Notas Explicativas Completas

06 de marzo de 2006 DIARIO OFICIAL
ACUERDO por el que se dan a conocer las notas explicativas de la tarifa arancelaria.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Esados !nidos "e#icanos$% &ecrear'a de Econom'a$
FRANCISCO GI DIA!" &ecreario de (acienda ) Cr*dio +-lico, ) SERGIO AE#ANDRO GARCIA DE A$A !E%EDA, &ecreario de Econom'a, con .undameno en los ar'culos / ) /1 de la Le) Orgnica de la Adminisraci3n +-lica Federal4 2 .racci3n i$e$, Regla Com5lemenaria /a$ de la Le) de los Im5uesos enerales de Im5oraci3n ) de E#5oraci3n4 7o$ .racci3n 8II de la Le) de Comercio E#erior4 6o$ .racci3n 8889 del Reglameno Inerior de la &ecrear'a de (acienda ) Cr*dio +-lico4 ) ) 7 .racci3n 89I del Reglameno Inerior de la &ecrear'a de Econom'a, )
CONSIDERANDO
ue la dinmica del inercam-io comercial e#ige a los 5a'ses inensi.icar ) acelerar sus 5rocesos en maeria de descri5ci3n arancelaria de las mercanc'as o-;eo de comercio e#erior, a .in de dis5oner de una nomenclaura que armonice el lengua;e *cnico% arancelario con el uilizado a ni<el inernacional, e<iando as' que los o5eradores incurran en iner5reaciones equ'<ocas4
ue la .aciliaci3n comercial es una esraegia glo-al que iene como .inalidad lograr la sim5li.icaci3n ) armonizaci3n de los 5rocedimienos relacionados con el comercio inernacional, enre los que desacan las aci<idades in=erenes a la de.inici3n conce5ual uni.orme de los 5roducos de comercio e#erior ) el esa-lecimieno de ordenamienos ;ur'dicos acualizados que =agan ms .cil ) rans5arene la uilizaci3n de la nomenclaura inernacional en la que se -asa >ari.a aduanera4
ue las 5ol'icas so-re .aciliaci3n comercial se -asan en los 5rinci5ios de rans5arencia, ceridum-re ;ur'dica, im5arcialidad ) uni.ormidad en la adminisraci3n del marco normai<o <igene, me;ora regulaoria ) sim5li.icaci3n o5erai<a que redunde en .a<or del comercio e#erior me#icano en general, ) de los e#5oradores e im5oradores nacionales en 5aricular4
ue el ? de enero de 2002 se 5u-lic3 en el Diario O.icial de la Federaci3n la Le) de los Im5uesos enerales de Im5oraci3n ) de E#5oraci3n @>IIE, que es -asada en la nomenclaura arancelaria del Con<enio Inernacional del &isema Armonizado de Designaci3n ) Codi.icaci3n de "ercanc'as @&isema Armonizado, de la Organizaci3n "undial de Aduanas, del cual "*#ico es 5are conraane4
ue el ar'culo 2, .racci3n II, Regla Com5lemenaria /a$, de dic=a Le) esa-lece que, 5ara los e.ecos de iner5reaci3n ) a5licaci3n de la >ari.a, la &ecrear'a de Econom'a, con;unamene con la de (acienda ) Cr*dio +-lico, dar a conocer mediane Acuerdos que se 5u-licarn en el Diario O.icial de la Federaci3n las Noas E#5licai<as de la >ari.a arancelaria, as' como sus modi.icaciones 5oseriores, cu)a a5licaci3n es o-ligaoria 5ara deerminar la 5arida ) su-5arida a5lica-les, as' como la .racci3n arancelaria que corres5onda4

alcance de las secciones, ca5'ulos, su-ca5'ulos, 5aridas ) su-5aridas de la nomenclaura en la que se -asa la >ari.a arancelaria, 5or lo que es meneser 5ro<eer lo necesario 5ara su a5licaci3n a ni<el nacional4
ue el 7 de ;unio de 2000 se 5u-lic3 en el Diario O.icial de la Federaci3n el Acuerdo por el que se dan a conocer las notas explicativas para la interpretación y aplicación de la nomenclatura de las tarifas establecidas por las Leyes del Impuesto General de Importación y de Exportación, que es -asado en las Noas E#5licai<as e#5edidas 5or la Organizaci3n "undial de Aduanas @O"A en BB64
ue con 5oserioridad a la 5u-licaci3n de las Noas E#5licai<as, la O"A =a emiido di<ersas re.ormas ) adiciones 5ara adecuar dic=as Noas a los a<ances ecnol3gicos, sin que ales re.ormas =a)an sido incor5oradas en "*#ico, lo que =ace im5rescindi-le acualizar las Noas E#5licai<as que uiliza "*#ico 5ara garanizar una a5licaci3n de la nomenclaura acorde a las 5rcicas acuales4
ue, con o-;eo de 5romo<er una iner5reaci3n uni.orme de los e#os del &isema Armonizado enre los 5a'ses de =a-la =is5ana ) -a;o el aus5icio del Con<enio "ulilaeral so-re Coo5eraci3n ) Asisencia "uua enre las Direcciones Nacionales de Aduanas de Am*rica Laina, Es5aa ) +orugal @CO"ALE+, los 5a'ses +are de dic=o Con<enio esa-lecieron un gru5o de e#5eros aduaneros dedicado a desarrollar una <ersi3n nica en es5aol de las Noas E#5licai<as del &isema Armonizado @9!ENE&A4
ue, omando en cuena los ra-a;os de la O"A ) del CO"ALE+, las &ecrear'as de Econom'a ) de (acienda ) Cr*dio +-lico 5re5araron las Noas E#5licai<as corres5ondienes a la >ari.a arancelaria de la Le) de los Im5uesos enerales de Im5oraci3n ) de E#5oraci3n, que inclu)en las acualizaciones =asa el mes de ma)o de 2007, )
ue con o-;eo de re.le;ar los cam-ios en los 5arones mundiales de comercio, manener acualizado ese insrumeno de a5o)o a la comunidad del comercio e#erior ) cum5lir con lo dis5ueso 5or el ar'culo 2, .racci3n II, Regla Com5lemenaria /a$ de la >IIE, =emos enido a -ien e#5edir el siguiene:
ACUERDO %OR E &UE SE DAN A CONOCER AS NO'AS E(%ICA'I)AS DE A 'ARIFA ARANCEARIA
AR'ICUO *.+ +ara los e.ecos de a5licaci3n uni.orme en la clasi.icaci3n arancelaria de las mercanc'as con.orme a la Le) de los Im5uesos enerales de Im5oraci3n ) de E#5oraci3n, se dan a conocer las Noas E#5licai<as de la >ari.a arancelaria en el A5*ndice ane#o al 5resene Acuerdo$
AR'ICUO ,.+ Las Noas E#5licai<as de la >ari.a arancelaria, incluido el e#o de las Noas e#5licai<as de su-5aridas que 5recisan el alcance ) conenido de algunas su-5aridas de la >ari.a, se considerarn como la iner5reaci3n o.icial de la nomenclaura arancelaria en la que se -asa la >ari.a de la Le) de los Im5uesos enerales de Im5oraci3n ) de E#5oraci3n, ) su a5licaci3n ser o-ligaoria 5ara deerminar la 5arida ) su-5arida a5lica-les, as' como la .racci3n arancelaria que corres5onda$

manener la unidad de crierio en la iner5reaci3n ) a5licaci3n de la ari.a arancelaria, la &ecrear'a de Econom'a, con;unamene con la de (acienda ) Cr*dio +-lico, dar a conocer 5or lo menos una <ez al ao, las modi.icaciones a las Noas E#5licai<as de la >ari.a arancelaria mediane Acuerdos que se 5u-licarn en el Diario O.icial de la Federaci3n$
AR'ICUO .+ Asimismo, a .in de oorgar ceridum-re a las o5eraciones de comercio e#erior ) manener la seguridad ;ur'dica a los usuarios, la &ecrear'a de Econom'a, con;unamene con la de (acienda ) Cr*dio +-lico, dar a conocer las Noas E#5licai<as de a5licaci3n nacional, que sern 5are inegrane de las Noas E#5licai<as de la >ari.a arancelaria, ) su a5licaci3n ser igualmene o-ligaoria 5ara 5recisar el conenido ) a5licaci3n de las Noas E#5licai<as de la ari.a arancelaria$
'RANSI'ORIOS
%RI/ERO.+ El 5resene Acuerdo enrar en <igor al d'a siguiene de su 5u-licaci3n en el Diario O.icial de la Federaci3n$
SEGUNDO.+ &e a-rogan el Acuerdo 5or el que se da a conocer las Noas E#5licai<as 5ara la iner5reaci3n ) a5licaci3n de la Nomenclaura de las >ari.as esa-lecidas 5or las Le)es de los Im5uesos enerales de Im5oraci3n ) de E#5oraci3n, 5u-licado en el Diario O.icial de la Federaci3n los d'as 20 al / de ma)o, o$ al 1, ) 6 al 2? de ;unio de B??, ) sus re.ormas, as' como el Acuerdo 5or el que se dan a conocer las noas e#5licai<as 5ara la iner5reaci3n ) a5licaci3n de la nomenclaura de las ari.as esa-lecidas 5or las Le)es del Im5ueso eneral de Im5oraci3n ) de E#5oraci3n, 5u-licado en el Diario Oficial de la Federaci0n e l d'a 7 de ;unio de 2000$

APENDICE
INDICE
Reglas Generales para la aplicación de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de
Exportación.
Capítulo:
2 Carne ) des5o;os comesi-les$
/ +escados ) crusceos, moluscos ) dems in<ere-rados acuicos$
1 Lec=e ) 5roducos lceos4 =ue<os de a<e4 miel naural4 5roducos comesi-les de origen animal, no e#5resados ni com5rendidos en ora 5are$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Capítulo:
6 +lanas <i<as ) 5roducos de la .loriculura$
(oralizas, 5lanas, ra'ces ) u-*rculos alimenicios$
? Fruas ) .ruos comesi-les4 corezas de agrios @c'ricos, melones o sand'as$
B Ca.*, *, )er-a mae ) es5ecias$
0 Cereales$
+roducos de la moliner'a4 mala4 almid3n ) .*cula4 inulina4 gluen de rigo$
2 &emillas ) .ruos oleaginosos4 semillas ) .ruos di<ersos4 5lanas indusriales o medicinales4 5a;a )
.orra;es$
/ omas, resinas ) dems ;ugos ) e#racos <egeales$
1 "aerias renza-les ) dems 5roducos de origen <egeal, no e#5resados ni com5rendidos en ora
5are$
Secci0n III
GRASAS 7 ACEI'ES ANI/AES O )EGE'AES8 %RODUC'OS DE SU DESDO$A/IEN'O8 GRASAS AI/EN'ICIAS EA$ORADAS8 CERAS DE ORIGEN ANI/A O )EGE'A
Capítulo:
7 rasas ) aceies animales o <egeales4 5roducos de su desdo-lamieno4 grasas alimenicias
ela-oradas4 ceras de origen animal o <egeal$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Secci0n I)
%RODUC'OS DE AS INDUS'RIAS AI/EN'ARIAS8 $E$IDAS" I&UIDOS ACO9OlCOS 7 )INAGRE8 'A$ACO 7 SUCEDANEOS DE 'A$ACO EA$ORADOS
Capítulo:
6 +re5araciones de carne, 5escado o de crusceos, moluscos o dems in<ere-rados acuicos$
Azcares ) ar'culos de con.ier'a$
? Cacao ) sus 5re5araciones$
B +re5araciones a -ase de cereales, =arina, almid3n, .*cula o lec=e4 5roducos de 5aseler'a$
20 +re5araciones de =oralizas, .ruas u oros .ruos o dems 5ares de 5lanas$
2 +re5araciones alimenicias di<ersas$
22 e-idas, l'quidos alco=3licos ) <inagre$
2/ Residuos ) des5erdicios de las indusrias alimenarias4 alimenos 5re5arados 5ara animales$
21 >a-aco ) sucedneos del a-aco, ela-orados$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
26 "inerales meal'.eros, escorias ) cenizas$
2 Com-usi-les minerales, aceies minerales ) 5roducos de su desilaci3n4 maerias -iuminosas4
ceras minerales$
%RODUC'OS DE AS INDUS'RIAS &UI/ICAS O DE AS INDUS'RIAS CONE(AS
Capítulo:
2? +roducos qu'micos inorgnicos4 com5uesos inorgnicos u orgnicos de los meales 5reciosos, de
los elemenos radiaci<os, de meales de las ierras raras o de is3o5os$
2B +roducos qu'micos orgnicos$
/0 +roducos .armac*uicos$
/ A-onos$
/2 E#racos curienes o in3reos4 aninos ) sus deri<ados4 5igmenos ) dems maerias coloranes4
5inuras ) -arnices4 msiques4 inas$
// Aceies esenciales ) resinoides4 5re5araciones de 5er.umer'a, de ocador o de cosm*ica$
/1 a-3n, agenes de su5er.icie orgnicos, 5re5araciones 5ara la<ar, 5re5araciones lu-ricanes, ceras
ari.iciales, ceras 5re5aradas, 5roducos de lim5ieza, <elas ) ar'culos similares, 5asas 5ara modelar,
Gceras 5ara odonolog'aH ) 5re5araciones 5ara odonolog'a a -ase de )eso .ragua-le$
/7 "aerias al-uminoideas4 5roducos a -ase de almid3n o de .*cula modi.icados4 colas4 enzimas$
/6 +3l<oras ) e#5losi<os4 ar'culos de 5iroecnia4 .3s.oros @cerillas4 aleaciones 5iro.3ricas4 maerias
in.lama-les$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Capítulo:

