NoticiasRELEVANTES

1

NoticiasRELEVANTES

2

ISSN - 1900-8163Revista electrónica mensualdel IEEE Sección Colombia.

Director/EditorGermán Cabuya Parra

german.cabuya@ieee.orgConsejo Editorial

Mayer Sasson, Ph D.Juan Manuel Gers, Ph D.Victor Yockteng, Ph D.Edgar González, Ph D.Yezid Donoso, Ph D.

Luis Alberto Arenas, MscFotografías

German Cabuya,ErickQuintero y

colaboradores anónimos.Diseño y diagramaciónOscar Martínez Calderón

Asistente de traducción Faizuly Hernandez (Talking

EnglishAfinity Group IEEE-UD)

Asistente de redacciónA.Baquero

(pasante IEEE-UD)Se distribuye por correo

electrónico amás de 2000 miembros del

IEEE enColombia. También se envía a

instituciones científicas,académicas, despachos

públicos y empresas que asílo soliciten.

Cierre de la próxima edición:22 de mayo del 2006.

“No hayinversión másrentable que

la delconocimiento.”

Benjamín Franklin

2

Palabra por palabra

Por Germán Cabuya Parra

A los ingenieros en nuestra actividad profesionalcon mucha frecuencia se nos solicita escribir lasespecificaciones técnicas de bienes y servicios,escribir presentaciones técnicas y comercialesde los nuevos servicios tecnológicos, escribir losinformes de ejecución de proyectos. En generalpara la toma de decisiones, se nos solicita escri-bir el concepto de la ingeniería. Y en esta activi-dad la mayor proeza de la ingeniera o el ingenie-ro consiste en la búsqueda de la palabra adecua-da, del sustantivo correcto y el verbo preciso. Es-cribir es una habilidad y una competencia siem-pre requerida a quienes estamos llamados aconstruir la apropiación social del conocimien-to. El estudio de las técnicas usadas para la dise-minación por cualquier medio de la informaciónrelativa a los campos eléctricos y electrónicos en

uno de uno de los quehaceres diarios deProfessional Communication Society y del IEEEen sus más de treinta y cuatro sociedades espe-cializadas. Documentar los acontecimientos re-lacionados con el uso de la electrotecnia, la infor-mática, la bioingeniería, etcétera, es una labor ne-cesaria para el avance del conocimiento de la so-ciedad en su conjunto. Por eso cada vez se hacemás indispensable que los ingenieros e ingenie-ras documentemos cada actividad, evento, estu-dio o investigación. Esta edición es el fruto del tra-bajo en equipo de muchos miembros de la IEEEen diferentes regiones de Colombia y en diferen-tes actividades profesionales, quienes documen-tan las noticias relevantes de la siempre crecientecomunidad de ingenieros. En Colombia nosaproximamos a un proceso electoral lleno de in-certidumbres pero siempre esperanzados en quecada nueva política de estado incorpore los apor-tes de la ciencia y la tecnología para el bienestarde los amplios sectores de la población y para elmayor desarrollo de las ingenierías en nuestropaís. Y en ese proceso estaremos los ingenieros ylas ingenieras documentando cada acontecimien-to, palabra por palabra.

Los Ingenieros Aldo Forero Góngora y José Paternita, integrantes delComité Electoral del IEEE Colombia, mediante un comunicado elec-trónico dieron a conocer los resultados de las votaciones para Presi-dente Electo 2007. Manifestaron que en cumplimiento del calendarioelectoral, se llevó a cabo el proceso de votaciones del 17 al 21 de Abrildel año en curso. El resultado de la elección es el siguiente: José DavidCely Callejas, 64 votos, 39.8%; Zosímo Arévalo Velosa, 41 votos, 25.5%;Tatiana Carrillo Wilches, 36 votos, 22.4%; Alfonso Pérez Gama, 13 vo-tos, 8.1%; Votos en blanco, 7 votos, 4.3%. Al final de la jornada electo-ral se totalizaron 161 votos válidos.

Finalizó jornada deelección presidencial

EDITORIAL

Composición del ComitéEjecutivo del IEEE Colombia

Bogotá, 8 de mayo del 2006. Varios miembros delComité Ejecutivo de la Sección Colombia del IEEEhan viajado o están próximos a viajar al exterior osus funciones han culminado en él. La Ing. MaríaAlejandra Mora viaja a París a continuar sus estu-dios de doctorado y trabajar en el grupo de investi-gación sobre compatibilidad electromagnética delos Ferrocarriles Franceses y el Ing. Juan Suárez seradicó en los Estados Unidos, a quienes les desea-mos éxitos en sus proyectos profesionales. Debido

a lo anterior, la nueva composición del Comité Eje-cutivo del IEEE Sección Colombia es la siguiente:Luís Alberto Arenas (larenas@ieee.org), Presidente;Laurencio Silva Acosta (lsilvaa@ieee.org), Secreta-rio/Tesorero; Alfonso Pérez Gama(japerezg@ieee.org), Coordinador de Membresía;Germán Cabuya (german.cabuya@ieee.oreg), Edi-tor de la revista electrónica “Noticias Relevantes”; yLaura Santos (laurasantos@ieee.org ), Coordinado-ra de Comunicaciones Electrónicas.

NoticiasRELEVANTES

3

NoticiasRELEVANTES

Por Angélica CastroPresidente Grupo de Afinidad WIE IEEE,

Universidad de Ibagué.Los días 28 y 29 de abril del 2006 en la Universi-dad de Ibagué, se realizó la Reunión de RamasEstudiantiles del IEEE, Zona Centro, organiza-da por la Rama Estudiantil COR Ibagué, con laparticipación de cuarenta y un (41) delegadosde las siguientes Ramas Estudiantiles: ESCUE-LA COLOMBIANA DE INGENIE-RÍA , MANUELA BELTRÁN, SANBUENAVENTURA, CATÓLICADE COLOMBIA,CUNDINAMARCA, MILITARNUEVA GRANADA, SANTO TO-MÁS, DISTRITAL, JORGETADEO LOZANO, IBAGUÉ, Capí-tulo EMBS IEEE y miembrosprofesionales del IEEE. Los pre-sidentes de las Ramas Estudian-tiles IEEE, asistentes, presenta-ron los reportes de actividadesrealizadas y las planeadas paralos próximos meses.Durante la reunión se presentóla Conferencia sobre ProtocolosIndustriales a cargo del Ingeniero César Duqueen representación de ISA, Sección Colombia.La Ingeniera Claudia Ballén, Miembro IEEE, enrepresentación de Schneider Electric dictó unaimportante conferencia acerca de los produc-tos de su empresa, su proceso de fabricación yde la posibilidad de realizar visitas empresaria-les a sus instalaciones así como, su interés encontinuar participando en las diferentes activi-dades organizadas por el IEEE.

La Universidad de San Buenaventura, Bogotá,presentó el cronograma de las actividades quese realizarán en la Semana de Robótica. Está sellevara a cabo del 16 al 20 de Agosto del presen-te año en las instalaciones de la UniversidadSan Buenaventura y en Maloka. Entre estas ac-tividades se encuentra el III Concurso Colom-biano de Robótica IEEE, II Workshop Colom-biano de Robótica y Automatización, muestrasempresariales y Olimpiadas Nacionales de Meca

trónica FESTO, entre otras Infor-mes: ramaieee@isbbog.edu.coEl capítulo Colombiano de la So-ciedad de Ingeniería en Medicinay Biología IEEE-EMB presentó laconferencia “Mejores propuestaspara actividades enBioingeniería”, con el ánimo demotivar diversos tipos de activi-dades entorno a la Bioingeniería.La EMB aportará capital semillapara el desarrollo de estos pro-yectos de acuerdo con la regla-mentación que para el efecto tie-ne establecida informes:mzequera@ieee.org.El presidente de la Rama IEEE dela Universidad Manuela Beltrán,

Felipe Pardo Fiagâ, presentó el “Mercado deAccesorios IEEE”. Entre estos se encuentrancertificados, placas, pines y pendones que seobtienen de IEEE Head Quaters en Estados Uni-dos. De otra parte se pueden adquirir camise-tas, chaquetas, gorras, esferos, entre otros con-feccionados en el país, con el propósito de fa-vorecer la industria nacional informesieeeumb@umb.edu.co.

