Noticias Principales ade Colombia y El Mundo - Noticias - ELTIEMPO
Noticias de la Embajada de Colombia en España
9
Boletín Embajada de la República de Colombia en España Informativo No. 32 www.embajadaenespana.gov.co El Presidente de FUNDACIÓN MAPFRE, Alberto Manzano, y el Embajador de Colombia en España, Orlando Sardi de Lima, firmaron en Madrid un protocolo de colaboración por el que FUNDACIÓN MAPFRE se adhiere al “Plan Integral de Prevención: Niños, Niñas y Adolescentes con Oportunidades”. Este programa, impulsado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, consiste en generar ambientes y espacios que garanticen el desarrollo seguro de niños, niñas y adolescentes entre 8 y 16 años, que están expuestos a las prácticas de reclutamiento de menores por parte de los grupos armados ilegales. Desde su lanzamiento, la Embajada de Colombia en España se ha comprometido con la divulgación de este proyecto, liderado por la Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín. El Presidente de Fundación Mapfre, Alberto Manzano y el Embajador de Colombia en España en la Embajada colombiana en Madrid. / Diego Mora Fundación Mapfre apoya el Plan Integral ‘Niños, niñas y adolescentes con oportunidades’. La primera Casa Lúdica es una realidad "Este es un día realmente grato y feliz", afirmó la Canciller María Ángela Holguín, el pasado 5 de marzo al inaugurar en Istmina (Chocó) la primera de las 20 Casas Lúdicas que el Ministerio de Relaciones Exteriores está construyendo en 18 municipios del país. La Canciller fue recibida por autoridades políticas, civiles y religiosas y más de cien niños que se beneficiarán de este proyecto. La Ministra María Ángela Holguín durante la inauguración de la Casa Lúdica de Istmina./ OP
-
Upload
prensa-prensa -
Category
Documents
-
view
221 -
download
1
description
Boletín de noticias trimestral
Transcript of Noticias de la Embajada de Colombia en España
Boletín Embajada de la
República de
Colombia en España
Informativo No. 32
www.embajadaenespana.gov.co
El Presidente de FUNDACIÓN MAPFRE, Alberto
Manzano, y el Embajador de Colombia en España,
Orlando Sardi de Lima, firmaron en Madrid un
protocolo de colaboración por el que FUNDACIÓN
MAPFRE se adhiere al “Plan Integral de Prevención:
Niños, Niñas y Adolescentes con Oportunidades”.
Este programa, impulsado por el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Colombia, consiste en
generar ambientes y espacios que garanticen el
desarrollo seguro de niños, niñas y adolescentes entre
8 y 16 años, que están expuestos a las prácticas de
reclutamiento de menores por parte de los grupos
armados ilegales.
Desde su lanzamiento, la Embajada de Colombia en
España se ha comprometido con la divulgación de este
proyecto, liderado por la Ministra de Relaciones
Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín.
El Presidente de Fundación Mapfre, Alberto Manzano y el
Embajador de Colombia en España en la Embajada colombiana
en Madrid. / Diego Mora
Fundación Mapfre apoya el Plan Integral ‘Niños, niñas
y adolescentes con oportunidades’.
La primera Casa
Lúdica es una
realidad "Este es un día realmente grato y
feliz", afirmó la Canciller María
Ángela Holguín, el pasado 5 de
marzo al inaugurar en Istmina
(Chocó) la primera de las 20 Casas
Lúdicas que el Ministerio de
Relaciones Exteriores está
construyendo en 18 municipios del
país. La Canciller fue recibida por
autoridades políticas, civiles y
religiosas y más de cien niños que
se beneficiarán de este proyecto. La Ministra María Ángela Holguín durante la inauguración de la Casa Lúdica de Istmina./ OP
www.embajadaenespana.gov.co
Embajada de la República de Colombia en España No.31
El Embajador de Colombia en España, Orlando Sardi de Lima y el
Director Cultural de la Biblioteca Nacional, Miguel Ángel Miranda abrieron
el homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez el lunes 11 de
marzo en la Biblioteca Nacional de España.