10 Cauc=o ) sus manu.acuras$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Secci0n )III
%IEES" CUEROS" %EE'ERIA 7 /ANUFAC'URAS DE ES'AS /A'ERIAS8 AR'ICUOS DE 'AA$AR'ERIA O GUARNICIONERIA8 AR'ICUOS DE )IA#E" $OSOS DE /ANO :CAR'ERAS; 7
CON'INEN'ES SI/IARES8 /ANUFAC'URAS DE 'RI%A
Capítulo:
1 +ieles @e#ce5o la 5eleer'a ) cueros$
12 "anu.acuras de cuero4 ar'culos de ala-arer'a o guarnicioner'a4 ar'culos de <ia;e, -olsos de mano
@careras ) coninenes similares4 manu.acuras de ri5a$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Secci0n I(
/ADERA" CAR$ON )EGE'A 7 /ANUFAC'URAS DE /ADERA8 CORC9O 7 SUS /ANUFAC'URAS8 /ANUFAC'URAS DE ES%AR'ERIA O CES'ERIA
Capítulo:
17 Corc=o sus manu.acuras$
16 "anu.acuras de es5arer'a o ceser'a$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Secci0n (
%AS'A DE /ADERA O DE AS DE/AS /A'ERIAS FI$ROSAS CEUOSlCAS8 %A%E O CAR'ON %ARA RECICAR :DES%ERDICIOS 7 DESEC9OS;8 %A%E O CAR'ON 7 SUS A%ICACIONES
Capítulo:
1 +asa de madera o de las dems maerias .i-rosas celul3sicas4 5a5el o car3n 5ara reciclar @des5erdicios ) desec=os$
1? +a5el ) car3n4 manu.acuras de 5asa de celulosa, de 5a5el o car3n$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Capítulo:
7 Lana ) 5elo .ino u ordinario4 =ilados ) e;idos de crin$
72 Algod3n$
7/ Las dems .i-ras e#iles <egeales4 =ilados de 5a5el ) e;idos de =ilados de 5a5el$
71 Filamenos sin*icos o ari.iciales$
77 Fi-ras sin*icas o ari.iciales disconinuas$
76 uaa, .ielro ) ela sin e;er4 =ilados es5eciales4 cordeles, cuerdas ) corda;es4 ar'culos
de cordeler'a$
7 Al.om-ras ) dems re<esimienos 5ara el suelo, de maeria e#il$
7? >e;idos es5eciales4 su5er.icies e#iles con mec=3n inserado4 enca;es4 a5icer'a4
5asamaner'a4 -ordados$
7B >elas im5regnadas, recu-ieras, re<esidas o esrai.icadas4 ar'culos *cnicos de maeria e#il$
60 *neros @e;idos de 5uno$
6 +rendas ) com5lemenos @accesorios, de <esir, de 5uno$
62 +rendas ) com5lemenos @accesorios, de <esir, e#ce5o los de 5uno$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Secci0n (II
CA!ADO" SO/$REROS 7 DE/AS 'OCADOS" %ARAGUAS" &UI'ASOES" $AS'ONES" A'IGOS" FUS'AS" 7 SUS %AR'ES8 %U/AS %RE%ARADAS 7 AR'ICUOS DE %U/AS8
FORES AR'IFICIAES8 /ANUFAC'URAS DE CA$EO
Capítulo:
61 Calzado, 5olainas ) ar'culos anlogos4 5ares de esos ar'culos$
67 &om-reros, dems ocados ) sus 5ares$

6 +lumas ) 5lum3n 5re5arados ) ar'culos de 5lumas o 5lum3n4 .lores ari.iciales4 manu.acuras
de ca-ello$
Secci0n (III
/ANUFAC'URAS DE %IEDRA" 7ESO FRAGUA$E" CE/EN'O" A/IAN'O :AS$ES'O;" /ICA O /A'ERIAS ANAOGAS8 %RODUC'OS CERA/ICOS8 )IDRIO 7 /ANUFAC'URAS DE )IDRIO
Capítulo:
6? "anu.acuras de 5iedra, )eso .ragua-le, cemeno, amiano @as-eso, mica o maerias anlogas$
6B +roducos cermicos$
0 9idrio ) sus manu.acuras$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Secci0n (I)
%ERAS NA'URAES O CU'I)ADAS" %IEDRAS %RECIOSAS O SE/I%RECIOSAS" /E'AES %RECIOSOS" C9A%ADOS DE /E'A %RECIOSO :%A&UE; 7 /ANUFAC'URAS DE ES'AS /A'ERIAS8
$ISU'ERIA8 /ONEDAS
Capítulo:
+erlas naurales o culi<adas, 5iedras 5reciosas o semi5reciosas, meales 5reciosos, c=a5ados de
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Capítulo:
1 Co-re ) sus manu.acuras$
7 N'quel ) sus manu.acuras$
6 Aluminio ) sus manu.acuras$
@Reservado para una futura utilización en el Sistema Armonizado
? +lomo ) sus manu.acuras$
?0 Esao ) sus manu.acuras$
? Los dems meales comunes4 cermes4 manu.acuras de esas maerias$
?2 (erramienas ) iles, ar'culos de cuc=iller'a ) cu-ieros de mesa, de meal comn4 5ares de esos
ar'culos, de meal comn$
?/ "anu.acuras di<ersas de meal comn$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Secci0n ()I
/A&UINAS 7 A%ARA'OS" /A'ERIA EEC'RICO 7 SUS %AR'ES8 A%ARA'OS DE GRA$ACION O RE%RODUCCION DE SONIDO" A%ARA'OS DE GRA$ACION O RE%RODUCCION DE I/AGEN 7 SONIDO
EN 'EE)ISION" 7 AS %AR'ES 7 ACCESORIOS DE ES'OS A%ARA'OS
Capítulo:
?1 Reacores nucleares, calderas, mquinas, a5araos ) are.acos mecnicos4 5ares de esas
mquinas o a5araos$

?7 "quinas, a5araos ) maerial el*crico, ) sus 5ares4 a5araos de gra-aci3n o re5roducci3n de
sonido, a5araos de gra-aci3n o re5roducci3n de imagen ) sonido en ele<isi3n, ) las 5ares )
accesorios de esos a5araos$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Capítulo:
?6 9e='culos ) maerial 5ara <'as .*rreas o similares, ) sus 5ares4 a5araos mecnicos @incluso
elecromecnicos de sealizaci3n 5ara <'as de comunicaci3n$
? 9e='culos auom3<iles, racores, <eloc'5edos ) dems <e='culos erresres4 sus 5ares ) accesorios$
?? Aerona<es, <e='culos es5aciales ) sus 5ares$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Secci0n ()III
INS'RU/EN'OS 7 A%ARA'OS DE O%'ICA" FO'OGRAFIA O CINE/A'OGRAFIA" DE /EDIDA" CON'RO O %RECISION8 INS'RU/EN'OS 7 A%ARA'OS /EDICO&UIRURGICOS8 A%ARA'OS
DE REO#ERIA8 INS'RU/EN'OS /USICAES8 %AR'ES 7 ACCESORIOS DE ES'OS INS'RU/EN'OS O A%ARA'OS
Capítulo:
B0 Insrumenos ) a5araos de 35ica, .oogra.'a o cinemaogra.'a, de medida, conrol o 5recisi3n4
insrumenos ) a5araos medicoquirrgicos4 5ares ) accesorios de esos insrumenos o a5araos$
B A5araos de relo;er'a ) sus 5ares$
B2 Insrumenos musicales4 sus 5ares ) accesorios$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Capítulo:
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Capítulo:
B1 "ue-les4 mo-iliario medicoquirrgico4 ar'culos de cama ) similares4 a5araos de alum-rado no
e#5resados ni com5rendidos en ora 5are4 anuncios, lereros ) 5lacas indicadoras luminosos )
ar'culos similares4 consrucciones 5re.a-ricadas$
B7 uguees, ;uegos ) ar'culos 5ara recreo o de5ore4 sus 5ares ) accesorios$
B6 "anu.acuras di<ersas$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
O$#E'OS DE AR'E O COECCION 7 AN'IG<EDADES
Capítulo:
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
NOTAS EXPLICATIVAS DE LAS REGLAS GENERALES PARA LA APLICACION DE LA TARIFA DE LA

La clasificación de las mercancías en la Nomenclatura se regir por las reglas siguientes:
REGA *
LOS TITULOS DE LAS SECCIONES, DE LOS CAPITULOS O DE LOS SUBCAPITULOS SOLO TIENEN UN VALOR
INDICATIVO, YA UE LA CLASIFICACION ESTA DETERMINADA LEGALMENTE POR LOS TEXTOS DE LAS
PARTIDAS Y DE LAS NOTAS DE SECCION O DE CAPITULO Y, SI NO SON CONTRARIAS A LOS TEXTOS DE DIC!AS
PARTIDAS Y NOTAS, DE ACUERDO CON LAS REGLAS SIGUIENTES:
NOTA EXPLICATIVA:
I; La Nomenclaura 5resena en .orma sisemica las mercanc'as que son o-;eo de comercio
inernacional$ Agru5a esas mercanc'as en &ecciones, Ca5'ulos ) &u-ca5'ulos, con 'ulos an
concisos como =a sido 5osi-le, indicando la clase o nauraleza de los 5roducos que en ellos se
inclu)en$ +ero, en muc=os casos, =a sido maerialmene im5osi-le englo-arlos odos o enumerarlos
com5leamene en dic=os 'ulos, a causa de la di<ersidad ) nmero de los ar'culos$
II; La Regla comienza 5ues, dis5oniendo que los 'ulos sólo tienen un valor indicativo$ +or ano, de
ellos no 5uede deducirse ninguna consecuencia ;ur'dica 5ara la clasi.icaci3n$
III; La segunda 5are de la Regla 5re<* que la clasi.icaci3n se deermine:
a; segn el e#o de las 5aridas ) de las Noas de &ecci3n o Ca5'ulo4 )
6; si .uera necesario, segn las dis5osiciones de las Reglas 2, /, 1 ) 7, si no son contrarias a los textos de dic=as partidas > Notas.
I); El a5arado III a no necesia aclaraci3n ) numerosas mercanc'as 5ueden clasi.icarse en la
Nomenclaura sin que sea necesario recurrir a las dems Reglas enerales :5or e;em5lo, los
ca-allos <i<os @5arida 0$0, o las 5re5araciones ) ar'culos .armac*uicos a que se re.iere la Noa
1 del Ca5'ulo /0 @5arida /0$06;$
); En el a5arado III -, la .rase si no son contrarias a los textos de dichas partidas y otas es
desinada a 5recisar, sin lugar a equ'<oco, que el e#o de las 5aridas ) de las Noas de &ecci3n o de
Ca5'ulo iene 5rioridad so-re cualquier ora consideraci3n 5ara deerminar la clasi.icaci3n de una
mercanc'a$ +or e;em5lo, en el Ca5'ulo /, las Noas dis5onen que cieras 5aridas sólo com5renden
deerminadas mercanc'as$ Eso signi.ica que el alcance de esas 5aridas no 5uede am5liarse 5ara
a-arcar mercanc'as que, de ora .orma, se incluir'an en ellas 5or a5licaci3n de la Regla 2 -$
REGA ,
a; CUA&UIER REFERENCIA A UN AR'ICUO EN UNA %AR'IDA DE'ER/INADA ACAN!A A AR'ICUO INCUSO INCO/%E'O O SIN 'ER/INAR" SIE/%RE &UE ES'E %RESEN'E AS CARAC'ERIS'ICAS ESENCIAES DE AR'ICUO CO/%E'O O 'ER/INADO. ACAN!A 'A/$IEN A AR'ICUO CO/%E'O O 'ER/INADO" O CONSIDERADO CO/O 'A EN )IR'UD DE AS DIS%OSICIONES %RECEDEN'ES" CUANDO SE %RESEN'E DES/ON'ADO O SIN /ON'AR 'ODA)IA" 7
6; CUA&UIER REFERENCIA A UNA /A'ERIA EN UNA %AR'IDA DE'ER/INADA ACAN!A A DIC9A /A'ERIA" INCUSO /E!CADA O ASOCIADA CON O'RAS /A'ERIAS. ASI/IS/O" CUA&UIER REFERENCIA A AS /ANUFAC'URAS DE UNA /A'ERIA DE'ER/INADA ACAN!A 'A/$IEN A AS CONS'I'UIDAS 'O'A O %ARCIA/EN'E %OR DIC9A /A'ERIA. A CASIFICACION DE ES'OS %RODUC'OS /E!CADOS O DE ES'OS AR'ICUOS CO/%UES'OS SE EFEC'UARA DE ACUERDO CON OS %RINCI%IOS ENUNCIADOS EN A REGA -.
NOTAS EXPLICATIVAS:
:Art2culos inco?pletos o sin ter?inar;
I; La 5rimera 5are de la Regla 2 a am5l'a el alcance de las 5aridas que mencionan un ar'culo
deerminado, de al .orma que com5rendan, no s3lo el ar'culo com5leo, sino ta?6i1n el ar'culo
incom5leo o sin erminar, sie?pre que presente >a las caracer'sicas esenciales del ar'culo
com5leo o erminado$
II; Las dis5osiciones de esa Regla se e#ienden am-i*n a los es6o3os de ar'culos, sal<o el caso en
que dic=os es6o3os es*n ciados e#5resamene en una 5arida deerminada$ >endrn la
consideraci3n de es6o3os, los ar'culos que no sean uiliza-les al como se 5resenan, que engan
a5ro#imadamene la .orma o el 5er.il de la 5ieza o del o-;eo erminado ) que no 5uedan uilizarse,