Francisco Mesa, presidente de la Rama Estudian-til IEEE de la Escuela Colombiana de Ingeniería,presentó los proyectos que se van a realizar con-juntamente entre ISA e IEEE. Dentro de estosproyectos se encuentran Educación Continua enInstrumentación y Certificación Profesional elramo Informes ing_franciscomesa@ieee.orgEl Ingeniero Zósimo Arévalo, Consejero de laRama Estudiantil IEEE de la Universidad deIbagué, informó sobre la iniciación del Diplo-mado en “Tópicos Avanzados y Recientes enla Electrónica” que se iniciará el próximo 5 demayo (ver recuadro). Así mismo, presentó elproyecto de Simposio interno del IEEE, a nivelnacional, propuesto por el Presidente IEEESección Colombia, Ing. Luís Alberto Arenas,sobre cómo debe ser Educación enElectrotecnología en el Siglo XXI, el cual serealizará en Bucaramanga junto con la ReuniónNacional de Ramas del IEEE, asunto que seencuentra en consideración y consultas conlos organizadores de este evento. El Ing. Car-los Rueda Artunduanga, informó sobre la aper-tura del IEEE hacia otras profesiones.La reunión culminó con la elección de la sedede la próxima reunión Zona Centro en la Uni-versidad de Cundinamarca (Fusagasugá), agra-deciendo la postulación de la Universidad Mi-litar “Nueva Granada” y la Universidad Católi-ca de Colombia. Los asistentes participaronen una actividad cultural en ”Cañas Gordas”,Sede Deportiva de la Universidad de Ibagué,donde se ofreció un almuerzo típico y activi-dades deportivas para una mayor integraciónentre las diferentes universidades, culminan-do con éxito la reunión zona centro del mes deAbril de 2006.

INFORME

Ramas EstudiantilesRamas EstudiantilesRamas EstudiantilesRamas EstudiantilesRamas Estudiantiles

del IEEE se rdel IEEE se rdel IEEE se rdel IEEE se rdel IEEE se reunieroneunieroneunieroneunieroneunieron

en Ibaguéen Ibaguéen Ibaguéen Ibaguéen Ibagué

INFORME

Ramas EstudiantilesRamas EstudiantilesRamas EstudiantilesRamas EstudiantilesRamas Estudiantiles

del IEEE se rdel IEEE se rdel IEEE se rdel IEEE se rdel IEEE se reunieroneunieroneunieroneunieroneunieron

en Ibaguéen Ibaguéen Ibaguéen Ibaguéen Ibagué

NoticiasRELEVANTES

4

Por Erick Quintero,CSS IEEE UD.

Bogotá por iniciativa de “ControlControlControlControlControlSystems Society” Systems Society” Systems Society” Systems Society” Systems Society” de la Rama Estudian-til del Instituto de Ingenieros Eléctricos yElectrónicos (IEEE) de la UniversidadDistrital Francisco José de Caldas, serealizaró el I Concurso de Robótica CSS-I Concurso de Robótica CSS-I Concurso de Robótica CSS-I Concurso de Robótica CSS-I Concurso de Robótica CSS-UD UD UD UD UD el día 28 de abril del 2006. A esteevento asistieron 25 equipos de reconoci-das universidades del país como la Uni-versidad Nacional, Distrital, ManuelaBeltrán y Santo Tomas de Bogotá. Ademásse contó con la participación de la Univer-sidad Pontificia Bolivariana deBucaramanga.El evento contó con la asistencia del DoctorCarlos Gustavo Tabares Ramírez, Secreta-rio General de la Universidad Distrital, delIngeniero Luís Alberto Arenas, Presidentede Sección Colombia, del Ingeniero Car-los Parra, Coordinador Nacional de Robóti-ca IEEE Sección Colombia, de la IngenieraMariana Medina, Coordinadora de la Se-mana de Robótica IEEE; entre otros. En eljurado estuvieron los Ingenieros Giovanni

25 robots en25 robots en25 robots en25 robots en25 robots enprimer concursoprimer concursoprimer concursoprimer concursoprimer concursode robótica Cde robótica Cde robótica Cde robótica Cde robótica CSSSSSSSSSS-UD-UD-UD-UD-UD

Piedrahita, Vladimir Barrero y Andrés Es-cobar, quienes tuvieron una fuerte jornadaen la catalogación de la robotica en juego,gracias al excelente nivel demostrado porlos concursantes.El jurado declaró como ganadores a DanielNavas y Juan Diego Ruiz, estudiantes de laUniversidad Pontificia Bolívariana deBucaramanga, quienes tuvieron la asesoríadel Ingeniero Carlos Gerardo Capacho

25 robots en25 robots en25 robots en25 robots en25 robots enprimer concursoprimer concursoprimer concursoprimer concursoprimer concursode robótica Cde robótica Cde robótica Cde robótica Cde robótica CSSSSSSSSSS-UD-UD-UD-UD-UD

Hernández, docente de dicha institución.Esta competencia se constituyó en una invi-tación a participar en los concursos de ro-bótica que se realizaran en las Universida-des San Buenaventura y Militar, en los próxi-mo meses y al mismo tiempo, sirvió de ca-lentamiento para participar en el III concur-so nacional de robótica que se realizará enagosto, con el apoyo del IEEE y Maloka.

Londres. Un torneo del fútbol entre los equi-pos de robots ha sido ganado por losestudiantes de la Universidad dePlymouth. El tercer campeonatode fútbol de robots del ReinoUnido acabó con la derrota paralos organizadores la Universidadde Warwick. El evento se realizócon el fin de ayudar a los estu-diantes a mejorar las habilidadesde sus autómatas, previo a la CopaMundial de Robots en Alemania del mesde junio. Estas máquinas rodantes tienen cu-

charones grandes para empujar una pelota delgolf anaranjada. Estos dispositivos es-

tán dotados de sistemas de visiónpara percibir a sus compañeros deequipos, sus contrincantes y lapelota. El desarrollo del partidoes decidido por una computa-dora que manipula estas máqui-nas. Los diseños de los robots

son modelados alrededor de unmismo cuerpo y pueden ser adapta-

dos por un equipo, para hacerlos máspequeños o más bajos.

Robóticos futbolistas toman el balón

NoticiasRELEVANTES

5

Estudio de estudiantes universitarios evi-dencia cómo la acción del hombre so-bre la naturaleza, la afecta de múltiplesmaneras. Luís Guillermo Cortés Mojica,Miembro Estudiantil del IEEE y Presi-dente del Capítulo Estudiantil de la So-ciedad de Ingeniería Biomédica, con-juntamente con Daniel Fernando Nuñez,Graduando de Ingeniería Electrónica dela UD, con la dirección del IngenieroJaime Benitez, presentaron el “DISEÑOE IMPLEME-NTACIÓN DE UN INSTRU-MENTO PARA LA MEDICIÓN DE LOS NI-VELES DE CONTAMINACIÓN DELAGUA MEDIANTE LA OBSERVACIÓNDE LA VARIACIÓN DE LAS SEÑALESELÉCTRICAS EMITIDAS POR EL PEZAPTERONOTUS ALBI-FRONS” el pasa-do mes de marzo del 2006, como trabajode grado en la Universidad Distrital.El trabajo consistió en realizar un instru-mento electrónico con el cual se pudieracapturar y visualizar la señal eléctrica emi-tida por el pez mencionado, ya que esteposee células que emiten descargas eléc-tricas del orden de milivoltios que son apro-vechadas por él para la detección de losobjetos que se encuentran en su entorno.Una vez se diseñó e implementó el ins-trumento, se realizaron medidas de laseñal en tiempo y en frecuencia cuandose añadían pequeñas cantidades deLannate o Cianuro. El primero es un in-secticida Carbamato, usado en cultivosde frutas y vegetales y el cual se encuen-tra en algunos ríos, contaminado el agua

“ARTÍCULO TÉCNICO”

Peces alertan sobrePeces alertan sobrePeces alertan sobrePeces alertan sobrePeces alertan sobrecontaminación del aguacontaminación del aguacontaminación del aguacontaminación del aguacontaminación del agua

mediante señales eléctricasmediante señales eléctricasmediante señales eléctricasmediante señales eléctricasmediante señales eléctricas

potable. Este insecticida inhibe la enzi-ma acetil-colinesterasa, la cual cumplela función de transmitir los impulsos ner-viosos. El Cianuro es un ácido tóxico deacción rápida, el cual fue usado en elexperimento en cantidades muy peque-ñas (30, 50 y 70 ppm) para no afectar con-siderablemente al pez.Cuando se agregóLannate se observó un cambio de ampli-tud en la señal del pez reduciéndose enun 50% cuando se aplicó un 10% de ladosis letal, mientras que cuando se apli-có Cianuro, se apreció un cambio en lafrecuencia fundamental.Se demuestra la necesidad de diseñar eimplementar sistemas que evalúen las dife-rentes variables encontradas en losecosistemas, de adoptar medidas para con-vivir en equilibrio con el medio ambiente.

Si te has sentido un bicho raro, ven aMaloka, aquí te presentamos a otros como tú.

Coordinadorde Actividades

Técnicas dela Región 9

“El Ing. Carlos Rueda Artunduaga, actualCoordinador de Desarrollo de Membresíadel IEEE Sección Colombia, ha sido nom-brado por el Ing. Enrique Tejera, Coordi-nador de Actividades Técnicas de la Re-gión 9, como nuevo Liaison (Enlace) entreIEEE Latinoamérica y la Computer Societya Nivel Mundial.En el periodo 2004-2005 el ingeniero Rue-da Artunduaga fue el Coordinador de Ac-tividades Estudiantiles del IEEE ComputerSociety Latinoamérica y pasa ahora a estenuevo cargo, en reemplazo del Ing.António Doria, quien actualmente se des-empeña como Coordinador de Activida-des Estudiantiles de la R9. El Ing. RuedaArtunduaga también es actualmente elPresidente del Comité de Elevación deSenior Members del Education Society anivel mundial». Cordialmente / SincerelyEng. Carlos Rueda Artunduaga, PG.Eng.SMIEEE, Systems Engineer - InformaticsProjects PG.Eng., Senior MemberElevation Committee Chair - IEEE Edu-cation Society, Liaison - IEEE ComputerSociety - IEEE Latin America, MembershipDevelopment Chair - IEEE Colombia,Engineering Management SocietyPresident - Colombia Institute of Electricaland Electronics Engineers, Inc.

