Educación Religiosa- Próximas clases:

Grados 1-7 am - 11/5, 11/19, 12/3 RCIC, 1er año HS, 5-6 pm, 11/5, 11/19, 12/3 Confirmación de HS - 11/5, 11/19, 12/3

Feria de salud de la diabetes: 10 de noviembre

de 2018, de 7 a 9 a.m. en el salón parroquial. Panel Metabólico Completo de química de sangre (CMP), A1c, cupón de microalbúmina (función renal y análisis de orina), vacuna contra la gripe. Además, se ofrecerán muestras gratuitas de alimentos saludables y exámenes gratuitos que incluyen exámenes de los pies y los ojos. Recuerde que debe ayunar 8-12 horas antes del análisis de sangre.

Vida Familiar— Celebración del Día de los

Difuntos: ¡Muchísimas gracias a todos los que nos acompañaron el viernes 2 de noviembre para la celebración parroquial del Día de los Difuntos! Comenzamos la noche con una celebración de la Santa Misa a las 6 de la tarde y salimos para una procesión a la luz de las velas por el cementerio mientras orábamos por todos nuestros hermanos y hermanas difuntos. ¡Tuvimos la oportunidad de agregar el nombre de su ser querido a nuestro libro de recuerdos! Luego, fuimos al interior para una cena y actividades para todas las edades. Todos tuvieron la oportunidad de orar y recordar de manera especial a nuestros hermanos y hermanas que nos han precedido con fe. Estamos muy entusiasmados con este evento y nos encantaría hacer más eventos similares en el futuro. Necesitamos más voluntarios. Si está interesado en ver cómo su tiempo y talento pueden ayudar a que más eventos de la vida familiar se conviertan en una realidad satisfactoria, póngase en contacto con Sharon Pritt al 970-366-2969.

Grupo de Jóvenes Adultos– En un esfuerzo por

crear una comunidad de apoyo para los adultos jóvenes / parejas / familias de nuestra comunidad, Eric y Sophie Simms han organizado un evento mensual para reunirse y disfrutar de la compañía de cada uno, compartir una comida, tomar una copa y participar en discusiones católicas. Si está interesado en participar, únase a nuestro grupo Flocknote enviando un mensaje de texto "RifleCatholic" al 84576 o envíe un mensaje a Eric Simms directamente al 970-948-5272 para que pueda recibir información sobre nuestros eventos mensuales. Sabemos que los 2dos viernes puede que no funcionen para todos, por lo que estamos abiertos a sugerencias, envíe un mensaje a Eric y díganos qué funcionará mejor para su familia. Los niños siempre son bienvenidos y se les anima a asistir con usted. Nuestro evento de noviembre se llevará a cabo el jueves 8 a partir de las 630 PM en la casa de Pizzino, 851 Ute Avenue en Rifle. Se proporcionará el plato principal, pero por favor traiga un plato de acompañamiento o un postre para compartir, ¡esperamos verlo allí!

ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

ImeldaRodriguez@StMaryRifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez JohanaChavez@StMaryRifle.com 970-625-5125

Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Martes 4:45 pm—6:45 pm Dom ( Clases) 7:30 am—9:15 am Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125

St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

Parish Council:

Bernie Whitman & Representantes de todos los Grupos y Ministerios

Finance Council: Michelle Duran Rosie Ruiz Maria Gaytan Steve & Kimberly Gamba

Feria de Salud– Sab. 10 de Nov.—Salón Parroquial St. Mary’s Tiene Talento– Dom. 11 de Nov.– Ute Theater

Ministro Juvenil— ¡Todos los alumnos de 6º a 12º

grado están invitados a unirse a nosotros para el grupo de jóvenes cada otro domingos a las 4:30 p.m.! Los estudiantes de preparatoria comenzarán una serie de 4 partes titulada "Cuestiona Todo" en esta serie, alentamos a nuestros jóvenes a hacer preguntas y explorar cuidadosamente cuatro obstáculos que pueden impedir su capacidad de abrazar por completo nuestra fe católica. Los estudiantes de secundaria comenzarán una serie de 4 partes titulada "Vida" que desarrollará para los jóvenes la increíble historia de la salvación de toda la humanidad. Los jóvenes verán que la humanidad fue creada en una relación perfecta con Dios y con toda la creación, pero esta relación fue quebrada por el primer pecado de Adán y Eva. La vida revela a los jóvenes que este plan de salvación comenzó en la Caída y se cumplió de una vez por todas en Jesucristo. Los jóvenes se sentirán inspirados para salir de este retiro como discípulos de Jesús para compartir esta gran noticia de la salvación de toda la humanidad. Por favor, tome una hoja con los horarios del ministerio juvenil en el tablero de anuncios para que pueda unirse a nosotros para las 4 partes de estas increíbles series.