La tertulia sobre la faceta de periodista del Nobel colombiano contó con
invitados de primer nivel. El subdirector del diario EL PAÍS Juan Cruz fue
el moderador de una animada charla entre Gerald Martin, autor de la
biografía ‘tolerada’ de Gabriel García Márquez ‘Una Vida’ (Debate, 2009) y
Jaime Abello Banfi, director de la Fundación Gabriel García Márquez para
el Nuevo Periodismo Iberoamericano.
Más de doscientas personas acudieron a la cita, entre estudiantes de
periodismo y literatura, periodistas y directivos de asociaciones de
periodistas españoles, así como colombianos afincados en Madrid. Rafael
Fraguas, en su crónica en EL PAÍS , indicó que “con la sala llena de un
público afecto hacia el homenajeado, los participantes glosaron la figura
periodística de García Márquez y su paso por importantes medios
informativos colombianos, mexicanos, venezolanos y españoles”.
Juan Cruz, Jaime Abello Banfi, Gerald Martin y el Embajador de Colombia el pasado lunes 11 de marzo en la BNE. / Diego Mora.
Homenaje a García Márquez en la BNE
DIPLOMACIA CULTURAL
Con Mercedes, México D.F., 1990 c. /
Álbum familiar de Mercedes Barcha.
Vea el video completo aquí
Embajada de la República de Colombia en España No.31
www.embajadaenespana.gov.co
DIPLOMACIA CULTURAL
La Embajada de Colombia recibió a Alberto Salcedo
Ramos para hablar de la crónica periodística
El pasado miércoles 20 de marzo, el escritor y
periodista colombiano Alberto Salcedo Ramos
conversó con Juan Cruz, periodista y escritor adjunto
a la dirección del diario El País, sobre el auge de la
crónica periodística en América Latina, de la cual
Salcedo es uno de sus principales exponentes.
El Embajador Orlando Sardi de Lima abrió el acto
reconociendo el trabajo de artesano de historias de
Salcedo Ramos. Seguidamente se entabló un
diálogo ameno e intimista, en el que Juan Cruz
escudriñó en los orígenes del escritor costeño,
nacido en Arenal (Atlántico) en 1963. Salcedo
reconoció la importancia de la oralidad en el
desarrollo de su estilo narrativo e invitó a los
periodistas a no conformarse sólo con hacer
preguntas para construir una historia.
Durante la charla se leyeron apartes de ‘El Oro y la
Oscuridad’. La vida gloriosa y trágica de Kid
Pambelé, recientemente editado en España por
Aguilar y de la colección de crónicas ‘La Eterna
Parranda’, del mismo sello. Otros textos de Salcedo
Ramos han sido incluidos en dos selecciones de
varios autores, editadas en 2012: ‘Antología de
crónica latinoamericana actual’ (Alfaguara) y ‘Mejor
que ficción’ (Anagrama).
La charla forma parte de la programación que la
Embajada viene desarrollando en el salón Macuira,
con la asistencia de escritores, periodistas, editores,
estudiantes y público en general.
Participan Juan Cárdenas (en la foto)
y Juan Esteban Constaín.
Arriba: Juan Cruz y Alberto Salcedo durante el diálogo. Hacia el final
del acto, los asistentes participaron de la charla. / Embajada de
Colombia.
Próximos eventos 10 de Abril 19:30 h.
Lectura de Poemas por
Escritores Colombianos
Participan Juan Manuel Roca
y Darío Jaramillo Agudelo.
(en la foto) /Casa de América
Lugar: Casa de América
Entrada libre hasta completar aforo
17 de Abril 19:30 h.
