóstico que hicimos, los re-sultados serán más dramáticosque los del 7 de octubre.

-Toda su acerba críticacontra la MUD, “he gemoni-zada por PJ” llevaría a darlela razón a Juan Barretocuando dijo que “el dramade PJ es que son una suertede dinosaurios jóvenes”.

-Juan Barreto no es un vo-cero calificado para la oposi-ción. El tema no es PrimeroJusticia. El problema son loserrores cometidos en 14 años yque no se corrigen.

- ¿Qué otros errores le fal-tan por cometer?

-Fuimos, junto a otros ac-tores, protagonistas de un pro-ceso que nos permitió derrotarpor primera y única vez, pa-cífica y electoralmente, al go-bierno, como fue la gesta delaño 2007. Entre otras cosas por-que no negociamos condicio-nes electorales: las exigimos yallanamos el camino para larecuperación de espacios quese habían perdido con el abs-tencionismo, el desespero delas guarimbas y el paro pe-trolero o incluso con el golpe deEstado que, pese a nosotros nohaber participado, nos lo si-guen cobrando. Pongámoslo enun solo plato: para nuestra ge-neración esa es precisamentela vieja y mala forma de hacerpolítica.

-¿Y cuál es la nueva y bue-na forma?

-Incluir a la gente como fac-tor central de la política.

-Eso lo dicen todos los po-líticos en todos los países delmu n d o .

-La diferencia entre la ge-nialidad y la locura es el éxito.Ganamos en 2007, ganamos to-das las universidades. Algo de-bimos haber hecho bien. Hayque hacer política desde lo so-cial. La política no puede estarpor encima de la gente. Nues-tra oposición al gobierno no esuna crítica estéril sino una pla-taforma de propuestas paradarle soluciones a la gente. Hayque salir de la comodidad delos estudios de televisión y delhumo de las parrillas. ¡A pa-tear el barrio hereje y subircerro parejo, pero no sólo enelecciones!

DE PERFIL

“Víctima del síndromeTMT ( Todos menos tesis)”,responde Ricardo Sán-chez, sin seña alguna deincomodidad, acostumbra-do ya a la infaltable pre-gunta: ¿Cuándo es que seva a graduar? En su au-tobiografía se lee: “Cur sópregrado en la Escuela deEstudios Internacionalesde la Universidad Centralde Venezuela”.

No tiene, aún, el tandemandado título, pero síha completado tres diplo-mados: en Planificación Es-tratégica, en Gerencia Pú-blica y en Gestión Parla-mentaria; el segundo en laUniversidad George Was-hington (EE.UU) en 2005,dos años antes de ser elec-to presidente de laFCU-UCV 2007-2009.

En 2008, la Organiza-ción de Naciones Unidas lonombró Embajador Juvenilpara la promoción de lasPaz en las Américas.

En 2010 fue electo di-putado (suplente de MaríaCorina Machado) a la ANpor el Circuito 2 del estadoMiranda (Baruta, Chacao yEl Hatillo).

Preside la comisión es-pecial de robo y hurto deteléfonos celulares y de-litos conexos. Y a más deuna semana de su “dis-tanciamiento con la MUD”,sigue siendo, al menos ofi-cialmente, subjefe de lafracción parlamentaria deUn Nuevo Tiempo.

BANDERA. Ricardo Sánchez, Ryan Rojas (AD) y Andrés Avelino (UNT) plantean “gran concertación social”

YMC K

N AC I O N A L E S _16 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 N AC I O N A L E S _ 17EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4

Cidh le llama la atención al Estado

Otros casos

CASOS. 11 trans han muerto entre 2009 y 2012 (Foto: Archivo)

“Lulú”, una prostituta tran-sexual (persona con una iden-tidad de género que no se co-rresponde con su sexo bioló-gico), estaba la madrugada delpasado 3 de junio en la avenidaLibertador de Caracas. Habíavisto dos veces esa noche unvehículo que reducía la mar-cha cuando pasaba delante deella. Pensó que se trataba de unposible cliente, por eso no seinquietó cuando pasó por ter-cera vez. Sólo que, en esta oca-sión, un hombre armado bajódel vehículo y, sin decir nada,comenzó a dispararle.

“Lulú” murió con tres im-pactos de bala en el cuerpo. Deacuerdo con la organizaciónVenezuela Diversa, 11 transe-xuales han sido asesinadas enla avenida Libertador o cercade ella en los últimos cuatroaños, la mayoría con armas defuego. Los culpables de ocho deestos crímenes no han sidoi d e n t i f i c a d o s.

El 7 de junio, cuatro díasdespués del asesinato de Lulú,la Comisión Interamericana deDerechos Humanos (Cdih) lla-mó la atención sobre la re-currencia de estos delitos enVenezuela. La comisión mos-tró su preocupación por “pro -blemas en la investigación” de

estos casos: “La inefectividaddel sistema de justicia fomentaaltos índices de impunidad, loscuales a su vez propician surepetición crónica, sumiendo alas víctimas y a sus familiaresen la total indefensión”.

La Cidh también alertó so-bre constantes denuncias so-bre detenciones arbitrarias yabuso de poder por parte de

funcionarios policiales. Por esopidió al Estado venezolano em-prender acciones para evitar yresponder ante estos abusos,entre ellas: “Reformas necesa-rias para adecuar las leyes a losinstrumentos interamericanosen materia de derechos hu-manos”.

El propio Estado ha reco-nocido su deuda con el colec-

tivo. En el informe que pre-sentó en octubre de 2011 ante elExamen Periódico Universaldel Consejo de Derechos Hu-manos de las Naciones Unidas,el Estado reconoce que en elpaís la “promoción, defensa yvigilancia de los derechos hu-manos de la población ‘sexo -d ive r s a ” es todavía un reto”.Fue una de las pocas fallas queVenezuela reconoció duranteel proceso de revisión.

Co h e re n c i aJosé Ramón Merentes, vo-

cero de la Red de Lesbianas,Gays, Bisexuales, Transexua-les e Intersexuales de Vene-zuela (Red Lgbti), recuerda queVenezuela ha firmado ademásal menos cuatro resolucionesde la Organización de EstadosAmericanos en favor de la pro-tección de esta comunidad.

Venezuela también ha rati-ficado las resoluciones de laOrganización de Naciones Uni-das contra la discriminaciónpor orientación sexual e iden-tidad de género.

Por eso Merentes pide co-herencia entre la posición queasume el Estado frente al mun-do y su desempeño prácticoante el problema fronterasa d e n t ro.

Luis Enrique Montilla y Baudilio Ra-món Gallardo Bastidas, los dos de 18años, fueron encontrados muertos el 15de enero de 2011 en el cementerio dePueblo Viejo, Barrancas, estado Barinas.La prensa local reseñó que se trataba de“dos jóvenes con tendencia afeminada ydedicados a la peluquería desde hacetiempo”. Montilla recibió varios impac-tos de bala, lo degollaron y luego lan-zaron su cuerpo en una de las fosas delcamposanto. Con Gallardo, la saña fuemayor: recibió varios disparos en el ab-domen, fue degollado y le encendieronfuego mientras agonizaba. La policíaanunció después que había atrapado a losculpables. Algunos medios reseñaron elasunto como un ajuste de cuentas, ver-sión que la Red Lgbti desmiente.

La madrugada del 26 de octubre de 2012,funcionarios del Cuerpo de Investigacio-nes Científicas, Penales y Criminalísticas(Cicpc) detuvieron a 23 mujeres transe-xuales en la avenida Libertador de Ca-racas. La organización Venezuela Diversa(VD) denunció que los efectivos actuaronde forma arbitraria. La intención era queesas 23 personas ofrecieran informaciónsobre un asesinato ocurrido en la zonadías atrás. VD informó que cuatro de losdetenidos fueron torturados: les fue apli-cada electricidad en varias partes del cuer-po, fueron golpeadas e insultadas. Sólo seissiguieron en prisión por estar efectiva-mente relacionadas con el asesinato queinvestigaban los funcionarios. No huboningún pronunciamiento oficial sobre ladenuncia de tortura.

Su nombre legal era Jesús Nazaret Ron-dón, pero se hacía llamar Samantha. Eraestilista y tenía 24 años. La madrugada del22 de mayo de 2011 estaba reunida con unosamigos en las calles aledañas a la avenidaLibertador de Caracas. En un momento dela noche se alejó del grupo un instante peronunca volvió. Apareció muerta al día si-guiente en la parroquia Coche. Tenía seisimpactos de balas. Conocidos cuentan que,antes del crimen, Samantha había sidoagredida varias veces por ser transexual.Cuando desapareció, sus amigos la lla-maron varias veces a su celular. Respondióun hombre que aseguró ser funcionariodel Cuerpo de Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas. La organiza-ción Venezuela Diversa asegura que estecaso no ha sido resuelto.

[C ARAC AS]

A veces es mejor ignorar.“Vete de aquí, ¡maricón!”. Esmejor hacer como que no seescucha y seguir caminando.“Fuera, maldito”. Que no im-porta, que no molesta, que noduele. “Eres un marico dem i e rd a …”. Pero a veces, sim-plemente, no se puede. Hay mo-mentos en que es imposible nosentirse aludido, voltear y exi-gir respeto. La paciencia nosiempre alcanza, y Ángelo Pra-do aguantó lo más que pudo.Un día se atrevió y casi deja lavida en el acto.

Ángelo tiene 18 años, vive enel barrio Francisco de Mirandadel municipo Linares Alcán-tara del estado Aragua, y esabiertamente homosexual.Nunca hubo mayo-

res proble-mas. Los que más

importaban, su familia,siempre supieron. Ellos siem-

pre saben. Cuando les tocó asu-mir el tema, se habló, se dis-cutió y se aceptó. Y también seapoyó. Sobre todo porque Án-gelo nació con una dificultadde aprendizaje que lo hace“más especial”.

Estudió hasta tercer año debachillerato. A Ángelo le que-daron varias materias y sim-plemente no continuó. De vezen cuando se escuchaba sobrealguien que se burlaba de susmaneras, de su forma de ca-minar o de su tono de voz.Siempre se pensó que no eraalgo grave. Pasó el tiempo ynunca sucedió algo suficien-temente delicado para que se

““Casi me dio un infartocuando me dijeron quehabían quemado a mihijo. Pensé que lo conse-guiría muerto, calcinado....Yo voy a mover cielo y tie-rra hasta que se haga jus-t i c i a”.Aida PradoMamá de Angelo Prado

VIOLENCIA > Red Lgbti de Venezuela: 36 personas fueron asesinadas en 2011 por su orientación sexual o identidad de género

“Aquí, en este barrio, no se aceptan

g ays” Ángelo Prado tiene 18 años y es abiertamente homosexual. Nunca

tuvo mayores problemas relacionados con su condición. Los episodios

de acoso y burlas pasaron inadvertidos casi siempre. Hasta que la

semana pasada, en Aragua, tres hombres le arrojaron gasolina y le

encendieron fuego / JUAN CARLOS FIGUEROA

accionaran las alarmas.Fue este año cuando decidió

recuperar los estudios y poreso comenzó a buscar cupo conlos encargados de la MisiónRibas. Esa búsqueda lo llevó elpasado 31 de octubre hasta elcolegio 18 de Mayo, ubicado enel barrio donde vive. Ese día lasburlas dolieron más, ardieron.

Era la 1:20 pm. La jornadaescolar se cumplía como cual-quier miércoles. Varios alum-nos ya estaban afuera del co-legio cuando Ángelo llegóacompañado de una amiga. Pe-ro no logró entrar. Apenas seacercó, tres muchachos comen-zaron a fastidiarlo. “Ve -te de aquí, ¡ma-

ricón!”, “Aquí no que-remos a raros como tú”,

“Fuera, maldito”.Ángelo igual intentó seguir,

pero le cortaron el paso. Fueentonces cuando reaccionó:“¿Y por qué no puedo estaraquí?”. “No te alces, vale”, leadvirtieron. “Déjenme en paz”.Fue cuando vino un empujón yotro insulto. “Eres un maricode mierda...”. Y luego la ame-naza: “Te vamos a quemar, ma-riquito”.

No les creyó. Pensó que na-die sería capaz de algo así, nisiquiera ellos. Por eso les dio laespalda y siguió su camino.Justo después sintió que teníaparte de su franela húmeda. Nole dio tiempo de reconocer elolor, no tuvo chance para saberque lo que le habían arrojadono era agua. La primera chispade fuego le avisó del dolor queve n d r í a .

Sus brazos y parte de su

espalda se encen-dieron de inmediato.

Comenzó a correr buscandoauxilio. Sus gritos asustaron atodos. Los encargados del co-legio cerraron sus puertas, pormiedo o imprudencia. Su ami-ga quedó congelada, aterrada.Movía sus brazos en todas di-recciones para intentar apagarla candela. Siguió corriendodesesperado. El calor y el dolorle nublaron la mente. Hastaque por fin un vecino le echóun balde de agua y lo auxilió.El fuego cesó. Los agresoressalieron corriendo de la es-cena, pero antes lanzaron enun grito la justificación de suataque: “Aquí, en este barrio,no se aceptan gays”.

“Vivir en paz”“Casi me dio un infarto

cuando me dijeron que habíanquemado a mi hijo. Pensé quelo conseguiría muerto, calci-n a d o. . . . ”, le cuenta a El Tiempo,ahogando el llanto, Aida Pra-do, mamá de Ángelo. Pero deinmediato su tono, al otro ladodel teléfono, toma fuerza y re-clama con contundencia: “Yo

voy a mover cielo y tierra hastaque se haga justicia”.

Al cierre de esta edición,Ángelo seguía internado en elHospital Central de Maracay.Tiene quemaduras de tercergrado en los brazos, parte de laespalda y los glúteos. En total,40% de su cuerpo fue afec-t a d o.

La Fiscalía 18 de Aragua seencarga del caso. Uno de losatacantes ya fue detenido: tiene17 años, estudia en el colegio 18de Mayo y fue quien lanzó elfósforo. El que usó la gasolinasigue desaparecido junto a untercer implicado. Uno de ellos

también es menor deedad y estudia en elmismo plantel, afir-maron los familiaresde Ángelo.

Este no es un casoaislado. A Ángelo loacompañó la fortunay logró sobrevivir.Pero la Red de Les-bianas, Gays, Bise-xuales, Trans e In-tersexuales de Vene-zuela (Red Lgbti) re-gistró en 2011 al me-nos 36 asesinatos entodo el país. Todospor el mismo motivo:odio fundado en laorientación sexual oidentidad de género delas víctimas. Este año con-tabiliza al menos nueve casos.Las cifras dan cuenta sólo delos casos que reseña la prensa otrascienden a la opinión pú-blica por otros medios. Muchasde estas historias quedan porfuera.

La mamá de Ángelo reco-noce que no sabe nada de leyes,pero ella insiste en que, enalgún lado, debería estar es-crito que su hijo gay no mereceser quemado. La Red Lgbti deVenezuela, que agrupa a másde 10 organizaciones no gu-bernamentales, ha insistidodesde hace varios años en el

mismo llamado.En febrero de 2011, la agru-

pación entregó a la AsambleaNacional una propuesta paraincluir en la legislación vene-zolana la denominación “crí -menes de odio”, figura adop-tada por varios países y queestipula agravantes en caso deque una agresión esté asociadaa prejuicios religiosos, racia-les, xenofóbicos u homofóbi-cos. También pidieron una leyespecial antidiscriminación.Hasta el momento no han ob-tenido respuesta de los dipu-

4MENCIONEScontra la discriminaciónpor orientación sexual oidentidad de género exis-ten en la legislación ve-nezolana. Los defensoresde estos derechos creenque son insuficientes.

De golladosen Barinas

Tor turadaspor el Cicpc

Seis tirospara Samantha

t a d o s.José Ramón Merentes, re-

presentante de la Red, resaltaque lo que le sucedió a Ángeloes muestra de una sociedadintolerante, pero también deun Estado inoperante. “To d o sestos crímenes siguen suce-diendo y todavía nuestras exi-gencias no son atendidas. Ve-nezuela es una de las pocasnaciones de la región que noofrecen una sólida protecciónlegal a la comunidad Lgbti”.

¿Cómo está Ángelo? “Conmucho dolor y miedo. Se sienteacor ralado”, cuenta su mamá.

“Y no es justo, él no se mereceesto, él y nosotros merecemosvivir en paz”.



2 _

POLÍTIC A > Exmandatarios Lucio Gutiérrez y Abdalá Bucaram se postularían a la primera m a g i s t ra t u ra

Correa buscará la reeleccióny alerta sobre poderes fácticosEl presidente de Ecuador anunció ayer su intención de seguir siendo jefe del Estado y el lunes se inscribirá ante el

Consejo Nacional Electoral. Si gana, gobernará hasta 2017, cuando -asegura- se retirará de la vida pública. Adelantó que

radicalizará la lucha “contra la prensa corrupta” y contra quienes piensan “desarmar la revolución” /EFE

[Q U I TO ]

El presidente de Ecuador,Rafael Correa, que buscará lareelección en los comicios de2013, anunció ayer una mayorlucha contra la corrupción co-mo una de las plataformas desu próxima campaña y pidió asus seguidores estar atentosante la existencia de lo quellamó “poderes fácticos”.

Pese a que recién ayer sehizo pública la próxima can-didatura de Correa, que el lu-nes se inscribirá ante el Con-sejo Nacional Electoral (CNE),el actual presidente, de 49 añosde edad, lidera las encuestasseguido por el exbanquero Gui-llermo Lasso.

El gobernante, líder del mo-vimiento Alianza País, pidió asus seguidores que no caiganen el triunfalismo, así comoprepararse para una “campa -ña que viene durísima”.

“Los poderes fácticos no es-tán eliminados, están debili-tados y, tal vez, en su debilidadson más furiosos, peligrosos,con ausencia de escrúpulos, lí-mites y fronteras”, dijo en sudiscurso tras conocerse su pos-tulación para los comicios del17 de febrero.

El gobernante, que mantie-ne una pugna con ciertos sec-tores de la prensa desde el ini-cio de su administración en2006, adelantó que si vence enlos comicios radicalizará algu-nas cosas, entre ellas, la lucha“contra la prensa corrupta”.

Apuntó que dará una dura

batalla a la corrupción, profun-dizará sus esfuerzos por defen-der la soberanía e impulsar laintegración, y desarrollará ejesen torno al conocimiento, larevolución urbana y cultural.

Su fórmulaEn caso de ganar las elec-

ciones, Correa gobernaráEcuador hasta 2017, cuando seretirará de la vida pública, se-gún dijo. Anunció que su fór-mula en la papeleta electoral lacompletará su actual ministrocoordinador de Sectores Estra-tégicos, Jorge Glas.

Alegó que se designó a Glasporque requiere delegar al vi-cepresidente asuntos de desa-rrollos estratégicos: energía,telecomunicaciones, petroquí-mica y siderúrgica.

Además “como respuesta atanta miseria humana”, puescuando se rumoreaba el nom-bre del ministro para la can-didatura se “re a c t iv ó ” un pro-blema judicial de su padre in-vestigado por una supuestaviolación a una menor de edad,señaló Correa ante miles deseguidores concentrados en unestadio de fútbol en el sur de

Q u i t o.Glas indicó que, en caso de

ganar, seguirán transforman-do la matriz productiva delpaís, y avanzarán en su in-tención de redistribuir mejorla riqueza y crear más pro-yectos en búsqueda de erra-dicar la pobreza.

Señaló que llevará la revo-lución a “todos esos corazonesque siguen esperando que seradicalice esta revolución paraque los poderes fácticos ni si-quiera piensen en poder de-sarmar la Revolución Ciuda-dana, la Constitución”.

En el tablero político paralas elecciones presidencialesdel próximo año también fi-guran el magnate bananero Ál-varo Noboa, el expresidenteLucio Gutiérrez y el econo-mista de izquierda AlbertoAcosta, antiguo aliado de Co-rrea, aunque ninguno ha ins-crito aún su candidatura anteel Consejo Nacional Electoral.

Se especula sobre la posiblepostulación de Abdalá Buca-ram, un exmandatario derro-cado, como Gutiérrez, que haanunciado desde su exilio enPanamá que se presentará a loscomicios, algo que se conoceráhoy, según su Partido Roldo-sista Ecuatoriano.

Los grupos políticos matri-culados ante el CNE deben ins-cribir las candidaturas presi-denciales y a la Asamblea Na-cional hasta el próximo jueves.

L A C A M PA Ñ A

El 4 de enero de 2013arrancará la campañaelectoral para elegirpresidente y miembros dela Asamblea Nacional y el17 de febrero se efectuarála primera ronda de co-micios, que podría dar pa-so a una segunda el 7 deabril, entre los dos másvotados, si ninguno de loscandidatos alcanza el vo-lumen necesario de sufra-gios para ser designadodirec tamente.

DUPLA. El ministro de Sectores Estratégicos será fórmula de Correa en la papeleta (Foto: EFE).

ONU >

2.000 haitianos sufren estragos de “S a n dy ”[PUERTO PRÍNCIPE]

Una oficina de la Organi-zación de las Naciones Unidasen Haití informó que al menos2 millones de haitianos sufrennecesidades críticas como con-secuencia de los estragos quedejó el huracán “S a n dy ” en lanación caribeña, que ha vistotambién disparar los casos decólera.

La Oficina de Coordinación

de Asuntos Comunitarios de laONU (Ocha, por sus siglas eninglés) explicó que los afec-tados por el fenómeno sufrenserias limitaciones de acceso acentros de salud, alimentacióny agua potable.

Esa instancia precisó que“S a n dy ” causó severos daños ala infraestructura vial de granparte del país, así como a laagricultura, centros escolaresy sanitarios, entre ellos 20 es-

pecializados en el tratamientode la epidemia de cólera quesufre la nación desde hace másde dos años.

Señaló que tras el paso delhuracán a finales de octubre,que causó 54 muertos, se hanproducido 1.081 casos de cóleraque han dejado al menos 20f allecimientos.

De acuerdo con esas informa-ciones, “S a n dy ” causó, además,la destrucción de un cuarto de la

producción agropecuaria deHaití para el presente año.

El Gobierno haitiano y Ochaemitieron un documento hacedos días en el que claman de lacomunidad internacional elaporte de 39 millones de dó-lares en ayuda humanitariapara hacer frente a las nece-sidades perentorias del país.

Coincidiendo con este llama-do, la Comisión Europea anun-ció la donación de 6 millones de

euros (unos 7,6 millones de dó-lares) para atender a los afec-tados del huracán “S a n dy ” enel Caribe, puntualizando que lamayoría de esos recursos iríanen auxilio de Haití y Cuba, losmás sacudidos por el fenóme-no. La embajada de EE UU enHaití anunció una donación de6,1 millones de dólares paraatender a las víctimas.

EFE

B reve s

Fujimori no podrá serentrevistado en prisiónEl Instituto Nacional Penitenciario dePerú comunicó ayer que no auto-rizará que el expresidente peruanoAlberto Fujimori (1990-2000) sea en-trevistado por una emisora radial, talcomo solicitó el propio exgobernan-te, pues así lo establece el regla-mento. El exmandatario cumple unacondena a 25 años de cárcel pordelitos de lesa humanidad. Fujimorienvió ayer una carta a la emisoraRadio Programas del Perú en la quepropuso ser entrevistado “en directosobre las reales condiciones” de suprisión (EFE).

Oscar Niemeyerestá graveEl renombrado arquitecto brasi-leño Oscar Niemeyer permanecehospitalizado en estado grave. ElHospital Samaritano en Río de Ja-neiro informó que Niemeyer, de104 años está “lúcido y respira sinayuda de equipo, pero una dis-función renal es preocupante”. In-gresó al hospital el martes 6 pordeshidratación. Niemeyer diseñógran parte de la futurista capitalbrasileña, Brasilia, así como elSambódromo de Río de Janeiro.También ayudó en el diseño deledificio de la ONU en NY (AP).

Capturan a dos supuestossucesores de capo colombianoLas autoridades colombianas captu-raron a dos supuestos sucesores de“Diego Rastrojo“, el narcotraficante yparamilitar detenido en junio en Ve-nezuela y deportado a su país, in-formó ayer el presidente Juan Ma-nuel Santos. El gobernante dijo queNelson Mauricio Taborda (“M a s co t a”o el “E n a n o”) y José Leonardo Hor-túa Blandón (“P i c a nt e”) fueron cap-turados junto a 25 de sus subal-ternos en un reducto de la bandacriminal Los Rastrojos. Según San-tos, serían los sucesores de “DiegoR a s t ro j o“, alias de Diego Pérez He-nao, jefe de una banda de origenparamilitar (EFE).

_ I N T E R N AC I O N A L E S

!Mundoinsólito

Obama también ganauna trufa de un kiloLa localidad italiana de Ac-qualagna le regaló al pre-sidente de EE UU, BarackObama, una trufa blancapor su reelección. Es unejemplar excepcional por supeso y que fue exhibido enla 47a. edición de la Ferianacional que acogió esta pe-queña ciudad. El alcalde deAcqualagna, Andrea Pierotti,recordó que en 1956, HarryS.Truman fue el primer pre-sidente de EE UU que re-cibió ese presente, y el úl-timo personaje en otorgár-sele fue el duque de Edim-burgo (EFE).

20 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _LATINOAMÉRICA > En Argentina también se estudia una reforma constitucional que le dé un nuevo periodo presidencial a Cristina Fernández

Mandatarios se quedan con el poderAlgunos denuncian que no es saludable para una democracia que un mismo gobernante se mantenga en el mando por una generación. Incluso

el expresidente brasileño Luis Inácio Lula Da Silva, quien ha sido amigo y aliado de Chávez, declaró recientemente que un cuarto período

presidencial era suficiente. Desde 1995, siete presidentes latinoamericanos han seguido esta tendencia / CARLOS VALDEZ, GONZALO SOLANO, IAN JAMES

[REDACCIÓN ]

Tras cuatro victorias elec-torales, el presidente venezo-lano Hugo Chávez está enca-minado a alcanzar por lo me-nos 20 años en el poder, y suspartidarios, como la vendedoracallejera de libros Cristina To-var, dicen estar contentos deque él siga a cargo. Tovar hasolicitado una nueva viviendapública y el gobierno ha ins-talado coloridos quioscos paraella y otros vendedores de li-bros en la misma calle.