e;em5lo: las 5re.ormas de -oellas de 5lsico, que consiu)en 5roducos inermedios ) ienen .orma
u-ular con uno de sus e#remos cerrados, ) una rosca en el e#remo a-iero que 5ermie el cierre
5or medio de un a53n roscado4 la 5are in.erior del e#remo roscado 5uede e#5andirse al amao )
.orma deseados$
Los 5roducos semimanu.acurados que no 5resenen oda<'a la .orma esencial de los ar'culos
erminados @al es el caso, generalmene, de -arras, discos, u-os, ec$ no ienen la consideraci3n de
es6o3os$
III; (a-ida cuena del alcance de las 5aridas de las &ecciones I a 9I, esa 5are de la Regla no se a5lica
normalmene a los 5roducos de esas &ecciones$
I); En las Consideraciones enerales de las &ecciones o de los Ca5'ulos @&ecci3n 89I, Ca5'ulos 6,
62, ?6, ? ) B0, 5rinci5almene, se cian algunos casos de a5licaci3n de esa Regla$
REGA , a;
:Art2culos des?ontados o sin ?ontar todav2a;
); La segunda 5are de la Regla 2 a clasi.ica, en la misma 5arida que el ar'culo monado, al ar'culo
com5leo o erminado cuando se 5resene desmonado o sin monar oda<'a$ Las mercanc'as se
5resenan en esas condiciones so-re odo 5or razones ales como las necesidades o la comodidad
del em-ala;e, de la mani5ulaci3n o del rans5ore$
)I; Esa Regla de clasi.icaci3n se a5lica igualmene al ar'culo incom5leo o sin erminar cuando se
5resene desmonado o sin monar oda<'a, desde el momeno en que =a)a que considerarlo como
com5leo o erminado en <irud de las dis5osiciones de la 5rimera 5are de esa Regla$
)II; +or a5licaci3n de la 5resene Regla, se consideran como ar'culos desmonados o sin monar oda<'a los ar'culos cu)os di.erenes elemenos =a)an de ensam-larse, -ien 5or elemenos de .i;aci3n @ornillos, 5ernos, uercas, ec$, -ien 5or remac=ado o soldadura, 5or e;em5lo, con la condici0n, sin em-argo, de que se rae de o5eraciones de mona;e$
La com5le;idad del m*odo de ensam-le no a.eca la clasi.icaci3n$ &in em-argo, los com5onenes a ensam-lar de-en 5resenarse oalmene lisos 5ara el ensam-le, ) no necesiar ninguna o5eraci3n o ra-a;o de aca-ado$
Los elemenos sin monar de un ar'culo que e#cedan en nmero al requerido 5ara la .ormaci3n de un ar'culo com5leo, siguen su 5ro5io r*gimen$
)III; En las Consideraciones enerales de las &ecciones o de los Ca5'ulos @&ecci3n 89I, Ca5'ulos 11, ?6, ? ) ?B, 5rinci5almene se cian algunos casos de a5licaci3n de la Regla$
I(; (a-ida cuena del alcance de las 5aridas de las &ecciones I a 9I, esa 5are de la Regla no se a5lica normalmene a los 5roducos de esas &ecciones$
REGA , 6;
:%roductos ?e3clados > art2culos co?puestos;
(; La Regla 2 - a.eca a las maerias mezcladas o asociadas con oras maerias ) a las manu.acuras consiuidas 5or dos o ms maerias$ Las 5aridas a las que se re.iere son las que mencionan una maeria deerminada, 5or e;em5lo, la 5arida 07$0/, crin, ) las que se re.ieren a manu.acuras de una maeria deerminada, 5or e;em5lo, la 5arida 17$0/, ar'culos de corc=o$ (a) que desacar que esa Regla s3lo se a5lica en caso de no e#isir dis5osici3n en conrario en los e#os de las 5aridas ) de las Noas de &ecci3n o de Ca5'ulo @5or e;em5lo, 5arida 7$0/$$$ aceie de maneca de cerdo $$$$, sin ?e3clar $
Los 5roducos mezclados que consiu)an 5re5araciones conem5ladas como ales en una Noa de &ecci3n o de Ca5'ulo o en el e#o de una 5arida se clasi.ican 5or a5licaci3n de la Regla $
(I; El e.eco de esa Regla es e#ender el alcance de las 5aridas que mencionen una maeria deerminada de modo que inclu)an esa maeria tanto pura co?o ?e3clada o asociada con oras$ J am-i*n e#ender el alcance de las 5aridas que mencionen manu.acuras de una maeria deerminada, de modo que com5rendan las manu.acuras 5arcialmene consiuidas 5or dic=a maeria$

(III; En consecuencia, si las maerias mezcladas o asociadas con oras maerias ) las manu.acuras consiuidas 5or dos o ms maerias son susce5i-les de clasi.icarse, en 5rinci5io, en dos o ms 5aridas, de-en 5or ello clasi.icarse de acuerdo con las dis5osiciones de la Regla /$
REGA -
CUANDO UNA MERCANCIA PUDIERA CLASIFICARSE, EN PRINCIPIO, EN DOS O MAS PARTIDAS
POR APLICACION DE LA REGLA " #$ O EN CUALUIER OTRO CASO, LA CLASIFICACION SE EFECTUARA
COMO SIGUE:
a; A %AR'IDA CON DESCRI%CION /AS ES%ECIFICA 'ENDRA %RIORIDAD SO$RE AS %AR'IDAS DE ACANCE /AS GENERICO. SIN E/$ARGO" CUANDO DOS O /AS %AR'IDAS SE REFIERAN" CADA UNA" SOA/EN'E A UNA %AR'E DE AS /A'ERIAS &UE CONS'I'U7EN UN %RODUC'O /E!CADO O UN AR'ICUO CO/%UES'O O SOA/EN'E A UNA %AR'E DE OS AR'ICUOS" EN E CASO DE /ERCANCIAS %RESEN'ADAS EN #UEGOS O SUR'IDOS ACONDICIONADOS %ARA A )EN'A A %OR /ENOR" 'AES %AR'IDAS DE$EN CONSIDERARSE IGUA/EN'E ES%ECIFICAS %ARA DIC9O %RODUC'O O AR'ICUO" INCUSO SI UNA DE EAS O DESCRI$E DE /ANERA /AS %RECISA O CO/%E'A8
6; OS %RODUC'OS /E!CADOS" AS /ANUFAC'URAS CO/%UES'AS DE /A'ERIAS DIFEREN'ES O CONS'I'UIDAS %OR A UNION DE AR'ICUOS DIFEREN'ES 7 AS /ERCANCIAS %RESEN'ADAS EN #UEGOS O SUR'IDOS ACONDICIONADOS %ARA A )EN'A A %OR /ENOR" CU7A CASIFICACION NO %UEDA EFEC'UARSE A%ICANDO A REGA - a;" SE CASIFICARAN SEGUN A /A'ERIA O CON E AR'ICUO &UE ES CONFIERA SU CARAC'ER ESENCIA" SI FUERA %OSI$E DE'ER/INARO" 7
c; CUANDO AS REGAS - a; 7 - 6; NO %ER/I'AN EFEC'UAR A CASIFICACION" A /ERCANCIA SE CASIFICARA EN A U'I/A %AR'IDA %OR ORDEN DE NU/ERACION EN'RE AS SUSCE%'I$ES DE 'ENERSE RA!ONA$E/EN'E EN CUEN'A.
NOTAS EXPLICATIVAS:
I; Esa Regla 5re<* res m*odos de clasi.icaci3n de las mercanc'as que, en 5rinci5io, 5odr'an incluirse en <arias 5aridas, -ien 5or a5licaci3n de la Regla 2 -, -ien en cualquier oro caso$ Esos m*odos se a5lican en el orden en que .iguran en la Regla$ As', la Regla / - s3lo se a5lica si la Regla / a no a5ora ninguna soluci3n al 5ro-lema de clasi.icaci3n ) la Regla / c enrar en ;uego si las Reglas / a ) / - son ino5eranes$ El orden en el que sucesi<amene =a) que considerar los elemenos de la clasi.icaci3n es el siguiene: a la 5arida ms es5ec'.ica, - el carcer esencial ) c la lima 5arida 5or orden de numeraci3n$
II; La Regla s3lo se a5lica si no es contraria a los textos de las partidas > de las Notas de Secci0n o de Cap2tulo$ +or e;em5lo, la Noa 1 - del Ca5'ulo B indica que los ar'culos susce5i-les de clasi.icarse en las 5aridas B$0 a B$07 ) en la 5arida B$06, de-en clasi.icarse en la ms a5ro5iada de las 5aridas B$0 a B$07$ La clasi.icaci3n de esos ar'culos se des5rende de la Noa 1 - del Ca5'ulo B ) no de la 5resene Regla$
REGA - a;
III; El 5rimer m*odo de clasi.icaci3n es e#5ueso en la Regla / a, en <irud de la cual la 5arida ms es5ec'.ica endr 5rioridad so-re las 5aridas de alcance ms general$
I); No es 5osi-le senar 5rinci5ios rigurosos que 5ermian deerminar si una 5arida es ms es5ec'.ica que ora res5eco de la mercanc'a 5resenada4 sin em-argo, se 5uede decir con carcer general:
a; que una 5arida que designa nominalmene un ar'culo deerminado es ms es5ec'.ica que una 5arida que com5renda una .amilia de ar'culos: 5or e;em5lo, las mquinas de a.eiar, de corar el 5elo ) de esquilar, con moor el*crico incor5orado, se clasi.ican en la 5arida ?7$0 ) no en la ?7$0? @=erramienas elecromecnicas con moor el*crico incor5orado, de uso manual ni en la 5arida ?7$0B @a5araos elecromecnicos con moor el*crico incor5orado, de uso dom*sico$
6; que de-e considerarse ms es5ec'.ica la 5arida que ideni.ique ms claramene ) con una descri5ci3n ms 5recisa ) ms com5lea la mercanc'a considerada$
&e 5ueden ciar como e;em5los de ese limo i5o de mercanc'as:

,; Los <idrios de seguridad, que son <idrios em5lados o .ormados con =o;as encoladas, sin enmarcar, con .orma, reconoci-les 5ara su uilizaci3n como 5ara-risas de a<iones, que de-en clasi.icarse en la 5arida 0$0 donde esn com5rendidos ms es5ec'.icamene ) no en la 5arida ??$0/ como 5ares de a5araos de las 5aridas ??$0 ) ??$02$
); &in em-argo, cuando dos o ms 5aridas se re.ieran cada una de ellas a una sola de las maerias que consiu)an un 5roduco mezclado o un ar'culo com5ueso, o a una sola 5are de los ar'culos en el caso de mercanc'as 5resenadas en ;uegos o en suridos acondicionados 5ara la <ena al 5or menor, esas 5aridas =a) que considerarlas, en relaci3n con dic=o 5roduco o dic=o ar'culo, como igualmene es5ec'.icas, incluso si una de ellas da una descri5ci3n ms 5recisa o ms com5lea$ En ese caso, la clasi.icaci3n de los ar'culos esar deerminada 5or a5licaci3n de la Regla / - o / c$
REGA - 6;
)I; Ese segundo m*odo de clasi.icaci3n se re.iere nicamene a los casos de:
*; 5roducos mezclados4
,; manu.acuras com5uesas de maerias di.erenes4
-; manu.acuras consiuidas 5or la uni3n de ar'culos di.erenes4
; mercanc'as 5resenadas en ;uegos o en suridos acondicionados 5ara la <ena al 5or menor$
Esa Regla s3lo se a5lica si la Regla / a es ino5erane$
)II; En esas di<ersas =i53esis, la clasi.icaci3n de las mercanc'as de-e =acerse segn la maeria o el
ar'culo que confiera el car@cter esencial cuando sea 5osi-le deerminarlo$
)III; El .acor que deermina el carcer esencial <ar'a segn la clase de mercanc'as$ +uede resular, 5or
e;em5lo, de la nauraleza de la maeria consiui<a o de los ar'culos que la com5onen, del <olumen,
la canidad, el 5eso, el <alor, o la im5orancia de una de las maerias consiui<as en relaci3n con la
uilizaci3n de la mercanc'a$
I(; +ara la a5licaci3n de la 5resene Regla, se consideran manu.acuras consiuidas 5or la uni3n de ar'culos di.erenes, no s3lo aqu*llas cu)os elemenos com5onenes esn .i;ados los unos a los oros .ormando un odo 5rcicamene indisocia-le, sino am-i*n aqu*llas en que los elemenos son se5ara-les, a condici0n de que esos elemenos es*n ada5ados unos a oros ) sean com5lemenarios los unos de los oros ) que unidos consiu)an un odo que no 5ueda <enderse normalmene 5or elemenos se5arados$
&e 5ueden ciar como e;em5los de ese limo i5o de manu.acuras:
*; los ceniceros com5uesos 5or un so5ore en el que se insera un 5laillo amo<i-le desinado a las cenizas$
,; Las gradas o esaner'as de i5o casero 5ara es5ecias com5uesas 5or un so5ore @generalmene de madera es5ecialmene 5re5arado ) de un ciero nmero de .rascos <ac'os de .orma ) dimensiones a5ro5iadas 5ara las es5ecias$
Los di.erenes elemenos que com5onen esos con;unos se 5resenan, 5or regla general, en un mismo en<ase$
(; +ara la a5licaci3n de la 5resene Regla, se considera que se 5resenan en ;uegos o en suridos acondicionados 5ara la <ena al 5or menor, las mercanc'as que renan simulneamene las condiciones siguienes:
a; ue es*n consiuidas 5or lo menos 5or dos ar'culos di.erenes que, en 5rinci5io, 5uedan clasi.icarse en 5aridas disinas$ No se considerar'an como un surido, a e.ecos de esa Regla, seis enedores de KfondueK, 5or e;em5lo,
6; que es*n consiuidas 5or 5roducos o ar'culos que se 5resenen ;unos 5ara la sais.acci3n de una necesidad es5ec'.ica o el e;ercicio de una aci<idad deerminada, )
c; que es*n acondicionadas de modo que 5uedan <enderse direcamene a los uilizadores sin reacondicionar @5or e;em5lo, ca;as, co.res, 5ano5lias$
En consecuencia, esas dis5osiciones alcanzan a los suridos que consisan, 5or e;em5lo, en di<ersos 5roducos alimenicios desinados a uilizarlos en con;uno 5ara 5re5arar un 5lao cocinado$
&e 5ueden ciar como e;em5los de suridos cu)a clasi.icaci3n 5uede realizarse 5or a5licaci3n de la Regla / -:

&e clasi.ican en la 5arida 6$02$
*6; Los suridos cu)os com5onenes se desinan a uilizarlos con;unamene 5ara la ela-oraci3n de un 5lao de es5agueis, consiuidos 5or un 5aquee de es5agueis sin cocer @5arida B$02, una -olsia de queso rallado @5arida 01$06 ) una laia de salsa de omae @5arida 2$0/, 5resenados en una ca;a de car3n:
&e clasi.ican en la 5arida B$02$
&in em-argo, no de-en considerarse suridos deerminados 5roducos alimenicios 5resenados con;unamene que com5rendan, 5or e;em5lo:
+ camarones @5arida 6$07, 5a* de ='gado @5arida 6$02, queso @5arida 01$06, iras @lonc=as de 5ancea @5arida 6$02 ) salc=ic=as llamadas cocel @5arida 6$0, que se 5resenan cada uno en una laa4
+ una -oella de una -e-ida alco=3lica de la 5arida 22$0? ) una -oella de <ino de la 5arida 22$01$
En el caso de esos dos e;em5los, as' como en oros casos similares, cada ar'culo se clasi.icar 5or se5arado en su 5arida corres5ondiene$
,; Los neceseres 5ara el cuidado del ca-ello consiuidos 5or una maquinilla el*crica de corar el 5elo @5arida ?7$0, un 5eine @5arida B6$7, unas i;eras @5arida ?2$/, un ce5illo @5arida B6$0/ ) una oalla de maeria e#il @5arida 6/$02, que se 5resenen en un esuc=e de cuero @5arida 12$02:
&e clasi.ican en la 5arida ?7$0$
-; Los ;uegos de di-u;o com5uesos 5or una regla @5arida B0$, un c'rculo de clculo @rans5orador @5arida B0$, un com5s @5arida B0$, un l5iz @5arida B6$0B ) un saca5unas @5arida ?2$1, que se 5resenen en un esuc=e de 5lsico en =o;as @5arida 12$02:
&e clasi.ican en la 5arida B0$$
En odos los aneriores suridos, la clasi.icaci3n se realizar eniendo en cuena el o-;eo, o los o-;eos considerados en su con;uno, que 5ueda considerarse que con.ieren al ar'culo el carcer esencial$
(I; Esa Regla no se a5lica a las mercanc'as consiuidas 5or di.erenes com5onenes, en 5ro5orciones deerminadas, conenidas en en<ases se5arados 5ero que se 5resenan con;unamene @incluso en em-ala;e comn, 5or e;em5lo, 5ara la .a-ricaci3n indusrial de -e-idas$
REGA - c;
(II; Cuando las Reglas / a o / - sean ino5eranes, las mercanc'as se clasi.icarn en la lima 5arida enre las susce5i-les de enerse en cuena 5ara la clasi.icaci3n$
REGA
LAS MERCANCIAS UE NO PUEDAN CLASIFICARSE APLICANDO LAS REGLAS ANTERIORES SE
CLASIFICARAN EN LA PARTIDA UE COMPRENDA AUELLAS CON LAS UE TENGAN MAYOR ANALOGIA.
NOTA EXPLICATIVA:
I; Esa regla se re.iere a las mercanc'as que no 5uedan clasi.icarse en <irud de las Reglas a /$ La Regla dis5one que las mercanc'as se clasi.icarn en la 5arida que com5renda los ar'culos que con ellas engan ma)or analog'a$
II; La clasi.icaci3n de acuerdo con la Regla 1 e#ige la com5araci3n de las mercanc'as 5resenadas con mercanc'as similares 5ara deerminar las ms anlogas a las mercanc'as 5resenadas$ Esas limas se clasi.icarn en la 5arida que com5renda los ar'culos con los que engan ma)or analog'a$
III; Nauralmene la analog'a 5uede .undarse en numerosos elemenos, ales como la denominaci3n, las caracer'sicas o la uilizaci3n$
REGA
ADEMAS DE LAS DISPOSICIONES PRECEDENTES, A LAS MERCANCIAS CONSIDERADAS A CONTINUACION SE
LES APLICARAN LAS REGLAS SIGUIENTES:

6; SA)O O DIS%UES'O EN A REGA a;" OS EN)ASES &UE CON'ENGAN /ERCANCIAS SE CASIFICARAN CON EAS CUANDO SEAN DE 'I%O DE OS NOR/A/EN'E U'II!ADOS %ARA ESA CASE DE /ERCANCIAS" SIN E/$ARGO" ES'A DIS%OSICION NO ES O$IGA'ORIA CUANDO OS EN)ASES SEAN SUSCE%'I$ES DE SER U'II!ADOS RA!ONA$E/EN'E DE /ANERA RE%E'IDA.
NO'AS E(%ICA'I)ASB
REGA a;
:Estuc=es > continentes si?ilares;
I; La 5resene Regla de-e enenderse a5lica-le e#clusi<amene a los coninenes que, al mismo iem5o:
*; es*n es5ecialmene 5re5arados 5ara alo;ar un ar'culo deerminado o un surido, es decir, 5re5arados de al manera que el ar'culo conenido encuenre su lugar e#aco, aunque algunos coninenes 5uedan adems ener la .orma del ar'culo que de-en conener4
,; sean susce5i-les de uso 5rolongado, es decir, que es*n conce-idos, 5rinci5almene en cuano a resisencia o aca-ado 5ara ener una duraci3n de uso en relaci3n con la del conenido$ Esos coninenes suelen em5learse 5ara 5roeger al ar'culo que alo;an cuando no se uilice @rans5ore, colocaci3n, ec$$ Esos crierios 5ermien di.erenciarlos de los en<ases comunes4
-; se 5resenen con los ar'culos que =an de conener, aunque es*n en<asados se5aradamene 5ara .aciliar el rans5ore$ &i se 5resenan aisladamene, los coninenes siguen su 5ro5io r*gimen4
; sean de una clase que se <enda normalmene con dic=os ar'culos4
; no con.ieran al con;uno el carcer esencial$
II; Como e;em5los de coninenes 5resenados con los ar'culos a los que se desinan ) cu)a clasi.icaci3n se realiza 5or a5licaci3n de la 5resene Regla se 5ueden ciar:
*; Los esuc=es ) ca;as es5eciales 5ara ;o)as @5arida $/4
,; Los esuc=es 5ara mquinas de a.eiar el*cricas @5arida ?7$04
-; Los esuc=es 5ara gemelos ) 5rismicos o los esuc=es 5ara aneo;os de larga <isa @5arida B0$074
; Las .undas, ca;as es5eciales ) esuc=es 5ara insrumenos de msica @5arida B2$02, 5or e;em5lo4
; Los esuc=es 5ara esco5eas @5arida B/$0/, 5or e;em5lo$
III; +or el conrario, se 5ueden ciar como e;em5los de coninenes que no esn a.ecados 5or esa Regla, los coninenes ales como las ca;as de 5laa 5ara * que conengan * o las co5as decorai<as de cermica que conengan dulces$
REGA 6;
:Envases;
I); La 5resene Regla rige la clasi.icaci3n de los en<ases del i5o de los normalmene uilizados 5ara las mercanc'as que conienen$ &in em-argo, esa dis5osici3n no es o-ligaoria cuando ales en<ases sean claramene susce5i-les de uilizaci3n re5eida, 5or e;em5lo, en el caso de cieros -idones melicos o de reci5ienes de =ierro o acero 5ara gases com5rimidos o licuados$
); Dado que la 5resene Regla es su-ordinada a la a5licaci3n de las dis5osiciones de la Regla 7 a, la clasi.icaci3n de los esuc=es ) coninenes similares del i5o de los mencionados en la Regla 7 a se regir 5or las dis5osiciones de esa Regla$
REGA
LA CLASIFICACION DE MERCANCIAS EN LAS SUBPARTIDAS DE UNA MISMA PARTIDA ESTA DETERMINADA
LEGALMENTE POR LOS TEXTOS DE ESTAS SUBPARTIDAS Y DE LAS NOTAS DE SUBPARTIDA ASI COMO, MUTATIS
MUTANDIS , POR LAS REGLAS ANTERIORES, BIEN ENTENDIDO UE SOLO PUEDEN COMPARARSE SUBPARTIDAS
DEL MISMO NIVEL. A EFECTO DE ESTA REGLA, TAMBIEN SE APLICAN LAS NOTAS DE SECCION Y DE CAPITULO,
SALVO DISPOSICION EN CONTRARIO.
NOTA EXPLICATIVA:

II; +ara la a5licaci3n de la Regla 6, se enender:
a; 5or subpartidas del mismo nivel , -ien las su-5aridas de un gui3n @ni<el , -ien las su-5aridas con dos guiones @ni<el 2$
En consecuencia, si en el marco de una misma 5arida, 5ueden omarse en consideraci3n, de acuerdo con la Regla / a, dos o ms su-5aridas con un gui3n, de-e a5reciarse la es5eci.icidad de cada una de esas su-5aridas con un gui3n en relaci3n con un ar'culo deerminado en .unci3n e#clusi<amene de su 5ro5io e#o$ Cuando )a se =a =ec=o la elecci3n de la su-5arida con un gui3n ms es5ec'.ica ) es su-di<idida, enonces, ) s3lo enonces, iner<iene el considerar el e#o de las su-5aridas a dos guiones 5ara deerminar cul de ellas de-e manenerse .inalmene$
6; +or disposición en contrario, las Noas o los e#os de las su-5aridas que ser'an incom5ai-les con al o cual Noa de &ecci3n o de Ca5'ulo$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Notas.
*.En esa &ecci3n, cualquier re.erencia a un g*nero o a una es5ecie deerminada de un animal se a5lica am-i*n, sal<o dis5osici3n en conrario, a los animales ;3<enes de ese g*nero o de esa es5ecie$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Nota.
*. Ese Ca5'ulo com5rende odos los animales <i<os, e#ce5o:
a; los 5eces, los crusceos, moluscos ) dems in<ere-rados acuicos, de las 5aridas 0/$0, 0/$06 o
0/$04
6; los culi<os de microorganismos ) dems 5roducos de la 5arida /0$024
c; los animales de la 5arida B7$0?$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
CONSIDERACIONES GENERAES
Ese Ca5'ulo com5rende odos los animales <i<os @5ara la alimenaci3n u oros usos, exceptoB
*; los 5eces, los crusceos, moluscos ) dems in<ere-rados acuicos4
,; los culi<os de microorganismos ) dems 5roducos de la partida -.,8
-; los animales que .ormen 5are de circos, zool3gicos am-ulanes u ora aracci3n de .eria :partida .;.
Los animales mueros durane el rans5ore se clasi.ican en una de las partidas ,.* a ,., ,.H o ,., si se raa de
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
00$0 Reproductores de ra3a pura.