Mesa Redonda de Narrativa
Contemporánea
Colombiana
Lugar: Casa de América
Entrada libre hasta completar aforo
Embajada de la República de Colombia en España No.31
www.embajadaenespana.gov.co
DIPLOMACIA CULTURAL
Colombia en Sevilla: XXVIII Exhibición de
Enganches 2013
El próximo domingo 14 de abril, Colombia será
protagonista en la XXVIII Exhibición de Enganches de
Sevilla, a desarrollarse en la Plaza de la Real
Maestranza de Caballería de Sevilla como es habitual, y
antecediendo el inicio de la Feria de abril de la ciudad.
La generosa invitación por parte de Don Jesús
Contreras, Presidente del Real Club de Enganches de
Sevilla, fue recibida con gratitud por el Embajador de
Colombia en España, Orlando Sardi de Lima, quien
expresó que “desde entonces nos propusimos
corresponder con una muestra de la cultura colombiana.
Ese 14 de abril, en medio de la exhibición de
enganches, un grupo de colombianos afincados en
Barcelona ofrecerán una muestra del Carnaval de
Barranquilla, patrimonio oral e inmaterial de la
humanidad. Las entradas estarán disponibles a partir
del 8 de abril, con precios populares de entre 2 y 9 euros. http://www.museodecarruajes.net En 1984 se celebró la primera Exhibición de
Enganches de Sevilla. Con el pasar de los años se ha
convertido en una cita ineludible dentro del calendario
de la ciudad de Sevilla, y se considera uno de los
mayores espectáculos de enganches del mundo, con
una gran calidad en cuanto al nivel de los carruajes que
se exhiben.
El Consulado General de Colombia en Sevilla, el Real
Club de Enganches y la fundación Grupo Azvi,
celebraron el pasado 13 de Marzo, la premiación del
cartel anunciador de la XXVIII Exhibición de Enganches
de la Feria de Sevilla. La ganadora es la artista
colombiana Adriana María Ruiz Guerra por su obra de
arte “LA PEINA”, en la cual representó todos los
símbolos emblemáticos de la tradicional Feria.
Artista colombiana
diseña el cartel de la
Exhibición
La Cónsul General de Colombia en Sevilla, Gabriela Cano y la
artista Adriana María Ruíz Guerra.
www.embajadaenespana.gov.co
Embajada de la República de Colombia en España No.31
Los Príncipes de Asturias visitaron el Stand de Colombia , donde pudieron conocer la oferta turística de la mano del Embajador de
Colombia en España, Orlando Sardi de Lima y Maria Claudia Lacouture, Presidenta de Proexport. / Miguel Ángel Muñoz Romero
Colombia de muestra en FITUR 2013
Colombia estuvo presente en la Feria Internacional de Turismo, Fitur, realizada entre el 30 de enero y el 3 de
febrero, en Madrid (España) con un stand en el que los empresarios asistentes vivieron varios de los
productos que conforman la oferta turística del país. En 700 metros cuadrados, los visitantes practicaron
rafting en uno de los ríos colombianos, aprendieron a bailar salsa, recorrieron uno de los parques naturales en
bicicleta y contemplaron las playas tanto del Pacífico como del Caribe, experiencias únicas que sólo se viven
en Colombia y que corresponden a los productos turísticos del país. (Naturaleza, Aventura, Sol y Playa,
Cultura, Náutico y Cruceros, Cultural, Bienestar y Reuniones). www.colombia.travel
PROMOCIÓN DE COLOMBIA
Empresas españolas de biotecnología se
interesan en el mercado colombiano
El 31 de Enero se realizó en la Embajada de
Colombia en España un importante desayuno de
negocios con las empresas españolas, líderes en
biotecnología para promover la inversión de este
sector en el país.
Jorge Barrero, Presidente Adjunto de ASEBIO,
institución que ha jugado un papel clave en el
desarrollo del sector biotecnológico español y de la
política científica en España, señaló a Colombia
como el ‘Partner’ natural para trabajar en la
implantación de empresas españolas del sector en
América Latina, destacando características
diferenciales como “el sustrato de relación
académica-científica entre Colombia y España.