Durante la campaña electo-ral, la ciudad estuvo inundadade carteles y afiches con elretrato del gobernante. En unaregión donde abundaban lasdictaduras militares que se afe-rraban al poder durante dé-cadas, millones de latinoame-ricanos, como Tovar, le estándando su respaldo a una nuevageneración de líderes que es-tán alargando sus períodos ydominando la escena política,legitimados por elecciones.

Chávez, quien ya es el pre-sidente con más tiempo en elpoder en el Hemisferio Occi-dental, ha sido parte de estanueva tendencia de impulsarreformas constitucionales a finde poder postularse una y otravez, derogando cláusulas quehabían prohibido o limitadolas reelecciones.

El gobernante venezolanologró el derecho a la reelecciónindefinida gracias a un refe-réndum en el 2009, y el 7 deoctubre fue reelegido para otroperíodo de seis años. Chávez“merece que gane todos lostiempos que el pueblo lo elige”,expresó Tovar, de 30 años.“Adoro a mi presidente”.

Se espera que el presidentede Ecuador, Rafael Correa, sepostule a un tercer período enfebrero, lo que ampliaría sugobierno a 10 años. Los pre-sidentes de Argentina, Bolivia,Brasil y Colombia también hansido reelegidos desde el 2006.

Algunos denuncian que no essaludable para una democraciaque un mismo gobernante se man-tenga en el poder por una gene-ración. Incluso el ex presidentebrasileño Luis Inácio Lula Da Sil-va, quien ha sido amigo y aliado deChávez, declaró la semana pasadaque un cuarto período presiden-cial era suficiente.

Lula, quien era sumamente po-pular y gobernó durante dos pe-ríodos antes de abandonar el car-go mediante una transición de-mocrática en el 2010, dijo en unaentrevista con el diario argentinoLa Nación que “Chávez debe em-pezar a preparar su sucesión” yque en Brasil él mismo rechazó

Mandos1 . Lula da Silva dio un consejo asu amigo el presidente Chávez:debe buscar un sucesor2. La tendencia reeleccionista deforma continua cobra fuerza enpaíses como Ecuador, Nicaraguay Bolivia.3. Una reforma constitucional noimpediría al presidente Moralescontinuar al mando por un pe-riodo más.(Fotos: EFE-AP)

buscar la posibilidad de postu-larse para un tercer mandato.

Añadió que “si lo hubierahecho, hubiera querido uncuarto mandato, y después unquinto. Entonces si lo quieropara mí, es quererlo para to-dos. Y para la democracia, laalternancia de poder es unaconquista de la humanidad, ypor eso hay que mantenerla”.

Sin embargo, los gobernan-tes que se postulan a la ree-lección parecen casi indeteni-

bles, a pesar de la controversiasobre sus gestiones para man-tenerse en el poder.

Una suerte de devociónEn momentos en que los paí-

ses se han beneficiado de unadécada de crecimiento económi-co, muchos presidentes se hanganado la lealtad de las clasesobreras, que en algunos casos seha transformado en una suertede devoción incondicional como

la que tenían el brasileño Ge-tulio Vargas o el argentino JuanDomingo Perón, quien con granapoyo popular ocuparon las si-llas del poder por largos años.

Desde 1985, 15 de 17 presiden-tes latinoamericanos que se pos-tularon a la reelección la ga-naron, dijo Javier Corrales, pro-fesor de ciencias políticas delAmherst College en Massachu-setts. Ha habido sólo dos excep-ciones: Daniel Ortega en Nica-ragua en 1990 e Hipólito Mejía en

la República Dominicana en el2004, en ambas ocasiones duran-te dificultades económicas. Or-tega, sin embargo, fue elegidoPresidente de nuevo en el 2006 yreelegido el año pasado, con loque podría quedarse en la pre-sidencia por un total de 15 años.

En el 2009 la Corte Supremade Nicaragua en efecto derogólos límites a las reeleccionespresidenciales. “Pareciera queen Latinoamérica, para poderpronosticar una elección, loúnico que se necesita saber essi el mandatario actual se estápostulando”, opinó Corrales.

Varios expertos sostienen queel fenómeno se debe en parte a lasventajas con que cuentan losmandatarios en cualquier partedel mundo, y además a la con-centración de poderes que se evi-dencia en algunas de las demo-cracias aún frágiles de la región.

Ve nt a j i s m o“El hecho es que estas pre-

sidencias tienden a ser de mu-cho poder, mucho más que lapresidencia estadounidense,comparado con los otros ac-t o re s ”, dijo John Carey, pro-fesor de administración públi-ca en el Dartmouth College enHanover, Nueva Hampshire.

Añadió que “las posibilida-des de perpetuarse en el podermediante el abuso de los po-deres del cargo son enormes,particularmente por la mani-

D E M O C R AC I AS O C I A L I STAEl presidente venezola-no Hugo Chávez ha ci-tado continuamente alhéroe y Libertador SimónBolívar, en su afán de pro-mover un modelo econó-mico más equitativo paraVenezuela, un país deenorme riqueza petrolera.La mención al héroe pa-trio nunca falta cuandoenarbola que “Socialismoes igual a democracia, de-mocracia es igual a so-cialismo — el poder delp u e b l o”. Lo repitió en unareciente reunión de su ga-binete en que reiteró susintenciones de crear “lademocracia socialista delsiglo XXI en Venezuela”.

21EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _pulación de las cortes judicia-les, de los medios de comu-nicación y del presupuesto”.

Luego de la victoria de HugoChávez sobre el opositor Hen-rique Capriles por 11 puntosporcentuales el 7 de octubre, elmargen de ventaja más estre-cho que ha tenido el gober-nante en una elección presi-dencial, la oposición aceptó laderrota pero denunció el ven-tajismo del gobernante al usarrecursos públicos antes de loscomicios para impulsar laconstrucción de viviendas,promocionar su gobierno e in-crementar el gasto publico enprogramas sociales.

Algunos temen que al contarcon otro sexenio, Chávez, con-centrará el poder aun más, es-pecialmente cuando sus alle-gados controlan el poder le-g i s l at ivo.

En un referéndum en el 2007quedó derrotada una propues-ta del mandatario de varioscambios constitucionales in-cluyendo el de permitir la ree-lección indefinida, pero su in-tención triunfó en otra con-sulta popular dos años des-p u é s.

“Es muy deprimente“, dijoGabriela Montero, una reco-nocida pianista venezolanaque vive en el área de Boston.“Creo que al tener tanto podery tantos recursos ... Chávez hacontado con un ventajismo in-c re í bl e ”.

Montero compuso una par-titura el año pasado titulada“E x Pat r i a “, reflejando sus sen-timientos de haber perdido asu país. Reflexionando sobrelos resultados electorales,Montero recordó las palabrasdel prócer independentista Si-món Bolívar: “Nada es tan pe-ligroso como dejar permane-cer largo tiempo en un mismociudadano el poder”.

La tendencia reeleccionistaha sido mayormente dominadapor líderes de izquierda durantela última década, pero tambiénha incluido presidentes conser-vadores como el colombiano Ál-varo Uribe, quien dejó el poderen el 2010 luego que un tribunalrechazó la posibilidad de sos-tener un referéndum sobre si sele debería permitir volver a pos-t u l a r s e.

En Latinoamérica, los perío-dos presidenciales limitados his-tóricamente han servido paracontrarrestar la capacidad de loslíderes de perpetuarse, y mu-chos países respetaron esas li-mitaciones por décadas luego desufrir dilatadas dictaduras.

Seguir el ejemploPerú fue uno de los primeros

en aflojar las restricciones conel presidente Alberto Fujimori,quien había disuelto el Con-greso en in 1992. Sus aliadosredactaron una Constituciónque le permitía ser reelegido,pero el mandatario huyó al

exilio en el 2000 en medio de unescándalo de corrupción. Elpaís luego prohibió la relec-ción consecutiva.

Desde 1995, siete presidenteslatinoamericanos han seguido latendencia, ganando el derecho ala reelección mediante reformasconstitucionales, declaró Igna-zio De Ferrari, un estudiante dedoctorado en ciencias políticasen la Escuela de Economía deLondres. Varios países como Mé-xico, Honduras y Paraguay per-miten aún un solo período pre-sidencial.

Una de las más reciente disputasobre el tema ha sido en Bolivia,donde el presidente Evo Moralescasi seguramente se postulará co-mo candidato en el 2014.

Morales fue reelegido por

primera vez en el 2005 y luegoimpulsó una reforma consti-tucional en el 2009 que le per-mitió la reelección.

Ahora sostiene que la reformadebe aplicarse recién a partir desu victoria electoral del 2009.

En muchos casos, los pre-sidentes que se postulan a lareelección en Latinoaméricatienden a ser mucho más exi-tosos en las elecciones quecuando los partidos que estángobernando postulan un can-didato nuevo, lo cual les da a losgobernantes el incentivo debuscar nuevamente el cargo.

Corrales resumió la conti-nua tendencia en el subtítulode uno de sus recientes trabajosde investigación: “¿Puede al-guien detener al Presidente?”

“La tendencia reeleccionista ha sido mayormente dominada por líderes de izquierdadurante la última década, pero también ha incluido presidentes conservadores como elcolombiano Álvaro Uribe, quien dejó el poder en el 2010 luego que un tribunal rechazó laposibilidad de sostener un referéndum sobre si se le debería permitir volver a postularse.

Cristina también quiere

[BUENOS AIRES ]

Miles de personas marcha-ron el pasado jueves en la no-che por las calles de la capitalde Argentina, en diversas ciu-dades del país así como envarias urbes del extranjero, enuna de las movilizaciones an-tigubernamentales de mayorescala en más de una década.

Los inconformes gritaban“no tenemos miedo” mientrasse dirigían al Obelisco, uno delos monumentos emblemáti-cos de Buenos Aires, en re-chazo a la inflación, la delin-cuencia y la corrupción y tam-bién por temor a que la pre-sidenta Cristina Fernándezpretenda permanecer en el po-der mediante una reforma queno ponga límite constitucionalde periodos para ejercer la pre-sidencia.

La presidenta Cristina Fer-nández se ha enfrentado a loscacerolazos en contra de su ges-tión en un marco de crecientestensiones entre oficialistas y opo-sitores sobre el verdadero alcan-ce y significado de la protesta.

El cacerolazo que fue convo-cado en las redes sociales porargentinos descontentos con elgobierno supone un nuevo de-safío a la mandataria en menosde dos meses. El 13 de septiem-bre fue el primero de caráctermasivo contra el gobierno en lacapital argentina y otras ciu-dades importantes del país.

La presidenta, que fue ree-legida con un contundente apo-yo de 54% hace poco más de unaño, según varios sondeos deopinión, ha sufrido una mermade su popularidad. La consul-tora Management & Fit difun-dió una encuesta realizada enseptiembre a 2.259 personas entodo el país en la que 60,6%desaprobó la gestión presiden-cial, mientras que 30,6% la apro-bó y 8,8% no contestó.

Fernández no se refirió a lamanifestación en su contra enun acto oficial que encabezó eljueves en los alrededores deBuenos Aires. Pero defendiósu gestión y la de su fallecidomarido y antecesor NéstorKirchner (2003-2009).

Los participantes del cace-rolazo dicen ser personas quese han convocado de forma

independiente, sin haber sidomovilizados por los partidosp o l í t i c o s.

Entre sus quejas están lacreciente inseguridad, el au-mento de los precios, los casosde corrupción que salpican afuncionarios, la hostilidad delgobierno hacia las voces crí-ticas y el apoyo de algunossectores oficialistas a unaeventual segunda reelecciónconsecutiva de Fernández, pro-hibida por la Constitución.

La oposición, que sufre unacrisis de credibilidad, se ha ma-nifestado a favor de las accionespopulares, pero sus dirigentesno asisten a las protesta para noextraerle el carácter espontá-neo que le adjudican.

La contadora Mariana To-rres, una de las convocantesdel cacerolazo en las redes so-

ciales, dijo a la AP que losmanifestantes buscan que elgobierno preste atención a susreclamos, pero aclaró que lasquejas también van dirigidas ala oposición. “La gente no sesiente representada por nadie,es un reclamo para todos.

Sin embargo, el oficialismoafirmó que el cacerolazo esuna protesta organizada por laoposición y por los medios decomunicación críticos con lapresidenta, como el Grupo Cla-rín, al que consideran hege-m ó n i c o.

El cacerolazo del jueves úl-timo fue cuestionado por el go-bierno y sectores sociales cer-canos, que lo han identificadocon la “derecha rancia”.

El senador oficialista AníbalFernández dijo entonces que“el nuevo cacerolazo es un in-vento de una facción de ul-t r a d e re ch a ” y “remanentes delo que fuera el golpe militar”de 1976, que instauró una dic-tadura de siete años.

La titular de la asociación dederechos humanos Abuelas dePlaza de Mayo, Estela de Car-lotto, muy cercana a la pre-sidenta, dijo a su vez que quie-nes participarán del cacero-lazo “no son grupos margi-nales” sino “grupos de po-der".

“El cacerolazo del juevesúltimo fue cuestionadopor el gobierno y sectoressociales cercanos, que lohan identificado con la “de-recha rancia... un inventode una facción de ultrade-re c h a”

22 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _ECONOMÍA > Florida respaldó continuidad del jefe del Estado

Obama pide que los ricospaguen más impuestospara evitar abismo fiscalEl próximo viernes, el presidente reelecto de Estados Unidos se

reunirá en la Casa Blanca con líderes demócratas y republicanos de

ambas cámaras del Congreso, en busca de un consenso sobre las

medidas a tomar para evitar caer de nuevo en recesión / A P/ E F E

[WASHINGTON ]

El presidente Barack Obamano aceptará un plan para evi-tar el llamado abismo fiscal, sino se exige a los ricos pagarmás impuestos.

En su discurso tradicionalde los sábados por radio e In-ternet -el primero tras ser ree-legido en las urnas el martes-,dijo que las elecciones mos-traron el apoyo a su enfoque“equilibrado”. Añadió que elCongreso puede ofrecer certe-za al ampliar los recortes deimpuestos para familias de cla-se media.

El republicano John Boe-hner, presidente de la Cámarade Representantes, dijo en sumensaje que el Congreso nodebería aumentar los impues-tos a los estadounidenses y envez de eso, cerrar lagunas fis-cales, bajar las tasas y arreglarlos programas de ayuda social.Boehner confió en que ambaspartes puedan llegar a unacuerdo que sea aprobado porel Congreso.

La Casa Blanca informó queel presidente vetaría cualquierlegislación que mantenga enpie los recortes de impuestospara familias que perciben almenos 250.000 dólares anuales.Se espera que Obama se reúnacon los líderes del Legislativola próxima semana.

Obama pidió ayer al par-lamento que apruebe la exten-sión de los recortes fiscales dela clase media y las pequeñasempresas, para ayudar a im-pulsar la economía. Exhortó aunir fuerzas para ayudar acrear empleos y a fortalecer lahacienda pública.

“En un momento en quenuestra economía todavía seestá recuperando de la GranRecesión, nuestra prioridadprincipal tiene que ser los em-pleos y el crecimiento”, dijo.

Señaló que recibirá a losprincipales líderes demócratasy republicanos de ambas cá-maras del Congreso en la CasaBlanca el próximo viernes, pa-ra llegar a un acuerdo en ma-teria económica.

¿Cuál es el plan?Agregó que su plan busca re-

compensar a las empresas quecreen empleos en Estados Uni-dos, invertir en infraestructura,innovación y energías limpia, al

tiempo que reducir el déficit demanera “equilibrada” y “res -p o n s abl e ”.

Se trata de evitar llegar aldenominado “precipicio fis-cal”, una combinación de re-cortes automáticos en el pre-supuesto con el final de lasexenciones impositivas del Go-bierno de George W. Bush, quese producirá a partir del pri-mero de enero, si republicanos

y demócratas no llegan a unpunto en común al respecto enel Congreso.

El mandatario se mostró dis-puesto a recortar gastos, perotambién compensar con im-puestos a las rentas más altaspara poder invertir en educa-ción, en capacitación laboral yen manufactura, “ing redientesde una clase media fuerte y unaeconomía fuerte”.

Afirmó que está abierto a“nuevas ideas” y dispuesto a“hacer concesiones” para re-ducir el déficit, pero advirtióque rechazará cualquier en-foque que no sea equilibrado.

“No voy a pedirles a los es-tudiantes, ni a las personas dela tercera edad, ni a las fa-milias de la clase media que sehagan cargo de reducir el dé-ficit, mientras que a la genteque gana más de 250.000 dó-lares no se le pida que pague niun centavo más de impuestos”.La mayoría de expertos ha ad-vertido que, sin una soluciónconsensuada sobre el tema, Es-tados Unidos podría caer denuevo en una recesión.

9DE CADA 10electores de raza negravotaron por Barack Obamay tres de cada cinco his-panos en Florida, dondetriunfó. El presidente fueapoyado por dos terceraspartes de los votantes me-nores de 30 años. Loselectores blancos y de ma-yor edad fueron los quemás sufragaron por elcandidato republicano MittRomney, según encuestarealizada por la AP.

PLAN. Obama aboga por una clase media fuerte (Foto: AP)

S EG U R I DA D >

D i re c t o rde la CIAre nu n c i apor infiel

JUICIO >

Condenana prisióna informáticodel Vaticano

[WA S H I N GTO N ]

El director de la AgenciaCentral de Inteligencia de Es-tados Unidos (CIA), el exge-neral David Petraeus, anuncióque presentó su renuncia alpresidente Barack Obama porhaber tenido una relación ex-tramatrimonial y esta le fueace ptada.

En la carta de dimisión, Pe-traeus, considerado un “hé -ro e ” que lideró a las tropas deEE UU en Irak y Afganistán-señaló que ha estado casadodurante 37 años y que el habersido infiel a su esposa muestraun “criterio extremadamentep o b re ” y un “compor tamientoinaceptable tanto como esposocomo líder de una organiza-ción” de las características dela CIA.

Su amante fue identificadacomo su biógrafa Paula Broad-we l l .

Obama confirmó minutosmás tarde que había aceptadola renuncia y le agradeció su“extraordinario servicio” alpaís durante décadas.

EFE

[CIUDAD DEL VATICANO]

El informático vaticanoClaudio Sciarpelletti, de 48años, fue condenado ayer a dosmeses de cárcel por el delito deencubrimiento de Paolo Gra-biele, exmayordomo del Papa,en el robo y difusión de do-cumentos de Benedicto XVI,pero la pena fue suspendida.

“En nombre de Su SantidadBenedicto XVI, gloriosamentereinante, e invocando a la San-tísima Trinidad...” fue la fórmu-la con la que el presidente delTribunal, Giuseppe Dalla Torre,comenzó a leer la sentencia trasuna hora de deliberaciones. Se-ñaló que Sciarpelletti fue con-denado a cuatro meses de cárcel,pero que la pena fue reducida ados al aplicarse varias atenuan-tes y que quedaba suspendidadurante cinco años por falta deantecedentes penales.

EFE

D E F E N SA >

Irak cancela comprade armas a Rusiapor sospechasde corrupción

[BAG DA D ]

El primer ministro iraquí,Nuri al Maliki, canceló uncontrato de adquisición dearmas suscrito con Rusia porun monto de 4.200 millones dedólares, debido a las sospe-chas de corrupción, informa-ron ayer fuentes guberna-m e n t a l e s.

El presidente de la Comisiónde Honestidad del Parlamentoiraquí, Baha al Aarayi, en de-claraciones a la televisión AlSharquiya, explicó que Al Ma-liki aceptó cancelar el conve-nio a petición del órgano que élencabe za.

El jefe de Gobierno y Co-mandante General de las Fuer-zas Armadas decidió formaruna nueva comisión especial,que no incluya a las personasque firmaron el citado con-trato, para que negocien unnuevo acuerdo con Rusia.

También se ha creado otrocomité para investigar eseconvenio de armas y presen-tar a los corruptos ante laJu s t i c i a .

Los términosEl miembro de la Comi-

sión de Seguridad y Defensadel Parlamento, Hakem alZameli, dijo a los periodis-tas que el valor de la co-rrupción descubierta as-ciende a 195.000 millones dedólares, lo que contrastacon el del contrato.

El convenio fue firmado enMoscú el pasado octubre du-rante una visita de Al Maliki ala capital rusa, en la que estuvoacompañado por una ampliadelegación que incluyó al mi-nistro de Defensa en funciones,Saadul al Delimi.

Este acuerdo buscaba queRusia suministrara a Irak 30helicópteros de combate del ti-po MI 28 y 42 lanzadoras decohetes tierra-aire.

Entre ambos países tambiénhay negociaciones en curso pa-ra la compra por parte de Irakde varios cazas de tipo MiG 29,de fabricación rusa.

La exportadora estatal rusade armamentos Rosoboronex-port se negó a pronunciarsesobre la anulación por Irak delnegocio para la compra de ar-m a s.

“No comentamos esta situa-ción“, dijo a la agencia Interfaxel portavoz de Rosoboronex-port, Viacheslav Davidenko.

EFE

““Nosotros valoramos losesfuerzos de Al Malikipara rearmar al Ejército ira-quí, pero los contratos nodeben verse empañados porprácticas corruptas”.Baha al Aarayi

T U RQ U Í A >

Mueren 17 soldadosal caer helicóptero

[ANK ARA]

Diecisiete soldados turcos mu-rieron ayer al estrellarse un he-licóptero militar en las montañasde Siirt, en el sureste de Turquía,por causas aún desconocidas.

Un comunicado de las Fuer-zas Armadas precisa que el in-cidente ocurrió a las 5:45 GMTen el municipio de Pervari.

El helicóptero, un SkorskyS-70, transportaba a 14 espe-cialistas de la gendarmería consus armas, además de dos pi-lotos y un técnico, asegura eldiario turco Hürriyet en suedición digital. Publica foto-grafías del lugar del suceso, enla provincia de Siirt, y aseguraque la aeronave chocó contrauna pared rocosa del monte

Herekol, cuya cumbre superalos 2.900 metros.

Bekir Bozdag, viceprimer mi-nistro turco, declaró que “eltiempo era muy lluvioso y habían i e bl a ”, pero que “aún continúala investigación” sobre las cau-sas del accidente, mientras queel gobernador de Siirt, AhmetAydin, lo atribuyó “en un cienpor cien a la niebla” “No ha sidoun ataque”, afirmó.

La agencia Firat tampocoatribuye el incidente a la gue-rrilla, pero afirma que ésta haderribado dos helicópteros enjulio y uno en octubre, un ex-tremo negado por las FuerzasArmadas turcas, que hablanúnicamente de “accidentes”.

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

TURISMO > EDIFICACIONES DE EUROPA CENTRAL FUERON DECLARADAS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO EN 1988

Bruselas se debate entre dos tiemposCargada con elementos de su pasado y presente, la capital -y ciudad más grandede Bélgica exhibe orgullosa el paso de las distintas culturas

y tendencias artísticas en sus centenarias calles, edificios y monumentos históricos. En sus cercanías, los turistas podrán conocer la ciudad de

Brujas, otra de las localidades más famosas del antiguo reino de Flandes, en la que las culturas francesas y flamencas se fusionaron / R E DACC I Ó N

[CARACAS / VENEZUELA]

E n el centro de Eu-ropa se destaca lacapital del reino deBélgica, Bruselas,una ciudad de gran-

des bellezas, repleta de edifi-caciones que transpiran his-toria y representa un perfectopunto de partida para un viajerico en paisajes, idiomas, tra-diciones y gastronomía a lolargo de la antigua región deF landes.

Conocer la capital belga sig-nifica acercarse a la Grand Pla-ce, corazón de la ciudad al-rededor de la cual se erigenedificios góticos y barrocosdonde repican ecos de cons-truccio -nes

prin -cipescasco -

mo el Ayuntamiento, la Ca-tedral de San Miguel y SantaGúdula, y el Castillo Real deLaeken, que fueron declaradosPatrimonio de la Humanidadpor la Unesco en 1988.

Todos los flancos de esta his-tórica plaza muestran un as-pecto de su resurrección en eltiempo, desde hermosos enca-jes reflejados en la manteleríay tapetes de fino punto hasta elMuseo de la Cerveza y el Pa-lacio de los Duques de Bra-b a n t e.

Otro símbolo de Bruselas esel Manneken Pis, la famosafuente con la estatua en broncede un niño haciendo pipí, cuyaleyenda se remonta al sigloXIV y es testimonio de un pe-

queño, que entre variadasleyendas, salvó a la ciudad al

orinar sobre la mecha encen-dida de explosivos preparados

por atacantes extranjeros paradestr uirla.

En Bruselas también resaltael Atomium, una impresionan-

te construcción de 103 me-tros de altura, que consta denu eve

CONVIENE SABER...

Bruselas es la capitaldel Flandes, una regiónque combina su condiciónde sede de institucionesde la Unión Europea consu carácter cosmopolita ya la vez tradicional.

El condado de Flandesfue una dependencia delreino de Francia en el sigloIX y posteriormente perte-neció a las casas reales deBorgoña, Habsburgo y deEspaña. En la actualidadforma parte del reino bel-ga y es conocida tambiéncomo región flamenca. Enlas ciudades de esta zonase desarrolló la famosapintura flamenca.

esferas de acero conectadaspor tubos. Según muchos, elAtomium es para la ciudadbelga lo que la Torre Eiffelsignifica a París.

La cautivante BrujasCercana a Bruselas está

Brujas, la ciudad que fue cen-tro del comercio medieval me-jor conservada del mundo. Setrata de una pequeña loca-lidad con una red de canales yque debido a sus hermososespacios y sitial histórico, seha convertido en la más vi-sitada de Bélgica.