**Buscando ministros juveniles: compromiso mínimo, máximo potencial de gracia. ¿Tiene una historia de fe o conversión para compartir con la generación más joven? A medida que nuestro grupo de jóvenes continúa creciendo, el Ministerio Juvenil de St. Mary está buscando más ministros juveniles. Únase a nosotros para una reunión del equipo central este martes 16 a las 6 PM para averiguar qué podría estar haciendo para ayudar a nuestros adolescentes a acercarse más a Cristo a lo largo del año.

COLECTA ANNUAL DE LOS SEMINARIOS- Este fin de semana, todos los católicos de nuestra arquidiócesis somos llamados a apoyar la Colecta Anual de los Seminarios. Su donación valdrá como un acto genuino de gratitud para con nuestros sacerdotes actuales, así como motivación para nuestros seminaristas en su crecimiento diario hacia el sacerdocio. Para hacer su donación, por favor visite sjvrm.org. Gracias.

Anulación Matrimonial - ¿Divorciado? La Iglesia

quiere caminar con usted en su viaje para determinar si su matrimonio fue un sacramento válido. Anthony St. Louis-Sanchez, MA, JCL Canciller del Juez del Tribunal y Profesor Adjunto de Derecho Canónico Tribunal Metropolitano de Denver Oficina de Asuntos Canónicos del Seminario Teológico St. John Vianney, ofrecerá una presentación sobre el divorcio y las anulaciones Sábado, 10 de noviembre de 2018 , 9:00 am-12:00pm en St. Stephen Parish Hall. Para obtener más información, póngase en contacto con Roxana (970) 945 6673.

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 04 DE NOVIEMBRE, 2018 XXXI DOMINGO ORDINARIO

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales y Finanzas

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

Reuniones y Encuentros

Misa en Ingles:

LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español :

JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

HORARIO DE RECONCILIACIÓN: LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

Horario Litúrgico

(Convertirse en Convertirse en

católico es una de las experiencias más profundas y alegres de la vida. A l g u n o s s o n l o suficientemente bendecidos como para recibir este gran regalo mientras son bebés y, con el tiempo, reconocen la enorme gracia que se les ha otorgado. Otros ingresan al redil católico cuando son niños mayores o adultos. RICA es la oportunidad que

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 08 de Noviembre

Eucaristía: Miguel & Mily Torres Lector: Erasmo Morales

7:00pm Sábado 10 de Noviembre

Eucaristía: Erasmo Morales, Hugo & Sofia Ruiz, Miguel & Mily Torres

Lectores: Susie Meraz & Octavio Castillo Peticiones:: Maria Ramírez

12:30pm Domingo 11 de Noviembre Eucaristía: Alfredo Lopez, Idolina Chavez,

Concepción Contreras, Consuelo Gaytan & Luis Flores

Lector: Perla Cerros & Jorge Flores Peticiones: Maria Lara

Números de Teléfonos

Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesús Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

MINISTERIOS DE MISAS

SANTA MARIA—

CORRESPONSABILIDAD OCTUBRE 27 & 28 Ofertorio: $ 5,728.47 Asistencia: 563

OREMOS POR... Sue Kampf, Vicki Skelly Johnson, Elena Mendez, Mario Ortega, Jessica Fiftal, Jeffery Fiftal, Ron Haskin, Jay Miller, Bill Erickson, Patty Mobley, Abbi Wilson, Teri Watkins, Sarah & Abby Wilson, Robert Koper, Patricia Contreras, Richard Buchan, Rosalia Garza, Sandy Getter, Payton Betschart, Rodney Olson, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. For the souls of our departed: Ted Diaz, Dorothy Ceremuga, Gayl Bernhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, For prayer requests please contact the Parish Office.

INTENCIONES DE ORACION DEL

SANTO PADRE PARA NOVIEMBRE

Al Servicio de la Paz. Que el lenguaje del amor y el dialogo prevalezcan siempre sobre el lenguaje del conflicto.