Bogotá abril de 2006Bogotá abril de 2006Bogotá abril de 2006Bogotá abril de 2006Bogotá abril de 2006. Maloka será un la-la-la-la-la-boratorio de vida, boratorio de vida, boratorio de vida, boratorio de vida, boratorio de vida, donde se podrán des-cubrir hábitats, especies y tecnologías paratransformar la vida. En Maloka los bichos,los animales y otros especímenes vivientesestarán presentes para que los visitantescompartan con ellos un mismo espacio yconozcan los secretos que los hacen indis-pensables y beneficiosos para el planeta

en el que habitamos todos. La Temporada“Bio Maloka 2006”, hasta octubre de 2006,es la oportunidad perfecta para invitar a loscolombianos a valorar la riqueza de nues-tro país expresada en su fauna y flora, ade-más de reconocer la trascendencia de laBiodiversidad como indicador de vida enla Tierra y como recurso invaluable para eldesarrollo de la Biotecnología.

NoticiasRELEVANTES

6

La rama IEEE de La Universidad Indus-IEEE de La Universidad Indus-IEEE de La Universidad Indus-IEEE de La Universidad Indus-IEEE de La Universidad Indus-trial de Santander trial de Santander trial de Santander trial de Santander trial de Santander UIS les presenta a to-dos un cálido saludo y a la vez hace extensi-va la invitación a participar en la REUNIÓNREUNIÓNREUNIÓNREUNIÓNREUNIÓNNACIONAL DE RAMAS ESTUDIANTILESNACIONAL DE RAMAS ESTUDIANTILESNACIONAL DE RAMAS ESTUDIANTILESNACIONAL DE RAMAS ESTUDIANTILESNACIONAL DE RAMAS ESTUDIANTILESIEEE 2006IEEE 2006IEEE 2006IEEE 2006IEEE 2006, a realizarse los días 27, 28 y 29de Julio del presente año, en “la CiudadBonita de Colombia”, Bucaramanga. Es nuestra oportunidad para vivir una ex-periencia tan enriquecedora como lo esLa Reunión de Ramas, cuya misión es in-tegrar a estudiantes líderes universitariosdel país, para que mediante conferenciasy talleres se fortalezca el liderazgo y el tra-bajo en equipo y se discutan temas técni-cos de actualidad.El evento se llevará a cabo en las instalacionesdel Hotel San Juan de Girón, uno de los hote-les más importantes de la ciudad (visiten lapágina www.hotelsanjuandegiron.com). Para los más aventureros, se tiene previstouna visita OPCIONAL a la ciudad de San Gilel domingo 30 de Julio, para que vivan unaexperiencia Extrema practicando el Rafting (Canotaje). Si lo desean pueden practicar

BUCARAMANGA

Reunión nacional deReunión nacional deReunión nacional deReunión nacional deReunión nacional deramas estudiantilesramas estudiantilesramas estudiantilesramas estudiantilesramas estudiantiles

IEEEIEEEIEEEIEEEIEEE 2006 2006 2006 2006 2006

BUCARAMANGA

Congreso Internacionalde Nuevas Tecnologías

Durante los días 24, 25 y 26 de Mayo, se realizará el CONGRESO INTER-NACIONAL DE NUEVAS TECNOLOGÍAS, en la Universidad Santo To-más Seccional Bucaramanga, sede Floridablanca, con el apoyo del IEEEComputer Society Seccion Colombia.El objetivo del Congreso Internacional de Nuevas Tecnologías es brin-dar un espacio a estudiantes de educación superior, docentes, profe-sionales y empresarios del país, para integrar y compartir conocimien-tos de nuevas tecnologías, tales como TICs, Inteligencia Artificial yComputacional, Tecnología Telemática, Comunicaciones, Mecatronica,Química Ambiental y Robótica. El evento incluirá un panel de discu-sión con conferencistas internacionales de alto nivel.También se formalizará la creación de la Rama ESTUDIANTIL del IEEEen este importante centro educativo del Departamento de Santander,para lo cual se han invitado a los Profesores Luís Alberto Arenas, YezidDonoso y Alfonso Pérez Gama. Mayores informes: Profesor FERNAN-DO NINO, División de Ingeniería, teléfono: (7) 6800801 - Ext: 1421,1495\ fax: (7) 6713111, congresoingenierias2006@ustabuca.edu.co;www.ustabuca.edu.co\inicio\ingenieriascongreso.html.

otros deportes como el Rapell y elTorrentismo (SI SE ATREVEN) y pueden tam-bién visitar las famosas cuevas de Santander.Para nosotros es un gran placer tenerlospresentes en el evento. Esperamos contarcon su valiosa asistencia y desde ya seanbienvenidos. La Rama IEEE UIS los espe-ra con los brazos abiertos. Roberto Durán,Coordinador General RNR2006, Presiden-te Rama IEEE UIS; , ieeeuis@yahoo.es.

CARTAGENA

IV Encuentro Regionalde Electrónica y

Sistemas y II JornadaTécnica para

Profesionales de laCosta Atlántica

Karen Katherine Barrios BustilloKaren Katherine Barrios BustilloKaren Katherine Barrios BustilloKaren Katherine Barrios BustilloKaren Katherine Barrios Bustillo Presiden-te de la Rama Estudiantil de Universidad tec-nológica de Bolívar, está organizando un even-to subregional de la Costa Atlántica. Este even-to contará con el apoyo de los Ingenieros JuanCarlos Martínez Santos, Oscar AcevedoPatiño, Sonia Elena Contreras Ortiz, José LuísVilla y la tesorera de la rama, Lía Susana SilvaLópez.El evento se llevará a cabo los días 7, 8 y 9 deseptiembre en la ciudad de Cartagena. Esteevento se ha realizado las versiones anterioresen la Universidad Popular del Cesar, la Univer-sidad del Norte y la Universidad Cooperativade Colombia con sede en Santa Martha. Lastemáticas de este encuentro serán: Procesa-miento de Señales Digitales y Análogas, Dise-ño de Software, Sistemas Embebidos, Diseñoy Reutilización: Propiedad Intelectual, RedesNeuronales, Control, Robótica, SistemasBiomédicos, Comunicaciones, entre otros. La convocatoria está abierta en los temas an-tes mencionados y muy amablemente invita-mos a todos los ingenieros e ingenieras a en-viar sus abstract antes del 19 de mayo, alos correos: ramaieee.utb@gmail.com,karenk.barrios@gmail.com.

PAMPLONA

V Congreso Internacional “Electrónicay Tecnologías de Avanzada”

Del 27 al 29 de Septiembre del año en curso se desarrollará en la Univer-sidad de Pamplona la quinta versión del Congreso Internacional “Elec-Congreso Internacional “Elec-Congreso Internacional “Elec-Congreso Internacional “Elec-Congreso Internacional “Elec-trónica y Ttrónica y Ttrónica y Ttrónica y Ttrónica y Tecnologías de Avanzada”ecnologías de Avanzada”ecnologías de Avanzada”ecnologías de Avanzada”ecnologías de Avanzada” CIETA 2006. Este congreso cons-tituye un punto de encuentro en Colombia para investigadores, profe-sionales y estudiantes interesados en los últimos avances científicosen el campo de la Electrónica y las Tecnologías de punta. El V CIETAincluirá conferencias magistrales, presentaciones orales y tipo pósterde trabajos científico-técnicos, y cursos-seminarios sobre diferentesáreas temáticas. Los trabajos de mayor relevancia serán propuestos aser publicados en la Revista Colombiana de Tecnologías de Avanzada.Paralelo al congreso se desarrollará la ExpoExpoExpoExpoExpo-F-F-F-F-Feria de Teria de Teria de Teria de Teria de Tecnologías deecnologías deecnologías deecnologías deecnologías deAvanzada 2006Avanzada 2006Avanzada 2006Avanzada 2006Avanzada 2006, espacio que dará conocer productos y servicios desa-rrollados por corporaciones nacionales y extranjeras.El congreso es liderado por el Dr. Aldo Pardo García y el Ing. Jorge E.Gaitán Pitre, los cuales cuentan con el apoyo de la Rama en FormaciónIEEE UniPamplona y de IEEE Sección Colombia. Las fechas del con-greso han sido escogidas para el lanzamiento oficial de la rama estu-diantil IEEE UniPamplona, rama que promoverá la formación integralde Ingenieros en la Universidad de Pamplona. Para mayor informaciónse puede consultar en www.unipamplona.edu.co\electronup y al co-rreo electrónico electronup@unipamplona.edu.co .