Esta villa se puede recorreren un solo día, pero poseelugares como la Plaza Mayory la Torre Belfort de cuyaparte más alta se obtienen lasmejores vistas de la urbe.

En las cercanías está Am-beres, el segundo puerto másimportante de Europa, queconcentra 85% de la produc-ción mundial de diamante enbruto, por estar a orillas delrío Escalda, y es tierra delmaravilloso pintor Rubens.

La línea aérea española AirEuropa iniciará en diciembre su

programa de vuelos Cara-cas-Madrid-Bruse -

l a s.

BELLEZA. Detalle de la plaza del Gran Palacio de Bruselas (

HITO. El Atomium es uno de los símbolos modernos de Bruselas (

BELLEZA. Vista nocturna de la ciudad de Brujas (Fotos: Cortesía)

BENDICIONESY ALEGRÍA

Primercumpleañosde Eduardo2 EN PÁGINA 24

CIENCIA >> 18 vehículos alimentados por energía solar recorrerán Chile en una competencia de alta velocidad 2 EN PÁGINA 25

ESPECTÁCULOS >> El recuerdo de Leonardo Favio se teje entre imágenes y melodías 2 EN PÁGINA 26

G e nt e _24 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

¡ Fe l i c i t a c i o n e s!

VALESKA CELEBRA 4 AÑOS DE EDADEl pasado 10 de noviembre, la pequeña Valeska festejó con motivo desu cuarto cumpleaños. Por ello la felicitan su mamá María Mora y susabuelos, quienes esperan que Dios la bendiga siempre.

Alegría familiar

EDUARDO ALEXANDER ES EL AGASAJADOHoy celebra su primer año de vida Eduardo Alexander Yépez Guaregua.Lo felicitan sus padres Yubisay y Jhonny, sus abuelos, tíos, primos ydemás familiares, quienes hacen llegar hasta él sus mejores deseos.

Agasajo escolar

INARHÚ KRISMARYS TURMEROSon 6 años los que cumple la pequeña InarhúKrismarys Turmero Fernández. Por ese motivo tanespecial, la felicitan sus padres Unmarys y Andrés,sus hermanos, sobrinos y demás familiares.

Ce l e b ra c i ó n

PIERINA CONTÓ 15 PRIMAVERASLa jovencita Pierina del Valle Gardona Gonzálezalcanzó recientemente los 15 años de edad. En unaocasión tan especial como esa, sus padres Diógenesy Evelin le hacen llegar sus mejores deseos.

Vía Naricual

SKARLIN LEMUSESTÁ DE FIESTAHoy cumple su primer año laniña Skarlin Lemus Martínez.Por ello su familia vive unagran alegría y prepararán pa-ra ella un gran festejo en elque pueda disfrutar con lacompañía de sus seres que-ridos.Las felicitaciones más espe-ciales llegan hasta ella departe de sus padres Carlos yCatis, su abuelita “La Nena” ysus tíos. El agasajo se rea-lizará en su residencia en lavía a Naricual.

Fecha especial

ADRIANA SOFÍACon motivo de sus 3 años deedad, la pequeña Adriana Sofíarecibe las felicitaciones de todasu familia, especialmente de suspadres Adriana y Jesús.

Gran día

UN FESTEJOPARA JENNIFERHoy está de cumpleaños la jovenJennifer Lafaurie Peñaloza y porello su mamá, esposo, hermanos,abuelo e hijo la felicitan.

El Espejo II “B”

ALEGRÍA EN CASADE LA FAMILIASA N A B R I ASon 5 años los que hoy celebrael pequeño Fernando José Sa-nabria Mosegui en compañíade sus seres queridos.Sus padres María y Juan José;sus hermanos Delimar y Da-liana; sus sobrinos Jonder yEnmanuel; su abuela Dalia; sustíos y primos quieren enviarlefelicitaciones y desearle quepase un día muy alegre.

3 años

EYLA DEL VALLE HERNÁNDEZ BASTIDAEn este día tan especial para la familia Hernández Bastida se celebra elcumpleaños número 3 de la pequeña Eyla del Valle. La felicitan suspadres Héctor e Isides, su hermana Isis, sus abuelos, tíos y su padrino.

Fecha para recordar

MUCHAS BENDICIONES PARA LUICELYSEl pasado 7 de noviembre estuvo de fiesta la jovencita LuicelysSarabia, con motivo de su cumpleaños número 17. La felicita enespecial su hermana, quien junto al resto de sus familiares esperaque Luicelys se llene de bendiciones en este día tan especial.

Tecnolo gía 25EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re 4

AMBIENTE > UNO DE LOS MAYORES DESAFÍOS DE LA CARRERA ES UN ASCENSO DE 3.400 MTS

Presentan vehículos solaresque recorrerán ChileLa edición 2012 de una carrera en Atacama, Chile, ha convocado a equipos provenientes no

sólo de este país austral, sino también de los vecinos Argentina y Venezuela, y de la lejana India.

18 carros alimentados por energía del Sol recorrerán 1.300 kilómetros en cuatro días / EFE

[SANTIAGO DE CHILE]

L os vehículos solareschilenos que compe-tirán en la segundaedición de la Carre-ra Solar Atacama, de

cuatro días de duración y 1.300kilómetros de recorrido, fue-ron presentados este miércolesen Santiago, frente al palaciode la Moneda, sede del Eje-c u t ivo.

La competencia que se de-sarrollará entre el 15 y el 19 denoviembre, entre las regionesde Tarapacá y Antofagasta, enel norte de Chile, contará con18 modelos, 12 de ellos de fa-bricación chilena, y todos conel denominador común de serresponsables con el medio am-b i e n t e.

Los restantes competidoresproceden de Argentina, Vene-zuela e India, según explicaronlos organizadores de la carreraa u t o m ov i l í s t i c a .

Uno a unoEl equipo Antakari de la

Universidad de La Serena, ga-nador el año pasado, remodelópor completo su auto para estaedición.

“Disminuimos peso, utiliza-mos fibra de carbono de últimatecnología, los mejores panelessolares que se encuentran en elmercado y hemos optimizadosistemas de telemetría, eficien-cia del vehículo, aerodinámica,puntos que hacen este modelomuy superior al del año pa-sado”, dijo Jaime Muñoz, in-geniero de minera Los Pelam-bres y capitán del equipo.

El prototipo, que puede cir-cular a 70 kilómetros por horay tiene una autonomía de cua-tro horas sin Sol, cuenta concuatro pilotos y un grupo deapoyo constituido por unas 16p e r s o n a s.

Rodrigo Varela se encarga dela electrónica y el chasis delmodelo Ateneo 2, el proyecto dela Academia Politécnica Mi-litar de Chile que quedó entercera posición en 2011.

“El gran desafío que se ad-quiere al diseñar este tipo de

vehículos va en la adminis-tración de la energía, más queen el diseño o en la parte me-cánica”, apuntó Varela.

Tras casi ocho meses de di-seño y simulación, un mes deconstrucción y la experienciadel año pasado, consiguieronhacer un modelo de “casi 40kilos de peso” menos, con “unmotor más potente” y “unacapacidad de almacenaje bas-tante mejor” que la lograda enel modelo de la primera edi-ción.

D E SA F Í O S

Este año, la carrera re-presenta no sólo un re-to técnico sino geográ-fico. Para Jaime Muñoz(piloto), los vientos late-rales y las grandes dife-rencias de altitud son lasprincipales dificultades.“El mayordesafío es un as-censo de 3.400 metros dea l t u ra”.

PARTICIPACIÓN. Venezuela envió un equipo a la competencia chilena (Foto: EFE)

ESTUDIO >

La luz azul evita dormirse frente al volante[PARIS, FRANCIA]

La emisión continua de luzazul es tan eficaz como el cafépara prevenir la somnolenciaal volante, según un estudiodivulgado por el laboratoriodel “Sueño, atención y neu-ro p s i q u i at r í a ” del Centro Na-cional francés de InvestigaciónCientífica (Cnrs) y la Univer-sidad de Burdeos.

Estos resultados, obtenidosen colaboración con un equipode científicos suecos, pueden

llevar a desarrollar un sistemaelectrónico antisomnolenciaintegrado al vehículo.

No obstante, antes será pre-ciso probar más ampliamenteel dispositivo, ensayado con 48voluntarios masculinos.

Para el experimento, todosellos condujeron 400 kilóme-tros durante tres noches -noconsecutivas- entre la 1:00 am ylas 5:15 am, con pausas de 15minutos a medio recorrido.

Algunos voluntarios toma-ron dos tazas de café con 200

miligramos de cafeína, otrosdos tazas de descafeinado y untercio fue sometido a una ex-posición continua de luz azul,mediante la fijación en el cua-dro de instrumentos de un ve-hículo experimental de unalámpara LED.

Los investigadores analiza-ron luego el número de vecesque cada conductor traspasóde manera inapropiada lasbandas laterales de urgencia ydescubrieron que aquellos querecibieron luz azul durante el

trayecto, las franquearon 15 ve-ces; quienes ingirieron café lohicieron 13 veces y los quetomaron el placebo sin cafeínaun total de 26.

Desde 2005 se sabe que la luzazul aumenta la vigilancia alestimular unas células nervio-sas específicas. La novedad esque ahora, se ha demostradoque los conductores mejoransu vigilancia ante una emisióncontinua de esta luz.

EFE

SEGURIDAD >

Radares podríanevitar choquessin acción del chofer

[GINEBRA, SUIZA]

Los automóviles equipadosde radares capaces de evitar oreducir el impacto de los cho-ques, sin intervención del con-ductor, podrán popularizarseen muy pocos años si se acuer-da atribuir a esta tecnología eluso de la misma frecuencia delespectro electromagnético.

El dispositivo destinado a ga-rantizar una conducción librede accidentes y heridas -segúnlos expertos que participan enel proyecto para su implemen-tación internacional- está ac-tualmente disponible en cier-tos modelos de autos de lujo.

En vehículos menos exclu-sivos, determinadas firmas au-tomotrices lo proponen comouna opción a un costo extra deunos 2.000 dólares para el dis-positivo completo.

El sistema consiste en unradar de corto alcance y altaresolución para escenarioscomplejos de tráfico y que fun-ciona en gran medida de ma-nera autónoma al conductor,según dijo el representante dela compañía Bosch, Junger Hil-debrant, al presentar esta tec-nología en Ginebra.

A través de sensores colo-cados en distintos lugares delauto, el radar tiene funciona-lidades de observación de fren-te, de costado y por detrás.

Por la parte frontal, el radares capaz de identificar la dis-tancia y objeto que se desplazapor delante y de ayudar al con-ductor a adaptar su velocidad,además de contar con un sis-tema de frenos que se activa deforma autónoma cuando se de-tecta un peligro de colisión.

A altas velocidades, esta tec-nología ayuda al chofer de mo-do que cuando pisa el pedal defreno, éste reacciona a una po-tencia mucho mayor.

De ambos lados, el radar re-suelve el problema de los “án -gulos muertos”, responsable demuchos accidentes cuando sedecide cambiar de carril y hayuna moto o bicicleta que noaparece en el espejo retrovisorlateral, pues avisa al conductorde su presencia.

En relación con los choquespor la parte posterior, el sis-tema incluye un dispositivo de“p re ch o q u e ” que prepara el ve-hículo a una inminente coli-sión por detrás y cierra lasventanas, coloca los asientosen posición vertical y adapta elreposacabezas en cuestión dese gundos.

¿Cómo hacerlo?Varias organizaciones y ex-

pertos trabajan en favor de unaasignación universal y defini-tiva de la banda de 79 giga-hercios (GHz) para estos ra-dares automovilísticos.

Se trata de una banda anchaque ofrece una buena resolu-ción y permite discriminarmejor los objetos, lo que esesencial para las funcionesmás recientes que los fabri-cantes han incorporado, comola detección de peatones o elsistema de frenado de emer-gencia autónomo.

Sólo la Unión Europea, Sin-gapur y otros pocos países hanatribuido la banda de 79 GHzpara ese fin, mientras que Ja-pón lo hará antes de finalizareste año y Estados Unidos estáen camino de hacerlo, comen-taron los expertos.

El objetivo de la industria espoder incorporar el sistema alos automóviles de consumomasivo, para lo cual requierenque la frecuencia utilizada porlos radares se estandarice y seaúnica en todo el mundo.

EFE

APLICACIÓN. Pocos países trabajan en esta tecnología (Foto: Archivo)

Músic a26 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b re2

PERSONAJE > FUAD JORGE JURY ERA EL VERDADERO NOMBRE DE UN ARTÍSTA QUE MARCÓ UN ESTILO MUSICAL

[BUENOS AIRES ]

F uad Jorge Jury erasu verdadero nom-bre, pero el mundoartístico lo recorda-rá siempre como

Leonardo Favio. El cantautor,también considerado comouno de los más importantesrealizadores del cine argenti-no, falleció este 5 de noviembrea los 74 años, en un hospital deBuenos Aires, a consecuenciadel agravamiento de un cuadrode afecciones respiratorias cró-nicas que sufría desde hacíaaños y que en los últimos tiem-pos había provocado un mar-cado deterioro en su estadogeneral de salud.

Su vida la dedicó al arte, através de canciones que hicie-ron historia y que populari-zaron su nombre por los años60 y 70 en los diferentes paísesde Latinoamérica y el mundo.

Favio era también uno de losdirectores más importantes dela historia del cine argentino,al que legó títulos como “Cró -nica de un niño solo“, “El ro-mance del Aniceto y la Fran-cisca“, “El dependiente” y “Pe -rón, sinfonía de un sentimien-to”, porque, nunca lo ocultó,fue un admirador del presi-dente Juan Domingo Perón.

“Nacido en Luján de Cuyo(Mendoza) en 1938, Favio cons-truyó a lo largo de una extensacarrera artística y, fundamen-talmente desde el cine, una es-tética personal en la que re-conoció y expresó una filiacióny pertenencia ideológica, re-saltando la dimensión afectivaque incorpora a la política ar-gentina el peronismo como no-vedad histórica” señala una desus biografías.

De pasionesLlegó a Buenos Aires antes

de los ‘50 para el servicio mi-litar y después impresiona adirectores como Leopoldo To-rre Nilsson, que lo escoge parasus cintas “El secuestrador”(1958), “La casa del ángel”(1960), “Fin de fiesta” (1961),que lo impusieron como actor,mientras que comenzaba a ga-narlo la idea de convertirse élmismo en director, tarea en laque comenzó con un par decortos. Debutó luego en el lar-gometraje con “Crónica de unniño solo” en 1964.

El filme, con claras referen-cias a su propia infancia queincluyó pasajes dolorosos enreformatorios, tuvo un inme-diato aval de la crítica.

En esa época también comien-za su carrera como cantante, ygana una fuerte respuesta po-pular y masiva con temas pro-pios y ajenos que se convirtieronen éxitos del momento como“Ella ya me olvidó“, “Fuiste míaun verano“, “Hoy corté unafl o r ”, “Esto es el amor”, “Mu -chacha de abril”, “Ding Dongestas cosas del amor”, con losque recorrió diversos escenarios

De Leonardo Favio quedansus canciones y sus películasEl cantautor argentino fue uno de los principales exponentes de la balada romántica en los 60

y 70. Con temas como “Ella ya me olvidó”, “Fuiste mía un verano”, “Hoy corté una flor” caló en el

gusto del público. El cine también conoció de su talento como actor y director / CON TEXTOS DE EFE Y AP

de Latinoamérica y el mundo.“Este es el romance del Aniceto

y la Francisca, de cómo quedótrunco, comenzó la tristeza, yunas pocas cosas más”, es el títulocompleto de la segunda película deFavio, que estrenó en 1967, una

Hoy la vi, fue casualidadyo estaba en el bar, me miró alpasaryo le sonreí y le quise hablarme pidió que no, que otra vez seráque otra vez será, que otra vezserátierno amanecer, sé que nunca más

Fuiste mía un verano

Ella, ella ya me olvidóyo, yo la recuerdo ahoraera como la primavera su ano-checido pelo su voz dormida albeso y junto al mar la fiebre queme llevo a su entraña y soñamoscon hijos que nos robó la playa.Ella, Ella ya me olvidó yo, yo nopuedo olvidarla

Ella ya me olvidó

adaptación del cuento “El cenizo“,de su hermano Jorge Zuhair.

La película recibió los ocho pre-mios de la Asociación de Cronis-tas Cinematográficos de la Argen-tina y es considerada, por buenaparte de la crítica local, como una

de las mejores de su filmografía.La tercera, y cierre de aquella

trilogía fue “El dependiente”.

Del amorEn 1967 y hasta 1973 estuvo

unido a la actriz María Vaner,

quien debió marchar al exilioen España en 1974 con los doshijos de ambos, luego de seramenazada por la Triple A, or-ganización terrorista de dere-cha por sus ideas de izquierda.

Favio siguió el camino de Va-

ner, a partir del establecimientode la dictadura militar en 1976,pero no fue a España como sumujer sino que se estableció enColombia, donde se vinculó sen-timentalmente con la que sería susegunda esposa, Carola, la mismacon la que hablaba en muchas delas canciones que escribió.

En 1973, Favio lanzó la que seconvertiría en una suerte deobra cumbre, “Juan Moreira“,estrenada el 25 de mayo de eseaño. Inspirada en el relato ho-mónimo de Eduardo Gutiérrez,pero con la impronta de su her-mano Zuhair Jury y la locuraque él mismo le aportó, pudocontar la historia de este an-tihéroe y su relación con la po-lítica, la violencia y la muerte.

En 1975 estrenó “N a z a re n oCruz y el lobo”, versión de unaradionovela del escritor JuanCarlos Chiappe, con la que lle-gó a la cumbre del éxito. Aun-que no existe un registro exac-to de cuántas personas la vie-ron, se considera este filmeprotagonizado por Juan JoséCamero y Alfredo Alcón, comoel más taquillero de la historiadel cine nacional, superandoincluso a “El santo de la es-pada” y “El secreto de susojos”.

“Soñar, soñar”, fue tal vez supelícula menos vista, en la queunió al exboxeador CarlosMonzón con el cantante GianFranco Pagliaro, y se estrenóen coincidencia con el golpemilitar de 1976.

Durante buena parte de ladictadura, Favio emprende suvuelta a la balada romántica,con la que recorrió toda Amé-rica Latina y con la que logróimponerse en varios países, unparéntesis de cine que se ex-tendió hasta 1987.

De esos tiempos son discoscomo “En concierto en Ecua-dor” (1978), “Aquí está Leonar-do Favio” (1983), “Yo soy”(1985), “Amar o morir” (1987),“Más que un loco” (1988), ade-más de numerosas presenta-ciones en vivo frente a mul-t i t u d e s.

Pero en 1993 vuelve al cinecon “Gatica, el mono” un filme,que narra el momento en quecoincidieron, en los años 50, elboxeador José María Gaticacon Juan Domingo Perón. Estaganó el Premio Goya español ala mejor película extranjera dehabla hispana.

En la última década, y ya conun serio problema de salud (po-lineuritis) que impedía su fácilmovilidad, Favio volvió a la cargapara hacer realidad su sueño: elde convertir en ballet cinemato-gráfico a “Aniceto“, tal como sellamó el filme protagonizado porHernán Piquín, con música deIván Wyszogrod, que ganó nuevepremios Cóndor de Plata.

En el acto de aceptación de losCóndor expresó: “Nadie podrádecir de mí que fui un desa-g radecido“, y lo demostró agra-deciendo el presente político ycultural de la Argentina ”.

de sus canciones ...Quiero apren-der de memo-ria con miboca tu cuer-

po, muchacha de abrily recorrer tus entrañasen busca del hijoque no ha de venir....

Muchacha de abril

Tiene la carasucia miradatriste, elAdrián. Ríe,cuando se ríe parece un an-gel. Dicen, algunos dicen es muybajito, el Adrián. Digo y yo aseguroque se parece a Jesús al niño Jesuses dulce como él, es pobre como él.

Ad r i a n


YMC K

TIEMPO LIBRE_28 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 TIEMPO LIBRE_ 29EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4

Problemas de salud, preco- cidad sexual e inadaptación del entorno.

Alcoholismo, adicciones y conductas antisociales.

TDAH Es común en nuestros días escuchar con frecuencia de este transtorno que se presenta en los niños, pero la mayoría de nosotros no lo entiende de manera apropiada. Es importante conocerlo y tratarlo adecuadamente.

Es un padecimiento que se caracteriza por la intención, hiperactividad e

impulsividad. Que se puede detectar desde temprana edad y que posee dos

causas, una neurológica principalmente y en menor medida, la emocional

Procesos necesarios para realizar una acción en decisiones diarias

Síntomas de Inatención

Síntomas de Hiperactividad

SinCon

TRATAMIENTOEndocrino: problemas hormonales como, diabetes o hipotiroidismo.Genéticos: Neurofibromato-sis.Emocional: pérdidas o divorciosInmunológico: alergias.Esctructural: tumores o quistes.Circulatorio: mala circulación cerebral.Fisiológico: fallo en la neuro-electricidad.Neuroquímico: fallo en la circulación química neuronal

No presta atención a los detalles, comete errores por descuido.

Tiene dificultad para poner atención por largo tiempo.

Parece no escuchar cuando se le habla.

Tiene dificultad para organizar tareas o actividades.

No le gusta hacer actividades que requieran atención por mucho rato.

Corre o salta, mueve mucho las manos o pies, se para de su asiento en muchas situaciones en las que no debe hacerlo.

Dificultades para jugar, problemas de conducta en la escuela.

Niveles cerebralesque propician el TDAH

Atención

Emoción

Sensación

Percepción

Cognición

Memoria

El cerebro genera las órdenes, gracias a las neuronas

cerebraque proel TDAH

El cerebro gracias a la

Fracaso escolar, una educación demasiado permisiva o severa, hostilidad entre los padres.

Una educación coherente por partede los padres y establilidadfamiliar.

El conocimientopor parte de los profesores yadaptación a la educación.

Colaboraciónentre lospadres. Mejor adaptacióna la sociedad.

SA LU D > LOS ALIMENTOS ALTOS EN AZÚCARES Y COLORANTES ESTIMULAN LA ACTIVIDAD CEREBRAL

Con los niños hiperactivosla comprensión es vitalLa psicopedagoga Sonia Yánez señaló que los padres juegan un papel importante en la detección temprana del

Trastorno por déficit de atención por hiperactividad, conocido por sus siglas en inglés como Tdah. La distracción,

desobediencia y el bajo interés en las tareas escolares son indicativos claros de la condición / PATRICIA UZCÁTEGUI B

[PUERTO LA CRUZ ]

C arolina de MartínezHerrera es madrede un niño que fuediagnosticado a los8 años de edad con

Trastorno por déficit de aten-ción por hiperactividad, cono-cido por sus siglas en ingléscomo Tdah.

Para ella, la detección tem-prana del Tdah, ayudo a con-trolar los problemas que co-menzaban a acarrear la con-ducta de su pequeño en lacasa, la escuela y en cual-quiera otro sitio donde seencontrara.

La inquietud unida a ladesobediencia que manifes-taba Josber fueron compor-tamientos que Martínez He-rrera observó desde que eratan sólo un niño, pero cuando

inició el primer grado de edu-cación básica los otros sínto-mas del trastorno como la pocaconcentración y el desinterés

por los estudios fueron de-tonantes para que consul-

tara a un especialista.“Cuando mi hijo in-

gresó al colegio no co-piaba ni hacía las tareas

del aula. Se pasaba todo eldía hablando o jugando. La

maestra se quejaba de él, perosólo decía que era un niñofl o j o ”.

La psicopedagoga Sonia Yá-nez, presidenta de la Funda-ción Amigos Especiales, señalaque ese es un error que ge-neralmente se incurre y en esesentido recomienda que duran-te los primeros años de edu-cación básica los docentes de-ben observar con atención laconducta de sus alumnos y co-municarlas a los padres.

“Los niños que padecen estaconducta tienen un coeficienteintelectual muy bueno, por esono podemos decir que son flo-jos, porque a nivel cognitivo notienen ningún problema, loque sucede es que la atenciónla tienen muy dispersa al igualque la concentración”.

Cuando un pequeño tiene sucuaderno de tareas en blanco y

“no para ni un segundo dedistraerse” en el salón de clase,es necesario que sea evaluadosegún Yánez por un especia-lista.

La Psicopedagóga señalóque la hiperactividad no sueleser el primer síntoma de lacondición del Tdah. La impul-sividad y la inatención són lasseñales más visibles en esosc a s o s.

“La impulsividad se reflejacuando el pequeño habla de-masiado, no piensa antes dedecir las cosas; le cuesta mu-cho esperar su turno, inte-rrumpe lo que hacen los de-más, no piensa y habla mucho;y en ciertos casos los proble-mas de conducta en el colegiose agravan”, dijo Yánez.

Termómetro de emocionesEl hijo de Carolina sólo pa-

decía de inatención e hiperac-tividad, conductas que fueroncorregiéndose a través de untratamiento terapéutico queduro aproximadamente 6 años,con el cual no sólo aprendiótodo lo relacionado con el sín-drome sino, lo más importante,a comprender a su niño.

“En algunas ocasiones yoquería explotar. Confieso queera duro tenerle paciencia por-

que no quería hacer las tareas,los cuadernos los tenía en blan-co. El desinterés por el colegioera terrible”, dijo.

Al ser constantemente cri-ticados o regañados los niñoscon Tdah tienden a frustrarselo que conlleva a que se les bajeel autoestima con regulari-dad.

“El nivel de frustración deestos pequeños es grande, por-

que los padres, maestras o com-pañeros de clases no los en-tiende. Suelen ser criticadoscomparados con otros que si seportan bien. Eso, sin duda, es lo

peor que las personas que lorodean pueden hacer,

porque cada niño es au-téntico y maravilloso.Los padres y docentesdeben estar atentos acualquier conducta y

buscar ante todo ayudaprofesional, respirar con-

tándo hasta 10 y comprendera los pequeños con está con-dición”.