00$B0 os de?@s.
Esa 5arida com5rende los ca-allos @eneros, casrados, )eguas, ;acas, 5oros ) 5onis, los asnos @incluidas
las asnas ) 5ollinos, as' como =em'onos ) onagros, mulos :incluidas las mulas; ) -urd*ganos, dom*sicos o
sal<a;es$
Los mulos ) mulas son ='-ridos de asno ) )egua$ El -urd*gano 5rocede del cruce de ca-allo ) asna$
o
Su6partida **.*
En la su-5arida 00$0, la e#5resi3n reproductores de raza pura com5rende solamene los animales
re5roducores que se consideren de raza 5ura 5or las auoridades nacionales com5eenes$
*., ANI/AES )I)OS DE A ES%ECIE $O)INA.
002$0 Reproductores de ra3a pura.
002$B0 os de?@s.
La 5resene 5arida com5rende odos los -o<inos de la su-.amilia !ovinae" aunque no 5erenezcan a es5ecies dom*sicas, cualquiera que sea su desino @5or e;em5lo: rena, crianza, ce-ado, re5roducci3n,
sacri.icio$ Enre ellos, se 5ueden ciar:
*; Los animales del g*nero !os" incluidos el -ue) comn #!os taurus$" el Ce- o -ue) de ;oro-a #!os
indicus$ y el -ue) Maussi$
,; Los animales del g*nero !ubalus" incluidos el -.alo euro5eo #!ubalus bubalus$" -.alo asiico, amarao
o arni #!ubalus arni$ ) el anoa de las C*le-es o -.alo 5igmeo #!ubalus depressicornis o Anoa
depressicornis$%
-; Los -ue)es asiicos del g*nero !ibos" ales como el gaur #!ibos &aurus$" el ga)al #!ibos frontalis$ )
-aneng #!ibos sondaicus$%
; Los -.alos de A.rica del g*nero Syncerus" ales como el -.alo enano @Syncerus nanus$ ) el -.alo ca.re
#Syncerus caffer$%
; Los )as #'oepha&us &runniens$ del >'-e$
; Los animales del g*nero !ison" a sa-er, el -isone de Am*rica #!ison bison$, llamado G-.aloH, ) el -isone de Euro5a #!ison bonasus$%
H; El G-ee.aloH @cruce de -isone con un animal dom*sico de la es5ecie -o<ina$
o
Su6partida *,.*
En la su!partida "#"$.#"% la expresión reproductores de raza pura comprende solamente los animales reproductores &ue se consideran de ra'a pura por las autoridades nacionales competentes.
*.- ANI/AES )I)OS DE A ES%ECIE %ORCINA.
00/$0 Reproductores de ra3a pura.
os de?@sB
00/$B2 De peso superior o i4ual a 4.
Esa 5arida com5rende ano los cerdos dom*sicos como los sal<a;es, ales como los ;a-al'es$
o
En la su-5arida 00/$0, la e#5resi3n reproductores de raza pura com5rende solamene los animales re5roducores que se consideran de raza 5ura 5or las auoridades nacionales com5eenes$
Su6partidas *-.* > *-.,.
En las su-5aridas 00/$B ) 00/$B2, los l'mies de 5eso se re.ieren al 5eso de cada animal$
*. ANI/AES )I)OS DE AS ES%ECIES O)INA O CA%RINA.
001$0 De la especie ovina.
001$20 De la especie caprina.
La 5resene 5arida com5rende, 5or una 5are, los carneros, o<e;as, moruecos ) corderos ), 5or ora 5are, las ca-ras, mac=os ca-r'os ) ca-rios, ano de las es5ecies dom*sicas como de las sal<a;es$
*. GAOS" GAINAS" %A'OS" GANSOS" %A)OS :GAI%A)OS; 7 %IN'ADAS" DE AS ES%ECIES DO/ES'ICAS" )I)OS.
( De peso inferior o i4ual a * 4B
007$ ( ( Gallos > 4allinas.
( os de?@sB
007$B2 ( ( Gallos > 4allinas de peso inferior o i4ual a ," 4.
007$B/ ( ( Gallos > 4allinas de peso superior a ," 4.
007$BB ( ( os de?@s.
Esa 5arida se re.iere nicamene a las a<es dom*sicas <i<as @a<es de corral es5eci.icadas en su e#o, incluidos los 5ollos ) ca5ones$ Las dems a<es <i<as @5or e;em5lo: 5aos sil<esres, gansos sil<esres, 5erdices, .aisanes, 5alomas se clasi.ican en la partida *..
o
Su6partidas *.**" *.*," *.*" *., > *.-
En las su-5aridas 007$, 007$2, 007$B, 007$B2 ) 007$B/, el l'mie de 5eso indicado se re.iere al 5eso de cada a<e$
*. OS DE/AS ANI/AES )I)OS.
/a?2ferosB
006$ %ri?ates.
006$2 $allenas" delfines > ?arsopas :?a?2feros del orden Cet@ceos;8 ?anat2es >
du4ones o du4on4os :?a?2feros del orden Sirenios;.
006$B os de?@s.
006$20 Reptiles :incluidas las serpientes > tortu4as de ?ar;.
AvesB
006$/ Aves de rapiJa.
006$/2 %sitacifor?es :incluidos los loros" 4uaca?a>as" cacatKas > de?@s papa4a>os;.
006$/B as de?@s.
006$B0 os de?@s.
Esa 5arida com5rende, enre oros, los animales dom*sicos o sal<a;es siguienes:
A; /a?2feros:
*; Los 5rimaes$

-; Los dems @5or e;em5lo, renos, gaos, 5erros, leones, igres, osos, ele.anes, camellos, ce-ras, cone;os, lie-res, cier<os, an'lo5es, gamuzas, zorros, <isones ) los animales que se cr'an 5ara 5eleer'a$
$; Reptiles :incluidas las serpientes > tortu4as de ?ar;.
C; Aves:
*; Las de ra5ia$
,; Las +siaci.ormes @incluidos los loros, guacama)as, cacaas ) dems 5a5aga)os$
-; Las dems @5or e;em5lo, 5erdices, .aisanes, codornices, c=oc=as, agac=adizas, 5alomas, urogallos ) lag35edos, oregas, 5aos sal<a;es, gansos sal<a;es, ordos, mirlos, alondras, 5inzones, 5aros, coli-r'es, 5a<os reales, cisnes ) las no com5rendidas en la 5arida 0$07$
D; Los dems animales, 5or e;em5lo las a-e;as @incluso en colmenas, ca;as o coninenes similares, los dems insecos ) las ranas$
&e exclu>en de esa 5arida los animales que .ormen 5are de circos, zool3gicos am-ulanes o dems aracciones de .eria
similares @partida .$
Nota.
*. Ese Ca5'ulo no com5rende:
a; res5eco de las 5aridas 02$0 a 02$0? ) 02$0, los 5roducos im5ro5ios 5ara la alimenaci3n =umana4
6; las ri5as, <e;igas ) es3magos de animales @5arida 07$01, ni la sangre animal @5aridas 07$ o /0$024

*. En la su-5arida ,*., se eniende 5or:
a; )arne y despo*os de aves" saladosB la carne o los des5o;os im5regnados con cloruro de sodio @sal comn en oda la masa muscular$ El conenido de sal comn en la carne o los des5o;os, li-res de 5iel ) =ueso, de-e ser igual o su5erior al $B1 5ero in.erior al 2$0 en 5eso, )
6; )arne y despo*os de aves" en salmueraB la carne o los des5o;os im5regnados con una soluci3n de agua ) cloruro de sodio @sal comn, en oda la masa muscular4 dic=os 5roducos 5ueden 5resenarse in)ecados o sumergidos en la soluci3n salina$ El conenido de sal comn en la carne o los des5o;os, li-res de 5iel ) =ueso, de-e ser igual o su5erior al $B1 5ero in.erior al 2$0 en 5eso$
,. La su-5arida ,*. no com5rende las carnes ) des5o;os de a<es im5regnados de cloruro de sodio @sal comn, con un conenido de sal comn in.erior al $B1 en 5eso de la carne o los des5o;os, li-res de 5iel ) =ueso, ni la carne o los des5o;os que se 5resenen sim5lemene es5ol<oreados con sal @en am-os casos partida ,.H, generalmene$
-. En ese Ca5'ulo, se eniende 5or carcaza de ave, la ca;a orcica del animal des5ro<isa de las alas, sin <'sceras ) sin la masa muscular de la 5ec=uga, ) que 5uede incluir <*re-ras cer<icales ) 5iel$
. Las 5ieles de cerdo, eneras o en recores, se clasi.icarn como sigue:
a; En las su-5aridas ,.- o ,., segn los casos, cuando se 5resenen li-res de e;ido adi5oso, o el es5esor de la ca5a de e;ido adi5oso ad=erido a cualquier 5are de la 5iel sea in.erior a 2 mm$
6; En la 5arida ,., cuando el es5esor de la ca5a de e;ido adi5oso ad=erido a cualquier 5are de la 5iel sea igual o su5erior a 2 mm$
. A e.ecos de la 5arida ,., se considera tocino el e;ido adi5oso siuado enre la carne ) la 5iel del cerdo$


El 5resene Ca5'ulo com5rende la carne en canales @es decir, el cuer5o del animal, con ca-eza o sin ella, en medias canales @es decir, una canal di<idida en dos en el senido de su longiud, en cuaros, rozos, ec$, ) los des5o;os, la =arina ) el 5ol<o de carne o de des5o;os de oda clase de animales @ excepto 5escado ) crusceos, moluscos o dems in<ere-rados acuicos del Cap2tulo -, a5os 5ara la alimenaci3n =umana$
&e exclu>en la carne ) des5o;os im5ro5ios 5ara la alimenaci3n =umana :partida .**$ >am-i*n se exclu>en la =arina, 5ol<o ) G5ellesH, de carne ) de des5o;os, im5ro5ios 5ara la alimenaci3n =umana @partida ,-.*$
En general, los des5o;os se 5ueden agru5ar en cuaro caegor'as:
*; Los que se uilizan 5rinci5almene 5ara la alimenaci3n =umana, ales como la ca-eza ) sus rozos @incluidas las ore;as, 5aas, cola, coraz3n, lengua, dia.ragma, menudos, redao, gargana, imo @molle;a o lec=ecillas$
,; Los que s3lo 5ueden em5learse en la 5re5araci3n de 5roducos .armac*uicos, ales como <es'cula -iliar, c5sulas su5rarrenales, 5lacena$
-; Los que 5ueden uilizarse en la alimenaci3n =umana o en la 5re5araci3n de 5roducos .armac*uicos, ales como ='gado, riones, 5ulmones, sesos, 5ncreas, -azo, m*dula es5inal, o<arios, eros, es'culos, u-res, iroides, =i53.isis$
; Los que, como las 5ieles, 5ueden uilizarse en la alimenaci3n =umana o 5ara oros .ines @5or e;em5lo, en la indusria del cuero$
Los des5o;os com5rendidos en el a5arado , cuando se 5resenen .rescos, re.rigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o a=umados, corres5onden al 5resene Ca5'ulo, salvo el caso en que, 5or esar a<eriados ) reconocidos como im5ro5ios 5ara la alimenaci3n =umana, de-an clasi.icarse en la partida .**$
Los com5rendidos en el a5arado 2 corres5onden a la partida .*, si se 5resenan .rescos, re.rigerados, congelados o conser<ados 5ro<isionalmene de oro modo ) a la partida -.*, si se 5resenan secos$
Los des5o;os del a5arado / se clasi.ican:
a; en la partida .* si, con el .in de uilizarlos en la .a-ricaci3n de 5roducos .armac*uicos, esn conser<ados 5ro<isionalmene con 5roducos ales como glicerina, aceona, alco=ol, .ormalde='do, -orao s3dico4
6; en la partida -.*, si se 5resenan secos4
c; en el Ca5'ulo 2, si son consumi-les al como se 5resenan @salvo el caso de 5roducos a<eriados ) que sean im5ro5ios 5ara la alimenaci3n =umana, que se clasi.icarn en la partida .**$
Los des5o;os ciados en el a5arado 1 5erenecen al Ca5'ulo 2 cuando son a5os 5ara la alimenaci3n =umana o, generalmene, a la partida .** o al Cap2tulo *" si son im5ro5ios 5ara la alimenaci3n =umana$
Las ri5as, <e;igas ) es3magos de animales, e#ce5o los de 5escado, incluso comesi-les, esn com5rendidos en la partida .$
La grasa que se 5resena ad=erida al animal, enero o corado, sigue el r*gimen de la carne$ En cam-io, la grasa animal que se 5resene se5arada, se clasi.ica en el Cap2tulo *, e#ce5o, sin em-argo, el ocino sin 5ares magras ) la grasa de cerdo o de a<e sin .undir, quedan com5rendidos en la 5arida 02$0B, aunque s3lo sean a5os 5ara usos indusriales$
Distinci0n entre la carne > los despo5os del presente Cap2tulo > los productos del Cap2tulo *.
&3lo esn com5rendidos en ese Ca5'ulo la carne ) los des5o;os 5resenados en las .ormas siguienes, aunque =a)an sido someidos a un raamieno *rmico 5oco inenso con agua caliene o <a5or @como el escaldado o -lanqueado, 5ero que no enga 5or e.eco una <erdadera cocci3n de los 5roducos:
*; Frescos @es decir, en esado naural, incluso es5ol<oreados con sal 5ara conser<arlos durane el rans5ore$