NoticiasRELEVANTES

7

II Congreso Internacional sobre Uso Ra-cional y Eficiente de la Energía (CIUREE )y del II Encuentro Nacional de Grupos deInvestigación en Energía los días 2, 3 y 4Noviembre 2006Colciencias, la Red Colombiana de Inves-tigación en Eficiencia Energética, la Uni-versidad del Valle, la Universidad Nacio-nal de Colombia Sede Palmira y la Uni-versidad Autónoma de Occidente, convo-can a la realización del II Congreso Inter-nacional sobre Uso Racional y Eficientede la Energía (CIUREE ) y del II EncuentroNacional de Grupos de Investigación enEnergía los días 2, 3 y 4 Noviembre 2006,en la Escuela de Ingenieria Eléctrica yElectronica de la Universidad del Valle(Ciudad Universitaria Meléndez Calle 13No. 100-00).El CIUREE se realiza cada dos años y para-lelamente se realiza el ENCUENTRO NA-CIONAL DE GRUPOS DE INVESTIGA-CION EN ENERGIA que forman el RECIEE.Comité Científico Internacional con el pro-pósito de analizar y debatir los siguientestemas: Energías, Renovables; Generación,transmisión y uso eficiente de la energía;

ENERGÍA

Investigadores de todo el mundo debatiránsobre el uso eficiente de la energía en Cali

Energía y medio ambiente; Combustiblesy eficiencia energética; Gestión y adminis-tración de la Energía.El Congreso Internacional contará con laparticipación de 34 académicos y científi-cos con títulos D.Sc, PhD, MSc., proce-dentes de Rusia, Francia, España, EstadosUnidos, México, Venezuela, Brasil, Argen-tina, Chile, Perú y Colombia.El COMITÉ ORGANIZADOR está integradopor Gerardo LATORRE, Instituto Colombia-no de Ciencia y Tecnología-COLCIENCIAS,glatorre@colciencias.gov.co; Jairo PALA-CIOS, Escuela de Ingeniería Eléctrica yElectrónica, Universidad del Valle,japalac@univalle.edu.co; Omar PRIAS,Empresa Acueducto de Bogota,oprias@acueducto.com.co; EnriqueQUISPE, Departamento de Energética yMecánica, Universidad Autónoma de Oc-cidente, ecquispe@uao.edu.co; y JudithRODRIGUEZ, Facultad de Ingenieria, Uni-versidad Nacional Sede Palmira,jrodriguezs@palmira.unal.edu.co. Mayo-res Informes: ciuree2006@univalle.edu.coPBX (0572) 3212100 Ext. 2477 y Teléfono(0572) 3303436 Ext. 118, Cali, Colombia.

XVI Congreso de ACCIO“INFORMÁTICA EINVESTIGACIÓNOPERACIONAL”

&CONFERENCIA

INTERNACIONAL

“INDUSTRIA DELCONOCIMIENTO: RETOS Y

OPORTUNIDADES PARACOLOMBIA”

En el marco de lascelebraciones del DIA

MUNDIAL DE INTERNET YDE LA SOCIEDAD DEL

CONOCIMIENTO (MAYO17)

Auditorio CARLCARLCARLCARLCARLOS LLERASOS LLERASOS LLERASOS LLERASOS LLERASRESTREPO, DANERESTREPO, DANERESTREPO, DANERESTREPO, DANERESTREPO, DANE

(Departamento Administrati-(Departamento Administrati-(Departamento Administrati-(Departamento Administrati-(Departamento Administrati-vo Nacional de Estadística)vo Nacional de Estadística)vo Nacional de Estadística)vo Nacional de Estadística)vo Nacional de Estadística)

CAN, ACAN, ACAN, ACAN, ACAN, Avvvvv. El Dorado.. El Dorado.. El Dorado.. El Dorado.. El Dorado.BOGOTA - COLOMBIA,JUNIO 8 Y 9 DE 2006.

Por Alfonso Pérez Gama,IEEE Computer Society

La Universidad Distrital Francisco José de Cal-das y la Pontificia Universidad de Salamancarealizarán el XVI Congreso de Informática e In-vestigación Operacional de la Asociación Colom-biana de Informática, ACCIO, con el apoyo de laWSIS, WORLD SUMMIT ON THEINFORMATION SOCIETY de las Naciones Uni-das. En este espacio Colombia se vincula al DíaMundial de Internet y de la Sociedad de la Infor-mación, mediante la Conferencia Internacional“Industria del Conocimiento: Retos y Oportuni-dades para Colombia” – “COGNI-SociedadCOGNI-SociedadCOGNI-SociedadCOGNI-SociedadCOGNI-Sociedad20062006200620062006”, los días 8 y 9 de junio de 2006, para trataracerca del estado y promoción de la inserciónde Colombia en la Sociedad del Conocimiento,con las contribuciones de los Doctores: LuisLuisLuisLuisLuis

Asociación Colombiana de Informática celebra sus 30 años

Xvi congreso colombiano de informáticae investigación operacional

CONFERENCIA INTERNACIONAL COGNI-SOCIEDAD 2006 Bogotá Colombia Junio 8 y 9 de 2006

Joyanes AguilarJoyanes AguilarJoyanes AguilarJoyanes AguilarJoyanes Aguilar, de la P, de la P, de la P, de la P, de la Pontificia Universidadontificia Universidadontificia Universidadontificia Universidadontificia Universidadde Salamanca, Españade Salamanca, Españade Salamanca, Españade Salamanca, Españade Salamanca, España – “Sociedad del Cono-cimiento: Desafíos y Oportunidades”; LuisHernando Páez, “Censo General 2005 una Meto-dología y Técnica para la Sociedad del Conoci-miento”; y Álvaro González, Rector de la Univer-sidad de Pamplona – “La Ciudad del Saber”.Varias ponencias seleccionadas se van a presen-tar durante el Congreso. Para el Panel “¿Existeuna Sociedad del Conocimiento para el TercerMundo?”, moderado por el Dr. Víctor Yocktengdel IEEE Computer Society, se ha invitado a va-rias personalidades.El Comité de Programa extendió la fecha para lapresentación de ponencias hasta el 10 de Mayo.A este evento se invita a gerentes, profesionales yacadémicos, quienes recibirán copia de las Me-morias del evento y el Libro “Conocimiento paraConocimiento paraConocimiento paraConocimiento paraConocimiento parala Sociedad y la Industria del Conocimientola Sociedad y la Industria del Conocimientola Sociedad y la Industria del Conocimientola Sociedad y la Industria del Conocimientola Sociedad y la Industria del Conocimiento”

el cual contiene los mejores trabajos presenta-dos en versión ampliada; además, podrán asistiral Curso Corto “Deducción de Conocimientos apartir de Bases de Datos y Minería de Datos”.El congreso cuenta con el auspicio de la IEEEComputer Society, la Engineering ManagementSociety y obviamente de la Sección Colombia. Tam-bién está apoyado por el DANE, COLCIENCIAS yDATEC. Se hará el lanzamiento de Simposio Inter-nacional de Sistemas de Información e Ingenieríade Software en la Sociedad del Conocimiento -SISOFT 2006 que la Universidad Distrital llevará acabo con las Universidades Pontificia de SalamancaEspaña de Cartagena, Rafael Núñez y la Tecnológi-ca de Bolivar, en Agosto 23-25 en Cartagena de In-dias. Informes: accio@andinet.com,datec@etb.net.co, tels. 2218630, 3204540, carrera 50No. 27-70 Bloque C Módulo 5 Oficina 802, Universi-dad Nacional, Bogotá.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

NoticiasRELEVANTES

8

La comunidad científica y en especialLa comunidad científica y en especialLa comunidad científica y en especialLa comunidad científica y en especialLa comunidad científica y en especialel IEEE están conmemorando elel IEEE están conmemorando elel IEEE están conmemorando elel IEEE están conmemorando elel IEEE están conmemorando el

tricentenario del nacimiento de Benja-tricentenario del nacimiento de Benja-tricentenario del nacimiento de Benja-tricentenario del nacimiento de Benja-tricentenario del nacimiento de Benja-mín Fmín Fmín Fmín Fmín Franklinranklinranklinranklinranklin. Año propicio para recor. Año propicio para recor. Año propicio para recor. Año propicio para recor. Año propicio para recor-----dar sus aportes originales a la cienciadar sus aportes originales a la cienciadar sus aportes originales a la cienciadar sus aportes originales a la cienciadar sus aportes originales a la cienciaelectromagnética. De la serie “Historiaelectromagnética. De la serie “Historiaelectromagnética. De la serie “Historiaelectromagnética. De la serie “Historiaelectromagnética. De la serie “Historia

de las ideas sobre la electricidad yde las ideas sobre la electricidad yde las ideas sobre la electricidad yde las ideas sobre la electricidad yde las ideas sobre la electricidad ymagnetismo” escrito por el Ingenieromagnetismo” escrito por el Ingenieromagnetismo” escrito por el Ingenieromagnetismo” escrito por el Ingenieromagnetismo” escrito por el IngenieroLuís Alberto Arenas, IEEE SM se pre-Luís Alberto Arenas, IEEE SM se pre-Luís Alberto Arenas, IEEE SM se pre-Luís Alberto Arenas, IEEE SM se pre-Luís Alberto Arenas, IEEE SM se pre-

senta el presente extracto del volumensenta el presente extracto del volumensenta el presente extracto del volumensenta el presente extracto del volumensenta el presente extracto del volumenVII inédito.VII inédito.VII inédito.VII inédito.VII inédito.