La comunicación continúacon el chico se convierte en unaherramienta importante paralos padres. Preguntarles cómoles fue en clase, qué apren-dieron, qué fue lo que más lesgusto de su día de colegio ayu-dara, según la especialista, acrear un lazo afectivo más es-trecho entre padres e hijos.

El tratamiento es vitalLas diferencias de un niño

con tratamiento terapéuticopara el Tdah y uno que noreciba ayuda pedagógica mar-cará, de acuerdo con Yánez, elfuturo del paciente.

El exceso de energía, la faltade atención e incapacidad paraconcentrarse no suelen contro-larse solas. Mediante hábitos,estímulos, terapias cognitivasconductuales, y el apoyo y com-prensión de los padres y do-centes, el pequeño con Tdah seadaptará con armonía y fa-cilidad en todos los ambientesdonde se desarrolle.

Yánez asegura que duranteel tiempo que el pequeño esteen casa es importante contro-lar el tiempo de exposiciónfrente a la televisión y los ví-deos juegos.

PRIMER PASO !

■ Llevar al niño al neu-rologo o psicologo, el cualdebe evaluar y diagnosti-c a r.

■ Evaluación del área cog-n i t i va .

■ Evaluar Tdah

■ Después de tener todoevaluado y diagnosticado,el paciente debe recibir tra-tamiento terapéutico de lamano de un psicopedagogoquien le va a proporcionarestrategias al niño, paraconvivir con ello y poder asíaprender de mejor mane-ra .

2“UN NIÑO QUEPADEZCA DE TDAHquiere hacer varias co-sas y por lo generalpocas veces culminauna actividad por com-pleto. La rutina o lacotidianidad los dis-t ra e”Psicopedagóga/ sonia Yánez

La realización de una agen-da de trabajo es necesaria paracrear hábitos en el niño.

“Es sumamente vital queellos aprendan a trabajar a tra-vés de unos hábitos estable-cidos, porque así no olvidaránlas cosas que tienen que hacery aprenderán, además, a tenerlímites y a controlarse”.

Cuando el niño aprende aseguir instrucciones y a con-centrarse en la realización delas tareas del colegio, son cla-ros indicativos de que puedeestar listo.

“Después de tres a cincoaños de terapia con psicope-dagogos, se puede dar el alta alniño. La fecha dependerá delritmo de trabajo y la dispo-sición que tengan los padres ylos factores que estén a su al-rededor. Este es un trabajo enequipo”.

Actualmente, el hijo de Ca-rolina tiene 12 años, cursa elsegundo año de educa-ción básica, le fuedado el alta haceun año. El tra-bajo continúaen casa.

“Las cali-ficaciones demi hijo sone xc e l e n t e s.

Mi hijo es muy inteligente yadora la biología”, comenta,C a ro l i n a .

Magaly Mata, Pisopedagógajubilada, afirman que la de-tección tardía del síndrome po-dría complicar la comprensiónde las matemáticas ya que ne-cesitan más concentración.

La grafomotricidad se obser-va un poco limitada los pri-meros años de estudio, perotodo puede ser corregido conterapias. “No existe la palabraimposible con los que padecenla condición porque ellos sonmuy inteligentes”, reiteró Ma-ta.

Alimentación controladaDaniela Palomo Campos es

especialista en nutrición pe-diatrica, afirma que aunque noexistan pruebas científicas quecertifiquen que los azúcaressimples y colorantes como elamarillo número 5, aumentan

el grado de actividad en loshiperactivos, sus años de ex-periencia laboral en el HospitalUniversitario Luis Razetti deBarcelona le dan credibilidad aesos aspectos.

Tomando en cuenta esos fac-tores, Palomo Campos desarro-lló una dieta especial para lospequeños con Tdah.

“La hiperactividad se tradu-ce en un exceso de energíafísica, y el azúcar juega un rolmuy importante sobre estacondición que se potencia enlos niños, por ello el consumode ciertos alimentos debencontrolarse, como es el caso deciertas frutas, chucherias y re-f re s c o s ”.

Controlar esa conducta enlos niños a través de la ali-

mentación, le resulta a Palomouna tesis bien acertada quedefiende cuando escucha lostestimonio de las madres desus pacientes.

“Los padres me dicen quelos chicos evolucionan po-sitivamente con la dieta.Cuando evitamos losazúcares simples, surteun efecto positivo sobreel control natural de lahiperactividad, por-que el azúcar es comola gasolina del cuerpo,le va a dar más y másenergía. Enseñemos alos pequeños a comer sa-no. La manzana, pera,uvas, melocotones, sonbondades de la tierra”.

D I E TA E S P EC I A L

La nutricionista infantil Daniela Palomo Campos acon-seja a los padres sustituir los alimentos azucarados porgranos enteros, proteínas y alimentos mínimamente pro-cesados, que mantienen en equilibrio la energía por muchomás tiempo, erradicar por completo las bebidas gaseosas y elcolorante como el amarillo número cinco , evitará que los picosque destacan en el TDAH se desaten.

CO N F I A N Z A

Carolina de martínezHerrera, aprendió acomprender a su hijoque sufre de Tdah. Graciasa las terapias recomenda-das por especialistas. Ellosla ayudaron a entenderque la condición no es unalimitante para que su hijotriunfe en la vida.

SA LU D _SA LU D _

H i st o r i a30 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b re2

El hallazgo del joven FaraónEl 4 de noviembre de 1922 el arqueólogo británico Howard Carter descubrió en el Valle de losReyes la tumba del joven faraón egipcio Tutankamon, en la que se enontró un gran tesoro. Carter(9-5- 1874 – 2-3-1939) nació en Norfolk, Inglaterra y era el menor de una familia de 11 hermanos.Su padre Samuel Carter fue un célebre artista reconocido por toda Inglaterra que le enseñó losfundamentos del dibujo y la pintura y que el joven asimiló correctamente. Una sociedad inglesade egiptología le propuso, cuando tenía 17 años, irse a Egipto para hacer copias bajorrelieves yallí aprendoó a excavar y a restaurar monumentos. Más tarde se convirtió en inspector deantigüedades. En 1908, Lord Carnarvon, un noble aficionado a la arqueología, se dispuso a

proporcionar los fondos necesarios para continuar el trabajo arqueológico de Carter, y locontratan para excavar en Tebas y, luego, en el Valle de los Reyes. Tras largos años de vanabúsqueda, Howard Carter descubrió la tumba de Tutankamón. un faraón perteneciente a ladinastía XVIII de Egipto, que reinó de 1336/5 a 1327/5 a. C. El descubrimiento debe su fama aque la tumba fue la única sepultura del Valle de los Reyes que llegó sin saquear hasta la edadcontemporánea y supuso una aportación fundamental para la comprensión de la historia ycultura egipcia. Las joyas, muebles, armas y variados utensilios hallados en su interior

aportaron información fundamental para el conocimiento de esa civilización. Carter participótambién en la excavación de Beni Hasan.

LA FUERZA DE ITAIPÚEl 5 de noviembre de 1982, los presidentes de Paraguay, AlfredoStroessner, y de Brasil, Joao Figueredo, inauguraron la hidroeléctricade Itaipú, entonces la más grande del mundo. En la actualidad eltítulo lo ostenta la presa de las Tres Gargantas, en China, El áreaimplicada en el proyecto se extiende desde Foz do Iguaçu, en elBrasil, y Ciudad del Este, en el Paraguay, por el sur, hasta Guaíra(Brasil) y Salto del Guairá (Paraguay), por el norte. La presa poseeuna potencia de generación electrohidráulica instalada de 14 000 MW.La energía generada por Itaipú destinada al Brasil es distribuida porla empresa Furnas Centrales Eléctricas SA, y la de Paraguay por laAdministración Nacional de Electricidad (Ande).

LA VOZ MÁS DULCE

A los 16 años, cuando todavíaestaba en su quinto año debachillerato, María Teresa Cha-cín comenzó su carrera artís-tica. Fue en 1962 . Desde en-tonces, su voz, hecha para losmás variados géneros musica-les, se hizo popular para elpúblico que disfrutaba de susinterpretaciones. La cantantecompaginó su carrera artísticacon sus estudios de Psicología,carrera en la que se graduó, ysu participación en el Orfeónde la Universidad Central deVenezuela, en el que era unade sus primeras voces. Al igualque su hermana Rosa ViginiaChácin se hizo famosa cantan-do temas de compositores ve-nezolanos y de uno en espe-cial, que la impulsó a la po-sición que aún hoy ocupa en elmundo de la canción venezo-lana, Chelique Sarabria. Una

nominación a los Grammy la-tinos en el renglón Mejor ál-bum infantil, por su disco“Canta cuentos”, es el mejorregalo que ha recibido por sumedio siglo sobrelos esce-narios.

UNA CARRERA DE ÉXITO

H AC E

90AÑOS

“B i ng ” Crosby (Tacoma- EE UU 3-5- 1903 - España 14-10- 1977) fue uncantante y actor estadounidense con una carrera artística de mediosiglo. Fue uno de los primeros artistas multimedia. Entre 1934 y 1954,Crosby tuvo un casi imbatible éxito de ventas con sus discos, grandesrátings en las emisoras de radio y películas mundialmente vistas. Esusualmente considerado como uno de los actores musicales más po-pulares de la historia y la voz humana más grabada electrónicamente. Elprestigio artístico de Crosby es universal, mas si toma en cuenta que fueinspiración para otros grandes intérpretes masculinos que lo secun-daron, tales como Frank Sinatra, Perry Como, y Dean Martin. Crosby fuecon toda probabilidad la figura más popular e influyente de la músicapopular a lo largo de toda la primera mitad del siglo XX.

LA ESTRELLA DEL CINE MUDOA la actriz norteamericana Mary Astor, nacida como Lucile Vas-concellos Langhanke (2-5-1906 – 25-9-1987), los concursos de bellezala abrieron las puertas al mundo del cine mudo. Su primer papelimportante fue en John Smith (1922). La cinta “El árbitro de lae l e g a n c i a” (1924) junto al actor John Barrymore , considerada unclásico del cine mudo norteamericano, la lanzó a la fama y laconvirtió en pareja de Barrymore en la pantalla y en la vida real. Conla llegada del cine sonoro pareció terminar su carrera. Su voz erademasiado profunda para la pantalla, pero Mary recuperó su carreraa partir de la década de los 30 cuando protagonizó Ladies LoveBrutes. Se retiró del cine en los años 50 e hizo una carrera, hasta ladécada siguiente, en el teatro. Murió a los 81.

H AC E

30AÑOS

H AC E

50AÑOS

H AC E

35AÑOS

H AC E

25AÑOS

L i t e rat u ra32 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b re2

LETRAS >|“La ciudad y los perros“, de Vargas Llosa (publicada por Seix Barral en 1962) marca la celebración de los 50 años de un movimiento

[R E DACC I Ó N ]

“El ‘boom’ fue un movimien-to no solo literario y cultural,sino político”. Así lo siente unode sus máximos protagonistas,el escritor Mario Vargas Llosa,cuya primera novela “La ciu-dad y los perros”, publicada en1962 por Seix Barral, marca lacelebración de los 50 años deeste fenómeno literario.

Con un homenaje se realizóen Madrid- España, la primerasemana de noviembre, un Con-greso Internacional en la Casade América, el cual fue inau-gurado por Vargas Llosa, y alque asistieron y participaro 46escritores de ambas orillas delAtlántico, jóvenes y consagra-d o s.

Ese nombre, ese sonido de“boom” que definió el apabu-llante éxito de la nueva novelalatinoamericana, fue puestopor el periodista y escritor LuisHarss (Valparaíso, Chile, 1936),quien anticipó este fenómenosin precedentes en su libro“Los nuestros”, que publicó en1966 y que ahora vuelve a edi-tar Alfaguara.

“No estoy contento con estenombre y muchas veces mearrepiento de él porque meparece un poco superficial”, ex-plicó Harss en una entrevistatelefónica con EFE.

“En 1966 -argumenta Harss-me encontraba como periodis-ta en una reunión en la queestaba Vargas Llosa, en Bue-nos Aires, con el jurado entorno al premio Primera Pla-na, y empezaron a hablar de lanovela iberoamericana, y en-tonces hice un comentarioidiota al decir que lo que estabapasando con la novela era co-mo el ‘boom’ económico quehabía vivido Italia; luego loescribí en un reportaje y desdeentonces se quedó”.

Estos escritores se preocu-paron por encontrar un len-guaje y por cómo hacer delcontinente americano una ex-periencia universal, señaló.

“Un continente que habíasido marginal, digamos, quealguien llamó el pecado capitalde América, que consistía enhaber nacido fuera de la cul-tura y fuera de la historia y quehasta entonces la novela lo ha-bía aceptado con un tipo denovelas parciales y regionales.

De pronto, estos autores ha-blaban aceptando su propiatradición, su propia cultura,pero la proyectaron hacia fue-ra: universalizaron los temas”,sostiene el comunicador.

Hoy, Vargas Llosa, a sus 76años, novelista, ensayista, ar-ticulista, periodista y hasta po-

lítico, ha coronado su prolíficacarrera de escritor con el Pre-mio Nobel y es una de lasfiguras más solicitadas en todoel mundo.

“Esta es una historia casinovelesca. Quién me iba a de-cir cincuenta años des-pués...que iban a pasar tantascosas”, explica Vargas Llosa.

“Entonces era un muchacho.Escribí ‘La ciudad y los pe-r ros” en el 58, en Madrid, conmucho entusiasmo y vocación,Sabía ya qué clase de escritorquería ser, qué lenguaje y quétécnicas iba a usar, y fue eleditor Carlos Barral, en Bar-celona, ciudad clave del lla-mado ‘boom’ en los sesenta,quien lo publicó”, recuerda.

Los mejores escenariosY es que Barcelona, como

París, fueron escenarios bási-cos para este resurgir de lanovela latinoamericana quepuso en pie a una generaciónde escritores de la llamadaEdad de Oro, con Jorge LuisBorges, Alejo Carpentier, Mi-guel Ángel Asturias, Juan Car-los Onetti o Julio Cortázar, yque en los sesenta se convirtióen un fenómeno literario y edi-torial que invadió Europa, conVargas Llosa, García Márquez,Fuentes o Donoso a la cabeza.

El escritor, único supervi-viente junto a García Márquezdel “boom“, acepta que fue unmovimiento que reunió a es-critores que no se conocíanentre sí, porque no había co-municación literaria entre lospaíses de América Latina.

“Cuando estaba en la uni-versidad -recuerda- no tenía niidea de lo que se publicaba enEcuador, Colombia o Argen-tina, y eso cambió en los se-senta, primero en París y luegogracias a Barcelona y el editorCarlos Barral, que fue uno delos primeros en interesarse porla literatura latinoamericana”,s o s t i e n e.

Al tiempo que subraya: “Es -paña y Europa descubrieron laliteratura latinoamericana, pe-ro los latinoamericanos des-cubrimos a los otros escritoresvecinos, que hasta la fecha ha-bíamos vivido completamentem a r g i n a d o s. ”

Vargas Llosa recuerda queuna de las características deeste grupo -“que hacía una li-

teratura nueva y muy rica”-fue la amistad personal.

Fuera el estereotipo“Conocí a Carlos Fuentes y a

Cortázar, del que fui muy ami-go, porque era muy generosocon los jóvenes, en París. Luegoa García Márquez y a Donosoen Barcelona, que era el lugardonde uno tenía que estar si

querías que un bueneditor te publicase tu novela”.

Para el autor de “La fiestadel Chivo“, uno de los logrosdel “boom” fue “cambiar elestereotipo que se tenía de que“América Latina solo producíadictadores o guerrilleros” yque era un mundo bárbaro queestaba a espaldas de la cul-

El “boom” desveló el valorliterario de Latinoamérica

IWASAKI: MÁS VIVOS QUE NUNCA

Para el escritor, ensayista e historiador peruano Fernando

Iwasaki los escritores del “b o o m” latinoamericano están “más

vivos que nunca” y consideró que este fenómeno “sigue vivo.”

Iwasaki (Lima, 1961) participó en la Universidad de La Rioja en

un encuentro organizado por la Cátedra Vargas Llosa y Acción

Cultural Española, dentro del Congreso Internacional “El canon del

‘b o o m’“, que conmemora el 50 aniversario de la publicación de “La

ciudad y los perros“, del Premio Nobel peruano-español.

Iwasaki, quien actualmente dirige la Fundación Cristina Heeren

de Sevilla, reveló que comenzó a leer a los escritores del “b o o m”

latinoamericano cuando tenía entre catorce y diecisiete años e

indicó que para él eran “p ro d i g i o s o s “, desde José Luis Borges a

Mario Vargas Llosa.Subrayó que fue un grupo “m a rav i l l o s o” de escritores, que leyó

a una edad y en una época en la que cree que la lectura era algo

“bien visto.”En su opinión, “hoy en día, la gente ha visto más películas que

leído libros, y eso no es malo“, pero explicó que en los años sesenta

y setenta “la cultura libresca era más importante que la au-

d i ov i s u a l . ”También recordó que cuando él accedió a la universidad, a

finales de los años setenta, y empezó a tener las primeras

conversaciones importantes de temas políticos, culturales e

intelectuales, los escritores del “b o o m” le dieron a él y a otros

jóvenes de aquella época “una munición cultural y literaria

ex t ra o rd i n a r i a . ”Iwasaki ensalzó también a Gabriel García Márquez, del que dijo

que, aunque está enfermo y no cree que vuelva a escribir, “el día

que se hable de él, será por todo lo alto, como una figura que ha

contribuido a enriquecer el español.”

Cree que ahora es Mario Vargas Llosa, “el menor de aquella

generación de fundadores del ‘b o o m’“, la figura que “au s p i c i a” a

todos los que, como él, vienen después.

También se refirió a que, cuando a García Márquez y a Vargas

Llosa se les concedió el Premio Nobel, “ni siquiera ellos, con lo

grandes que son, tuvieron la arrogancia de sentirse por encima de

B o rg e s “, de quien se acordaron al recibir este galardón y del que

Iwasaki dijo que es “el gran autor de lengua española, después de

Cer vantes.”Las ponencias y las conferencias del Congreso “El canon del

‘b o o m’” se celebran en Madrid y en las Universidades de Las

Palmas, Alicante, Murcia, Valladolid, Castilla-La Mancha, Málaga,

Alicante y La Rioja, donde hoy intervinieron también los escritores

Ignacio del Valle, Arturo Fontaine y Marcos Giralt Torrent.

tura.“De pronto -recalca- se

descubrió que había una li-teratura novedosa, nada pro-vinciana, con un horizonte in-ternacional y que había ex-perimentado con nuevas for-mas narrativas y nuevos len-g u a j e s. ”

Ya no era una literatura re-gionalista, costumbrista o pin-

toresca- sostie-ne-. “Existía una preocupaciónpor la condición humana. Ve-níamos de dictaduras y todosteníamos ideales políticos.Apoyábamos la Revolución cu-bana, luego el caso Padilla (elencarcelamiento del escritorcubano Heberto Padilla en 1971por motivos políticos) nos que-bró y se produjeron disiden-

Hace cinco décadas, un grupo de escritores entre los que se encontraban los mayores maestros, Borges, Asturias,

Guimaraes Rosa, Onetti o Rulfo, y los jóvenes que serían los magos del “b o o m”, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel

García Márquez y Mario Vargas Llosa, abrieron al mundo la nueva novela surgida en América, con nuevas formas

narrativas y nuevos lenguajes.” / CON TEXTOS DE CARMEN SIGÜENZA, ALBERTO CABEZAS Y ANA MENDOZA

La muerte de Artemio Cruz,aparecida en 1962, es la novela del escritormexicano Carlos Fuentes. que pesenta unavisión panorámica de la historia del Méxicocontemporáneo tal como la rememora unindustrial y político agonizante.

Cien años de soledadLa novela del escritor colombianoGabriel García Márquez es la másrepresentativa del Realismo Mágico,y que le valió el reconocimientomundial.

La ciudad y los perrosLa primera novela de Mario VargasLlosa fue publicada hace 50 años,Su importancia es trascendentalpues abrió un ciclo de modernidaden la narrativa Latinoamérica

L i t e rat u ra 33EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re 4

““ Escribí ‘La ciudad y losp e r ro s” en el 58, en Ma-drid, con mucho entusiasmoy vocación, Sabía ya quéclase de escritor quería ser,qué lenguaje y qué técnicasiba a usarVargas Llosa

““El capitán de esa escuadra ita-liana fue desde el principio y si-guió siendo hasta el último minutoCarlos Fuentes”Escritor Ignacio Padilla

““Estos escritores sepreocuparon por encon-trar un lenguaje y por có-mo hacer del continenteamericano una experienciauniver sal.Luis Harss

“Barcelona, como París, fueron escenarios básicos paraeste resurgir de la novela latinoamericana que puso enpie a una generación de escritores de la llamada Edad de Oro,con Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Miguel Ángel Asturias,Juan Carlos Onetti o Julio Cortázar

cias. Pero había unacierta comunidadde ideales políti-c o s. ”

“También en Barcelo-na, en pleno franquismo -aña-de-, estábamos convencidos deque la Democracia era inevi-table y que la cultura y laliteratura iban a tener un es-pecial protagonismo. De ahíque, además de la escritura,todos sintiéramos que tenía-mos una especie de misión his-tórica, ya que la cultura en lanueva sociedad iba a contri-buir a traer más libertad, jus-ticia y convivencia.”

“De modo que, en realidad, el‘boom’ fue un movimiento quetuvo muchos aspectos, no sololiterario, sino también culturaly político“, reconoce el escri-t o r.

Las carreras literarias deMario Vargas Llosa y GabrielGarcía Márquez han sido re-conocidas con la máxima dis-tinción, el premio Nobel, peroel escritor peruano cree quedeberían haberlo tenido, ade-más de Octavio Paz, que lotuvo, por supuesto Borges, pe-

ro tam-bién Alejo Carpentier, JuanRulfo, José Donoso y muchosescritores latinoamericanosque no fueron tan conocidos yaportaron mucho a la narra-t iva .

El gran “c apitán”El escritor mexicano Carlos

Fuentes ejerció como auténtico“capitán de la escuadra” de losgeniales escritores del “boom“,a quienes promocionó fuera deAmérica Latina con una “ge -n e ro s i d a d ” prodigiosa, en esocoincidieron varios académi-cos y escritores.

“Yo estoy convencido de quesin Carlos Fuentes no habríaexistido un ‘boom latinoame-ricano’. Los tiempos, las cir-

c u n s t a n c i a s,estaban dados, pe-

ro se necesitaba un ca-talizador que fue Fuen-

tes, según el escritor me-xicano Ignacio Padilla.

Fuentes fue un adelantadorespecto a otros, alguien queabrió las puertas de un mundoal que estaba conectado por suafán viajero, sus contactos enel mundo editorial y su pro-verbial curiosidad literaria, ex-plicó el también académico dela lengua mexicano y profesorde la Universidad Iberoame-ricana.

“Él favoreció que los nom-bres de (Juan) Rulfo, de (JorgeLuis) Borges, de (Alejo) Car-pentier, de (Augusto) Roa Bas-tos, es decir, autores previos aél, fuesen conocidos paralela-mente al gran estallido de re-conocimiento de (Mario) Var-gas Llosa y (Gabriel) García

Márque z”, señala Padilla.Tenía ya “una idea de la

literatura como un fenómenoabierto al mundo y tambiéncomo una posibilidad colecti-va ” que fue “animando, sacu-diendo, agitando (...) a esas al-mas geniales para que se lan-zaran en grupo, como una es-cuadra de fútbol italiana, a unmundo que los estaba espe-rando”, recuerda.

“El capitán de esa escuadraitaliana fue desde el principio ysiguió siendo hasta el últimominuto Carlos Fuentes”, sos-tiene Padilla.

Le considera, además, res-ponsable de incorporar a lasletras iberoamericanas partede una tradición anterior desobresalientes escritores comoWilliam Faulkner, ThomasMann y Honoré de Balzac.

También lo dicenCon esa tesis coincide Gon-

zalo Celorio, escritor y secre-tario de la Academia de la Len-gua de México, quien consi-dera a Fuentes “un intelectualecuménico, un poco como unrenacentista del siglo XX.”

“Yo creo que esto tiene quever con una personalidad comola de Carlos Fuentes que, nonada más era un escritor, sinoun gran conferenciante, polí-glota, profesor visitante de uni-versidades, interlocutor de je-fes de Estado, intelectuales,e m p re s a r i o s “, apuntó.

De aquellos años Celoriodestacó el “papel protagónico”de Fuentes para conectar aotros escritores con la indus-tria editorial, sobre todo enEspaña, hacia una literatura“que no nace por generaciónespontánea, a pesar de lo quepuedan connotar nombres co-mo ‘boom’ o ‘nueva novela his-panoamericana’.”

El propio Mario VargasLlosa lo recordaba el pa-

sado 15 de octubre,cuando obtuvo el I

Premio de Creación Lite-raria Carlos Fuentes en Mé-

x i c o.Señaló el peruano que con el

escritor mexicano compartió“esa experiencia maravillosaque fue la del llamado ‘boom’, osea el descubrimiento de nues-tra narrativa, de nuestra lite-ratura por los propios latinoa-mericanos y en el resto delmundo”.

“Creo que si hay un escritorlatinoamericano que fue un es-critor universal, un ciudadanodel mundo en todos los sen-tidos de la palabra, fue CarlosFuentes”, apuntó el Nobel deLiteratura 2010.

La escritora mexicana Ánge-les Mastretta también recordóen entrevista con la agencia es-pañola EFE que Fuentes “era ungran lector de sus contempo-ráneos, que no es una cosa quepase con frecuencia“, a la vezque “un lector muy generoso.”