No olvidemos que la segunda comunidad científica
extranjera en España es la colombiana, después de
la alemana. Eso es muy importante ahora que se
quieren establecer alianzas científicas”, aseguró
Barrero
El diario económico EXPANSIÓN señaló que
“Colombia es un mercado atractivo para las
empresas españolas de biotecnología, cuyos
directivos coincidieron en afirmar que el país podría
convertirse en la puerta de entrada al mercado
latinoamericano”.
Embajada de la República de Colombia en España No.28
www.embajadaenespana.gov.co
AGENDA DIPLOMÁTICA
La Canciller María Ángela Holguín visita Andorra y
Barcelona. La Ministra Holguín completó una visita a la capital de
Andorra el pasado mes de febrero, durante la cual se reunió con el Jefe
de Gobierno, Antoni Martín y con el Ministro de Asuntos Exteriores,
Gilbert Saboya. El objetivo de la visita, a la que acudió acompañada del
Embajador de Colombia en España y concurrente ante Andorra,
Orlando Sardi de Lima, ha sido el de identificar temas de interés mutuo
con el fin de fortalecer los lazos de amistad y cooperación entre los dos
países. Tras los encuentros protocolarios, la Ministra y el Embajador
colombianos han participado en una reunión de trabajo con los
Ministros de Asuntos Exteriores y de Turismo del país pirenaico.
En España, la Ministra Holguín visitó el Consulado General de
Colombia en Barcelona y mantuvo una reunión con su homólogo
español, José Manuel García-Margallo en el Palacio de Santa Cruz de
Madrid.
La Ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María
Ángela Holguín, con el Ministro García-Margallo./EFE
Reunión del Ministro de Trabajo de Colombia con el Secretario
General de la OISS en Madrid. El pasado 25 de marzo se
celebró una reunión en la sede de la OISS entre el Ministro de
Trabajo de Colombia, Rafael Pardo, el Secretario General
Adolfo Jiménez, Gina Magnolia Riaño, Directora del Centro de
Acción Regional de la OISS para Colombia y el Área Andina y
la Ministra Plenipotenciaria de la Embajada, Diana Aguilar.
Durante la reunión se confirmó la necesidad de que se ratifique
el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social
por parte de Colombia, un asunto en el que ya viene trabajando
el Ministerio colombiano de trabajo. El Secretario General,
Adolfo Jiménez presentó de manera detallada el Pacto de
Toledo, el cual establece la política de seguridad social de
España, su proceso de negociación y de actualización.
Asimismo, el Gobierno de Colombia informó sobre los avances
de la reforma pensional que se está adelantando y se acordó
realizar un seminario sobre el Pacto de Toledo en Bogotá, a
fines del mes de abril.
El Ministro de Trabajo de Colombia, Rafael Pardo, la Directora de
la OISS para Colombia, Magnolia Riaño, la Ministra
Plenipotenciaria, Diana Aguilar y el Secretario General de la OISS,
Adolfo Jiménez./ oiss.org
Círculo de Confianza Foro Nueva Economía de España declara
al Vicepresidente Angelino Garzón “Miembro de Honor”. En
presencia de la Vicepresidenta del gobierno español, Soraya
Sanz, del Canciller español José Manuel García-Margallo y del
embajador colombiano en España, Orlando Sardi de Lima, el
Círculo de Confianza Foro Nueva Economía nombró “Miembro
de Honor” al Vicepresidente Angelino Garzón. Durante la
conferencia sobre los progresos y la situación actual de
Colombia, dictada por el Vicepresidente ante el Círculo de
Confianza, que reúne a los empresarios y políticos más
importantes e influyentes de España, recalcó la importancia de
la relación entre los dos países manifestando que “es especial
y fortalecerla es una decisión de Estado”.
El Canciller español, José María García-Margallo, hizo la
presentación de la Conferencia del Vicepresidente,
destacando los avances del gobierno colombiano y el
impulso que está tomando el libre comercio como motor
del desarrollo y los desafíos que plantea la búsqueda de
la paz, para una consolidación democrática en Colombia.