Benjamín Franklin (1706/1790), más conocidocomo estadista y diplomático, hizo invaluablescontribuciones a la ciencia. Un estudio sobrelas corrientes marinas del Golfo de México, suteoría sobre la electricidad, la invención delpararrayo y otras mejoras técnicas en procedi-mientos artesanales lo sitúan como un perso-naje de singulares dotes como observador delos fenómenos naturales. Franklin, sin forma-ción universitaria, fue un experimentador nato,poseedor de una aguda observación que le per-mitió aportar cruciales distinciones a nivel teó-rico, aún vigentes.Teoría de la electricidadLos experimentos sobre la electricidad y susconclusiones ejercieron profunda influencia enEuropa. La primera parte del libro Experimentsand observations on electricity made atPhiladelphia in America fue publicada en abrilde 1751 en Londres; la segunda parte en 1753 yla tercera y última en 1754. En 1756 es traducidotoda la serie al francés y para 1774 son ya cincolas reediciones sucesivas.Desde Peregrinus (1269), el magnetismo tuvola impronta de una dualidad en su naturaleza,al constatarse la bipolaridad de los imanes; conGilbert (1600), al generalizarse la existencia defuerzas atractivas y repulsivas en los cuerposeléctricos y magnéticos, a la par de identificardos clases de substancias eléctricas; con Gray(1729), al denominarlas substancias conducto-ras y no-conductoras; y más recientemente conDufay (1733) al enunciar la hipótesis de la natu-raleza dual de la electricidad.Los fenómenos se seguían explicando median-te nuevas teorías sobre efluvios eléctricos y

magnéticos de naturaleza corpuscular, de largatradición en Occidente desde la Grecia Clásica.Y entre los artefactos para hacer experimentoseléctricos se habían construidos la máquinaelectrostática (1665) y la botella de Leyden(1746).Tal era el panorama de la teoría cuando Franklin,a la edad de cuarenta años, abandonó su profe-sión de periodista-tipógrafo para dedicarse a laexperimentación de los fenómenos eléctricos.[1] El 28 de marzo de 1747 hace la primera men-ción de la ejecución de sus experimentos origi-nales e inicia una nutrida correspondencia conpersonas interesadas en tales investigaciones.Franklin, sin formación universitaria, fue unexperimentador nato, poseedor de una agudaobservación que le permitió aportar crucialesdistinciones a nivel teórico, aún vigentes. Peroel comienzo del proceso de la matematizaciónde las hipótesis debería aún esperar hasta cuan-do Coulomb (1785) formule las ecuaciones ma-temáticas de la ley de las fuerzas de atracción yrepulsión de las cargas eléctricas y los polosmagnéticos.PostuladosLa teoría de la electricidad de Franklin puedesintetizarse en los siguientes ocho postulados:“1. El fuego o fluido eléctrico es una materiaextremadamente sutil y elástica que inunda eluniverso;2. El fluido eléctrico está compuesto departículas que pueden atravesar la materia co-mún, aun los metales más densos, con tantafacilidad y libertad que no experimentan ningu-na resistencia sensible;3. Las partículas de la materia común seatraen mutuamente, mientras las del fluido eléc-trico se repelen unas a otras. Sin embargo és-tas son atraídas por la materia común;4. En la materia común hay tanto fluidoeléctrico cuanto puede contener en sí misma; ysi se añade más por frotamiento, el exceso que-da en la superficie formando una atmósfera eléc-trica. Entonces se dice que el cuerpo está elec-trizado positivamente o cargado en más;5. Cuando se frota un globo de vidrio secarga positivamente; pero si es de azufre seelectriza negativamente, habiendo cedido par-te de su fluido eléctrico;6. El vidrio delgado presenta una dificul-tad mayor a cualquier alteración o movimientointerior del fluido eléctrico, que los cuerpos noelectrizados. Lo más que puede hacerse en elvidrio es suministrar a una de las superficies, lacantidad de fluido disminuida en la otra;7. Un cuerpo electrizado retiene su at-mósfera con una fuerza proporcional a la su-perficie en que están colocadas las partículas;8. El fluido eléctrico es atraído por las

puntas; así como los cuerpos electrizados des-cargan su atmósfera en los no electrizados conmayor facilidad y a mayor distancia por su án-gulo y sus puntas.”Franklin desarrolla así su teoría (se conserva laortografía y la sintaxis del texto de la fuenteconsultada, que corresponde al castellano delsiglo XVIII):“De la extrema sutileza de la materia eléctrica,de la mutua repulsion de sus partes, y de lafuerte atraccion entre sí y una y otra materia,resulta este efecto, que quando una cantidadde materia eléctrica se aplica á una masa demateria comun de magnitud y longitud sensi-bles (que aun no ha adquirido su cantidad), enel momento se esparce igualmente en la totali-dad.”“Luego la materia comun es una especie deesponja para el fluido eléctrico. Una esponjano recibiria al agua si las partículas de esta nofueran menores que los poros de la esponja;solo la recibiria muy lentamente si no hubierauna atraccion mutua entre sus partículas y lasde la esponja: esta la chuparia con mas pronti-tud si no se opusiese á ello la atraccionreciproca entre las partes del agua; pues se ne-cesita valerse de alguna fuerza para separarlas:finalmente la imbibicion seria muy rápida si enlugar de la atraccion hubiese entre las partesdel agua una mutua repulsion que concurriesecon la atraccion de la esponja; y he aquí preci-samente el caso en que se hallan la materiaeléctrica y la materia comun.”“Pero en la materia comun hay (generalmentehablando) tanta materia eléctrica, quanta pue-de contener en su substancia; y si se añademas, el exceso queda sobre la superficie, for-ma lo que llamamos una atmósfera eléctrica; y

Por: Ing. Luís AlbertoArenas, IEEE SM

Los aportes de

Franklin a la

teoría de la

electricidad

EL TRICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE FRANKLIN (PARTE I)

Los aportes de

Franklin a la

teoría de la

electricidad

NoticiasRELEVANTES

9

entonces se dice que el cuerpo está electriza-do.”“Supónese que toda especie de materia comunno atrae ni retiene á la materia eléctrica con unafuerza y activifdad igual por las razones queexpondrémos mas adelante; y que los cuerposllamados desde su orígen eléctricos, como elvidrio &c., la atraen y la retienen con mas fuer-za, y contienen la mayor cantidad de ella.”“Sabemos que el fluido eléctrico se halla en lamateria comun, porque le podemos extraer yhacerle salir por medio del globo y del tubo;sabemos que la materia comun tiene poco masó menos quanta puede contener; pues quandoañadimos alguna mas á una porcion qualquiera,no entra esta cantidad añadida, sino que formauna atmósfera eléctrica; y sabemos que la ma-teria comun no tiene (hablando generalmente)mas de la que puede contener; pues de lo con-trario todas sus partes separadas se repelerianuna á otra, como lo hacen siempre que tienenatmósferas eléctricas.”“Suponiendo una porcion de materia comundel todo desprendida de materia eléctrica, y acer-cándole una sola partícula de esta última, seráatraida, entrará en el cuerpo, y se colocará en elcentro ó en el lugar en que la atraccion es igualpor todas partes. Quando entra un número ma-yor de partículas eléctricas, se colocan en ellugar en que es igual el equilibrio entre laatraccion de la materia comun y su propiarepulsion mutua. Supónese que forman trián-gulos, cuyos lados se acortan á proporcion quees mayor su número, hasta que la materiacomun haya atraido tantas, que todo su poderde comprimir los triángulos por la atraccionsea igual á todo su poder de extenderse ellasmismas por la repulsion: y entonces estaporcion de materia ya no recibirá á mayor nú-mero de ellas.”“Quando una parte de esta cantidad natural defluido eléctrico es arrojada de una porcion demateria comun, se supone que los triángulosformados por el resto se alargan por la repulsionmutua de las partes, hasta que ocupan entera-mente esta porcion.”“Quando la cantidad de fluido eléctrico, que sequitó á una porcion de materia comun, se le harestituido, entra en ella, volviéndose á compri-mir de nuevo los triángulos, hasta que hayalugar para toda ella.”“La forma de la atmósfera eléctrica es la delcuerpo al que rodea, y puede verse en un ayrelimpio, excitando un humo de resina seca quese vierta en una cucharita de tomar café baxodel cuerpo electrizado; cuyo humor será atraido,y se extenderá por sí mismo con igualdad so-bre todos los lados, cubriendo y ocultando alcuerpo. Toma esta forma porque es atraido portodas partes de la superficie del cuerpo, aun-que no pueda entrar en su substancia por estarya llena: sin esta atraccion no quedaria al rede-dor del cuerpo, sino que se disiparia en el ayre.”“La atmósfera de las partículas eléctricas querodean á una esfera electrizada no está masdispuesta á abandonarla, ni es atraida mas fá-cilmente de un lado que de otro, sino que esatraida con igualdad por todas partes: pero estono puede aplicarse á los cuerpos de otra figura.En un cubo se extrae mas fácilmente desde losángulos que desde las superficies planas, y asídesde los ángulos de un cuerpo de qualquieraotra figura, y siempre mas fácilmente desde el