; &alados o en salmuera, secos o a=umados$
>am-i*n se clasi.ica en ese Ca5'ulo, la carne ligeramene es5ol<oreada con azcar o rociada con agua azucarada$
La carne ) des5o;os 5resenados en las .ormas ciadas en los aneriores a5arados a 1, quedan am-i*n com5rendidos en el 5resene Ca5'ulo, aunque =a)an sido raados con enzimas 5roeol'icas @5or e;em5lo, 5a5a'na 5ara a-landarlos o =a)an sido roceados, .ileeados o 5icados$ Adems, las mezclas o com-inaciones de 5roducos que corres5ondan a 5aridas di.erenes del Ca5'ulo @5or e;em5lo: a<es de la 5arida 02$0 en<uelas con ocino de la 5arida 02$0B quedan com5rendidas en el 5resene Ca5'ulo$
+or el conrario, la carne ) des5o;os se clasi.ican en el Cap2tulo *, cuando se 5resenen:
a; En .orma de em-uidos ) 5roducos similares, cocidos o sin cocer, de la partida *.*$
6; Cocinados 5or cualquier 5rocedimieno @en agua, a la 5arrilla o a la 5lanc=a, .rios o asados o 5re5arados o
conser<ados 5or cualquier 5rocedimieno no 5re<iso en el 5resene Ca5iulo, incluidos los sim5lemene re-ozados con
5asa o con 5an rallado @em5anados, ru.ados o sazonados @5or e;em5lo: con 5imiena ) sal, incluido el 5a* de
='gado @partida *.,$
El 5resene Ca5'ulo com5rende am-i*n la carne ) des5o;os 5ro5ios 5ara la alimenaci3n =umana, incluso cocidos, en .orma de =arina o 5ol<o$
La carne ) des5o;os, en las .ormas 5re<isas en ese Ca5'ulo, 5ueden 5resenarse ocasionalmene en en<ases =erm*icos @5or e;em5lo, carne sim5lemene seca en laas sin que 5or ello se modi.ique, en 5rinci5io, su clasi.icaci3n$ &in em-argo, de-e ad<erirse que los 5roducos dis5uesos en ales en<ases 5erenecern, en la ma)or'a de los casos, a las 5aridas del Cap2tulo *, 5or =a-er sido someidos a una 5re5araci3n disina de las 5re<isas en el 5resene Ca5'ulo, o 5orque su modo de conser<aci3n e.eci<a di.iera igualmene de los 5rocedimienos ciados en el 5resene Ca5'ulo$
Asimismo 5ermanecen clasi.icados en ese Ca5'ulo la carne ) des5o;os @5or e;em5lo, la carne de animales de la es5ecie -o-ina, .resca o re.rigerada cuando esn acondicionados en en<ases segn el m*odo denominado Gacondicionamieno en am3s.era modi.icadaH @"odi.ied Amos5=eric +acaging @"A+$ Con ese m*odo @"A+ la am3s.era que rodea al 5roduco se cam-ia o se conrola @5or e;em5lo, susiu)endo el o#'geno 5or nir3geno o di3#ido de car-ono, o reduciendo el conenido de o#'geno ) aumenando el de nir3geno o di3#ido de car-ono$
,.* CARNE DE ANI/AES DE A ES%ECIE $O)INA" FRESCA O REFRIGERADA$
020$0 En canales o ?edias canales.
020$20 os de?@s cortes :tro3os; sin des=uesar.
020$/0 Des=uesada.
Esa 5arida com5rende la carne .resca o re.rigerada de los animales de la es5ecie -o<ina, dom*sicos o sal<a;es, com5rendidos en la 5arida 0$02$
,., CARNE DE ANI/AES DE A ES%ECIE $O)INA" CONGEADA.
0202$/0 Des=uesada.
Esa 5arida com5rende la carne congelada de los animales de la es5ecie -o<ina, dom*sicos o sal<a;es, com5rendidos en la 5arida 0$02$
,.- CARNE DE ANI/AES DE A ES%ECIE %ORCINA" FRESCA" REFRIGERADA O CONGEADA.
Fresca o refri4eradaB
020/$2 %iernas" paletas > sus tro3os" sin des=uesar.
020/$B as de?@s.
020/$22 %iernas" paletas > sus tro3os" sin des=uesar.
020/$2B as de?@s.
Esa 5arida com5rende la carne .resca, re.rigerada o congelada de los cerdos de las es5ecies dom*sicas o sal<a;es @5or e;em5lo, ;a-al'es$ Esa 5arida com5rende el ocino enre<erado de 5anza @5ancea ) el ocino con una ca5a de carne ad=erida$
,. CARNE DE ANI/AES DE AS ES%ECIES O)INA O CA%RINA" FRESCA" REFRIGERADA O CONGEADA.
0201$0 Canales o ?edias canales de cordero" frescas o refri4eradas.
as de?@s carnes de ani?ales de la especie ovina" frescas o refri4eradas:
0201$2/ Des=uesadas.
as de?@s carnes de ani?ales de la especie ovina" con4eladasB
0201$1/ Des=uesadas.
0201$70 Carne de ani?ales de la especie caprina.
Esa 5arida com5rende la carne .resca, re.rigerada o congelada de los carneros @moruecos, o<e;as ) corderos, ca-ras o ca-rios, de las es5ecies dom*sicas o sal<a;es$
o
Su6partidas ,.* > ,.-
En las su-5aridas 0201$0 ) 0201$/0, la carne de cordero es la carne de un animal de la es5ecie o<ina, que no e#ceda de 2 meses de edad$ La carne es .ina ) de e#ura com5aca, de color rosa oscuro ) de as5eco aercio5elado$ El 5eso de la canal no de-e ser in.erior o igual a 26 g$
,. CARNE DE ANI/AES DE AS ES%ECIES CA$AAR" ASNA O /UAR" FRESCA" REFRIGERADA O CONGEADA$
Esa 5arida com5rende la carne .resca, re.rigerada o congelada de los animales que, <i<os, se clasi.ican en la 5arida 0$0$
,. DES%O#OS CO/ES'I$ES DE ANI/AES DE AS ES%ECIES $O)INA" %ORCINA" O)INA" CA%RINA" CA$AAR" ASNA O /UAR" FRESCOS" REFRIGERADOS O CONGEADOS.
0206$0 De la especie 6ovina" frescos o refri4erados.
De la especie 6ovina" con4eladosB
0206$2 en4uas.
0206$22 924ados.
De la especie porcina" con4eladosB
0206$1 924ados.
0206$B0 os de?@s" con4elados.

,.H CARNE 7 DES%O#OS CO/ES'I$ES" DE A)ES DE A %AR'IDA *." FRESCOS" REFRIGERADOS O CONGEADOS.
De 4allo o 4allinaB
020$2 Sin trocear" con4elados.
020$/ 'ro3os > despo5os" frescos o refri4erados.
020$1 'ro3os > despo5os" con4elados.
De pavo :4allipavo;B
020$27 Sin trocear" con4elados.
020$26 'ro3os > despo5os" frescos o refri4erados.
020$2 'ro3os > despo5os" con4elados.
De pato" 4anso o pintadaB
020$/2 Sin trocear" frescos o refri4erados.
020$// Sin trocear" con4elados.
020$/6 os de?@s" con4elados.
Esa 5arida se a5lica e#clusi<amene a la carne ) a los des5o;os comesi-les .rescos, re.rigerados o congelados, de las a<es dom*sicas que, <i<as, se clasi.ican en la 5arida 0$07$
Los des5o;os de a<e que re<isen ma)or im5orancia en el comercio inernacional son los ='gados de 5ollo, ganso o 5ao$ Esos ='gados com5renden los G foies &ras+ de ganso o de 5ao, que se disinguen de los dems ='gados 5or ser muc=o ms gruesos ) 5esados, ms consisenes ) ms ricos en grasa4 su color <ar'a del 5ardo -lanquecino al casao claro, mienras que los dems ='gados ienen un color ro;o ms o menos oscuro$
,. AS DE/AS CARNES 7 DES%O#OS CO/ES'I$ES" FRESCOS" REFRIGERADOS O CONGEADOS.
020?$0 De cone5o o lie6re.
020?$20 Ancas :patas; de rana.
020?$/0 De pri?ates.
020?$10 L De 6allenas" delfines > ?arsopas :?a?2feros del orden Cet@ceos;8 de ?anat2es > du4ones o du4on4os :?a?2feros del orden Sirenios;.
020?$70 De reptiles :incluidas las serpientes > tortu4as de ?ar;.
020?$B0 os de?@s.
Esa 5arida com5rende la carne ) des5o;os de los animales de la 5arida 0$06, uilizados en la alimenaci3n =umana, incluidos el cone;o, lie-re, rana, reno, casor, -allena ) oruga$
,. 'OCINO SIN %AR'ES /AGRAS 7 GRASA DE CERDO O DE A)E" SIN FUNDIR NI E('RAER DE O'RO /ODO" FRESCOS" REFRIGERADOS" CONGEADOS" SAADOS O EN SA/UERA" SECOS O A9U/ADOS.
El ocino aqu' com5rendido es el que no iene 5ares magras, incluido el que s3lo es a5o 5ara usos indusriales$ El ocino enre<erado de 5anza @5ancea @es decir, el ocino que 5osee ca5as de carne enremezcladas ) el ocino con una ca5a de carne ad=erida, desinados as' al consumo, esn com5rendidos en las partidas ,.- o ,.*" segn los casos$
La grasa de cerdo com5rende 5rinci5almene la maneca de cerdo, es decir, la grasa que se encuenra en es5ecial alrededor de las <'sceras del animal$ Fundida o e#ra'da de oro modo, se clasi.ica en la partida *.*.
La grasa de ganso o de oras a<es de las es5ecies dom*sicas o sal<a;es sin .undir o e#raer de oro modo
am-i*n se inclu)e en esa 5arida$ Fundida o e#ra'da de oro modo, corres5onde a la partida *.*.
El tocino de los mam'.eros marinos corres5onde al Cap2tulo *$

,.* CARNE 7 DES%O#OS CO/ES'I$ES" SAADOS O EN SA/UERA" SECOS O A9U/ADOS8 9ARINA 7 %O)O CO/ES'I$ES" DE CARNE O DE DES%O#OS.
Carne de la especie porcinaB
020$ #a?ones" paletas > sus tro3os" sin des=uesar.
020$2 'ocino entreverado de pan3a :panceta; > sus tro3os.
020$B as de?@s.
020$20 Carne de la especie 6ovina.
os de?@s" incluidos la =arina > polvo co?esti6les" de carne o de despo5osB
020$B De pri?ates.
020$B2 De 6allenas" delfines > ?arsopas :?a?2feros del orden Cet@ceos;8 de ?anat2es > du4ones o du4on4os :?a?2feros del orden Sirenios;.
020$B/ De reptiles :incluidas las serpientes > tortu4as de ?ar;.
020$BB os de?@s.
Esa 5arida se a5lica solamene a la carne ) los des5o;os de cualquier clase, 5re5arados segn es5eci.ica
su e#o, excepto, sin em-argo, el ocino sin 5ares magras ) las grasas de cerdo o de a<es sin .undir ni
e#raer de oro modo @partida ,.$ El ocino enre<erado de 5anza @5ancea @es decir, el ocino que 5osee
ca5as de carne enremezcladas ) el ocino con una ca5a de carne ad=erida, corres5onden a esa 5arida
siem5re que es*n 5re5arados segn las es5eci.icaciones del e#o$
La carne salada, seca @es5ecialmene 5or des=idraaci3n o lio.ilizaci3n o a=umada, como el -ac3n, ;am3n,
5alea @lac3n ) dems carnes as' 5re5aradas, queda clasi.icada en esa 5arida aunque es* em-uc=ada en
ri5as, es3magos, <e;igas, 5ieles o en<oluras similares @naurales o ari.iciales, sie?pre que no =a)a sido roceada o 5icada ) com-inada con oros ingredienes anes de colocarla en la en<olura @partida *.*$
La =arina ) 5ol<o comesi-les de carne o des5o;os am-i*n se clasi.ican en esa 5arida$ La =arina ) 5ol<o
de carne o des5o;os im5ro5ios 5ara la alimenaci3n =umana @5or e;em5lo, 5ara alimenaci3n de animales se
inclu)en en la partida ,-.*$
Las dis5osiciones de las Noas e#5licai<as de la 5arida 02$06, se a5lican, mutatis mutandis" a los des5o;os
comesi-les de esa 5arida$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Notas.
a; los mam'.eros de la 5arida 0$064
6; la carne de los mam'.eros de la 5arida 0$06 @5aridas 02$0? o 02$04
c; el 5escado @incluidos los ='gados, =ue<as ) lec=as ni los crusceos, moluscos o dems in<ere-rados
acuicos, mueros e im5ro5ios 5ara la alimenaci3n =umana 5or su nauraleza o 5or su esado de 5resenaci3n @Ca5'ulo 74 la =arina, 5ol<o ) G5ellesH de 5escado o de crusceos, moluscos o dems
in<ere-rados acuicos, im5ro5ios 5ara la alimenaci3n =umana @5arida 2/$04
d; el ca<iar ) los sucedneos del ca<iar 5re5arados con =ue<as de 5escado @5arida 6$01$
,. En ese Ca5'ulo el *rmino G pellets+ designa los 5roducos en .orma de cilindro, -olia, ec$, aglomerados