Durante su agenda en Madrid, a finales del mes de
febrero, el Vicepresidente de los colombianos sostuvo
reuniones con el Secretario General de la OEI, Álvaro
Marchesi, el presidente de la Fundación Ortega y Gasse,
José Varela y atendió a varios medios de comunicación.
Embajada de la República de Colombia en España No.31
www.embajadaenespana.gov.co
Inicio de inscripción de cédulas para las
elecciones del próximo año
Los Consulados de Colombia en España, siguiendo lo
dispuesto por la Registraduría Nacional del Estado Civil,
iniciaron la inscripción de cédulas para las votaciones de 2014
el pasado 9 de marzo en su horario habitual de atención. El
período de inscripciones vence el 9 de enero de 2014.
En las elecciones 2014, los colombianos en el exterior
podrán votar para Senado por la circunscripción nacional o por
la circunscripción indígena, y en la elección de representantes
a la Cámara pueden votar por la Circunscripción Internacional,
por la circunscripción indígena o por la de comunidades
negras.
Así mismo acudirán a las urnas para elegir a los
representantes por Colombia al Parlamento Andino y a la
Presidencia y Vicepresidencia de la República.
Para agilizar la inscripción de cédulas en el exterior se ha
habilitado una plataforma tecnológica para que el ciudadano
haga la preinscripción de su cédula a través de internet
ingresando sus datos personales. Para formalizar la
inscripción, el ciudadano debe presentarse ante el funcionario
consular con su CÉDULA DE CIUDADANÍA CON
HOLOGRAMAS O PASAPORTE VIGENTE para la toma de
huella dactilar y confirmación de la inscripción. También se
podrá hacer la inscripción de manera personal en los horarios
habituales de atención al público de los Consulados.
Como novedad para las elecciones de 2014 los colombianos
residentes en el exterior podrán acudir a las urnas durante una
semana, según quedó establecido en el Artículo 51 de la Ley
1475 de 2011 “Los periodos de votación de los ciudadanos
colombianos residentes en el exterior deberán estar abiertos
durante una semana, entendiéndose que el primer día es
lunes anterior a la fecha oficial de la respectiva elección en el
territorio nacional. Lo anterior para facilitar el desplazamiento
de ciudadanos colombianos que se pueden encontrar
distantes de la sede consular”.
Los ciudadanos que ya están incorporados en el Censo
Electoral no necesitan realizar una nueva inscripción, salvo
que deseen cambiar su lugar de votación. Para confirmar el
lugar donde se encuentran ya habilitados para votar, los
ciudadanos pueden ingresar a la página de la Registraduría
Nacional www.registraduria.gov.co y en la ventana “Consulte
su Sitio de Votación” digitar el número de cédula sin comas ni
puntos.
Inscripción paso a paso
1. Consulte su lugar de votación: En la
página web de la Registraduría Nacional
del Estado Civil www.registraduria.gov.co
usted puede verificar el puesto de
votación donde está habilitado para
votar.
2. Realice la preinscripción en internet:
En la página web del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Colombia,
www.cancilleria.gov.co, usted podrá
definir el puesto de votación de su
preferencia y realizar su preinscripción.
Si no tiene acceso a internet puede
inscribirse personalmente en su
Consulado.
3. Realice la inscripción: Acérquese al
Consulado, según corresponda, a validar
su inscripción mediante un lector de
huellas y con la presentación de su
cédula de ciudadanía o pasaporte.
4. Verifique su inscripción: Una vez el
censo electoral haya sido publicado
usted puede verificar en la página
www.registraduria.gov.co, o en la Oficina
Consular donde realizó el proceso, si
quedó inscrito en el puesto de votación
que usted eligió o si ya está incluido en
el censo electoral.