ángulo mas agudo: luego si un cuerpo figura-do, como ABCDE (fig. 13), es electrizado, ó tie-ne una atmósfera que le sea comunicada; y siconsideramos á cada lado como una base enque descansan las partículas eléctricas, y por laque son atraidas; es fácil ver, suponiendo unalínea de A á F, y otra de E á G, que la porcion deatmósfera contenida dentro de FAEG tiene porbase la línea AE: del mismo modo, la porcionde atmósfera contenida dentro de HABF tienepor base la línea AB: igualmente la porcion con-tenida dentro de KBCL tiene por apoyo BC; su-cediendo lo mismo del otro lado de la figura.Ahora, pues, si se saca esta atmósfera conalgun cuerpo liso y embotado, y se le acerca almedio del lado AB, es preciso arrimarse mu-cho antes que la fuerza del atractor exceda á lafuerza ó potencia con que este lado mantienesu atmósfera. Pero hay una porcioncita entreIBK, que tiene menos superficie en que apo-yarse y ser atraida, que las porciones inmedia-tas; al paso que ademas hay una repulsionmutua entre sus partículas, y las partículas deestas porciones: luego puede conseguirse sa-carla con mayor facilidad y aun á mayor distan-cia. Entre FAH hay una porcion mayor, quetambien tiene una superficie menor en que apo-

yarse y ser atraida; por cuya razon se la puedesiempre quitar mas fácilmente: pero entre LCMes muchísimo mas fácil, pues allí la cantidades mucho mas abundante, y menor la superfi-cie para atraerla y retenerla. Despues de quita-da una de estas porciones angulares del fluido,otra ocupa su lugar por un efecto de su fluideznatural, y de la repulsion mutua de que hemoshablado poco antes: y así la atmósfera siguefluyendo hácia este ángulo, como una corrien-te hasta que ya se ha agotado. Las extremida-des de estas porciones de atmósfera sobre es-tas partes angulares tambien se hallan á mayordistancia del cuerpo electrizado, como puedeverse observando la figura, hallándose la puntade la atmósfera del ángulo C mucho mas lejosde C que ninguna otra parte de la atmósferasobre la líneas CB ó AB: y ademas de la distan-cia que resulta de la naturaleza de la figura, endonde es menor la atraccion, las partículas de-ben extenderse naturalmente á mayor distan-cia por su mutua repulsion.”

“Sentados estos principios fundamentales, su-ponemos que los cuerpos electrizados descar-gan su atmósfera en los cuerpos no electriza-dos con mayor facilidad, y á mayor distanciade sus ángulos y de sus puntas que de suslados unidos. Las puntas la descargan tambiénen el aire cuando el cuerpo tiene una atmósferaeléctrica demasiado grande, sin que sea nece-sario arrimar cuerpo alguno no eléctrico pararecibir lo que es arrojado; pues el aire, aunqueeléctrico desde su origen, contiene siempremas ó menos agua, ú otras materias no eléctri-cas, las que atraen y reciben lo que se descargacomo se ha dicho.”“Pero las puntas tienen la propiedad de sacarcomo de repeler el fluido eléctrico á mayoresdistancias de lo que pueden hacerlo los cuer-pos embotados; esto es, que como la partepuntiaguda de un cuerpo electrizado descarga-rá la atmósfera de este cuerpo, ó la comunicarámas lejos á otro cuerpo; del mismo modo lapunta de un cuerpo no electrizado sacará la at-mósfera eléctrica de un cuerpo electrizado des-de mucho mayor distancia de lo que podriaverificarlo una parte mas embotada del mismocuerpo no electrizado. Y así un alfiler que setiene por la cabeza, y con la punta presentada áun cuerpo electrizado, sacará su atmósfera áun pie de distancia; pero si se presentase lacabeza en lugar de la punta, no resultaría el mis-mo efecto.”“Para comprehender esto, podemos conside-rar, que si una persona de pies en el suelo saca-se la atmósfera eléctrica de un cuerpo electriza-do, una pinza de hierro, y una aguja de hacermedia, embotada, que se moviesen alternati-vamente en la mano, y se presentasen con estaintencion, no la atraerian con fuerzas diferen-tes, á proporcion de sus diferentes masas; por-que el hombre y lo que tiene en la mano, seagrande, sea pequeño, estan unidos con la masacomun de la materia no electrizada; y la fuerzacon que saca, es la misma en ambos casos;pues consiste en la diferente proporcion deElectricidadElectricidadElectricidadElectricidadElectricidad en el cuerpo electrizado y en estamasa comun. Pero la fuerza con que el cuerpoelectrizado retiene á su atmósfera atrayéndola,es proporcionada á la superficie sobre la queestan colocadas las partículas. Por exemplo,quatro pies cuadrados de esta misma superfi-cie retienen á su atmósfera con quatro vecestanta fuerza quanta emplea un pie cuadradopara retener la suya: y como arrancando las cri-nes de la cola de un caballo, un grado de fuerzainsuficiente para arrancar un puñado de ellasbastaria para despojarla crin á crin; del mismomodo un cuerpo embotado que se presentaseno podria sacar muchas porciones á la vez, masun cuerpo puntiagudo, sin emplear mayor fuer-za, las quita fácilmente parte por parte.”“Estas explicaciones del poder y de la operacionde las puntas quando se me presentaron por laprimera vez, y mientras bullian en mi cabeza,me parecio que satisfacian á todas las dificulta-des; mas desde que las he puesto por escrito, ylas he sujetado á un exâmen mas severo y ma-duro, confieso de buena fe, que me queda al-guna duda sobre el particular. Pero como nopuedo por ahora subsistir en su lugar cosamejor, no las desecho enteramente, porque unamala solucion que se lee, y cuyos defectos sedescubren, suele contribuir á que el lector inge-nioso halle otra mejor.” [2]

NoticiasRELEVANTES

10

Cuerpos electrizados positiva y negativamenteDe acuerdo a sus postulados de que el fuegoeléctrico no es producido por frotamiento sinoacumulado, describe de la siguiente manera elproceso por el cual los cuerpos se electrizan.“El cuerpo no eléctrico contenido en la botella<de Leyden>, después de electrizado, se dife-rencia del cuerpo no eléctrico electrizado fuerade ella, en que el fuego eléctrico del último seacumula en su superficiesuperficiesuperficiesuperficiesuperficie, formando al rede-dor una atmósfera eléctrica de considerable ex-tensión; al paso que el fuego eléctrico quedacomprimido en la sustancia del primero al queciñe el vidrio por todas partes.” (Nota: Hemosdescubierto después que el fuego de la botellano se contiene en el cuerpo no eléctrico, y sí enel vidrio. También que lo que se ha dicho de laparte superiorsuperiorsuperiorsuperiorsuperior é inferior de la botella, debe en-tenderse de sus superficies interior y exte-superficies interior y exte-superficies interior y exte-superficies interior y exte-superficies interior y exte-riorriorriorriorrior; y así lo expresaremos.)“Al mismo tiempo que el hilo de alambre y lasuperficie interior de la botella &c. se electrizanpositivamente ó máspositivamente ó máspositivamente ó máspositivamente ó máspositivamente ó más, la superficie exterior seelectriza negativamente ó menosnegativamente ó menosnegativamente ó menosnegativamente ó menosnegativamente ó menos en una pro-porción exacta: es decir, que cualquiera que seala cantidad de fuego eléctrico que pasa al inte-rior, igual cantidad sale del exterior. Para com-prender esto bien, supóngase que la cantidadcomún de ElectricidadElectricidadElectricidadElectricidadElectricidad en cada superficie dela botella, sea, antes de comenzar la operación,igual á 20: supóngase también que á cada gol-pe del tubo ó á cada vuelta del globo entre en éluna cantidad igual á 1; entonces después delprimer golpe, la cantidad contenida en el alam-bre, y en el interior de la botella, será 21; en elexterior solo será de 19; después del segundogolpe, la superficie interior tendrá 22, y la exte-rior 18: y así después del vigésimo golpe, laparte interior tendrá una cantidad de fuego eléc-trico igual á 40; la de la parte exterior será igualá 0: y aquí acaba la operación; porque no sepuede impeler mayor cantidad en la parte inte-rior, cuando ya no se puede sacar de la superfi-