Destacó su capacidad para re-conocer “muy fácilmente la ca-lidad en el trabajo de los otros” ypara ir “por el mundo diciendo‘este es un buen escritor’ y yo ya loleí, lo quiero, lo recomiendo (...) ylo frecuento, y le pregunto cosas”.

“Carlos tenía una pasión porel mundo de sus días, por lascosas que pasaban en el país(México) y en el mundo, por lapolítica. Y creo que sí fue unagente que convocó, un granc o nvo c a d o r “, concluyó.

El poeta, ensayista y aca-démico de la Lengua Pere Gim-ferrer, director literario de SeixBarral, la editorial que en 1962concedió el Premio BibliotecaBreve a Mario Vargas Llosapor “La ciudad y los perros” yque apostó seriamente por laliteratura de la otra orilla delAtlántico, considera que el“boom” latinoamericano con-siguió “una metamorfosis ab-soluta” de los gustos de loslectores españoles y triunfó en-tre ellos por el gran valor li-terario de aquellos libros, perotambién porque supuso “lacontinuidad estética” con la li-teratura que se hacía en Es-paña antes de la guerra civil.

“La literatura española ha-bía quedado interrumpida ensu evolución natural por la do-ble anomalía de la guerra y dela posguerra, y siguió un rum-bo que no era la continuidadlógica de lo que se estaba pro-duciendo al estallar la guerra,en 1936.” La encontró en lasobras del “boom”.

La gran obra de BarralLa escritora Rosa Regás em-

pezó a trabajar en Seix Barralen 1964 y está convencida deque el “boom” latinoamerica -no parte de una política edi-torial de Carlos Barral, “queconsideraba que el español erauna lengua que tenía dos ori-llas, y no le gustaba que es-tuvieran tan separadas.”

“Lo que hizo Barral fue in-tentar unificar toda esa rique-za inmensa que se manifestabaen distintos lugares, y esto dioun auge tremendo a la lite-r at u r a “, comenta Regás, cuyaobra ha merecido premios co-mo el Nadal, el Ciudad de Bar-celona o el Planeta.

Además de a Vargas Llosa,Barral “supo premiar” a es-critores como el cubano Ca-brera Infante, el argentino Ma-nuel Puig (finalista) o el me-xicano Carlos Fuentes, entreo t ro s.

“Eso hizo también que mu-chos latinoamericanos vinie-ran a vivir a Barcelona o aotros lugares de Cataluña, en laque había un ambiente lati-noamericano, mezclado con elde España, que era fantástico“,rememora Rosa Regás, quienno duda en afirmar que Barral“fue el mejor editor que hatenido este país nunca, juntocon José Janés.”

La labor de Juan Cruz al frentede Alfaguara “fue capital” parafundar el catálogo de literaturahispánica de esta editorial, ase-gura la colombiana Pilar Reyes,actual directora de este sello.

Como le dice a la agenciaEFE el propio Cruz, su pasión“había sido siempre la litera-tura y sobre todo la latinoa-mericana”, y por eso pujó porautores de aquel continente co-mo Vargas Llosa, Carlos Fuen-tes, Onetti o Cortázar.

SIN DESDÉN

Juan Cruz, quienestuvo al frentede la editorial Al-faguara, recordóque Cortázar yaformaba parte delcatálogo de estaeditorial desde ha-cía tiempo, pero nose publicaba. Cuan-do él llegó a Alfa-guara preguntó cuálera el motivo y uncompañero le dijo:“Porque habría quet ra d u c i r l o”. “Esafrase está en el ori-gen de nuestra de-dicación a Cortázary al ‘b o o m’. Me pa-reció una explica-ción de un desdéncon el que era pre-ciso acabar“, asegu-ra Cruz.

L i t e rat u ra34 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b re2

LETRAS > LA RECORDADA PROTAGONISTA DE “NADA PERSONAL” ANALIZA EL CAPITALISMO EN SU NUEVA NOVELA

Ana Colchero de actriz a escritoraLa actriz, quien fue protagonista de exitosas telenovelas, dijo haber disfrutado mucho de esta etapa de su vida, pues la

actuación era parte de su felicidad, pero ahora decidió comenzar nuevos proyectos, dentro de los que cuales está su

pasión por las letras. Actualmente promociona su libro “Los Hijos del Tiempo”, dentro del género de la ciencia ficción / AP

[MÉXICO ]

A lejada de los re-flectores y sin ex-trañar la actua-ción, Ana Colche-ro ha encontrado

en la literatura la libertad paracrear realidades paralelas queincentiven la reflexión colec-t iva .

En su más reciente novela“Los hijos del tiempo“, la otro-ra actriz mexicana de teleno-velas reflexiona sobre los vi-cios del sistema capitalista.

Y aunque la trama trans-curre en el año 2060, Colcheroasegura que coincide con lacrisis financiera mundial ac-tual y las contradicciones queenfrenta la sociedad contem-poránea, que podría dar ungiro por medio de la tecno-lo gía.

“La economía y la evoluciónde la producción con grandesniveles de tecnología van des-plazando una cantidad de ma-no de obra que nos lleva a unmomento como éste, en el quemillones de seres humanos es-tamos al margen de la vidalaboral y al margen del con-sumo y bienestar en general“,declaró Colchero en una en-trevista con AP.

“Estamos en un momento detransición en que las cosas setienen que definir porque elsistema está entrando en crisisconstantemente y la sociedadcada vez resiste menos estaexplosión”.

Lo más importante es que latecnología está tan avanzadaque ya podríamos reorganizar-nos como sociedad“, agregóColchero, quien promocionabasu novela en México.

Publicada por el sello Sumade Letras, “Los hijos del tiem-po” sigue a una sociedad “ura -na” que aparentemente ha lo-grado la perfección tras unacruzada iniciada por la clasepolítica después de los ataquesterroristas del 11 de septiem-bre de 2001 para eliminar aelementos “n o c ivo s “, como po-bres y culturas y razas con-sideradas inferiores.

Los sobrevivientes de esacruzada, los “dalits“, viven enel subsuelo hasta que en el 2060tres de ellos comienzan unarebelión que destapa las ma-nipulaciones de la clase po-lítica dirigente.

Aunque el planteamiento deltexto coincide con muchos ele-mentos actuales, Colchero ase-guró que en su novela de cien-cia ficción no busca criticar elsistema capitalista ni abande-rar un movimiento opositor.“Lo estoy exponiendo más quec r i t i c a n d o.

Es una realidad que si que-remos cambiar y llevar haciaotros lados, pues depende delos oprimidos. La materia pri-ma han sido todos estos ele-mentos, pero es una novela deficción, de amor, de aventuras,de intriga.

LA MEJOR MALAEn 2010 fue nombrada co-mo la Mejor Villana en lahistoria de las telenovelas,por su personaje de “Ai-meé“, en “Corazón salva-j e”, en una encuesta rea-lizada en la Internet.La actriz compitió al ladode actores como MaríaRubio (Cuna de lobos), Er-nesto Alonso (El malefi-cio), Diana Bracho (Cade-nas de amargura), IgnacioLópez Tarso (El derechode nacer) y Catherine Sia-choque (Tierra de pasio-nes). “Corazón Salvaje” hadicho la intérprete, le diomuchas satisfacciones y lepermitió demostrar su ta-lento para la actuación.Desde su retiro Colcherose ha sumado a variascausas altruistas en Chia-pas y otras partes de laRepública Mexicana, por loque ha participado en di-versas actividades y foroscomo “Hilando el futuro”.

RETIRO. Ana Colchero decidió cambiar la escena por las letras (Foto: AP-Archivo)

Es mi visión de las cosas,pero no le quiero decir a nadielo que tiene que pensar“, pre-cisó. La protagonista de tele-novelas como “Alondra” y “Co -razón Salvaje” terminó recien-temente de escribir otra no-vela, “Nacemos muertos“, quedijo publicará en 2013.

Una decisión pensadaAna Colchero, quien hace

años fue una de las actricesmás cotizadas de las teleno-velas en México, no estaba agustó con el manejo de las te-levisoras de su país.

Todo comenzó cuando hacealgunos años la actriz se vioinmersa en problemas con TVAzteca, al grado de llegar ademandar a la empresa porincumplimiento de contrato, loque provocó que su carrera seviera apagada.

Así que un anterior proble-ma con Televisa y la demandaen contra de Azteca le valieronel veto absoluto de la pantalla

2En su más recientetrabajo literario, ba-jo el título “Los hijosdel t i e m p o“, la otroraactriz mexicana de te-lenovelas reflexionasobre los vicios del sis-tema capitalista.

chica en México.Sin embargo, Ana dice haber

disfrutado mucho de esta etapade su vida, pues la actuaciónera parte de su felicidad, peroahora decidió comenzar nue-vos proyectos, dentro de los quecuales está su pasión por lasl e t r a s.

Sólo personalColchero sólo dijo que el

principal motivo de su distan-ciamiento de la actuación fuepersonal, pues no le gustabaque se metieran en su vidaprivada, además de que siem-pre ha preferido no hablar deesos temas.

Recordemos que Ana Col-chero se consagró como actrizpor su participación en tele-novelas como ‘Nada personal’,‘Alondra’ y ‘Corazón Salvajedonde interpretó el personajede la mala “Aimeé“, al lado deEdith González y el fallecidoEduardo Palomo, entre otras.

La exactriz de 44 años, quetambién participó en los me-lodramas “Valeria y Maximi-liano” y “Yo no creo en losh o m b re s “, no pisa un foro detelevisión desde el año 2000,cuando decidió dedicarse a laliteratura y cuyo primer tra-bajo lo publicó en 2006, titulado“Entre dos fuegos.”

Ana Colchero Aragonés eshija de inmigrantes españoles,estudió la carrera de Economíaen la Universidad Nacional Au-tónoma de México (Unam) y semudó a Francia para prepa-rarse en actuación.

A los 19 años realizó su pri-mera aparición en la pantallachica, en la telenovela “Losaños perdidos” (1987), en la quecompartió créditos con RogelioGuerra, Alejandro Aragón ySilvia Pasquel, entre otros.

Incursionó en el cine en 1989con la película “Rosa de dosa ro m a s “, a la que le siguieron“No hay quinto malo“, con Car-men Salinas y Eduardo de laPeña (Lalo “El Mimo”), y “Lasdelicias del matrimonio”.

Muy publicitado fue suabrupto retiro del primer me-lodrama de Azteca Digital,“Nada personal”, cuando latrama que relataba al públicouna historia contemporáneamás verosímil, con temas comola corrupción y el narcotráfico,se encontraba en su mejor mo-mento. En esa ocasión com-partió créditos con Demián Bi-chir, José Angel Llamas, Ro-gelio Guerra y Lupita Ferrer.

En el terreno sentimental, laactriz contrajo nupcias en 2002con el antropólogo José delVa l .

D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tesYMC K

FÚTBOL PROFESIONAL > Blaugranas figuran en el penúltimo peldaño de la tabla con apenas 10 unidades en 12 encuentros

A RETOMAR EL PULSO LIGUEROUN INSPIRADO DEPORTIVO ANZOÁTEGUI VISITARÁ HOY A MONAGAS SC, por la decimotercera jornada del Torneo Apertura 2012. Los aurirrojos,

que superaron 1-0 a Caracas como locales el miércoles, son líderes de la clasificación con 29 unidades a falta de cinco fechas. El entrenador Daniel Farías

tendrá que mover sus fichas debido a las bajas por sanciones de Juan Fuenmayor, Francisco Flores y Gelmin Rivas / PEDRO M. UZCÁTEGUI

[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzoátegui in-tentará alargar su momentode inspiración cuando visitehoy a Monagas, por la deci-motercera fecha del TorneoApertura 2012 de la PrimeraD iv i s i ó n .

Blaugranas y aurirrojos semedirán en el Monumental deMaturín, a partir de las 5:00 dela tarde.

La tropa dirigida técnica-mente por Daniel Farías llegaa este duelo como único líderde la clasificación con 29 uni-dades, tras despachar el miér-coles 1-0 a Caracas, en el es-tadio olímpico de Puerto LaCr uz.

El timonel sucrense deberámover sus fichas debido a tresimportantes bajas en cada sec-tor del campo.

El lateral izquierdo JuanFuenmayor y el volante de pri-mera línea Francisco Flores seperderán esta fecha por acu-mulación de cuatro tarjetasamarillas, mientras que el de-lantero Gelmin Rivas estarásuspendido por doble amones-tación ante los capitalinos.

Sin embargo, Farías tendráa disposición al panameño Ro-lando Escobar, que ha mar-cado par de tantos en los úl-timos dos duelos del Danz, con-firmando que la convocatoriacon su selección nacional paraun amistoso ante España estemiércoles no es casualidad.

“Más que lo personal, lo im-portante es el trabajo en equi-po que hemos venido reali-zando, lo cual ha ayudado bas-tante para obtener los resul-

tados. Vamos a seguir con lamisma intensidad para lograrel objetivo que todos tenemosp ro p u e s t o ”, dijo el canalero.

Dos carasAunque Anzoátegui domi-

na la serie histórica ante Mo-nagas con cinco victorias ytres empates en 10 encuentros,las cosas cambian cuando setrata de duelos en Maturín.

Los aurirrojos sólo han ga-nado una vez en cinco en-cuentros, triunfo que se re-monta al 29 de noviembre de2007, año en el cual el De-portivo hizo su estreno en la

máxima categoría del balom-pié nacional.

Anzoátegui además ha em-patado dos cotejos en terri-torio del Guarapiche.

Monagas atraviesa por unacrisis de malos resultados quelo ubica en el penúltimo pues-to de la clasificación con 10unidades, gracias en parte auna defensa que ha permitido23 goles, la más vapuleada delcer tamen.

Otros encuentrosEl actual campeón del fútbol

profesional venezolano, CDLara, podría disputar hoy elúltimo choque de su historiacuando se mida a Llaneros.

El cuerpo técnico y la plan-tilla de jugadores ofrecieronuna rueda de prensa a mitadde semana para dar a conocerla noticia de un posible retiro,tras el adeudamiento de 11meses de sueldos.

Sin embargo, el gerente ge-neral del club, Raúl Álvarez,explicó que sostuvo reunionescon factores políticos del es-tado y espera un pronto apoyoeconómico para evitar la de-bacle de la institución.

Lara es tercero en la tablacon 25 dianas, una menos queel segundo Caracas, que en-frentará al Petare.

En otros duelos, Mineros en-frentará a Aragua, Trujillanosva ante Zulia, Yaracuyanos ri-valizará con Portuguesa, y Es-tudiantes y El Vigía se me-dirán en una batalla entre me-r i d e ñ o s.

Real Esppor doblegó ayer 2-1a Atlético Venezuela en dueloa d e l a n t a d o.

SÓLIDOS. Anzoátegui procede de triunfos consecutivos ante Yaracuyanos (2-0) y Caracas FC (1-0) ( Foto: Richard Rondón)

Clasificación Torneo Apertura 2012

Nº CLUBES JJ JG JE JP DIF PT1 Anzoátegui 12 9 2 1 14 292 Caracas 12 8 2 2 10 263 Lara 12 8 1 3 7 254 Mineros 12 7 1 4 1 225 Zamora 12 6 3 3 6 216 Llaneros 12 5 3 4 6 187 Aragua 12 5 3 4 0 188 Trujillanos 12 5 2 5 0 179 Petare 12 5 2 5 -1 1710 Yaracuyanos 12 5 2 5 -2 1711 Táchira 11 4 2 5 2 1412 Real Esppor 12 4 2 6 -5 1413 Zulia 12 4 1 7 -6 1314 Portuguesa 12 3 3 6 -5 1215 A.Venezuela 11 2 5 4 -1 1116 El Vigía 12 3 2 7 -5 1117 Monagas 12 3 1 7 -13 1018 Estudiantes 12 0 5 7 -8 5

EL TIEMPO EL TIEMPO

Monagas SC: E. Lima, C. Castro, J. Muriel, H. Alzolay, C. Lujano, N. Sánchez, E. Arocha, J. Herrera, J. Moreno, F. Cabezas y O. Cordero. DT: Eduardo Borrero.

Anzoátegui: L. Morales, C. Rivero, C. Salazar, C. López, H. Pernía, E. Hernández, M. Cuárez, R. Hernández, R. Escobar, J. M. Reyes y G. Rivas. DT: Daniel Farías.DT: Daniel Farías.

Estadio: Monumental de Maturín.Hora: 5:00 pm.Árbitro: Juan Soto (Caracas).

Alineaciones

BÉISBOLC R I O L L I TO S

I n a u g u ra ro nLiga DaríoSala zar2 EN PÁGINA 38

FÚTBOL SEGUNDA DIVISIÓNREAL ANZOÁTEGUI IGUALÓ CON ARROCEROS Y SIGUE LÍDER EN PÁGINA 38

Paliza del puntero en fútbol italianoJUVENTUS APLASTÓ 6-1 AL PESCARA EN PÁGINA 39

D E P O RT E S _36 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 D E P O RT E S _ 37EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4_ 4_2

Representacion de la entidades por division. Torneos de la FVF

CLUB

CLUB

CLUB

CLUB

CLUB

CLUB

1 ERA

1 ERA

1 ERA

1 ERA

1 ERA

1 ERA

2 DA

2 DA

2 DA

2 DA

2 DA

2 DA

SM

SM

SM

SM

SM

SM

3 ERA

3 ERA

3 ERA

3 ERA

3 ERA

3 ERA

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SN

SN

SN

SN

SN

SN

FEM

FEM

FEM

FEM

FEM

FEM

DEPORTIVO TÁCHIRA UREÑACD SAN ANTONIO LOTERÍA CLUB IUTENSE FUNDACIÓN PUENTE REAL INDEPENDIENTE LA FRÍA FUNDACIÓN SAN ANTONIO JM VILLANUEVA INGENIEROS

TRUJILLANOSUA MONAY DON BOSCO VALERA HORACIO ROSA EF SAN JOSÉ ATLÉTICO LIBERTADOR

YARACUYANOSATLÉTICO CHIVACOA NIRGUASAN PABLO YARA ATLÉTICO YARA

LLANEROSPORTUGUESAEF SEGURIDAD CIUDADANA ALFREDO MALDONADO CENTRO HISPANO ACADEMIA MAYOR PASTORA FC JOSÉ ANTONIO PAÉZ FC

FUNDACIÓN CESARGER UA SUCRE FC BOLIVARISIMO M. NUEVA CADIZ

MARGARITACD ELIZARDO PEREZ PUNTA DE PIEDRAS

Tachira

Trujillo

Yaracuy

Portuguesa

Sucre

Nueva Esparta

CLUB 1 ERA 2 DA SM3 ERA SISN FEM

ARROCEROS ORTIZESTUDIANTESOLÍMPICO DE SAN JUAN UNERGC.C ALTAGRACIA DE ORITUCO LANCEROS DE VALLE LA PASCUA

Guarico


PELLICANO

Vargas


ZULIAALIANZA ZULIANA INTER-MARACAIBO CASA ITALIA DE MCBO UD GUAJIRA FC MARACAIBO PETROLEROS DEL ZULIA ATLÉTICO URDANETA UNIOJEDAPLAZA EL SOL ALTREVERENIÑOS CANTORES CENTRO GALLEGO FUNDAUANCABIMAS FC

Zulia

1717 Ara

gua

Ara

gua

1313Monagas

Monagas

88BolivarBolivar

1010MirandaMiranda

1515 Cara

bobo

Cara

bobo

1010Anzoategui

Anzoategui

88LaraLara

88MeridaMerida88

Portuguesa

Portuguesa

77Guarico

Guarico

66TrujilloTrujillo

66YaracuyYaracuy

88BarinasBarinas

1010TachiraTachira

1414ZuliaZulia

1414Distr

ito C

apita

l

Distr

ito C

apita

l

44SucreSucre

33FalconFalcon

33Nueva Esparta

Nueva Esparta

22ApureApure

22Cojedes

Cojedes11Amazonas

Amazonas

11VargasVargas

11Delta Delta

CLUB

CLUB

CLUB

CLUB

1 ERA

1 ERA

1 ERA

1 ERA

2 DA

2 DA

2 DA

2 DA

SM

SM

SM

SM

3 ERA

3 ERA

3 ERA

3 ERA

SI

SI

SI

SI

SN

SN

SN

SN

FEM

FEM

FEM

FEM

MONAGASPDVSA MORICHAL MENCACENTRO ESPAÑOL MONUMENTALESPETROLEROSCEDEÑOBELLA VISTA AD FARIÑAS SULMONAARAGUA DE MATURÍN AFM ANTONIO MEJÍAS UPEL MATURÍN

PETAREATLÉTICO MIRANDADEPORTIVO METROPOLITANO ATLÉTICO SUCRE 40 FC ACADEMIA LOS TEQUES DEPORTIVO GULIMA DEPORTIVO CASARAPA JUNIOR LOS TEQUES OD CACHIMBOS

CD LARA POLICÍAUNIÓN INTERNACIONALLIGA UNIÓN MÁXIMO VILORIA ORDAN AGUIRRE CIV BARQUISIMETO

ATLÉTICO EL VIGÍA ESTUDIANTESULAACADEMIA EMERITENSE MÉRIDA COUNTRY CLUB LAS AMERICAS ALBERTO ADRIANA FUNDACIÓN EL VIGÍA

Monagas

Miranda

Lara

Merida

Entidades con mas equipos en cam

peonatos federados


TUCANES

Amazonas


UA ALTO APURE SAN CAMILO FC

Apure


ZAMORAUA ZAMORA ATLÉTICO SOCOPÓ UD SABANETA JOSÉ ANTONIO PAÉZ DEPORTIVO CENTRO ESPAÑOL ATLÉTICO ZAMORA INDEPENDIENTE BUM BUM

Barinas


MINEROSANGOSTURAESTUDIANTES DE CARONÍ MINASOROFUNDACIÓN PÁJARO VERA GUAYANA VENALUMSEMBRANDO LA VINOTINTO

Bolivar


ARAGUALA VICTORIA CASA PORTUGUESA LA TRINIDAD LANCEROS ZAMORA CENTRO HISPANO ESTUDIANTESSAN JACINTO GOLAZOLA ESCUELITA E.F.A.F JUAN ARANGO MARISTASVICTORIANOSSAN IGNACIO UCV ARAGUA CASA ITALIA CADEMIA SAN JOSÉ

Aragua


GUARANÍ CARABOBOVALENCIA SC CIV VALENCIA BEJUMAACADEMIA SAN DIEGO TALENTOSHERMANDAD GALLEGA EF CANO ACEFUT NACIONAL FC FUNDACIÓN JUAN ARANGO CS MADEIRENSE ACADEMIA NOWARK ACADEMIA PUERTO CABELLO

Carabobo


ATLÉTICO FALCÓN INDEPENDENCIAEFF SAN BOSCO

Falcon


CARACASREAL ESPPOR ATLÉTICO VENEZUELA ESTRELLA ROJA UCVDEPORTIVO PEÑAROL CALH DEPORTIVO MADEIRENSE CIV CARACAS HERMANDAD GALLEGA CATIA FC ESTUDIANTES DE CARACAS SAN AGUSTÍN A PEDRO CASTRO

Distrito Capital


PROFUERZACOJEDES FC

Cojedes


MANO A MANO

Delta Amacuro

1ERA: Primera División2da: Segunda División3era: Tercera DivisiónSN: Serie NacionalSM: Serie MenorSI: Serie Interegional juvenilFEM: Torneo Femenino

3Campeonatos menores (Serie Nacional, Serie Interregional juvenil y Serie Menor) y un torneo Femenino tambien son organizados por la FVF

180Divisas (527 equipos) en 3 divisiones profesionales (1ra, 2da y 3ra) animan el torneo de la FVF

Canteras en Anzoategui


Deportivo Anzoategui Real Anzoategui Maniceros de El TigreLibertad Guanipa CayaurimaRefinacion Tiro Libre Garotos de Mello Centro Espanol El Tigre Mickey Sport

Composicion Grafica: Claudia Sofía Verde L

FÚTBOL > El estado Anzoátegui comparte -con potencias de la disciplina como Distrito Capital y Miranda- el privilegio de contar con equipos en los siete campeonatos nacionales, en las ramas masculina y femenina, organizados por la Federación (FVF) para la temporada 2012-13

57 equipos profesionales aúnmenosprecian el valor de las canteras

[PUERTO LA CRUZ ]

El sistema de canteras queexigió la Federación Venezolanade Fútbol (FVF), cuando se de-cidió la ampliación de la PrimeraDivisión a 18 equipos tras laCopa América en 2007, es apenasrespetado por cinco franquiciasy por 17 de los 74 conjuntos quehacen vida en el balompié pro-fesional criollo.

Caracas FC, AC Mineros deGuayana, Deportivo Anzoátegui,Monagas SC y Deportivo Táchirason los únicos que cuentan consu primer elenco, una sucursalrentada, además de filiales en lasseries nacionales sub 12, 14 y 16,junto con sub 18 y sub 20.

El proyecto de desarrollo defutbolistas del que muchos clu-bes en el mundo -desde hacedécadas- se han nutrido paratriunfar, como el español FC Bar-celona, o para exportar jugado-res, como el holandés Ajax deAmsterdam, es apenas una qui-mera en Venezuela.

Así lo han reconocido espe-cialistas de la talla del periodistaDaniel Chapela y del historiadorEdgardo Broner, quienes handestacado el desarrollosostenido de la Vinotinto,paralelo al lento progresoy poca trascendencia de losclubes patrios en competicio-nes internacionales.

Previo a la normativa que rigedesde 2007 de tener a un sub 20 encancha y contar obligatoriamen-te con un semillero, únicamentelos Rojos del Ávila poseían unconjunto filial y divisiones me-nores, concebidos por el desa-parecido visionario GuillermoValentiner tras su experienciacomo directivo en el club Lu-cerna de Suiza.

Proyecto pilotoLos guayaneses, con su pro-

grama “Mineritos” ideado du-rante la década de los 90 en Puer-to Ordaz, fueron pioneros encuanto a canteras, aunque demanera rudimentaria.

