Reuniones y encuentros

XI DOMINGO ORDINARIO 12 DE JUNIO 2016

despensa de alimentos. De manera que podamos asegurar que los estantes estén llenos, estamos planeando una unidad de elemento de higiene de alimentos y personal aquí en Santa María en las semanas anteriores. Por favor ayude a nuestros adolescentes a que ayuden a la comunidad en Rifle. Más información la próxima semana!

Domingo por, 12ª junio: Escuela Media (Otoño 2016 grados del 6 al 8), 2: 15-3: 45pm: Helado Social, juegos y mucho más! Padres, si aún no ha completado el formulario de registro del grupo de jóvenes, por favor acompañe a su hijo al salón parroquial para completarlo.

Preparatoria (Otoño 2016 grados del 9 al 12 y graduados de 2016), 6:00-7:30pm: recibiremos al Grupo juvenil de San Esteban (Glenwood Springs) para una búsqueda del tesoro!

TOTUS TUUS - 26 de junio al 1 de julio: Otoño 2016 grados del 1º -6º: Lunes 27 de junio al viernes 1ero de julio: 9:00 a.m.-2:30 p.m. $ 25 por estudiante, máximo por familia $75. Otoño 2016 grados del 7º - 12º y graduados de 2016: Domingo 26 de Junio al Jueves 30 de Junio 7:30-9:30. Aunque un pago no sea necesario, el formulario de inscripción debe ser firmado por los padres. Gracias a Parish Bazaar por respaldar el costo de suscripción del programa de la escuela media y preparatoria!

Los formularios de inscripción ya están disponibles en el tablón de anuncios. Para registrarse, complete el formulario y póngalo junto con el pago en la caja al lado del ascensor. Registro después de misa comienza el próximo fin de semana.

Aquí es cómo usted puede ayudar! Ayudantes de registro después de todas las misas: Junio

18/19 y 25/26.

Intercesores: Observar oraciones diarias para el equipo docente, los niños, los voluntarios y nuestro pastor.

Asistir a la misa diaria con los niños a las 11:15 AM. De lunes a viernes.

Donar bocadillos saludables. Anticipamos unos 80 estudiantes por día. Las tarjetas de regalo son aceptadas, póngalas en la cesta de colectas.

Suministrar almuerzo para el equipo de enseñanza (4 personas) y el Padre José María

Proporcionar la cena a las 5:30 pm (en su casa o en un restaurante) para el equipo docente el lunes o el jueves.

Asistir a la cena compartida en la parroquia el miércoles de 5:30-7: 00 pm. También necesitamos un voluntario para que organiza la cena.

Por favor póngase en contacto con Imelda Rodríguez. (imii2012@icloud.com, 970-456-8131) o Sharon Pritt (slonghurstpritt@gmail.com, 970-366-2969) para ofrecer su ayuda.

ST. MARY PARISH

CATHOLIC CHURCH

Equipo Parroquial

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

NOTICIAS DE PARROQUIA

“Un profeta de las naciones te di.”

Horario de la Liturgia

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER—7:00–

7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA

Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 9:00AM EL PRIMER VIERNES DE CADA

MES—8:00AM-10:00PM

Consejos Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Julie Burner Agueda deLeon Bernie Whitman Consejo Finanzas: Dan Niedbalski, Chairperson Allan Cyr Lillian Dahlin Michelle Duran Bob Prendergast

Practica del Coro del Domingo: después de Misa

Grupo de Jóvenes 'Edge' Escuela Media (Otoño 2016 grados 6º - 8º): Helado Social: Domingo, 2:15-3:45pm

Grupo Juvenil “Life Teen” de preparatoria (Otoño 2016 grados del 9 º - 12 º y 2016 graduados): Domingo, 6:00-7:30 pm

Grupo de Oración-Rifle: Martes 7:00pm, Sótano

Grupo de Oración-Parachute: Miércoles

Caballeros de Colón: Martes, 7:00 pm, Sala 2

Tenemos un empate! Los votos emitidos la semana pasada para la ubicación permanente de la Virgen de Guadalupe fueron exactamente 50 para cada ubicación. Tome una tarjeta con la imagen que prefiera del tablón de anuncios y póngala en la caja que está en la pared al lado del ascensor. Este será el último fin de semana para emitir su voto. Una vez que se determine la ubicación, vamos a desarrollar una lista de los materiales necesarios para que podamos planificar la recaudación de fondos y comenzar a reclutar voluntarios.

Adopte-Un-Jardín-De-Flores - Estamos buscando a varias personas para que adopten y cuiden una sección específica de nuestros jardines de flores. Comuníquese con Joe Skelly (281-474-7650) y hágale saber si usted puede ayudar.