cie exterior: si se intenta introducir mas, es re-pelido por el alambre, ó rompe la botella connotable estallido.”“El equilibrio no puede restablecerse en la bo-tella por la comunicación íntimaíntimaíntimaíntimaíntima, ó el contactode las partes, y sí solo formando una comuni-cación fuera de la botella entre el interior y exte-rior, por medio de algún cuerpo conductor quelos toque á ambos, ya al mismo tiempo, encuyo caso se restablece el equilibrio con unarapidez indecibles; ya alternativamente; y en-tonces se restablece por grados.”“No pudiéndose introducir en la bo-tella ningún fuego eléctrico cuan-do está agotado todo el de afue-ra, del mismo modo en una bo-tella todavía no electrizada nose le puede introducir, cuandono puede salir ninguno deafuera; lo cual sucede ó cuan-do el fondo es demasiadogrueso, ó cuando la botellaestá colocada sobre un cuer-po eléctrico desde su origen.Y recíprocamente cuando labotella está electrizada, solopuede sacarse de su interioruna cantidad bastante cortade fuego eléctrico, tocan-do al hilo de alambre,á no ser quei g u a lcan-t i -dadpue-d aa lm i s -m ot i e m p opasar al exte-rior. Así es que si

se coloca una botella electrizada sobre un vidriolimpio ó cera dura, por mas que se toque el hilode alambre, no se podrá sacar chispa alguna;pero si se la coloca sobre un cuerpo no eléctrico,tocando al alambre, saldrá el fuego muy en bre-ve; y todavía saldrá mas pronto, formando unacomunicación directa, como se ha dicho masarriba: tan asombrosamente se combinan y equi-libran en esta milagrosa botella estos dos esta-dos de electricidad, el masmasmasmasmas y el menosmenosmenosmenosmenos.”“El sacudimiento de los nervios ó, mas bien, laconvulsión, es efecto del tránsito repentino delfuego por entre el cuerpo que le transmite desdedentro afuera de la botella: el fuego toma el ca-mino mas corto... Cuando se toca al hilo de alam-bre, el fuego no pasa desde el dedo al hilo, comose supone, y sí desde esta á aquel; desde dondeatravesando al cuerpo, pasa á la otra mano, y deeste modo hasta el exterior de la botella.”“Rodéese una botella con una faxa de plomomuy igual ó de papel á alguna distancia sobreel fondo; hágase que de esta faxa circular subaun hilo de alambre hasta que toque al otro hilode alambre del tapón; y no será posible electri-zar una botella dispuesta de este modo, en quejamás se destruye el equilibrio; porque mien-tras se continúa la comunicación entre las su-perficies interior y exterior de la botella por elhilo de alambre de afuera, el fuego no hace masque circular; y lo que sale de la superficie exte-rior se reemplaza constantemente por lo queviene de la superficie interior.”“Colóquese un hombre sobre una torta ó pande cera, y déle otro á tocar el hilo de alambre deuna botella electrizada que tenga este últimoen la mano, quedando de pies en el suelo: cadavez que le toque será electrizado masmasmasmasmas y masmasmasmasmas; ycualquiera que se halle en el suelo podrá sacar-le una chispa. El fuego, en este experimento,pasa desde el hilo de alambre á su cuerpo, y almismo tiempo desde la mano á la parte exte-rior de la botella.”

“Hágasele tener la botella electrizada, y tó-quese al hilo de alambre: cada vez que se le

toque se electrizará con menos fuerza, ypodrá sacar una chispa de cada uno de

los que estén presentes. Aquí el fuegopasa desde el hilo de alambre al que letoca, y desde dicho hilo á la parte ex-terior de la botella.”“La botella se electrizará con igual

fuerza si está sostenida por el gan-cho; y la superficie exterior aplica-da al globo ó al tubo, que si se latiene por la superficie exterior, y sele aplica al gancho.”

“Pero siendo diferente, al cargar-se, la dirección del fuego eléc-trico, lo será también en la ex-plosión: la botella cargada pormedio del ganchoganchoganchoganchogancho, se descar-gará por el ganchoganchoganchoganchogancho: la botellacargada por el vientrevientrevientrevientrevientre, se des-cargará por el vientrevientrevientrevientrevientre, y nuncade otro modo: pues el fuego ha

de salir por el mismo conductoque entró.”

“En prueba de esto, tómense otrasdos botella que estén igualmenteigualmenteigualmenteigualmenteigualmentecargadas por los ganchosganchosganchosganchosganchos, una encada mano: arrímense los ganchosganchosganchosganchosganchosuno á otro, y no resultará ni chispa ni

PPPPPasa pag 11asa pag 11asa pag 11asa pag 11asa pag 1110

NoticiasRELEVANTES

11

choque; porque cada gancho está dispuesto ádar fuego, y no á recibirlo. Colóquese una delas botellas sobre el vidrio; levántesela con elgancho; aplíquese su vientre vientre vientre vientre vientre al ganchoganchoganchoganchogancho de laotra, y habrá explosión y choque; con lo que sedescargarán las dos botellas.” (Carta a Collison,29 de abril de 1749) [3]En las observaciones anteriores sobre el fun-cionamiento de la botella de Leyden se percibeel gran papel que juega el vidrio como “imper-meable a la materia eléctrica” o dieléctrico, con-cepto de la teoría contemporánea que designaa los materiales no conductores de la electrici-dad. [4]Franklin, sin formación universitaria, fue unexperimentador nato, poseedor de una agudaobservación que le permitió aportar crucialesdistinciones a nivel teórico, aún vigentes.Bibliografía*:[1] La leyenda narra que en 1746 asistió a unaconferencia sobre electricidad, dictada por unseñor Spence, al final de la cual no sólo le com-pró el equipo usado en la disertación sino quese dedicó enteramente a su estudio durantelos siguientes cinco años. Cf. COHEN, J.Bernard, Benjamin FBenjamin FBenjamin FBenjamin FBenjamin Franklin and theranklin and theranklin and theranklin and theranklin and themysterious “Drmysterious “Drmysterious “Drmysterious “Drmysterious “Dr. Spence”. Spence”. Spence”. Spence”. Spence”, Journal of theFranklin Institute, vol. 235, 1943, pp. 1/25.[2] BRISSON Mathurin, Jacques, Dicciona-Dicciona-Dicciona-Dicciona-Dicciona-rio universal de física-Dictionaire raisonnéerio universal de física-Dictionaire raisonnéerio universal de física-Dictionaire raisonnéerio universal de física-Dictionaire raisonnéerio universal de física-Dictionaire raisonnéede physiquede physiquede physiquede physiquede physique, traductor D.C.C., Madrid, impren-ta Real, 1798; pp. 87/93. [Brisson (1723/1806),fue un escritor francés que publicó esta enci-clopedia de la Física, y cuyos nueve tomos fue-ron traducidos al castellano y publicados entre1796 y 1802. El autor está en deuda con suDiccionario del cual ha hecho uso generoso.][3] DOREM, Carl van, Benjamín FBenjamín FBenjamín FBenjamín FBenjamín Franklinranklinranklinranklinranklin,Garden City Publishing, New York, 1941. Cartaa Collison, 29 de abril de 1749.[4] Artículos de otros autores publicados en laépoca sobre este aspecto: “Sobre lapenetrabilidad del vidrio por el fluido eléctri-co”, Avogadro, JournalJournalJournalJournalJournal, t. 65; “Experienciassobre la penetrabilidad del vidrio”, Miles,TTTTTransactionsransactionsransactionsransactionsransactions, 1746; “Experiencias sobre la per-meabilidad del vidrio”, Wilson, TTTTTransactionsransactionsransactionsransactionsransactions,1760; “Experiencias sobre la impermeabilidaddel vidrio”, Henley, TTTTTransactionsransactionsransactionsransactionsransactions, 1778.***** Desde 1665 comenzó a publicarse, en inglés yen latín, los Philosophical Transactions (en ade-lante Transactions), revista oficial de la RoyalSociety, Londres, y de los cuales existen cercade 200 volúmenes, de periodicidad anual a par-tir de 1800.En 1666 se crea en Francia L’Academie Royaledes Sciences, por iniciativa del ministro del in-terior de Luis XIV, Jean Baptiste Colbert, quehoy forma parte, junto a otras academias, delInstitut de France. En 1702 aparecieron las con-tribuciones de 1699 bajo el título Histoire deL’Academie Royales des Sciences, y que cons-taba de dos partes: la primera de una relaciónde las actividades y la segunda llamadaMémoires de L’Academie Royales des Sciences(Mémoires). Otra de sus importantes publica-ciones fue el Journal de Physique (Journal),editada a partir de 1774.Espere en la PARTE II: Franklin y el magnetis-mo, Los primeros capacitores, La electricidadatmosférica, La invención del pararrayos en1753.