Táchira también implementóun plan similar. Sin embargo,fueron los avileños lo que per-feccionaron el sistema y consi-guieron explotarlo.

Los tres elencos nutrieron dejugadores al campeonato domés-tico en esos años, pero pocoslograron dar el salto directo des-de las menores. Stalin Rivas fueel caso más relevante al sertransferido en 1992, con 22 años,por los negriazules al belga Stan-dard de Lieja.

El “ma go” jugó apenas dos

A N ZO Á T EG U IEN CIFRAS

28P u nt o s .Real Anzoátegui con unbuen desempeño duranteel arranque de la SegundaDivisión, encabeza el Gru-po Oriental con nuevetriunfos y un pacto en 12presentaciones. Los dirigi-dos por Richard Arrieta sehan erigido como la re-velación de la temporada,aunque deberán demos-trar sus aspiraciones en elClausura o campeonato deAscenso en 2013.

29Unidades.Deportivo Anzoátegui co-manda el Torneo Aperturade la Primera División connueve victorias y dos pac-tos en 12 salidas, por en-cima de equipos como Ca-racas FC, Mineros y el ac-tual campeón Lara. Por se-gunda temporada seguidaasume el liderato de laclasificación tras lograrloen el Clausura 2011, tam-bién bajo el mando del es-tratega Daniel Farías.

17Cont ables.La filial del Deportivo An-zoátegui, dirigida por elexinternacional vinotintoJosé “Pa t ó n” González, co-menzó con buen pie su ca-rrera en la Tercera Divi-sión y se ubica segunda enel Grupo 2 de Oriente, de-trás de Fundación Cesar-ger de Sucre. Los aurirro-jos suman cinco celebra-ciones y dos armisticios.

GOLEADORES

5Jesús González.“Pa t o n c i t o” ha marcado encinco de los seis partidosdel Real Anzoátegui en laSegunda División.

7Gelmin Rivas.“Ka k á n” ha respondido ala exigencia del técnico yfigura entre los máximosartilleros de 1ra División.

campañas sin éxito en Europay se regresó al país.

Félix “el gato” Hernández seformó en Táchira, de dondepasó al recordado Minervén deEl Callao, antes de irse al ex-terior de manera desafortuna-da en Argentina con Talleresde Córdoba.

Gabriel Miranda, banderadel proyecto de la familia Va-lentiner, salió a los 27 años almexicano Atlante en 1995.

En este milenio, los rojoshan exportado a figuras des-tacadas como Ronald Vargas yRoberto Rosales, y más recien-temente talentosos prospectoscomo Josef Martínez y Ale-xander González, todos forma-dos en su semillero y vendidosde manera directa en Europa.

Canteras en bajaApenas 23% de

las divisas quepar ticipanen alguna

de las tres categorías profe-sionales de Venezuela, poseensucursales en los campeonatosjuveniles y menores reorgani-zados esta campaña por laF V F.

Las cinco franquicias de Pri-mera preocupadas por desa-rrollar nuevos talentos sonacompañadas por otras que nocuentan con filiales rentadascomo Real Esppor, Atlético Ve-nezuela y CD Lara, pero con

todas las divisiones inferiores.Guaraní SC, Centro Ítalo Ve-

nezolano de Valencia, Arroce-ros de Calabozo y Ureña par-ticipan en la Segunda catego-ría y también tienen un sis-tema completo de canteras.

Cinco modestos proyectoscomo Maniceros de El Tigre,La Trinidad (Aragua), AtléticoSucre (Miranda), Pellicano(Vargas) y Alianza Zuliana,que surgen en Tercera, son los

más destacables al ocuparseademás de desarrollar el po-tencial futbolísticos de sus zo-nas con elencos juveniles.

Apenas 17 de los 74 conjun-tos (23%) que hacen vida en lostres torneos profesionales delpaís exhiben todas las cate-gorías menores (desde la sub 12hasta la sub 20).

Especialistas en el balompiécriollo miran con preocupa-ción el exorbitante porcentaje

Sólo 17 de los 74 clubes que participan en los tres campeonatos rentados de Venezuela se han preocupado por desarrollar un sistema de

categorías menores al inscribir filiales desde la versión sub 12 hasta el plantel de mayores. Nueve de esos destacables elencos pertenecen a la Segunda y

la Tercera División. Aragua cuenta con la mayor cantidad de elencos (17) en contiendas avaladas por la FVF / EDUARDO CECCATO GARCÍA

restante (77%) de elencos queno cumplen con aquella exi-gencia federativa postCopaAmérica que fue reafirmada en2009 por el seleccionador criolloCésar Farías, tras clasificar alcombinado juvenil (sub 20) a laCopa del Mundo en Egipto.

El estado Aragua cuenta estatemporada con la mayor can-tidad de equipos en las con-tiendas organizadas por la FVF,con 17. Pero que de ellos, sólouno cuente con un sistemacompleto de canteras debe seralarmante y peor aún, que eseúnico elenco sea de Tercera yno el que participa en la Pri-mera División.

Le sigue Carabobo con 15,que sin representación en lamáxima categoría, posee dosdivisas (Guaraní y CIV de Va-lencia, ambas de Segunda) consucursales menores.

Zulia es el tercer caso, quecon un total de 14 equipos, úni-camente uno (Alianza Zuliana)se ocupa de la formación denoveles talentos, mientras queel conjunto de Primera (ZuliaFC) sólo juega la Serie Nacio-nal de filiales sub 18 y sub 20,que es obligatoria.

Preocupación menorSiete estados cuentan con re-

presentaciones en los seis cer-támenes masculinos organiza-dos por la FVF. De ellos, Ex-clusivamente Anzoátegui, Dis-trito Capital y Miranda se su-man en la liga nacional feme-nina, para participar en todaslas justas nacionales.

El trío junto con Barinas,Bolívar, Lara y Monagas po-seen al menos un equipo encada justa para caballeros. Algodestacable, en comparación alas tres entidades con mayorcantidad de elencos, pero queno intervienen en todas lascompeticiones federadas.

La temporada 2012-13 de laFVF cuenta con un total de 527elencos, pertenecientes a 180divisas y repartidos en los 24estados, que participan en sietecampeonatos (tres categoríasprofesionales, tres certámenesmenores y una liga femenina).

Amazonas (Tucanes) y Var-gas (Pellicano) cuentan sola-mente con un combinado ren-tado. Apure posee dos conjun-tos (Unión Atlético Alto Apurey San Camilo FC, ambos en laTercera División).

Cojedes tiene dos delegacio-nes en eventos juveniles (Pro-fuerza y Cojedes FC) y DeltaAmacuro sólo uno (Mano a Ma-no FC). Son las únicas enti-dades sin intervención en elámbito profesional.

Anzoátegui, desde que volvióa la élite en 2007, se ocupó dedesarrollar su potencial y serefleja en el desempeño de susprincipales clubes Deportivo(Primera) y Real (Segunda).

La masificación del fútbol fe-derado en Venezuela se evi-dencia en contar los 9.486 ju-gadores que participan duran-te una campaña que se inició enagosto y culminará en juniop r ó x i m o.

D E P O RT E S _36 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 D E P O RT E S _ 37EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4_ 4_2

Representacion de la entidades por division. Torneos de la FVF

CLUB

CLUB

CLUB

CLUB

CLUB

CLUB

1 ERA

1 ERA

1 ERA

1 ERA

1 ERA

1 ERA

2 DA

2 DA

2 DA

2 DA

2 DA

2 DA

SM

SM

SM

SM

SM

SM

3 ERA

3 ERA

3 ERA

3 ERA

3 ERA

3 ERA

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SN

SN

SN

SN

SN

SN

FEM

FEM

FEM

FEM

FEM

FEM

DEPORTIVO TÁCHIRA UREÑACD SAN ANTONIO LOTERÍA CLUB IUTENSE FUNDACIÓN PUENTE REAL INDEPENDIENTE LA FRÍA FUNDACIÓN SAN ANTONIO JM VILLANUEVA INGENIEROS

TRUJILLANOSUA MONAY DON BOSCO VALERA HORACIO ROSA EF SAN JOSÉ ATLÉTICO LIBERTADOR

YARACUYANOSATLÉTICO CHIVACOA NIRGUASAN PABLO YARA ATLÉTICO YARA

LLANEROSPORTUGUESAEF SEGURIDAD CIUDADANA ALFREDO MALDONADO CENTRO HISPANO ACADEMIA MAYOR PASTORA FC JOSÉ ANTONIO PAÉZ FC

FUNDACIÓN CESARGER UA SUCRE FC BOLIVARISIMO M. NUEVA CADIZ

MARGARITACD ELIZARDO PEREZ PUNTA DE PIEDRAS

Tachira

Trujillo

Yaracuy

Portuguesa

Sucre

Nueva Esparta


ARROCEROS ORTIZESTUDIANTESOLÍMPICO DE SAN JUAN UNERGC.C ALTAGRACIA DE ORITUCO LANCEROS DE VALLE LA PASCUA

Guarico


PELLICANO

Vargas


ZULIAALIANZA ZULIANA INTER-MARACAIBO CASA ITALIA DE MCBO UD GUAJIRA FC MARACAIBO PETROLEROS DEL ZULIA ATLÉTICO URDANETA UNIOJEDAPLAZA EL SOL ALTREVERENIÑOS CANTORES CENTRO GALLEGO FUNDAUANCABIMAS FC

Zulia

1717 Ara

gua

Ara

gua

1313Monagas

Monagas

88BolivarBolivar

1010MirandaMiranda

1515 Cara

bobo

Cara

bobo

1010Anzoategui

Anzoategui

88LaraLara

88MeridaMerida88

Portuguesa

Portuguesa

77Guarico

Guarico

66TrujilloTrujillo

66YaracuyYaracuy

88BarinasBarinas

1010TachiraTachira

1414ZuliaZulia

1414Distr

ito C

apita

l

Distr

ito C

apita

l

44SucreSucre

33FalconFalcon

33Nueva Esparta

Nueva Esparta

22ApureApure

22Cojedes

Cojedes

11Amazonas

Amazonas

11VargasVargas

11Delta Delta

CLUB

CLUB

CLUB

CLUB

1 ERA

1 ERA

1 ERA

1 ERA

2 DA

2 DA

2 DA

2 DA

SM

SM

SM

SM

3 ERA

3 ERA

3 ERA

3 ERA

SI

SI

SI

SI

SN

SN

SN

SN

FEM

FEM

FEM

FEM

MONAGASPDVSA MORICHAL MENCACENTRO ESPAÑOL MONUMENTALESPETROLEROSCEDEÑOBELLA VISTA AD FARIÑAS SULMONAARAGUA DE MATURÍN AFM ANTONIO MEJÍAS UPEL MATURÍN

PETAREATLÉTICO MIRANDADEPORTIVO METROPOLITANO ATLÉTICO SUCRE 40 FC ACADEMIA LOS TEQUES DEPORTIVO GULIMA DEPORTIVO CASARAPA JUNIOR LOS TEQUES OD CACHIMBOS

CD LARA POLICÍAUNIÓN INTERNACIONALLIGA UNIÓN MÁXIMO VILORIA ORDAN AGUIRRE CIV BARQUISIMETO

ATLÉTICO EL VIGÍA ESTUDIANTESULAACADEMIA EMERITENSE MÉRIDA COUNTRY CLUB LAS AMERICAS ALBERTO ADRIANA FUNDACIÓN EL VIGÍA

Monagas

Miranda

Lara

Merida

Entidades con mas equipos en cam

peonatos federados


TUCANES

Amazonas


UA ALTO APURE SAN CAMILO FC

Apure


ZAMORAUA ZAMORA ATLÉTICO SOCOPÓ UD SABANETA JOSÉ ANTONIO PAÉZ DEPORTIVO CENTRO ESPAÑOL ATLÉTICO ZAMORA INDEPENDIENTE BUM BUM

Barinas


MINEROSANGOSTURAESTUDIANTES DE CARONÍ MINASOROFUNDACIÓN PÁJARO VERA GUAYANA VENALUMSEMBRANDO LA VINOTINTO

Bolivar


ARAGUALA VICTORIA CASA PORTUGUESA LA TRINIDAD LANCEROS ZAMORA CENTRO HISPANO ESTUDIANTESSAN JACINTO GOLAZOLA ESCUELITA E.F.A.F JUAN ARANGO MARISTASVICTORIANOSSAN IGNACIO UCV ARAGUA CASA ITALIA CADEMIA SAN JOSÉ

Aragua


GUARANÍ CARABOBOVALENCIA SC CIV VALENCIA BEJUMAACADEMIA SAN DIEGO TALENTOSHERMANDAD GALLEGA EF CANO ACEFUT NACIONAL FC FUNDACIÓN JUAN ARANGO CS MADEIRENSE ACADEMIA NOWARK ACADEMIA PUERTO CABELLO

Carabobo


ATLÉTICO FALCÓN INDEPENDENCIAEFF SAN BOSCO

Falcon


CARACASREAL ESPPOR ATLÉTICO VENEZUELA ESTRELLA ROJA UCVDEPORTIVO PEÑAROL CALH DEPORTIVO MADEIRENSE CIV CARACAS HERMANDAD GALLEGA CATIA FC ESTUDIANTES DE CARACAS SAN AGUSTÍN A PEDRO CASTRO

Distrito Capital


PROFUERZACOJEDES FC

Cojedes


MANO A MANO

Delta Amacuro

1ERA: Primera División2da: Segunda División3era: Tercera DivisiónSN: Serie NacionalSM: Serie MenorSI: Serie Interegional juvenilFEM: Torneo Femenino

3Campeonatos menores (Serie Nacional, Serie Interregional juvenil y Serie Menor) y un torneo Femenino tambien son organizados por la FVF

180Divisas (527 equipos) en 3 divisiones profesionales (1ra, 2da y 3ra) animan el torneo de la FVF

Canteras en Anzoategui


Deportivo Anzoategui Real Anzoategui Maniceros de El TigreLibertad Guanipa CayaurimaRefinacion Tiro Libre Garotos de Mello Centro Espanol El Tigre Mickey Sport

Composicion Grafica: Claudia Sofía Verde L

FÚTBOL > El estado Anzoátegui comparte -con potencias de la disciplina como Distrito Capital y Miranda- el privilegio de contar con equipos en los siete campeonatos nacionales, en las ramas masculina y femenina, organizados por la Federación (FVF) para la temporada 2012-13

57 equipos profesionales aúnmenosprecian el valor de las canteras

[PUERTO LA CRUZ ]

El sistema de canteras queexigió la Federación Venezolanade Fútbol (FVF), cuando se de-cidió la ampliación de la PrimeraDivisión a 18 equipos tras laCopa América en 2007, es apenasrespetado por cinco franquiciasy por 17 de los 74 conjuntos quehacen vida en el balompié pro-fesional criollo.

Caracas FC, AC Mineros deGuayana, Deportivo Anzoátegui,Monagas SC y Deportivo Táchirason los únicos que cuentan consu primer elenco, una sucursalrentada, además de filiales en lasseries nacionales sub 12, 14 y 16,junto con sub 18 y sub 20.

El proyecto de desarrollo defutbolistas del que muchos clu-bes en el mundo -desde hacedécadas- se han nutrido paratriunfar, como el español FC Bar-celona, o para exportar jugado-res, como el holandés Ajax deAmsterdam, es apenas una qui-mera en Venezuela.

Así lo han reconocido espe-cialistas de la talla del periodistaDaniel Chapela y del historiadorEdgardo Broner, quienes handestacado el desarrollosostenido de la Vinotinto,paralelo al lento progresoy poca trascendencia de losclubes patrios en competicio-nes internacionales.

Previo a la normativa que rigedesde 2007 de tener a un sub 20 encancha y contar obligatoriamen-te con un semillero, únicamentelos Rojos del Ávila poseían unconjunto filial y divisiones me-nores, concebidos por el desa-parecido visionario GuillermoValentiner tras su experienciacomo directivo en el club Lu-cerna de Suiza.

Proyecto pilotoLos guayaneses, con su pro-

grama “Mineritos” ideado du-rante la década de los 90 en Puer-to Ordaz, fueron pioneros encuanto a canteras, aunque demanera rudimentaria.

Táchira también implementóun plan similar. Sin embargo,fueron los avileños lo que per-feccionaron el sistema y consi-guieron explotarlo.

Los tres elencos nutrieron dejugadores al campeonato domés-tico en esos años, pero pocoslograron dar el salto directo des-de las menores. Stalin Rivas fueel caso más relevante al sertransferido en 1992, con 22 años,por los negriazules al belga Stan-dard de Lieja.

El “ma go” jugó apenas dos

A N ZO Á T EG U IEN CIFRAS

28P u nt o s .Real Anzoátegui con unbuen desempeño duranteel arranque de la SegundaDivisión, encabeza el Gru-po Oriental con nuevetriunfos y un pacto en 12presentaciones. Los dirigi-dos por Richard Arrieta sehan erigido como la re-velación de la temporada,aunque deberán demos-trar sus aspiraciones en elClausura o campeonato deAscenso en 2013.

29Unidades.Deportivo Anzoátegui co-manda el Torneo Aperturade la Primera División connueve victorias y dos pac-tos en 12 salidas, por en-cima de equipos como Ca-racas FC, Mineros y el ac-tual campeón Lara. Por se-gunda temporada seguidaasume el liderato de laclasificación tras lograrloen el Clausura 2011, tam-bién bajo el mando del es-tratega Daniel Farías.

17Cont ables.La filial del Deportivo An-zoátegui, dirigida por elexinternacional vinotintoJosé “Pa t ó n” González, co-menzó con buen pie su ca-rrera en la Tercera Divi-sión y se ubica segunda enel Grupo 2 de Oriente, de-trás de Fundación Cesar-ger de Sucre. Los aurirro-jos suman cinco celebra-ciones y dos armisticios.

GOLEADORES

5Jesús González.“Pa t o n c i t o” ha marcado encinco de los seis partidosdel Real Anzoátegui en laSegunda División.

7Gelmin Rivas.“Ka k á n” ha respondido ala exigencia del técnico yfigura entre los máximosartilleros de 1ra División.

campañas sin éxito en Europay se regresó al país.

Félix “el gato” Hernández seformó en Táchira, de dondepasó al recordado Minervén deEl Callao, antes de irse al ex-terior de manera desafortuna-da en Argentina con Talleresde Córdoba.

Gabriel Miranda, banderadel proyecto de la familia Va-lentiner, salió a los 27 años almexicano Atlante en 1995.

En este milenio, los rojoshan exportado a figuras des-tacadas como Ronald Vargas yRoberto Rosales, y más recien-temente talentosos prospectoscomo Josef Martínez y Ale-xander González, todos forma-dos en su semillero y vendidosde manera directa en Europa.

Canteras en bajaApenas 23% de

las divisas quepar ticipanen alguna

de las tres categorías profe-sionales de Venezuela, poseensucursales en los campeonatosjuveniles y menores reorgani-zados esta campaña por laF V F.

Las cinco franquicias de Pri-mera preocupadas por desa-rrollar nuevos talentos sonacompañadas por otras que nocuentan con filiales rentadascomo Real Esppor, Atlético Ve-nezuela y CD Lara, pero con

todas las divisiones inferiores.Guaraní SC, Centro Ítalo Ve-

nezolano de Valencia, Arroce-ros de Calabozo y Ureña par-ticipan en la Segunda catego-ría y también tienen un sis-tema completo de canteras.

Cinco modestos proyectoscomo Maniceros de El Tigre,La Trinidad (Aragua), AtléticoSucre (Miranda), Pellicano(Vargas) y Alianza Zuliana,que surgen en Tercera, son los

más destacables al ocuparseademás de desarrollar el po-tencial futbolísticos de sus zo-nas con elencos juveniles.

Apenas 17 de los 74 conjun-tos (23%) que hacen vida en lostres torneos profesionales delpaís exhiben todas las cate-gorías menores (desde la sub 12hasta la sub 20).

Especialistas en el balompiécriollo miran con preocupa-ción el exorbitante porcentaje

Sólo 17 de los 74 clubes que participan en los tres campeonatos rentados de Venezuela se han preocupado por desarrollar un sistema de

categorías menores al inscribir filiales desde la versión sub 12 hasta el plantel de mayores. Nueve de esos destacables elencos pertenecen a la Segunda y

la Tercera División. Aragua cuenta con la mayor cantidad de elencos (17) en contiendas avaladas por la FVF / EDUARDO CECCATO GARCÍA

restante (77%) de elencos queno cumplen con aquella exi-gencia federativa postCopaAmérica que fue reafirmada en2009 por el seleccionador criolloCésar Farías, tras clasificar alcombinado juvenil (sub 20) a laCopa del Mundo en Egipto.

El estado Aragua cuenta estatemporada con la mayor can-tidad de equipos en las con-tiendas organizadas por la FVF,con 17. Pero que de ellos, sólouno cuente con un sistemacompleto de canteras debe seralarmante y peor aún, que eseúnico elenco sea de Tercera yno el que participa en la Pri-mera División.

Le sigue Carabobo con 15,que sin representación en lamáxima categoría, posee dosdivisas (Guaraní y CIV de Va-lencia, ambas de Segunda) consucursales menores.

Zulia es el tercer caso, quecon un total de 14 equipos, úni-camente uno (Alianza Zuliana)se ocupa de la formación denoveles talentos, mientras queel conjunto de Primera (ZuliaFC) sólo juega la Serie Nacio-nal de filiales sub 18 y sub 20,que es obligatoria.

Preocupación menorSiete estados cuentan con re-

presentaciones en los seis cer-támenes masculinos organiza-dos por la FVF. De ellos, Ex-clusivamente Anzoátegui, Dis-trito Capital y Miranda se su-man en la liga nacional feme-nina, para participar en todaslas justas nacionales.

El trío junto con Barinas,Bolívar, Lara y Monagas po-seen al menos un equipo encada justa para caballeros. Algodestacable, en comparación alas tres entidades con mayorcantidad de elencos, pero queno intervienen en todas lascompeticiones federadas.

La temporada 2012-13 de laFVF cuenta con un total de 527elencos, pertenecientes a 180divisas y repartidos en los 24estados, que participan en sietecampeonatos (tres categoríasprofesionales, tres certámenesmenores y una liga femenina).

Amazonas (Tucanes) y Var-gas (Pellicano) cuentan sola-mente con un combinado ren-tado. Apure posee dos conjun-tos (Unión Atlético Alto Apurey San Camilo FC, ambos en laTercera División).

Cojedes tiene dos delegacio-nes en eventos juveniles (Pro-fuerza y Cojedes FC) y DeltaAmacuro sólo uno (Mano a Ma-no FC). Son las únicas enti-dades sin intervención en elámbito profesional.

Anzoátegui, desde que volvióa la élite en 2007, se ocupó dedesarrollar su potencial y serefleja en el desempeño de susprincipales clubes Deportivo(Primera) y Real (Segunda).

La masificación del fútbol fe-derado en Venezuela se evi-dencia en contar los 9.486 ju-gadores que participan duran-te una campaña que se inició enagosto y culminará en juniop r ó x i m o.

38 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 D E P O RT E S _

BALOMPIÉ >

Jesús Yendis triunfó en dos duelos[PUERTO LA CRUZ]

La Escuela Jesús Yendis seimpuso ayer en dos careos, enel marco de la séptima jornadadel torneo de fútbol menor, or-ganizado por la Liga Metro-politana de Puerto La Cruz.

Los barceloneses se impu-sieron 2-1 al combinado VisiónMundo, en partido correspon-diente a la categoría sub 12,celebrado en el estadio JoséRamón Ruiz del sector Tron-

conal III de Barcelona.Luz Gómez anotó las dos dia-

nas de Yendis, mientras queVíctor Tapia descontó por losv i s i o n a r i o s.

En la rama sub 16, JesúsYendis doblegó 3-0 al DeportivoAnzoátegui, que sucumbió consimilar marcador ante VisiónMundo, pero en sub 18.

En el primero de los careosefectuados en Tronconal, Gé-nesis goleó 5-1 a Jesús Yendis,en la categoría sub 10.

En el Centro Italiano Vene-zolano de Oriente pactó 1-1 conHuracanes, en el renglón sub12. Francesco Anniolio abrió lacuenta por los itálicos y JoséDíaz igualó la pizarra.

Luego, con goles de AngeloSalotto y Diego Alián, los az-zurros vencieron 2-0 a Hura-canes, en sub 14. Previamente,ambas divisas igualaron 0-0 enla versión sub 10.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

BÉISBOL >

Juvencio salió airosoen Liga Diamantes

[PUERTO LA CRUZ]

La divisa Juvencio Betan-court salió airosa ayer, al im-ponerse a Marlins en dos par-tidos, correspondientes a la se-gunda semana de la Liga Dia-mantes de Norte de béisbolmenor, celebrados en el estadiode la urbanización FundaciónMendoza de Barcelona.

En el primer careo, de lacategoría preparatorio, Juven-cio se apoyó en una carrera enel quinto acto antes de que elduelo finalizara por el cum-plimiento de una hora y 45minutos de duración reglamen-taria, para romper el empate yvencer 4-3 a los Marlins.

Javier Yancen se apuntó lavictoria por los juventinos,mientras que Samuel Hernán-dez cargó con la derrota.

En la versión infantil, unsólido pitcheo de Gabriel De-rón se combinó con una buenaactuación con el bate de ElíasKoury para que Juvencio blan-queara 5-0 a Marlins.

Koury bateó de 3-2, impulsódos carreras y anotó otra paraerigirse como el jugador másvalioso del duelo.

Derón se acreditó el lauro,mientras que Kleiber Maricutose tuvo que conformar con elrev é s.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

PELOTA >

Ayer inauguraronla Liga Darío Salazarcon tres partidos

[PUERTO LA CRUZ]

Con la realización de un nu-trido desfile y la disputa de trespartidos, ayer inauguraron laLiga Darío Salazar de BéisbolM e n o r.