=ue<as ) lec=as ) los crusceos, moluscos ) dems in<ere-rados acuicos, mueros im5ro5ios 5ara la alimenaci3n =umana 5or su es5ecie, o 5or su esado de 5resenaci3n @Cap2tulo $
&e enender 5or Gre.rigeradoH el 5roduco cu)a em5eraura =a)a descendido generalmene =asa la 5ro#imidad de 0 QC, sin alcanzar su congelaci3n$ &e enender 5or GcongeladoH el 5roduco en.riado 5or de-a;o del 5uno de congelaci3n =asa su congelaci3n oal$
>am-i*n esn com5rendidos en ese Ca5'ulo, las =ue<as ) lec=as comesi-les de 5escado, es decir, las =ue<as de 5escado conenidas en la mem-rana o<rica, sin 5re5arar ni conser<ar o 5re5aradas o conser<adas nicamene 5or los 5rocedimienos 5re<isos en ese Ca5'ulo$ Las =ue<as ) lec=as de 5escado 5re5aradas o conser<adas de oro modo, incluso conenidas en su mem-rana, se clasi.ican en la partida *.$
Distinci0n entre los productos de este Cap2tulo > los del Cap2tulo *.
&3lo esn com5rendidos en ese Ca5'ulo los 5eces ) 5escados @) e<enualmene sus ='gados, =ue<as ) lec=as ) los crusceos, moluscos ) dems in<ere-rados acuicos que se 5resenen en las di<ersas .ormas 5re<isas en las 5aridas del Ca5'ulo$ El =ec=o de =a-er sido am-i*n desca-ezados, roceados, corados en .ilees, 5icados o molidos, no los e#clu)e de ese Ca5'ulo$ Adems, quedan com5rendidas en ese Ca5'ulo, las mezclas o com-inaciones de 5roducos que corres5ondan a 5aridas di.erenes del Ca5'ulo @5or e;em5lo, 5escados de las partidas -., a -. con crusceos de la partida -.$
+or oro lado, esos 5roducos se clasi.ican en el Cap2tulo * si se =an cocido o 5re5arado de ora .orma o conser<ado 5or 5rocedimienos disinos de los indicados en ese Ca5'ulo @5or e;em5lo, .ilees de 5escado sim5lemene re-ozados con 5asa o 5an rallado @em5anados, 5escados cocidos, sin em-argo, el 5escado a=umado que 5uede =a-er sido cocido anes o durane las o5eraciones de a=umado, ) los crusceos sin 5elar sim5lemene cocidos en agua o al <a5or, 5ermanecen clasi.icados en las partidas -. ) -. res5eci<amene$ La =arina, 5ol<o ) G5ellesH de 5escado o de crusceos, moluscos o dems in<ere-rados acuicos, cocidos, 5ermanecen clasi.icados en las partidas -." -. ) -.H, res5eci<amene$
Los 5escados ) los crusceos, moluscos ) dems in<ere-rados acuicos, en los esados 5re<isos en ese Ca5'ulo, 5ueden 5resenarse ocasionalmene en en<ases =erm*icos @5or e;em5lo, salm3n sim5lemene a=umado, en laas sin que 5or ello se modi.ique, en 5rinci5io, su clasi.icaci3n$ &in em-argo, de-e ad<erirse que los 5roducos dis5uesos en ales en<ases 5erenecern, en la ma)or'a de los casos, al Cap2tulo *, 5or =a-er sido someidos a una 5re5araci3n disina de las 5re<isas en ese Ca5'ulo, o 5orque su modo de conser<aci3n e.eci<a di.iera igualmene de los 5rocedimienos ciados en ese Ca5'ulo$
Asimismo 5ermanecen clasi.icados en ese Ca5'ulo los 5escados ) crusceos, moluscos ) dems in<ere-rados acuicos @5or e;em5lo, el 5escado .resco o re.rigerado cuando esn acondicionados en en<ases segn el m*odo denominado Gacondicionamieno en am3s.era modi.icadaH @"odi.ied Amos5=eric +acaging @"A+$ Con ese m*odo @"A+ la am3s.era que rodea al 5roduco se cam-ia o se conrola 5or e;em5lo, susiu)endo el o#'geno 5or nir3geno o di3#ido de car-ono, o reduciendo el conenido de o#'geno ) aumenando el de nir3geno o di3#ido de car-ono$
Adems de los 5roducos )a ciados, se exclu>en de ese Ca5'ulo:
a; Los mam'.eros marinos @partida *. ) su carne @5aridas ,. o ,.*$
6; Los des5erdicios de 5escado ) las =ue<as saladas de -acalao, uilizadas como ce-o 5ara la 5esca @partida .**$
c; La =arina, 5ol<o ) G5ellesH de 5escado o de crusceos, moluscos ) dems in<ere-rados acuicos, im5ro5ios 5ara
la alimenaci3n =umana @partida ,-.*$
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
0/0$B 'ruc=as #Salmo trutta" ,ncorhynchus my-iss" ,ncorhynchus clar-i" ,ncorhynchus a&uabonita" ,ncorhynchus &ilae" ,ncorhynchus apache y ,ncorhynchus chryso&aster ).
0/0$B2 An4uilas #An&uilla spp%$%
0/0$B/ Carpas.
0/0$BB os de?@s.
Esa 5arida com5rende odos los 5eces <i<os, cualquiera que sea la .inalidad a la que se desinen @5or e;em5lo, 5eces ornamenales$

o
Su6partida -*.*.
&e enender 5or peces ornamentales los 5eces <i<os que 5or su color o su .orma se desinan normalmene a .ines ornamenales, 5rinci5almene en acuarios$
-., %ESCADO FRESCO O REFRIGERADO" E(CE%'O OS FIE'ES 7 DE/AS CARNE DE %ESCADO DE A %AR'IDA -.$
Sal?0nidos, excepto los =24ados" =uevas > lec=asB
0/02$ 'ruc=as #Salmo trutta" ,ncorhynchus my-iss" ,ncorhynchus clar-i" ,ncorhynchus
a&uabonita" ,ncorhynchus &ilae" ,ncorhynchus apache y ,ncorhynchus chryso&aster$%
0/02$2 Sal?ones del %ac2fico @,ncorhynchus ner-a" ,ncorhynchus &orbuscha" ,ncorhynchus -eta" ,ncorhynchus tscha.ytscha" ,ncorhynchus -isutch" ,ncorhynchus masou y ,ncorhynchus rhodurus, sal?ones del Atl@ntico @Salmo salar ) sal?ones del Danu6io @/ucho hucho.
0/02$B os de?@s.
0/02$2 9ali6ut @flet@n #Reinhardtius hippo&lossoides% /ippo&lossus hippo&lossus% /ippo&losus steniolepis$%
0/02$22 Sollas #'leuronectes platessa$%
0/02$2/ en4uados #Solea spp%$%
0/02$2B os de?@s.
Atunes @del g*nero 2hunnus$" listados o 6onitos de vientre ra>ado @Euthynnus #3atsu.onus$ pelamis" excepto los =24ados" =uevas > lec=asB
0/02$/ Al6acoras o atunes 6lancos #2hunnus alalun&a$%
0/02$/2 Atunes de aleta a?arilla :ra6iles; #2hunnus albacares$%
0/02$// istados o 6onitos de vientre ra>ado.
0/02$/1 %atudos o atunes o5o 4rande @2hunnus obesus$
0/02$/7 Atunes co?unes o de aleta a3ul @2hunnus thynnus$
0/02$/6 Atunes del sur @2hunnus maccoyii $
0/02$/B os de?@s.
0/02$10 Arenques #)lupea haren&us" )lupea pallasii$" excepto los =24ados" =uevas > lec=as.
0/02$70 $acalaos #Gadus morhua" Gadus o&ac" Gadus macrocephalus$" excepto los =24ados" =uevas > lec=as.
os de?@s pescados" excepto los =24ados" =uevas > lec=asB
0/02$6 Sardinas #Sardina pilchardus" Sardinops spp%$" sardinelas #Sardinella spp%$ y espadines #Sprattus sprattus$%
0/02$62 E4lefinos #4elano&rammus ae&lefirius$%
0/02$6/ Car6oneros #'ollachius virens$%
0/02$67 Escualos.
0/02$6B os de?@s.

Esa 5arida com5rende el 5escado .resco o re.rigerado, )a sea enero, desca-ezado o e<iscerado, o roceado, conser<ando las es5inas o los car'lagos$ &in em-argo no co?prende los .ilees $) dems carne de 5escado de la partida -.. El 5escado 5uede 5resenarse con o sin =ielo, es5ol<oreado con sal o rociado con agua salada, 5ara conseguir su conser<aci3n em5oral durane el rans5ore$
El =ec=o de que el 5escado =a)a sido ligeramene es5ol<oreado con azcar o rociado con agua azucarada, no modi.ica la clasi.icaci3n$ >am5oco la modi.ica la 5resencia de algunas =o;as de laurel$
Las 5ieles comesi-les, los ='gados, =ue<as ) lec=as de 5escado$ .rescos o re.rigerados, se clasi.ican am-i*n en esa 5arida$
-.- %ESCADO CONGEADO" E(CE%'O OS FIE'ES 7 DE/AS CARNE DE %ESCADO DE A %AR'IDA -..
Sal?ones del %ac2fico @,ncorhynchus ner-a" ,ncorhynchus &orbuscha" ,ncorhynchus -eta" ,ncorhynchus tscha.ytscha" ,ncorhynchus -isutch" ,ncorhynchus masou ) ,ncorhynchus rhodurus, excepto los =24ados" =uevas > lec=as:
0/0/$ Sal?ones ro5os @,ncorhynchus ner-a$
0/0/$B os de?@s$
os de?@s sal?0nidos" excepto los =24ados" =uevas > lec=asB
0/0/$2 'ruc=as #Salmo trutta" ,ncorhynchus my-iss" ,ncorhynchus clar-i" ,ncorhynchus a&uabonita" ,ncorhynchus &ilae" ,ncorhynchus apache y ,ncorhynchus chryso&aster$%
0/0/$22 Sal?ones del Atl@ntico #Salmo salar$ > sal?ones del Danu6io #/ucho hucho$%
0/0/$2B os de?@s.
Escoft1lmidos y )it1ridos$" excepto los =24ados" =uevas > lec=asB
0/0/$/ 9ali6ut :flet@n;$ #Reinhardtius hippo&lossoides" /ippo&lossus hippo&lossus"
/ippo&losus stenolepis$%
0/0/$/B os de?@s.
Atunes @del g*nero 2hunnus$" listados o 6onitos de vientre ra>ado @Euthynnus #3atsu.onus$ pelamis" excepto los =24ados" =uevas > lec=asB
0/0/$1 Al6acoras o atunes 6lancos #2hunnus alalun&a$%
0/0/$12 Atunes de aleta a?arilla :ra6iles #2hunnus albacares$%
0/0/$1/ istados o 6onitos de vientre ra>ado.
0/0/$11 %atudos o atunes o5o 4rande @2hunnus obesus$%
0/0/$17 Atunes co?unes o de aleta a3ul @2hunnus thynnus$%
0/0/$16 Atunes del sur @2hunnus maccoyii $
0/0/$1B os de?@s.
0/0/$70 Arenques #)lupea haren&us" )lupea pallasii$" excepto los =24ados" =uevas > lec=as.
0/0/$60 $acalaos #Gadus morhua" Gadus o&ac" Gadus macrocephalus$" excepto los =24ados"
=uevas > lec=as.
espadines #Sprattus sprattus$%
0/0/$/ Car6oneros #'ollachius virens$%
0/0/$7 Escualos.
0/0/$B os de?@s.