Por Laura Santos OviedoIEEE Student Member, Coordinadora de

Comunicaciones Electrónicas, IEEESección Colombia

Bogotá, 8 de mayo del 2006. El IEEE hadado la aprobación a un nuevo e impor-tante Grupo de Afinidad perteneciente ala Sección Colombia llamado «Cienciapara todos-CPT».El CPT busca «Construir una red quede forma óptima permita unir esfuer-zos y conocimientos en pro de la solu-ción de las problemáticas sociales; Lo-grar que en los niños, jóvenes y adul-tos pertenecientes a las comunidadescolombianas vulnerables se despierteel gusto y la curiosidad por la ciencia,logrando que amplíen sus conoci-mientos y las posibles aplicaciones deestos; en los adultos se busca el desa-rrollo de habilidades en el manejo decomputadores y la posible creación ymejoramiento de microempresas apartir del uso de recursos tecnológi-cos; Realizar y coordinar intervencio-nes directas en la solución de proble-mas sociales y de ingeniería.; y Crearconciencia en estudiantes y profeso-res sobre su rol como solucionadoresde las problemáticas sociales colom-bianas”, manifestó la IngenieraMónica del Pilar Amaya Ramírez (mo-amaya@uniandes.edu.co), quien contítulos en Ingeniería Eléctrica y Elec-trónica de la Universidad de los An-des y experiencia en estas actividadessociales, lideró la fundación de estenuevo Grupo de Afinidad de la Sec-ción.El Grupo CPT se ha propuesto realizarvarias tareas en el 2006; entre las cua-les se destacan: la formación de la redde personas que realizan actividadesrelacionadas con iniciativas sociales

Viene pag 10Viene pag 10Viene pag 10Viene pag 10Viene pag 10

para beneficio de las comunidades vul-nerables; la expansión de TOPS(Teaching Opportunities for Partners inScience) en los programas de secun-daria de los colegios de Bogotá; la co-ordinación del apoyo de miembros deIEEE a los colegios distritales para suparticipación en el concurso de robóti-ca; la participación de IEEE en la ini-ciativa «un techo para mi país»; la or-ganización de conferencias, seminariosy talleres de experimentación; y la re-colección de artículos escolares paraniños.El Presidente de la Sección Colombia,Ingeniero Luís Alberto Arenas, expresósu satisfacción por la creación de esteGrupo que viene a cumplir una tareade larga tradición entre los profesiona-les de la electrotecnología. “Vale lapena recordar que mientras CarlosMarx estudiaba las condiciones deplo-rables de los trabajadores que forjaronla revolución industrial en la Inglate-rra de mediados del siglo XVII; al mis-mo tiempo Michael Faraday y ClarkMaxwell dictaban conferencias paralos obreros, en lugares próximos a susbarrios y por la noche, popularizandolos logros de la naciente ciencia de laelectricidad y el magnetismo”, comen-tó el Ingeniero. Por su parte, el IEEEdesarrolla diversas iniciativas de estanaturaleza a nivel internacional. Invi-tamos a todos los ingenieros e ingenie-ras, sean miembros o no del IEEE, a par-ticipar en estas interesantes y altruistasactividades.

Aprobado el grupode afinidad “ciencia

para todos”

11

NoticiasRELEVANTES

12

Los científicos Nicolae Nicorovici(University of Utah Department ofMathematics Salt Lake City) yGraeme Milton (University ofTechnology Department ofMathematical SciencesSydney) sugieren que, al co-locar ciertos objetos junto aun material llamado«superlente», es posible si-mular que estos se desva-nezcan y desaparezcan delcampo de visión sin dejar ras-tros, de acuerdo con una inves-tigación sobre el fenómeno de en-mascaramiento o invisibilidad, pu-blicada en Proceedings of the RoyalSociety de Gran Bretaña. La lógica del pro-ceso se asemeja a la de un diapasón que emi-te sonidos con una única frecuencia. Si el dia-pasón se coloca cerca de una botella de vino,ésta comenzará a timbrar en la misma frecuen-cia, como consecuencia del efecto de reso-nancia. El enmascaramiento o invisibilidadse basa en una noción de resonancia similar,aunque con ondas de luz, en lugar de sonoras.La BBC de Londres comentó que “el comple-jo fenómeno matemáticamente explicado porMilton y Nicorovici acerca, aunque sea sólo

en parte, el mundo de la ciencia al de la fic-ción”.“Sobre los efectos de cubrimiento asociadoscon resonancia anormal localizada” (On thecloaking effects associated with anomalouslocalized resonance) es el título del estudiobasado en los conceptos de Cubrimiento, re-sonancia localizada, superlentes y refracciónnegativa. De acuerdo con el resumen del es-tudio, los autores explican que “Regiones de

resonancia anormal localizada, como las acon-tecidas cerca de superlentes, son mostra-

das para conducir a efectos de cubri-miento. Esto ocurre cuando el cam-

po resonante generado por una lí-nea polarizable o un dipolo depunto, actúan sobre la líneapolarizable o el dipolo de puntoy efectivamente cancelan el cam-po actuante en él, desde fuentesexternas. El cubrimiento es pro-

bado en el límite cuasiestático paracolecciones finitas de dipolos de

línea polarizables que se encuentrantodos dentro de una distancia especí-

fica desde un cilindro cubierto teniendouna permitividad de Es˜-Em˜-Ec donde Em

es la permitividad de la matriz circundante, yEc es la permitividad del núcleo. El cubrimien-to es también mostrado para extender alsuperlente Veselago fuera del régimencuasiestático: un dipolo de línea polarizablelocalizado a una distancia menor de d/2 des-de el lente, donde d es el espesor de los lentes,será cubierto debido a la presencia de un cam-po resonante en frente del lente. También undipolo de punto polarizable cerca de un trozoplano y grueso del lente, será cubierto en ellímite cuasiestático”.

La tecnología para convertir los objetos en invisibles es un recurso común en las historiasde ciencia ficción como en la serie «Viaje a las estrellas»

Descubren las matemáticas para desparecer

EVENTO ACADÉMICO

Destacados investigadores dictarán diplomado sobre recientesavances de la electrónica en la Universidad de Ibagué

Matemáticas avanzadas, nanotecnología,Matemáticas avanzadas, nanotecnología,Matemáticas avanzadas, nanotecnología,Matemáticas avanzadas, nanotecnología,Matemáticas avanzadas, nanotecnología,comunicaciones, internet, gestión, pro-comunicaciones, internet, gestión, pro-comunicaciones, internet, gestión, pro-comunicaciones, internet, gestión, pro-comunicaciones, internet, gestión, pro-

cesos y protocolos industriales, los prin-cesos y protocolos industriales, los prin-cesos y protocolos industriales, los prin-cesos y protocolos industriales, los prin-cesos y protocolos industriales, los prin-cipales temas del diplomado.cipales temas del diplomado.cipales temas del diplomado.cipales temas del diplomado.cipales temas del diplomado.

Ibagué, 15 de abril del 2006. “Estamos en ries-go permanente de quedarnos desactualizadosen la enseñanza de la ciencia y la tecnologíadebido a que su avance es vertiginoso”, ma-nifestó Zósimo Arévalo, director del progra-ma de ingeniería electrónica de la Universi-dad de Ibagué, con motivo de la realizacióndel Diplomado en tópicos avanzados y recien-tes de la electrónica, en esta Alma Mater, apartir del viernes 5 de mayo a las 6 PM. Eldiplomado se dictará los viernes de 6 a 10 PMy sábados de 8 a 12 m, mediante módulosacadémicos de 32 horas con la participaciónde importantes investigadores de destacadasuniversidades colombianas.Nanotecnología es el nombre del primer mó-dulo a cargo de Edgar Emir González

Jiménez, PhD, Miembro del IEEE, Presidentedel Grupo de Afinidad en Nanociencia yNanotenología y Profesor de la UniversidadJaveriana. Matemáticas Avanzadas es el se-gundo módulo del diplomado durante el mesde junio a cargo de Alexander Sinitsyn, Doc-torado de Física Matemática del Consejo deMinistros de Rusia, Ingeniero Mecánico, Ins-tituto Politécnico Irkust, Rusia, PhD de la Uni-versidad de Novosibirsk; Investigador Senioren Ecuaciones Diferenciales y Física Mate-mática del Consejo de Ministros de Rusia;participante del proyecto de investigación co-rriente “Modelamiento de Semiconductorescon Ecuaciones Diferenciales”, el cual con-grega científicos de Austria, Francia, Italia,Rusia, Ucrania y Kazachstan y Profesor deMatemáticas Universidad Nacional. El diplo-mado continúa en el mes de julio con Comu-nicaciones por Internet, a cargo de Yesid En-rique Donoso Meisel, Ph.D. (Doctorado)

CUM LAUDE por Unanimidad en Tecnolo-gías de la Información con área de investi-gación en Redes de Computadores, PhD.Ingeniería de Sistemas de la Universidad delnorte de Barranquilla, Miembro IEEE, Presi-dente del Capítulo de Computadores,Seccional Colombia IEEE y Profesor de laUniversidad del Norte, Barranquilla. GestiónEmpresarial, Procesos y Protocolos Indus-triales es el tema del módulo final duranteel mes de agosto a cargo de Zósimo ArévaloVelosa, MSc., Miembro Senior IEEE, Coor-dinador Actividades de Acreditación y deActividades de la Región Centro-Sur IEEE,Sección Colombia Profesor y Director Pro-grama de Ingeniería Electrónica, Universi-dad de Ibagué.Mayores informes en el teléfono (8)-2750011,Ext. 200/203, de Ibagué, y en los correos:l e t o r r e s @ n e v a d o . c u i . e d u . c o ;zarevalo@nevado.cui.edu.co.

12