Los actos protocolares se ini-ciaron con una caminata desdela plaza Bolívar de Lecheríahasta el estadio Rivero Villa-rroel, escenario donde se efec-tuaron los duelos, en el marcodel quincuagésimo aniversariode la organización, afiliada aCriollitos de Venezuela.

“La constancia y el trabajocon la finalidad de formar bue-nos ciudadanos nos ha per-mitido mantener el nivel de laLiga Darío Salazar”, expresóIsmael Lisboa, presidente de laorganización, la cual ha tenidoel privilegio de ver entre sustorneos a figuras como AlexiAmarista (Revueltos), Niuman

Romero (Unidos), Alex Cam-pos (Indios), entre otros.

JornadaEn el partido que abrió la

primera jornada del certamenque concluirá a mediados demayo del próximo año, Ángelesvapuleó 14-6 a su similar deUnidos, en la rama preinfantil.

Lorenzo Guaregua fue el ju-gador más destacado del en-cuentro, luego de batear de 2-2,impulsar tres carreras y ano-tar un par de rayitas.

En el segundo careo, corres-pondiente a la versión infantil,Indios A se impuso 9-8 a Fran-klin Luces. Irwin Villarroel(2-2) y Luis Sánchez destacaronpor los indígenas.

El último careo de la jornadalo disputarían Revueltos y Bra-vos de Boyacá, en prejunior.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

LAURO. Ángeles se llevó el juego inaugural ante Unidos (Foto: J. Abreu)

FÚTBOL > El careo se realizó en el campo Salvador de la Plaza

Real Anzoátegui igualóen casa con ArrocerosLa oncena monárquica se dejó emparejar el marcador en dos oportunidades

y se conformó con firmar un pacto 2-2 con el elenco guariqueño. Jesús González

y Manuel Medori convirtieron los tantos realistas, en el duelo que formó parte

de la fecha 13 del Torneo Apertura de Segunda División /JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Arroceros de Calabozo arri-bó a Puerto La Cruz y se en-cargó de amargar la existenciadel Real Anzoátegui en su re-d u c t o.

El conjunto guariqueño re-montó par de veces un mar-cador adverso y cosechó unvalioso punto, al igualar 2-2 conel elenco monárquico.

El partido, correspondientea la fecha 13 del Torneo Aper-tura 2012 de la Segunda Di-visión del fútbol profesionalvenezolano, se jugó ayer en elcampo Salvador de la Plaza.

El pacto fue el resultado másjusto, pues ambos equipos ge-neraron ocasiones de peligrodesde el pitazo inicial.

Los anfitriones, dirigidospor Richard Arrieta, se enfo-caron en atacar por las bandasy, gracias a su insistencia, seadelantaron en el marcador alminuto 21.

Marcel Guaramato se inter-nó por el carril derecho, driblóal lateral Óscar González y en-vió un centro rastrero al puntode penalti del arco sur del en-gramado porteño. El balón fuerecibido por Jesús “Pat o n c i t o ”González y, con una frialdadpropia de los artilleros, ejecutóun tiro rasante que estremeciólas redes de la meta custodiadapor José Farías, para colocar elscore 1-0 en favor de los an-f i t r i o n e s.

Pa r i d a d10 fracciones más tarde,

Joan Camacho, dorsal 21 delcombinado visitante, aprove-chó una mala salida del can-

cerbero Christian Flores y, conun globito, decretó el empatetransitorio (1-1).

La alegría llanera duró poco.60 segundos después, llegó lasegunda diana realista.Jermaine Valecillos se co-nectó con Andrés Rodríguez yéste le dio un pase filtrado aManuel Medori que, con undisparo cruzado, puso al frentea los auricelestes (2-1).

Un tanto de Jesús Torres, alos 40’, sellaría el marcadorfinal (2-2).

REALISTAS EN LA CIMA

29Puntos acumulados.El Real Anzoátegui coleccio-na 29 unidades en el cer-tamen de inicio. Ocupa la ci-ma del grupo Centro Orien-tal y mantiene una ventajade ocho cartones sobre lafilial del Caracas FC, dueñodel segundo peldaño.

LETAL. Medori marcó su segunda diana en tres partidos (Foto: RR

B reve sdepor tivos

Batallan en XXtorneo abiertoEcosolutions (44 puntos) y Far-macias Saas (42) mantienen unacerrada pugna por el liderato delgrupo C, en el vigésimo torneoabierto de bowling.La justa, en la que se disputa laCopa Pin Bowl, se lleva a cabolos fines de semana en el PinBowl Club del centro comercialPlaza Mayor, en Lechería.Strike Zone (46) encabeza la par-cela A, seguido de La Familia delYogurt B (42), Sinovensa B (42) yHotel Senador (38).Talleres Latino “A” y GlasuritOriente, con 43 unidades reco-lectadas, comparten la cima dela llave B, mientras que WhiskyVibe Reload (46) y Nueva Ge-neración (50) puntean las zonasD y E, respectivamente. /JÑ

Liga Comunitariafestejó dos vecesLiga Comunitaria de Sotilloalcanzó dos lauros en la másreciente jornada del certa-men municipal de fútbol saladel municipio Urbaneja.Ayer, en la cancha RosaMonsanto de Vistamar, do-minó 2-0 a Halcones en laversión sub 16, gracias a lasdianas facturadas por JoséBrito (20’) y Julio Guillén( 28’). En sub 12, los comu-nitarios dieron cuenta 7-2 delos rapaces, amparados enlos tantos conseguidos porAlejandro Guerrero (12’, 15’ y1 8’), Juan Soto (13’ y 14’),Siloh Peña (15’) y LeguisMundarai (20’)´. /JÑ

Luis Souki avanzó a lasegunda ronda del estadalEl tigrense Luis Souki, represen-tante del club Ater, avanzó a lasegunda ronda del torneo estadalde tenis de Grado IV (G4).En la tanda de ayer, celebrada enel polideportivo Simón Bolívar, eltenista de El Tigre venció con sco-res de 6-0 y 6-1 a Miguel Jiménez(Los Ángeles), para clasificar a loscuartos de final de la versión 16años en la rama masculina. En fe-menino, Carla Palacios (Anaco) do-blegó con parciales de 6-1 y 6-0 aMary Stredell (Pueblo Viejo) en lasegunda vuelta de la categoría 12años. /JÑ

39EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _LIGA DE ITALIA > Catania igualó sin goles con Cagliari

Juventus no tuvopiedad con PescaraEl líder de la Serie A italiana despachó a domicilio 6-1 a su rival, con

goles del chileno Arturo Vidal, el atacante Fabio Quagliarella (3), Kwadwo

Asamoah y Sebastian Giovinco. La Vecchia Signora impuso ventaja de 5-1

tras la conclusión del primer tiempo / AP

[RO M A ]

Juventus superó con facili-dad un nuevo obstáculo al go-lear a domicilio 6-1 al Pescaracon un gol del chileno ArturoVidal y un triplete de FabioQuagliarella, para aumentar acuatro puntos su ventaja en lacima de la Serie A de Italia.

Tras su duelo por la 12dafecha, la Vecchia Signora seretiró del estadio del Pescaracon 31 unidades, cuatro másque su escolta Inter que en-frenta hoy al Atalanta.

Vidal abrió el marcador a losnueve minutos con un dere-chazo a la entrada del áreachica al recibir un balón conventaja. Quagliarella anotó lostres goles a los 22, 45 y 53minutos, el primero al recibirel balón en un centro del vo-lante chileno Mauricio Isla,que comenzó el partido comotitular en la mitad de la canchajunto con Vidal.

El ariete hizo uno de susgoles de chilena, el segundo deesa clase de su equipo ya queKwadwo Asamoah hizo otro ala media hora.

Sebastian Giovinco (37) tam-bién se sumó al festín de loslíderes del torneo.

Emamanuele Cascione des-contó para el Pescara (25), queya un minuto antes estuvo apunto de acortar la distanciacon un tiro libre del colom-biano Juan Fernando Quinteroque se estrelló en un palo.

Un minuto después, el Pes-cara incluso pudo haber ob-tenido el empate con un tiro deldanés Matti Lund Nielsen quesalió por muy poco desviado.

Pescara quedó con 11 puntos,cerca de la zona del descenso ala B.

Catania empatóPoco antes, la gran actua-

ción del arquero argentino Ma-riano Andújar le permitió alCatania empatar 0-0 en su vi-sita al Cagliari, aunque el equi-po local atacó de principio a finen el encuentro.

Andújar se levantó como unobstáculo insuperable para elataque del Cagliari.

ESPECTÁCULO. Asamoha anotó su gol de chilena (Foto: EFE)

SUIZA >

Frank Feltscher marcótres goles en Copa

[PUERTO LA CRUZ]

El extremo venezolanoFrank Feltscher anotó tres go-les en la victoria 6-0 de Gras-shopper sobre Vallemaggia, enla Copa de fútbol de Suiza.

Feltscher, quien es habitual-mente suplente, jugó como ti-tular y fue el protagonista prin-cipal para que su club sortearasin inconvenientes la fase deoctavos de final del torneo co-p e ro.

El Grasshopper, en calidadde visitante, finalizó con ven-taja de 1-0 el primer tiempo,gracias al tanto de StephanG r i t ch i n g .

Tres minutos después de ini-

ciado el segundo tiempo, co-menzó el espectáculo del ve-nezolano, quien amplió la ven-taja con su primer gol de lan o ch e.

Al minuto 56, Feltscher re-pitió la dosis que dejó las ac-ciones 3-0 a favor de la visita, yel portugués Joao Paiva marcóel 4-0 en la fracción 73.

El atacante caraqueño anotósu tercero de la faena en elparcial 77 y el mediocampistaarmador Shkelzen Gashi, anueve minutos para concluir elduelo, dejó cifras definitivas yprácticamente sentenció la se-r i e.

LEÓN AGUILAR

LIGA PREMIER >

Mexicano Hernández guió a Man U[LO N D R E S ]

Javier “C h i ch a r i t o ” Her -nández anotó dos goles, fueresponsable por otro y condujoayer a Manchester United aremontar el marcador y de-rrotar 3-2 a Aston Villa en laliga Premier.

El delantero mexicano salióde la banca al comienzo delsegundo tiempo, en reemplazode Ashley Young, y le cambió elrostro a un United que perdía

2-0 luego de un doblete de An-dreas Weimann a los 45 y 50m i nu t o s.

“C h i ch a r i t o ” descontó a los58, United empató a los 63 conun autogol de Ron Vlaar en unajugada en la que Hernándezremató y la pelota se desvió enla espalda del jugador del Villa,y el mexicano hizo el tercero decabeza a los 87.

United sigue como líder en laPremier con 27 puntos, y au-mentó a cuatro unidades su

ventaja sobre Chelsea, que en-frenta hoy a Liverpool.

El campeón Manchester Ci-ty, tercero con 22, choca el mis-mo día con Tottenham.

“Nos metimos en aprietoshoy, pero pudimos salir airo-sos”, comentó el técnico deUnited, Alex Ferguson.

En otros resultados, Arsenalempató 3-3 con Fulham y Ever-ton doblegó 2-1 Sunderland.

AP

LIGA DE ESPAÑA >

Criollo Andrés Túñezcometió penaltien derrota de Celta

[MADRID ]

Con goles del mexicano Car-los Vela y Xabi Prieto, RealSociedad superó ayer 2-1 al Má-laga, por la 11era jornada de laLiga de España.

Sólo al primer minuto deacción, los donostiarras, en ca-lidad de visitante, sorprendie-ron a los dirigidos por el téc-nico chileno Manuel Pellegrinicon una jugada de Ifrán por labanda izquierda que culminóVela dentro del área pequeña.

El atacante argentino JavierSaviola emparejó el careo al 37,al aprovechar un despeje de-ficiente de la defensa malague-ña tras un tiro de esquina.

Al 59, Xabi Prieto sentencióla victoria.

Criollo Túñez sin suerteEl Rayo Vallecano remontó

un marcador adverso de dos

goles y se impuso 3-2 al Celta deVigo, donde el venezolano An-drés Túñez fue titular.

Parecida gesta replicó el Za-ragoza, que revirtió un 2-0 anteel Deportivo para ganar 5-3 ysubir provisionalmente al no-veno puesto de la clasificacióncon 15 unidades.

El Celta cobró ventaja condos goles de Iago Aspas a los 12y 34 minutos, pero acusó laexpulsión del argentino Gus-tavo Cabral en la primera mi-tad y permitió la remontadadel Rayo en la segunda, graciasa los tantos del brasileño LeoBaptistao (59), de Roberto Tri-guero “Tito” (72) y FranciscoMedina “Piti” (82), tras penalcometido por Túñez.

Osasuna impuso su juego vi-goroso en cancha del Espanyoly goleó 3-0.

AP

RENDIMIENTO. Túñez (izq.) fue amonestado por el penal (Fo t o : E F E )

EL TIEMPO

juegos para hoy

Palermo vs SampdoriaLazio vs RomaAC Milan vs FiorentinaParma vs SienaChievo Verona vs UdineseTorino vs BolognaGenoa vs NapoliAtalanta vs Inter

40 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 D E P O RT E S _

Panorama depor tivo

César Farías convocó a AristeguietaEl atacante del Caracas FC Fernando Aristeguieta fue convocado ayer porel seleccionador nacional César Farías para suplantar a Josef Martínez, enel encuentro que la Vinotinto sostendrá con Nigeria el próximo 14 denoviembre. Alirio Granadillo, coordinador de las selecciones nacionales,informó que Martínez sufrió una lesión en uno de sus cuadriceps y serásustituido por el delantero capitalino.

Argentino Del Potro batióa Federer en Copa MastersJuan Martín del Potro consiguió elúltimo puesto en las semifinales dela Copa Masters al vencer 7-6 (3),4-6, 6-3 a Roger Federer en suúltimo encuentro de la fase de gru-pos. Fue el primer revés del astrosuizo en el torneo desde 2009,para frenar una racha de 12 triun-fos al hilo. Federer ganó invicto lasdos últimas ediciones del campeo-nato que cierra la temporada de laATP. Del Potro, que también superóa Federer en la final del torneo deBasilea el mes pasado, logró suúnico quiebre del partido en elprimer game del último set, y lue-go protegió su servicio para lle-varse la victoria en la Arena O2 deLondres. “Creo que tuve un pocode suerte al final del partido, siem-pre que vences a este tipo de ju-gador necesitas la suerte de tul a d o”, comentó Del Potro. “Juguébien, aproveché el punto de quie-bre y saqué bien en el último ga-me. Estaba muy nervioso, pero pu-de cerrar el partido”.

Dodgers ofrecieron $ 25,7millones por un surcoreanoLos Dodgers de Los Angeles ofre-cieron casi 26 millones de dólarespor la oportunidad de negociar conel pitcher surcoreano Ryu Hyun Jin.Los Eagles de Hanwha del béisbolsurcoreano anunciaron ayer queaceptaron la oferta 25,7 millones porel zurdo de 25 años. Grandes Ligasconfirmó después que el equipo queofreció esa suma fueron los Dodgers.

Los Cachorros de Chicago y los Ran-gers de Texas también estaban in-teresados en Ryu. Los Dodgers ahoratienen 30 días para negociar un con-trato con Ryu, quien tiene marca de98-52 con 2.80 de efectividad en sie-te temporadas en el béisbol surco-reano. Lanzó por su país en el equi-po que ganó la medalla de oro en losJuegos Olímpicos de 2008 en Beijingy que disputó el Clásico Mundial de2009. Los Eagles recibirán los 25,7millones sólo si Ryu ficha con LosA ng e l e s .

Davey Johnson regresa comomanager de WashingtonLos Nacionales de Washington con-tarán con Davey Johnson como ma-nager por una última temporada en2013. Johnson pasará a una funciónde asesor del equipo en 2014, anun-ciaron los Nacionales. Con 70 años,Johnson será el dirigente de mayoredad en Grandes Ligas el próximoaño. Los Nacionales ganaron la cam-paña pasada su primer título de laDivisión Este de la Liga Nacional.

Pedrosa ganó pole en GranPremio de Valencia de Moto GPEl español Dani Pedrosa logró ayerla pole del Gran Premio de Va-lencia de la Moto GP con un tiemporécord para la pista. Pedrosa cro-nometró 1 minuto, 30.844 segun-dos en la vuelta más rápida en elcircuito Comunitat Valencia de cua-tro kilómetros. El piloto de Hondaconsiguió su 24ta pole en la MotoGP. El flamante campeón mundial,Jorge Lorenzo, arrancará la carrerade hoy desde el segundo puesto enla parrilla, seguido por el austra-liano Casey Stoner. “Estamos con-tentos con la pole y el récord.Quizás llueva mañana (hoy), asíque trataré de hacer lo mejor po-sible y tener una buena carrera”,comentó Pedrosa.

LVBP > Tiburones doblegó 7-3 a Leones y los igualó en el cuarto lugar de la tabla

Caribes se adjudicó 21raCopa Virgen del AmparoLa novena aborigen dominó ayer 9-5 a Tigres de Aragua y alzó su 11er trofeo en honor a la

patrona de la parroquia Pozuelos de Puerto La Cruz, en partido de la quinta semana de la Liga Venezolana

de Béisbol Profesional. El duelo de hoy entre ambos rivales será a las 6:00 pm / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ ]

Caribes de Anzoátegui ven-ció ayer 9-5 a Tigres de Araguay se adjudicó la 21ra edición dela Copa Virgen del Amparo, enpartido de la quinta semana dela Liga Venezolana de BéisbolProfesional, celebrado en el es-tadio Alfonso “Chico” Car ras-quel de Puerto La Cruz.

La novena aborigen alzó suundécimo trofeo en honor a lapatrona de la Parroquia Po-zuelos del municipio Sotillo ydejó su registro en 13 victoriasy 11 derrotas, que lo colocan enla tercera posición del torneo.

Los anzoatiguenses se ade-lantaron temprano en el se-gundo inning con un racimo decinco carreras, de las cualestres fueron producidas por Ale-xi Amarista, quien bateó unjonrón por el jardín izquierdoque remolcó a Gorkys Hernán-dez y a Balbino Fuenmayor.

Los felinos descontaron en eltercer acto (5-1), pero Caribesamplió la ventaja (7-1) por me-dio de José Castillo, quien fueimpulsado por doble de JoséGil, y éste a su vez anotó conimparable de Fuenmayor.

Un infield hit de Carlos Col-menares que envió al home aCody Overbeck acercó 7-3 a losrayados en el marcador, en elcuarto tramo. Pero la ofensivade Caribes volvió a sorprender

a través de Gil, quien despachóun inatrapable al jardín de-recho que aprovechó GerardoÁvila para anotar la octava.

En el siguiente inning, Ama-rista se sacrificó con un ele-vado al cuadro que fletó a LuisDurango y produjo la novenarayita de Caribes. El segundabase de los indígenas llegó a 100carreras remolcadas en el béis-bol profesional venezolano.

Con un biangular de AlexRomero que remolcó a Colme-nares y Ronny Cedeño, los ben-galíes acortaron distancias conla pizarra 9-5, sin embargo elmarcador se mantuvo hasta lacaptura del out 27, que decretóel lauro oriental.

P a’ encimaTiburones de La Guaira co-

locó su average en .500, luegode alcanzar su 13ra victoria dela campaña al vencer ayer 7-3 aLeones del Caracas, que vieroncomo su rival de turno los igua-ló en el cuarto lugar de la tabla,a tres juegos de la cima.

En el estadio José BernardoPérez de Valencia, los Nave-gantes del Magallanes mantu-vieron el lideraro al doblegar9-5 a Cardenales de Lara, mien-tras que el duelo entre Águilasy Bravos, en el estadio NuevaEsparta de Margarita, fue sus-pendido por lluvia, cuando elpartido estaba igualado 1-1.

FIGURA. Amarista bateó ayer un jonrón y con un sacrificio alcanzó la centena de remolques en la béisbol criollo (Foto: Richard Rondón)

EL TIEMPO

Box score LVBP 10/11/2012

Temporada 2012/2013 Ciudad: Puerto La Cruz

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Tigres 0 0 1 2 0 2 0 0 0 5 15 0 Caribes 0 5 2 1 1 0 0 0 0 9 13 1

Tigres Vb Ca H Ci Bb So Deb AveC.Colmenares 3b 5 1 2 1 0 2 4 .333R.Cedeño Ss 5 2 2 0 0 1 3 .345A.Romero Rf 5 0 3 3 0 0 2 .326J.Martínez Bd 5 0 1 0 0 1 3 .282O.Arcia Cf 5 0 2 0 0 1 4 .275T.Wright Lf 5 0 1 0 0 2 4 .247Y.Solarte 2b 5 1 2 0 0 1 2 .184C.Overbeck 1b 3 1 1 0 1 2 2 .182A.Núñez Be 1 0 0 0 0 0 0 .261R.Pérez C 2 0 1 1 1 0 2 .136J.Cortés Be 1 0 0 0 0 1 0 .200Totales 42 5 15 5 2 11

Defensiva: Dp: 1 (2-24) Wp: A.Mata Bateo: H2:R.Cedeño (1,R.Ramírez). A.Romero (6,A.Serrano). T.Wright(3,P.Rodréguez).Y.Solarte (2, R.Ramírez).R.Pérez (1,R.Ramirez). Ci: C.Colmenares (13).A.Romero 3 (10).R.Pérez (1). Gp:R.Pérez(2, Por A.Serrano). Deb Equipo:13 Dpa Equipo: 5

Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb AveL.Durango Rf-Lf 4 1 1 0 1 0 3 .304G.Hernandez Cf 5 1 3 2 0 1 2 .360A. Amarista 2b 4 1 2 4 0 0 2 .326L. Núñez 3b 4 0 0 0 1 2 2 .256G. Ávila Bd 4 1 1 0 0 1 2 .286 J.Castillo 1b 3 2 2 0 0 0 0 .330J.Gil C 4 2 3 2 0 0 0 .333B. Fuenmayor Lf 1 1 1 1 1 0 0 .375J.Goebbert Be-Rf 2 0 0 0 0 0 2 .190E.Escobar Ss 4 0 0 0 0 0 4 .143Totales 35 9 13 9 3 4

Defensiva: E: E.Escobar Dp: 1 (26-63) Bateo: H2: L.Durango (3, J.Rondón). G.Hernández (5,K.Ray). G.Ávila (3, A.Mata) .J.Gil (2,K.Ray). Hr: A.Amarista (2, K.Ray). Ci: G.Hárnandez 2 (10). A.Amarista 4 (15). J.Gil 2 (4). B.Fuenmayor (4). Or: A.Amarista (4). Gp: J.Castillo (1, Por A.Mata). Sf: A.Amarista (2). Deb Equipo: 7 Dpa Equipo: 3

Tigres Ip Be H Cp Cl Bb So EfeK.Ray (P. 0- 2) 2.1 15 8 7 7 2 1 11.57A.Mata 1.1 6 2 1 1 1 2 1.54J.Rondón 2.1 8 2 1 1 0 0 3.75J.Guánchez 1.0 3 0 0 0 0 0 5.79Y.Pino 1.0 3 1 0 0 0 1 3.71Totales 8.0 35 13 9 9 3 4

Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So EfeR.Ramírez 3.0 16 6 3 3 2 4 4.91A. Herrera 1.0 5 2 0 0 0 1 2.31P.Rodríguez 1.0 4 2 0 0 0 1 0.00 A.Serrano 2.0 10 4 2 2 0 3 1.88J.Martínez 0.2 3 1 0 0 0 1 2.45J.Meloan (G. 1- 0) 1.1 4 0 0 0 0 1 2.25Totales 9.0 42 15 5 5 2 11

47EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4OBITUARIOS_

48 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 OBITUARIOS_

49EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4SUCESOS_SEGURIDAD > Parientes de joven madre de dos hijos muerta a tiros, presuntamente por su pareja, esperan que nueva jueza agilice el caso

“Se va a cumplir un año del crimen y nada”Tomás Canache asegura que la familia no bajará la guardia y no permitirá que la muerte de su sobrina Rocío del Valle quede sin castigo. La

mujer, de 25 años, fue asesinada el 26 de noviembre de 2011. Por este crimen está privado de libertad el que era su marido, con el que tenía siete

años de relación, pero aún no se ha producido sentencia en torno al hecho / MORALIS LARA BERENGUEL

[PUERTO LA CRUZ ]

Los familiares de Rocío DelValle Canache siempre esperóun milagro. Confiaban que ella“abriera los ojos” y se separaradel padre de sus dos hijos de 5 y4 años. Pero ese pedimento “atodos los santos” nunca se dio yel desenlace del drama que vi-vió al lado del hombre que lamaltrataba fue fatal.

Rocío fue presuntamenteasesinada por su marido. Sucuerpo apareció en el garaje dela casa donde vivía, ubicada enAnaco. Tenía 25 años.

A casi un año del crimen, lapareja de la muchacha siguedetenida en los calabozos de laPolicía de Cantaura sin sen-tencia judicial.

“Qué ironía, mi sobrina mu-rió el Día de la No Violenciacontra la Mujer. Con tantaspruebas, no entiendo cómo eljuez sigue sin dictar sentencia.El día que apareció muerta,recuerdo que era sábado, ellaiba a ir a un taller de Cri-minalística. Estudiaba terceraño de Derecho”.

Hoy, cuenta José Canache,toda la familia reza para que sehaga justicia.

Dudas que quedanEl 26 de noviembre de 2011 le

avisaron a Canache que a susobrina “le había ocurrido algomalo”.

“Nos llamaron como a las6:30 de la mañana y nos dijeronque la habían herido. Cuandollegamos al sitio, nos entera-mos que la encontraron muer-ta cerca del lavadero. Nos sor-prendió que en menos de 15minutos, que fue lo que tar-damos en llegar, ya había ido laPTJ a recoger el cuerpo, su-puestamente”.

-¿Qué les dijeron en esemomento?