ELECCIONES 2014
Embajada de la República de Colombia en España No.31
www.embajadaenespana.gov.co
Colombia llega ‘Más Cerca de ti’
en Francia Ante el impacto positivo que ha
tenido el servicio de la Unidad
Móvil ‘Colombia más cerca de ti’
en España, el Consulado de
Colombia en París, con el apoyo
del Consulado de Colombia en
Madrid, realizó una serie de
visitas para atender a los
colombianos residentes en el sur
de Francia. El próximo 11 de
mayo, esta novedosa iniciativa
completa un año, en el que ha
atendido a más de 7.000
colombianos a lo largo y ancho
de la geografía española.
La Unidad Móvil ‘Colombia más cerca de ti’ es un
autobús equipado como oficina consular que permite
acercar el estado colombiano a los connacionales
que se encuentran en poblaciones alejadas de los
consulados permanentes y que además, es una valla
rodante de nuestro país en España y ahora en
Francia, donde completó una agenda por Burdeos,
Toulousse y Biarritz y a donde seguirá desplazándose
a lo largo del año. En Tolousse, la colombiana Diana Hernández destacó
‘Colombia más cerca de ti llegó hasta los colombianos en el sur-oeste de Francia. ’
CONSULARES
Unidad Móvil ‘Colombia más cerca de ti’
Próximas visitas
Más información en www.colombiaesmovil.com
Consulado
responsable
Fechas Ciudades Dirección Más información
Bilbao 9-12 de abril Oviedo Calle Picasso www.ccbilbaocitas.com
Barcelona
16 de abril Vic Por definir
www.consulcobcn.com 17 de abril Torredembarra Por definir
20 de abril Teruel Por definir
Valencia 22-28 de abril Por confirmar Por confirmar www.consuladocolombiavlc.com
Madrid 29-30 Madrid Centros
penitenciarios
www.consuladodecolombiaenmadrid.com
la pertinencia de este servicio: “Me han ahorrado tomar
una semana de mi trabajo y a mi hijo de su colegio,
tenía mucha urgencia de hacer nuestros pasaportes y
documentos de identidad, y ahora ustedes han venido
hacia mí”, informa el Consulado de Colombia en Paris.
En los primeros 8.000 kilómetros recorridos por la
Unidad Móvil, se han atendido a más de 7.000
colombianos en las poblaciones de Pontevedra,
Albacete, Salamanca, Lugo, Burgos, Granada, Cádiz,
Arrecife, Zaragoza, entre otras.
Embajada de la República de Colombia en España No.31
www.embajadaenespana.gov.co
Julio Sánchez Cristo y José Antonio
Sánchez ganan el Premio Rey de España
Los colombianos Julio Sánchez Cristo, director de la W radio, y José Antonio Sánchez, editor de
ElTiempo.com, fueron galardonados el pasado 21 de marzo en los Premios Internacionales de Periodismo
Rey de España. En la ceremonia, que tuvo lugar en la Casa de América, en Madrid, se reconoció la habilidad
en la difícil entrevista a Dania Londoño realizada por Sánchez Cristo, y el trabajo multimedia de El Tiempo en
su campaña ‘Cuatro años para salvar el agua de Bogotá’. El Embajador de Colombia en España, Orlando
Sardi de Lima, acompañó a los colombianos premiados en la ceremonia de entrega, presidida por S.M. la
Reina Sofía.
Sánchez Cristo obtuvo por primera vez Premio Rey de España de Radio en 1998 y en 2012 recibió el premio
Ondas al mejor programa de Radio Iberoamericano.
Arriba: La Vicepresidenta del Gobierno español, Soraya Sánz de Santamaría durante su discurso./Izquierda: S.M. la Reina entrega el
Premio Rey de España en la categoría de radio al periodista colombiano Julio Sánchez Cristo. / Derecha: : El colombiano José
Antonio Sánchez recibe de manos de la Reina el premio de Periodismo Digital. /Fotos de la Agencia EFE
COLOMBIANOS EN ESPAÑA