Las dis5osiciones de la Noa e#5licai<a de la 5arida 0/$02, se a5lican, mutatis mutandis" a los 5roducos de esa 5arida$
-. FIE'ES 7 DE/AS CARNE DE %ESCADO :INCUSO %ICADA;" FRESCOS" REFRIGERADOS O CONGEADOS$
0/01$0 Frescos o refri4erados.
0/01$20 Filetes con4elados.
0/01$B0 as de?@s.
*; os filetes de pescado.
&e enender 5or filetes de pescado 5ara la a5licaci3n de esa 5arida las iras de carne de 5escado e#ra'das 5aralelamene a la es5ina dorsal, que consiu)en su lado derec=o o izquierdo, siem5re que se =a)an se5arado ca-eza, <'sceras, aleas @dorsales, anales, caudales, <enrales, 5ecorales, es5inas @columna <ere-ral o es5ina dorsal, es5inas <enrales o cosales, =ueso -ranquial o esri-o, ec$ ) que los dos lados no es*n unidos enre s', 5or e;em5lo, 5or el dorso o 5or el <ienre$
La 5resencia e<enual de 5iel, que a <eces se maniene unida al .ilee 5ara conser<ar la co=esi3n o 5ara .aciliar el core ulerior en roda;as, no modi.ica la clasi.icaci3n de esos 5roducos$ Lo mismo 5uede decirse en cuano a la 5resencia de es5inas menudas, que no se =an eliminado oalmene$
>am-i*n corres5onden a ese gru5o los .ilees corados en rozos$
Los .ilees cocidos o sim5lemene re-ozados con 5asa o 5an rallado @em5anados, es*n o no congelados, se
clasi.ican en la partida *..
,; a de?@s carne de pescado @incluso 5icada, es decir, la carne de 5escado de la que se =a quiado la es5ina dorsal$ Como en los .ilees, la clasi.icaci3n de esa carne de 5escado no se <e a.ecada 5or la 5resencia de 5equeas es5inas que no =an sido oalmene eliminadas$
M
M M
Esa 5arida com5rende los .ilees ) dems carne de 5escado @incluso 5icada que se 5resenen solamene:
*; Frescos o re.rigerados, incluso con =ielo o es5ol<oreados con sal o rociados con agua salada, 5ara su conser<aci3n em5oral durane el rans5ore$
,; Congelados, casi siem5re 5resenados en .orma de -loques$
El =ec=o de que los .ilees ) dems carne de 5escado @incluso 5icada =a)an sido ligeramene es5ol<oreados con azcar o rociados con agua azucarada, no modi.ica la clasi.icaci3n$ >am5oco la modi.ica la 5resencia de algunas =o;as de laurel$
-. %ESCADO SECO" SAADO O EN SA/UERA8 %ESCADO A9U/ADO" INCUSO COCIDO AN'ES O DURAN'E E A9U/ADO8 9ARINA" %O)O 7 %EE'S DE %ESCADO" A%'OS %ARA A AI/EN'ACION 9U/ANA.
0/07$0 9arina" polvo > pellets de pescado" aptos para la ali?entaci0n =u?ana.
0/07$20 924ados" =uevas > lec=as" de pescado" secos" a=u?ados" salados o en sal?uera.
0/07$/0 Filetes de pescado" secos" salados o en sal?uera" sin a=u?ar.
%escado a=u?ado" incluidos los filetesB
0/07$1 Sal?ones del %ac2fico @,ncorhynchus ner-a" ,ncorhynchus &orbuscha" ,ncorhynchus -eta" ,ncorhynchus tscha.ytscha" ,ncorhynchus -isutch" ,ncorhynchus masou y ,ncorhynchus rhodurus$" sal?ones del Atl@ntico #Salmo salar$ y salmones del Danu6io #Rucho hucho$%
0/07$12 Arenques #)lupea haren&us" )lupea pallasii$%
0/07$1B os de?@s.
0/07$7 $acalaos #Gadus morhua" Gadus o&ac" Gadus macrocephalus$%
0/07$7B os de?@s.
%escado salado sin secar ni a=u?ar > pescado en sal?ueraB
0/07$6 Arenques #)lupea haren&us" )lupea pallasii$%

0/07$62 $acalaos #Gadus morhua" Gadus o&ac" Gadus macrocephalus$%
0/07$6/ Anc=oas #En&raulis spp%$%
0/07$6B os de?@s.
Esa 5arida com5rende el 5escado @enero, desca-ezado, roceado, en .ilees o 5icado 5resenado en las .ormas siguienes:
*; &eco$
-; A=umado$
La sal uilizada 5ara la 5re5araci3n del 5escado salado o en salmuera 5uede esar adicionada de nirio s3dico o nirao s3dico$ +ueden uilizarse 5equeas canidades de azcar en la 5re5araci3n de los 5escados salados, sin que 5or ello se modi.ique la clasi.icaci3n$
>am-i*n se clasi.ican aqu' los 5escados que =a)an sido someidos a <arias de esas o5eraciones, as' como la =arina o 5ol<o @desengrasada o no, como las desengrasadas 5or e#racci3n con disol<enes o 5or raamieno en caliene ) los G5ellesH, de 5escado, a5os 5ara la alimenaci3n =umana$
Corres5onden a esa 5arida, las aleas de i-ur3n sin desollar, sim5lemene secas ) las 5ares de aleas de i-ur3n que se =a)an sumergido en agua =ir<iendo, desolladas o rans.ormadas en .i-ras, anes del secado$
El 5escado a=umado suele someerse, anes o durane la o5eraci3n de a=umado @a=umado llamado en caliente$" a un raamieno *rmico que alcanza una cocci3n 5arcial o oal de la carne$ El 5escado as' raado 5ermanece clasi.icado en esa 5arida, sie?pre que no se le =a)a someido a oras 5re5araciones que le =agan 5erder el carcer de 5escado a=umado$
Las 5ieles comesi-les, ='gados, =ue<as ) lec=as de 5escado, secos, salados, en salmuera o a=umados, am-i*n se clasi.ican en esa 5arida$
Las 5rinci5ales es5ecies de 5escado que se 5resenan en las .ormas arri-a indicadas son: sardina, anc=oa, es5ad'n, an, ca-alla, salm3n, arenque, -acalao, egle.ino ) =ali-u @.len$
&e exclu>en de esa 5arida:
a; El 5escado cocido @de5endiendo de las dis5osiciones aneriores relai<as al 5escado a=umado, as' como el 5escado
ela-orado de oro modo @al como la conser<aci3n en aceie, en <inagre o esca-ec=ado ) el ca<iar ) sucedneos de
ca<iar @partida *..
6; Las so5as de 5escado :partida ,*.$
c; La =arina, 5ol<o ) G5ellesH de 5escado, im5ro5ios 5ara la alimenaci3n =umana @ partida ,-.*$
-. CRUS'ACEOS" INCUSO %EADOS" )I)OS" FRESCOS" REFRIGERADOS" CONGEADOS" SECOS" SAADOS O EN SA/UERA8 CRUS'ACEOS SIN %EAR" COCIDOS EN AGUA O )A%OR" INCUSO REFRIGERADOS" CONGEADOS" SECOS" SAADOS O EN SA/UERA8 9ARINA" %O)O 7 %EE'S DE CRUS'ACEOS" A%'OS %ARA A AI/EN'ACION 9U/ANA.
Con4eladosB
0/06$2 $o4avantes #/omarus spp%$%
0/06$/ Ca?arones" lan4ostinos > de?@s Dec@podos natantia%
0/06$1 Can4re5os :excepto ?acruros;.
0/06$B os de?@s" incluidos la =arina" polvo > pellets de crust@ceos" aptos para la ali?entaci0n =u?ana.
Sin con4elarB
0/06$22 $o4avantes #/omarus spp%$%
0/06$21 Can4re5os :excepto ?acruros;.
0/06$2B os de?@s" incluidos la =arina" polvo > pellets de crust@ceos" aptos para la
ali?entaci0n =u?ana.

*; Los crusceos, 5elados o sin 5elar, <i<os, .rescos, re.rigerados, congelados, secos, salados o en salmuera$
,; Los crusceos sin 5elar cocidos en agua o <a5or, incluso si se les =an aadido 5equeas canidades de 5roducos qu'micos 5ara su conser<aci3n 5ro<isional$ >am-i*n 5ueden esar re.rigerados, congelados, secos, salados o en salmuera$
Los 5rinci5ales crusceos son: -oga<ane, langosa, cigala, cangre;o @de mar o de r'o, langosino ) camar3n @de mar o de r'o$
>am-i*n se clasi.ican en esa 5arida las 5ares de crusceos @5or e;em5lo, colas de -oga<ane, de langosa o cigalas o 5inzas de cangre;o con la condici0n de que esas 5ares, si se 5resenan 5eladas, no =a)an sido someidas a raamienos disinos de los indicados en el a5arado anerior$
La =arina, 5ol<o ) G5ellesH, de crusceos, a5os 5ara la alimenaci3n =umana, am-i*n corres5onden a esa 5arida$
&e exclu>en de la 5resene 5arida:
a; Los erizos de mar ) dems in<ere-rados acuicos, de la partida -.H.
6; Los crusceos @as' como sus 5ares 5re5arados o conser<ados 5or 5rocedimienos no 5re<isos en la 5resene
5arida @5or e;em5lo, los crusceos cocidos en agua ) 5elados @partida *.$
-.H /OUSCOS" INCUSO SE%ARADOS DE SUS )A)AS" )I)OS" FRESCOS" REFRIGERADOS" CONGEADOS" SECOS" SAADOS O EN SA/UERA8 IN)ER'E$RADOS ACUA'ICOS" E(CE%'O OS CRUS'ACEOS 7 /OUSCOS" )I)OS" FRESCOS" REFRIGERADOS" CONGEADOS" SECOS" SAADOS O EN SA/UERA8 9ARINA" %O)O 7 %EE'S DE IN)ER'E$RADOS ACUA'ICOS" E(CE%'O OS CRUS'ACEOS" A%'OS %ARA A AI/EN'ACION 9U/ANA.
0/0$0 Ostras.
)eneras :vieiras;" volandeiras > de?@s ?oluscos de los 41neros 'ecten" )hlamys o 'lacopecten8
0/0$2 )ivos" frescos o refri4erados.
0/0$2B os de?@s.
0/0$/ )ivos" frescos o refri4erados.
0/0$/B os de?@s.
#i6ias #Sepia oficinalis" Rossia macrosoma ) y globitos #Sepiola spp%$9 cala?ares > potas #,mmastrephes spp%" Loli&o spp%" ototodarus spp%" Sepioteuthis spp%$8
0/0$1 )ivos" frescos o refri4erados.
0/0$1B os de?@s.
%ulpos #,ctopus spp%$8
0/0$7B os de?@s.
0/0$60 Caracoles" excepto los de ?ar.
os de?@s" incluidos la =arina" polvo > pellets de inverte6rados acu@ticos" excepto los crust@ceos" aptos para la ali?entaci0n =u?anaB
0/0$B )ivos" frescos o refri4erados.
0/0$BB os de?@s.
La 5resene 5arida com5rende:
*; Los moluscos, incluso se5arados de sus <al<as, <i<os, .rescos, re.rigerados, congelados, secos, salados o en salmuera$
,; Los in<ere-rados acuicos, disinos de crusceos ) moluscos, <i<os, .rescos, re.rigerados, congelados, secos, salados o en salmuera$
Las 5rinci5ales <ariedades de animales com5rendidos en esa 5arida son, enre los moluscos: osra, <enera, <olandeira, me;ill3n, alme;a, ;i-ia @se5ia, glo-io, calamar @c=i5ir3n, 5ul5o, caracol ), enre los in<ere-rados acuicos: erizo de mar, co=om-ro de mar, medusa$

Las cr'as de osras @5equeas osras desinadas a esa-lecimienos osr'colas ) la =arina, 5ol<o ) G5ellesH, de moluscos ) dems in<ere-rados acuicos, a5os 5ara la alimenaci3n =umana, am-i*n corres5onden a la 5resene 5arida$

CA+I>!LO 01
EC9E 7 %RODUC'OS AC'EOS8 9UE)OS DE A)E8 /IE NA'URA8 %RODUC'OS CO/ES'I$ES DE ORIGEN
ANI/A" NO E(%RESADOS NI CO/%RENDIDOS EN O'RA %AR'E
Notas.
*. &e considera leche" la lec=e enera ) la lec=e desnaada @descremada oal o 5arcialmene$
,. En la 5arida 01$07:
a; &e eniende 5or mantequilla" la manequilla naural, la manequilla del lacosuero o la manequilla Grecom-inadaH @.resca, salada o rancia, incluso en reci5ienes =erm*icamene cerrados que 5ro<engan e#clusi<amene de la lec=e, con un conenido de maerias grasas de la lec=e que sea su5erior o igual al ?0 5ero in.erior o igual al B7 , en 5eso, de maerias s3lidas de la lec=e, in.erior o igual al 2 en 5eso ), de agua, in.erior o igual al 6 en 5eso$ La manequilla no de-e conener emulsionanes aadidos 5ero 5uede conener cloruro s3dico, coloranes alimenarios, sales de neuralizaci3n ) culi<os de -acerias lcicas inocuas$
6; &e eniende 5or

Notas Explicativas Completas

Documents

Transcript of Notas Explicativas Completas