-Que se trataba de un crimenpasional, una cuestión de celos.Uno de los petejotas nos dio lanoticia de que ese señor lahabía matado por celos y que élmismo se fue a entregar. Que alparecer la había encontradocon un hombre.

Pero en la residencia dondevivía Rocío junto a sus hijos,los vecinos dijeron no haberescuchado nada, ni una dis-cusión y tampoco los disparos.Ella tenía alrededor de año ymedio habitando esa casa.

Según el relato de Canache,la pareja de su sobrina -iden-tificada como Anulfo Chamo-chumbi- luego dio otra versiónen la comisaría.

Dijo “que lo habían llamadopara decirle que la estaban se-cuestrando, y en el forcejeo con

el secuestrador se le escaparonsiete tiros (...) Hemos tratado,de forma pacífica, de agilizarlas cosas y evitar que esa muer-te no quede impune, pero elproceso se ha estancado. Esehombre tiene privilegios den-tro de la comisaria de Can-taura”.

-¿Qué tipo de privilegios?-Tiene comodidades, sale los

fines de semana. Lo han vistoen las calles y discotecas deA n a c o.

El Tiempo trató de consul-tar a Ramón Paraqueimo, jefede Polianzoátegui en la ciudadfreitiana, sobre esta denuncia,pero a pesar de las llamadastelefónicas, nunca contestó.

La juez N°2 de Control de ElTigre, Petra Lugo, dictó pri-vativa de libertad para el pre-sunto homicida, “se le ve in-terés sobre el caso, mostró quequiere resolverlo, al igual que ala Fiscalía 14. Eso no se veíaantes con otra juez de apellidoRon (Freya)”.

-Usted dice que el procesose ha estancado. ¿A qué atri-buye esa tardanza?

-Ese señor ha soltado dinero.He visto otros casos y se le hatomado interés. Tengo un le-ma: la justicia no puede comerni del inocente, ni del pobre.

-“Soltando dinero”, ¿aquienes?

A todos. Tenemos dudas.-¿Confían en el sistema ju-

dicial?-No, ya se va a cumplir un

año del crimen y nada No he-mos visto respuesta. La juezanterior se tenía que trasladarde Maturín a El Tigre, y a vecesno aparecía. En cuatro opor-tunidades se suspendió la au-diencia.

Dolor familiarRocío y su pareja llevaban

siete años conociéndose. Lospresentaron en un centro co-mercial de la capital gasífera.

“Al tiempo se fueron a vivirjuntos. En la familia, nunca seestuvo de acuerdo con esa re-lación, porque nos decían queel hombre era mujeriego, teníacomo tres novias en Anaco.Además, nos comentaron queera maltratador. Mi madre(abuela de Rocío) le decía quelo dejara, pero mi sobrina lerespondía que no podía porquequería que le diera una casapara ella y sus dos hijos.

Hasta la mamá de la mu-chacha, quien falleció dos añosatrás, le pedía que terminara larelación con Chamochumbi,porque “era considerado comoun hombre muy violento”,cuenta Tomás Canache.

-¿Cómo recuerda a Rocío?

-Inteligente y se estaba edu-cando. Quería ser la mejor abo-g ada.

-¿Y los niños?-Con sutileza se les ha ex-

plicado que su madre murió.Incluso, van al psicólogo. Ellosviven en Maturín, con una her-mana de Rocío.

-¿Y no preguntan por supadre?

-Jamás. Nunca. Tengo enten-dido que él nunca fue amorosocon sus propios hijos. Es unhombre que formaba escánda-lo donde fuese. A mi sobrina lajalaba de los cabellos y le pe-gaba, y los niños vieron eso. A

pesar de esa situación, nuncale hemos hablado a ellos mal desu padre. Tratamos de hacersus vidas más tranquilas.

-Más allá de su nexo comofamiliar, ¿cómo se siente conla respuesta que le han dadosobre el caso de su sobrina?

-Uno quiere lo mejor para lafamilia. Me duele, nos pega atodos, porque se le peleaba aRocío por su situación. Le de-cíamos que lo dejara. Pero, pa-ra algunas personas: el orgullopesa más. Él le regalaba cosas ylo material opacó todo. Ellaquería una casa para sus hijosy creía que él se la daría.

DEDIC ACIÓN

La familia de Rocío DelValle Canache la recuer-dan como una mucha-cha alegre, que sonreíacon soltura, a pesar de lasvicisitudes. Cursaba terceraño de Derecho en la Uni-versidad Gran Mariscal deAyacucho. “A ella le gus-taba la parte de crimina-lística. Era muy dedicada yestudiosa, quería mejorarpor sus hijos”, cuenta sutío Tomás.

SUERTE . Canache dice que la familia le pedía a Rocío que dejara a su pareja (Foto: Víctor Arias)

S EG U R I DA D >

Una muerteque estabaa nu n c i a d a

[PUERTO LA CRUZ]

La familia Canache en unaocasión presentó una denunciacontra Anulfo Chamochumbi,el marido de Rocío del Valle,quien se encuentra privado delibertad por, supuestamente,ser responsable de la muerte desu mujer.

Tomás Canache, tío de lavíctima, contó que “una vez,mi sobrina llegó golpeada a lacasa. Cuando ese señor fue abuscarla, mi hermano salió adefenderla. La respuesta delhombre fue “no tengo proble-mas en arreglarme contigo”.

“Por cosas como esas es quele decíamos a nuestra mucha-cha que lo dejara”.

El crimen de Rocío retumbóen 2011 en Anaco, y todavía lacomunidad sigue los porme-nores del caso.

“Ella era muy inocente. Noporque era mi sobrina, peroera una persona cariñosa, en elcírculo familiar era muy dada.Ella compartía con todos. Legustaban las fiestas, pero teníaun buen círculo de amigos. Eramuy amigable y era la con-sentida de su abuela. Nos due-le. Era una buena muchacha.No entiendo cómo pudieronmatarla. Decía que sería unabuena abogado, que quería tra-bajar parar ser una mejor mu-jer. Que muriera el día de la NoViolencia contra la Mujer, meparece un juego del destino”.

Los parientes de la joven, adondequiera que van, tratan dellevar el mensaje de esperanzaa las mujeres que son víctimasdel maltrato intrafamiliar.

-¿Qué recomendación lehace a las familias que tie-nen en su seno un caso si-milar?

-Que se tienen que involu-c r a r.

-Pero el dicho popular diceque en pleitos de marido ymujer nadie se debe meter..

-Que lo hagan inteligente-mente, más cuando hay niñosde por medio. Este fue un agre-sor, la pagó con mi sobrina.

Los Canache sostienen quellevarán el caso hasta las úl-timas consecuencias y si tie-nen que ir a instancias su-periores, lo harán para obtenerjusticia. Esperan que el Estadore s p o n d a .

50 EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 20122 SUCESOS_R E S P U E STA > Efectivos del Core 7 apresaron a individuo sindicado de cometer homicidio

Un carpintero y un obrerofueron asesinados a tirosJuan Celestino Hernández, de 42 años, y Enrique Antonio Guzmán, de 33 años, cayeron

fulminados al recibir cada uno un disparo de escopeta. El primero fue muerto en su domicilio

del sector Camino Nuevo y el segundo en el barrio Campo Campo Claro de Barcelona / YRAIDA NÚÑEZ

[BA RC E LO N A ]

Dos trabajadores perecierontras ser heridos por igual nú-mero de criminales armadoscon escopetas, en diferentes he-chos registrados en la madru-gada de ayer en Barcelona.

El carpintero y albañil JuanCelestino Hernández, de 42años, falleció al recibir un dis-paro a próximo contacto en elbrazo izquierdo que le reentrópor el tórax cuando se hallabaen su residencia, situada en lacalle La Charneca del barrioCamino Nuevo.

El hombre fue llevado al am-bulatorio Alí Romero del sec-tor Palotal, de donde lo remi-tieron al hospital universitarioLuis Razetti. Aquí fue ingre-sado sin signos vitales, a las4:30 am.

A la morgue acudieron lasobreras Ana Hernández y Au-ristela Micel, hermana y primade Juan Celestino, respectiva-mente, para retirar los restosde su pariente.

Las mujeres indicaron queJuan Celestino trabajó comocarpintero en la Gobernacióndel estado Anzoátegui, y luegose dedicó a laborar por su cuen-ta. Señalaron que el hombreera soltero, sin hijos. Vivía consu madre, el ama de casa AnaHer nández.

Ana contó que Juan com-partía con sus familiares cuan-do un muchacho, cuyo nombreignora, entró a su vivienda pa-ra ponerse a salvo de un vecinoconocido como Miguelito.

Explicó que tras un forcejeo,Juan Celestino sacó a Migue-lito de su casa. De seguidas,este último le disparó a JuanCelestino, y se dio a la fuga.

“Miguelito tiene más muer-tos encima que años”, expresóAna, quien refirió que este ve-cino, de 18 a 20 años de edad,salió recientemente de la cár-cel de Puente Ayala.

Otra fuente declaró que Mi-guelito buscaba a un sujeto,cuya identidad no suministró,que había golpeado a un so-brino suyo, pero mató a JuanCelestino que no tenía nadaque ver con el asunto.

Aseveró que efectivos del Co-mando Regional N. 7 de laGuardia Nacional Bolivariana(GNB) apresaron al presuntohomicida, quien reside a tres ocuatro calles de la residenciade Juan Celestino. Fue puesto ala orden al Ministerio Públicodel estado Anzoátegui.

A unos cuantos kilómetros

del sector Camino Nuevo, alobrero de la construcción En-rique Antonio Guzmán, de 33años, le quitaron la vida de untiro de escopeta a quemarropaen el tórax.

Intento de roboEl crimen se registró en la

calle Los Tubos de la barriadabarcelonesa Campo Claro,frente a la residencia de laadministradora Josefina Cas-tro Guzmán, hermana de En-rique Antonio.

Este trabajador estaba convarios amigos cuando fue ase-sinado por un sujeto, aún sinidentificar, que supuestamenteiba a robarlo.

Los vecinos lo llevaron en uncarro particular a las 2:31 amde ayer al hospital Luis Razetti,pero ya había fallecido.

Allí estaban consternadoslos parientes que, pese al dolorque los embargaba, realizarondiligencias en la oficina de Ad-misión del centro asistencialpara llevarse el cadáver deGuzmán.

Un ama de casa que se abs-tuvo de identificarse contó queun chico, cuyo nombre ignora,la llamó por teléfono a las 3:00am para avisarle que su so-brino Enrique Antonio estabagrave en el centro asistencial.

“Cuando llegué aquí, unaspersonas me dijeron que misobrino había muerto. Tam-bién que le disparó un delin-cuente que iba a atracarlo. Nome dieron más detalles”.

La señora mencionó que En-rique vivía con su esposa, elama de casa Deilis Urbaneja,sus dos hijos de 17 y 15 años,

ambos estudiantes, en el sectorSúper S de la zona industrialLos Montones. Dijo que era elsegundo de los siete hijos delama de casa Rosa MargaritaGuzmán.

Preguntamos si pide justiciapor el asesinato de EnriqueAntonio, y la mujer respondió:“Para nosotros los pobres, lajusticia no existe”.

El jefe del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cic-pc), comisario Francisco Blan-co, afirmó que siguen con lasaveriguaciones para esclarecerlos homicidios de Enrique Guz-mán y Juan Hernández.

Los detectives comenzaron ainterrogar a los testigos y a losparientes de las víctimas parainstuir los expedientes del parde casos, precisó.

MUERTE TEMPRANA

Los padres de Juan Her-nández y de EnriqueGuzmán fallecieron ha-ce 32 años el primero ymás de una década elotro. Ana Hernández contóque su progenitor EvelioHernández Guillén -quienera trabajador de la Polar-falleció arrollado por unvehículo en Barcelona.

Otra pariente refirió queEnrique Guzmán era unadolescente cuando su pa-dre, Manuel Antonio Acuña,falleció por enfermedad.

DOLOR. Ana Hernández y sus parientes estaban consternados (Fotos: Daniel Olivares)

DILIGENCIA. Familiares reclamaron los restos de Enrique Guzmán

AGUAS CALIENTES >

Conductor perecióy su esposa resultólesionada en vuelcode un camión

[BA RC E LO N A ]

Un chofer falleció el pasadoviernes debido a las lesionesque sufrió al volcar un camiónmarca Iveco, en la carretera dela Costa, a la altura del sectorAguas Calientes en las adya-cencias de Clarines.

Respondía al nombre de Ra-fael Leopoldo Vásquez, de 55años, quien tenía su domicilioen el kilómetro 2 de la ca-rretera Panamericana en Ca-racas, vía Los Teques.

El hombre viajaba acompa-ñado de su esposa, el ama decasa Glensy Pérez, de 40 años,quien sufrió aporreos.

Ambos fueron llevados a uncentro asistencial local.

Eran las 8:30 de la mañanade ayer cuando los trabajado-res de una funeraria ingresa-ron los restos de Rafael Leo-poldo Vásquez en el anfiteatroforense del hospital Luis Ra-zetti de Barcelona.

Allí, Glensy contó que ellossalieron la noche del pasadojueves del puerto de La Guaira,

donde recogieron unos produc-tos a fin de entregárselos a losrepresentantes de Petróleos deVenezuela SA en la capital delestado Anzoátegui.

“Mi esposo Rafael Leopoldoguiaba despacio porque la car-ga es pesada”.

Se le fueron los frenosPérez relató que eran como

las 10:30 de la mañana del vier-nes 9 cuando el chofer de uncamión adelantó al Iveco enque ambos se desplazaban.

La señora dijo que su maridoperdió el control del volantedespués de que el vehículo ca-yera en un hueco de la vía, se lefueron los frenos y volcó.

Glensy Pérez manifestó queRafael trabajaba desde jovencomo conductor, y llevaba cua-tro meses al servicio de Trans-porte La Guaira.

Refirió que hace cinco añosVásquez había salido lesiona-do en una colisión de vehículosocurrida en Caucagua.

YRAIDA NÚÑEZ

VÍCTIMA. Rafael Vásquez murió en un vuelco (Foto: Daniel Olivares)

MOLORC A >

Madre de trabajadorclama por justicia

[BA RC E LO N A ]

Familiares reclamaron ayeren el hospital Luis Razetti deBarcelona, los restos del tra-bajador de la Corporación deServicios Ambientales de So-tillo (Coservas), Daniel José Sa-lazar Pérez, de 33 años.

Salazar fue asesinado el vier-nes de un tiro en el tabiquenasal, en la parte alta de la calleEl Rincón del barrio Molorca,en Puerto La Cruz.

En la morgue estaban su ma-dre, el ama de casa Virginia delValle Pérez y su concubina, laobrera de mantenimiento An-gélica Guerra.

Virginia refirió que Danielvivía con su mujer en el sectorTierra Adentro, aunque solíair a Molorca a visitar a unamujer llamada Eladia. Ella es-pera que se haga justicia por lamuerte de su hijo.

YRAIDA NÚÑEZ

51EL TIEMPO D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 4SUCESOS_ZONA CENTRO >

Mujer hirióa exparejacon un armabl a n c a

H A M PA >

Joven recibiócincoimpactosde balas

[ANACO ]

En circunstancias que nofueron precisadas, una mujerhirió a su exesposo con unarma blanca (navaja). El hechoocurrió aproximadamente alas 8:30 am de ayer, en la callePrincipal del sector Chacaítode Anaco.

El herido fue identificado enla emergencia del hospital Je-sús Angulo Rivas como PedroCelestino González, de 68a ñ o s.

Al parecer, el hombre fueatacado por su exesposa MaríaMartínez, de quien las auto-ridades no suministraron ma-yores detalles.

Según el reporte médico, Pe-dro Celestino sufrió una heridapenetrante en el tórax y otra enel abdomen, causadas con unobjeto filoso.

De manera extraoficial se co-noció que la pareja discutióacaloradamente, tras lo cual seprodujo el hecho de sangre.

Una hija del sexagenario lotrasladó a la emergencia delcentro asistencial.

JACOBO VICENT ROJAS

[ANACO ]

Cinco balazos recibió un jo-ven al ser atacado por sujetosdesconocidos en el sector LaVega de Anaco, aproximada-mente a las 2:30 am de ayer.

Abel Martínez (26 años) fuetrasladado al hospital de la ciu-dad gasífera, donde le obser-varon impactos de balas envarias partes del cuerpo.

Un disparo le penetró en elmuslo derecho, otro en el pa-rietal izquierdo, con salida porel cuello; uno en el hombroizquierdo (con entrada y sa-lida); un cuarto tiro en la re-gión escapular derecha y elquinto en el brazo izquierdo.

Debido a la gravedad de laslesiones fue trasladado al hos-pital Luis Razetti de Barce-lona.

Se ignoran las razones de laag resión.

JACOBO VICENT ROJAS

ZONA SUR > Riña en un barrio dejó dos personas lesionadas

Un hombre fue acuchilladoen la puerta del hospitalRichard José Guaiquirián Macayo (33 años) falleció la mañana de este sábado, 13 horas

después que unos sujetos le causaran heridas punzopenetrantes, cuando era ingresado en la

sala de emergencias del Felipe Guevara Rojas de El Tigre / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

El trabajador Richard JoséGuaiquirián Macayo (33 años)fue herido con un cuchillo du-rante una riña colectiva y ata-cado nuevamente con armasblancas mientras sus parienteslo ingresaban en la sala deemergencias del hospital Fe-lipe Guevara Rojas.

El drama se inició aproxi-madamente a las 8:00 de lanoche del viernes, cuandoGuaiquirián, su concubina yotros familiares llegaban a sucasa en la calle 4 del barrio SanMiguel I de El Tigre.

Al parecer, el grupo fue agre-dido por unos siete hombresque portaban palos y armasbl a n c a s.

Richard, su hijastro de 17años y Robert López (23) re-sultaron lesionados durante elat a q u e.

Heridas mortalesMedia hora después, el tra-

bajador llegó al hospital en unamoto. Apenas iba a ser pasadoa la sala de urgencias, cuandolos mismos sujetos se le fueronencima y le causaron graveslesiones con armas blancas.

El hombre recibió heridasen el tórax, abdomen y espalda,mientras los agresores esca-paron en una camioneta.

El inaudito hecho se registróen presencia de los familiaresde Richard y las miradas ató-nitas de los pacientes.

Los oficiales de la BrigadaHospitalaria nada pudieronhacer. para impedir la brutalag resión.

Médicos y enfermeras de

guardia hicieron lo posible porsalvar al herido, pero murió alas 9:30 am de ayer.

MiedoEscenas de horror se vivie-

ron en las afueras del hospitalla noche del viernes, al re-gistrarse otra riña a golpes yjalones de cabello entre fami-liares de uno y otro grupo.

Los policías tuvieron que pe-dirle ayuda a la Guardia Na-cional Bolivariana, mientrasmédicos y enfermeras se re-f u g i a ro n .

Al centro asistencial llega-ron unos 30 militares y miem-

bros de la Brigada de OrdenPúblico de la policía estadal.

Abuilda Peña, concubina deGuaiquirián, dijo que todo sedebió a una vieja rencilla porproblemas de convivencia ve-cinal en una casa alquilada. Noentiende por qué se ensañaroncontra su marido.

Trascendió que entre los im-plicados en el crimen estánunos sujetos apodados “el pe-gao y “el gago”.

El Cicpc interrogó a testigospresenciales y referencialespara esclarecer el móvil delhecho y aprehender a los ho-m i c i d a s.

ESCENA. Familiares y funcionarios estaban a las fueras del hospital (Fotos: Wayne Dav i d )

VIOLENCIA >

Tirotearon a dospersonas en robo

[EL TIGRE]

La violencia se hjzo presentede nuevo en calles de El Tigredurante el inicio del fin desemana.

Dos hombres resultaron he-ridos de balas cuando fueroninterceptados por sujetos des-conocidos para despojarlos desus pertenencias

Bruno Alexander Domín-guez (24 años) recibió un dis-paro en el glúteo derecho,

mientras que a su compañeroCarlos Moya García (23) le die-ron un tiro en la pierna iz-q u i e rd a .

El hecho ocurrió cerca de las10:00 de la noche de este vier-nes, en las inmediaciones de lacalle 13 Sur de El Tigre.

Ambos fueron trasladados ala sala de emergencias del hos-pital Felipe Guevara Rojas deesta ciudad.

ARGEL FERNÁNDEZ

I N S EG U R I DA D >

Desde un automóvilmataron a muchacho

[C ARAC AS]

Érick José Pérez (21 años)fue asesinado en la parte altade la urbanización Rafael Gar-cía Carballo de Caricuao.

El joven estaba con unosamigos ingiriendo licor cuan-do fue sorprendido por varioss u j e t o s.

Los presentes huyeron enestampida tras los disparosque hicieron los desconocidosdesde un automóvil.

Pérez fue impactado por dosproyectiles en la cabeza.

Familiares lo llevaron alhospital Pérez Carreño, dondefalleció pocos minutos despuésde haber ingresado.

El muchacho, que dejó unahija de dos años, trabajaba co-mo instalador de parabrisas.

Funcionarios de la policíacientífica interrogan a testigosdel crimen.

R E DACC I Ó N

ACC I D E N T E >

Ve h í c u l oat ro p e l l óa motorizadoy al parrillero

S I N I E ST RO >

Incendioafectó trescuartas partesde una casa

[A N ACO ]

Los accidentes con personasque andan en motocicletas si-guen a la orden del día.

Ayer, dos jóvenes que se des-plazaban en una moto por elsector 24 de Julio con Sucre, deAnaco, fueron arrollados porun carro, cuyo conductor se dioa la fuga.

Los lesionados fueron el pi-loto de la máquina, ManuelAcosta (21 años) y Carlos Del-gado´ (23), quien iba como pa-r rillero.

Los jóvenes fueron recogi-dos del pavimento por efectivosdel Cuerpo de Bomberos de laciudad gasífera y los trasla-daron a la emergencia del hos-pital anaquense.

Acosta sufrió una fisura enla pierna derecha, mientrasque su compañero tuvo frac-tura del fémur derecho.

La motocicleta involucradaen este accidente es una Kee-way de color azul, placasA A B T 4 2 T.

Las características del au-tomóvil se desconocen.

JACOBO VICENT ROJAS

[A N ACO ]

Un incendio consumió en lamañana de ayer, aproximada-mente 75% de una vivienda enla urbanización Campo Cali-fornia de Anaco.

Efectivos bomberiles reci-bieron una llamada de emer-gencia a las 7:30 am y de in-mediato acudieron a sofocarlas llamas.

En el inmueble, propiedadde Miguel Yánez, se encontra-ba a esa hora uno de sus hijosque se percató del siniestro ysolicitó la ayuda de los bom-b e ro s.

Los efectivos contaron con elapoyo de los hombres y equiposde Pdvsa.

Utilizaron unos 10 mil litrosde agua para controlar las lla-mas. Sólo hubo pérdidas ma-teriales. Se investigan las cau-sas del siniestro.

JACOBO VICENT ROJAS

EL DIFUNTO

RICHARD GUAIQUIRIÁNera de Barcelona y desdehace 13 años vivía en ElTigre. Trabajaba en el au-tolavado Multiservicios Ra-lly Clean. No tuvo hijos

AÑO V - Nº 2.314 PRECIO Bs 5,00

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, D o m i ng o 11 de n ov i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

11

DOMINGO

OPINIÓN

Leonardo Favio dejó huellaEARLE HERRERA RECUERDA QUE CANTANTE HIZO CINE 11

D E P O RT E S

Caribes venció 9-5 a TigresLOS ABORÍGENES SE ADJUDICARON COPA VIRGEN DEL AMPARO >> 40

ZONA SUR > Mujer de empleado de un autolavado no entiende por qué se ensañaron contra su marido

Murió un hombre acuchilladocuando ingresaba en hospitalA Richard José Guaiquirián Macayo (33 años) se le fue la

vida a las 9:30 am de este sábado, 13 horas después de que

varios sujetos lo agredieran con armas blancas al ser in-

gresado en la sala de emergencias del hospital Felipe Guevara

Rojas de El Tigre. Guaiquirián era natural de Barcelona y tenía

13 años residenciado en la capital del municipio Simón Ro-

dríguez. La policía científica busca a dos sospechosos co-

nocidos como “el pegao” y “el gago” + 51

BREVESDE ÚLTIMA

Tres heridosi ng re s a ro nen el RazettiAl hospital Luis Razettide Barcelona llevaron alas 6:45 am de ayer aIvón Maritza Suniaga,de 39 años, a quien leobservaron heridas múl-tiples de escopeta. Fuetiroteada cuando se ha-llaba en el sector Saba-na Larga de San Diego.A las 8:20 am llegó a laemergencia Daniel Gar-cía, de 22 años, quiensufrió una herida pun-zante en la espalda yotra en el tórax, al seragredido por un atraca-dor en San Diego. 10minutos después ingre-só Angelo Guaregua Gó-mez, de 21 años, quienfue interceptado por unladrón que le dio un ba-lazo en el pecho y otroen el costado izquierdo.Este hecho ocurrió en lacalle Bolívar del sectorEl Amparo de Pozuelos.

Varias mujeres pelearon fuera del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, a raíz de una trifulca que dio origen al asesinato del trabajador RichardGuaiquirián. Unos 30 militares y funcionarios de la Brigada de Orden Público de Polianzoátegui intervinieron para aplacar los ánimos (Foto: Wayne David)

VIOLENCIA ARMADA

Dos trabajadoresf a l l e c i e ro nt i ro t e a d o sen Barcelona

+ 50

1:00pm A: 843 B: 7571:00pm A: 303 B: 160 4:00pm A: 839 B: 3511:00pm A: 653 B: 565

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 250 B: 533 7:00pm A: 697 B: 0129:00pm A: 126 B: 207 9:00pm A: 244 B: 003

DOMINGOmedia.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/24/diario/docs/... · Norte, en SimÒn RodrÌguez,...

Documents

Transcript of DOMINGOmedia.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/24/diario/docs/... · Norte, en SimÒn RodrÌguez,...