INTENCIONES DE LA MISA

ORAR POR LAS VOCACIONES Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

LECUTRAS DE LA SEMANA

04 de Noviembre - XXXI Domingo Ordinario

Deuteronomio 6: 2-6 Hebreos 7: 23-2 Marcos 12: 28b-34

05 de Noviembre- Día de la Semana

Filipenses 2: 1-4 Lucas 14: 12-14

06 de Noviembre - Día de la Semana

Filipenses 2: 5-11 Lucas 14: 15-24

07 de Noviembre– Día de la Semana

Filipenses 2: 12-18 Lucas 14: 25-33

08 de Noviembre – Día de la Semana

Filipenses 3: 3-8a Lucas 15: 1-10

09 de Noviembre - La Dedicación de la Basílica de Letrán

Ezequiel 47: 1-2,8-9,12 1 Corintios 3: 9c-11,16-17 Juan 2: 13-22

10 de Noviembre– San León Magno, Papa, Doctor de la Iglesia

Filipenses 4: 10-19 Lucas 16: 9-15

Los dos mandamientos, amar a Dios y amar al prójimo, van de la mano. El sacerdocio de Jesús nos lleva a la comunión con Dios que es amor.

P. ¿Puedes aclarar el papel de las monjas y las mujeres en la Iglesia? Cuando crecía, parecían mucho más involucradas, pero hoy en día

nuestra iglesia nunca parece discutir su papel o apoyar su trabajo.

R: El papel de la mujer en la Iglesia es esencial en muchas áreas, incluida la enseñanza, la transmisión de la fe a sus familias y el testimonio de su fe en la comunidad. Las hermanas religiosas son esenciales para el cuidado pastoral de la Iglesia, ya que el Vaticano II afirma: "Desde el comienzo de la labor de evangelización, la 'plantación' misionera y la expansión de la Iglesia requieren la presencia de la vida religiosa en todas sus formas" (Catecismo de La Iglesia Católica, 927). Las hermanas religiosas, y sus hermanos religiosos, comparten un llamado universal a ser "devotos del bienestar de toda la Iglesia ... trabajando para implantar y fortalecer el Reino de Cristo" en una nueva generación de católicos (Constitución Dogmática sobre la Iglesia [Lumen Gentium ], 44). Hoy en día, las hermanas han disminuido en número, pero están presentes y son esenciales para el ministerio de la Iglesia a través de la educación religiosa, la atención pastoral en los hospitales, la divulgación social basada en la fe y la administración parroquial y diocesana. Continúan con la presencia de Cristo, al igual que las mujeres primero para encontrarse con el Cristo resucitado y llevar esta Buena Nueva a los demás. Necesitamos hermanas religiosas; Los padres y las parroquias necesitan hablar sobre las vocaciones. Dios da el regalo, y tenemos la responsabilidad de nutrir a esas mujeres "llamadas a significar la caridad misma de Dios en el lenguaje de nuestro tiempo" (CCC 926).

© 2003 Ligouri Publications

“Una iglesia sin mujeres es como el colegio de los apóstoles sin María. El papel de las mujeres en la Iglesia no es

simplemente el de la maternidad, ser madres, sino mucho más importante: es precisamente ser el icono de la Virgen, de Nuestra Señora; ¡Qué ayuda a hacer crecer la Iglesia! “

Presenta la prensa, 28 de julio de 2013

P. Gerardo Garcia

Querida Familia en Cristo,

ALTAS PRIORIDADES

Jesús había demostrado tal libertad en su actitud hacia la ley judía que muchas personas se sentían amenazadas y creían que él estaba tratando de anular la ley.

Pero en realidad Jesús trataba de que las personas vieran la ley con nuevos ojos recobrando lo perdido y así mostrarles que Dios cumplía en él lo que la ley sólo podía señalar. El escriba que cuestiona a Jesús parece desear genuinamente su opinión y escucha atentamente. Le dice a Jesús con entusiasmo que él también cree que amar a Dios y al prójimo es el centro de todo. Ese intercambio entre Jesús y el escriba probablemente haya sido más que con palabras; los gestos de comprensión y un sentido mutuo de aceptación silenciaron a los espectadores. Cuando las palabras de las Sagradas Escrituras nos saltan de una manera aguda y focal pueden tener un efecto increíble en nuestra vida, pues escuchamos algo profundamente íntimo que, aunque escrito cientos de años antes, se nos comunica de una manera personal aquí

y ahora.

.Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.

su sorprendente conversión al catolicismo y nos explica por qué está totalmente convencido que la Iglesia católica es la que Cristo fundó hace 2000 años.

Donación Sugerida $4.00

Noviembre 3 7:00 pm Maria Auxilio Gomez

Noviembre 4 9:30 am Ula Kirkman

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la oficina parroquial

en horarios de oficina.

Un Encuentro con la Plenitud de la Fe

Stephen Ray

Stephen Ray fue criado en una amorosa y devota familia bautista. En esta presentación nos comparte

La Corresponsabilidad Vivida Ahora:

Pasa un tiempo leyendo las Escrituras antes de ir a Misa, léelas en el boletín o en el sitio Web de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos: usccb.org/nab/

Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.