El Papa Francisco ha declarado este año como el Año de la Misericordia. Eso significa que es el momento perfecto para unirse a una jornada que cambia la vida a través del programa gratuito de correo electrónico de la Merced este verano, basado en el mejor libro católico con un gran éxito de ventas Hermosa Misericordia. A partir del domingo 19 de junio recibirá tres mensajes de correo electrónico por semana durante siete semanas. Un breve correo electrónico los domingos resumirá la semana, por lo que es fácil de ver y leer cualquier vídeo y reflexiones que se haya perdido. Visite www.dynamiccatholic.com/year-of-mercy/summer-of-mercy para registrarse. Redescubramos la increíble misericordia de Dios juntos! (Solo inglés)

ESPERANZA Y SANACIÓN DESPUÉS DE UN ABORTO. El Papa Francisco ha llamado este año, el Año de la Misericordia. Por favor considere asistir al Retiro Católico del Viñedo de Raquel que se enfoca en las heridas del alma que están profundamente arraigadas en muchas mujeres y hombres que están sufriendo con el dolor psicológico o espiritual del aborto. Esto se tratan con cuidado y son reemplazados por la presencia de la sanación, el amor y la misericordia de Jesucristo. El próximo retiro se llevará a cabo el fin de semana del 15-17 de julio del 2016. Pueden contactar a Lori al 303-904-7414 o a Edie al 303-775-4108 para obtener más información y para testimonios de sanaciones ir a www.rvrcolorado.org o www.rachelsvineyard.org . Su participación es completamente confidencial. Fecha límite: 11º de julio (Solo ingles).

NOTICIAS DEL MINISTERIO DE JUVENTUD: Todas las formas y los pagos pueden ser devueltos a

cualquier ministro juvenil, colocados en la caja al lado del bastidor de la Información, o devueltos a la oficina parroquial durante las horas regulares.

Padres, para que tengamos la información del contacto de emergencia cuando su hijo asista al grupo juvenil, por favor complete un formulario de registro que se encuentra en el bastidor de Información. Recomendamos a los padres de todos los estudiantes de secundaria y preparatoria que completen el formulario ahora, sin importar cuando su hijo comience a participar, así tendremos su información de contacto disponible.

Los que asistirán a Steubenville: El pago final será hoy! Póngase en contacto con la oficina parroquial si tiene alguna pregunta.

El próximo proyecto de servicio del grupo juvenil de la escuela preparatoria será un día de trabajo en el Lift-Up el 8 de julio. Una de nuestras tareas será ayudar a organizar la

Párroco: Fr. José María Quera Asistente Pastoral: Karla Jacobs KarlaJacobs@StMaryRifle.com Mantenimiento: Joe Skelly Horario de Oficina: Lun., Mar., Jue., Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Teléfono: 970.625.5125 Para Español presiona #2 Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey 970-625-3891 x23 MandieDovey@StMaryRifle.com Vida de Familia/Jovenes Ministry Coord: Sophie Messaros, 970-625-3891 x107 SophieM@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes 5:00-7:00pm

Fax: 970.625.1095 Email: info@stmaryrifle.com Oraciones Requeridas: Llamar al: 625-5125 o escribir al correo: prayer@stmaryrifle.com

St Mary Catholic Church in Rifle

www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes en la Tarde Anuncios - Jueves en la Tarde

LECTURAS DE LA SEMANA

Por favor oren por estos seminaristas de la Arquidiócesis de Denver: Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes : Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos

Mike Bagley, Lisa Lessard, Gayl Bernhardt, Darrell Redman, the family of Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, Brian Garland, Bill Oaks, Ann & Ed Andzel, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Marty Thompson, Ernest “Joe” Thompson, Terry Whitley, Pat Schmeckel, Luke Anderle, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Georgi Aibner, Megan Doll, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Irene Goergen, Lyle Green, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Ann Arrington, Kathy Willeart, Patrick Chavez (Esther Jones’ uncle), Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis (Mable Sanders’ sister), Scott Gordon,,Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Derek Miles, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John & Therese Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Betty Fulton, Andrea Gallegos (Eliza Gallegos’ granddaughter), Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia.

INTENCIONES DE ORACION

DEL SANTO PADRE PARA JUNIO

ORAR POR LAS VOCACIONES

EXPANDIENDO LA PALABRA AÑO JUBILAR DE LA MISERICORDIA

UNDÉCIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Hoy en el Jubileo por los Enfermos y las personas con Capacidades Diferentes, Jesús encuentra a una mujer que está “espiritualmente enferma”. Ella no puede participar plenamente ni en la comunidad de culto y adoración de Israel ni en la sociedad. Ella lava los pies de Jesús con sus lágrimas y los seca con el cabello, ungiéndolos (Lucas 7:38) arriesgando a que Jesús quede “impuro”. Sin embargo, su misericordia acoge estas acciones inapropiadas como una manifestación sincera de amor: “tus pecados son perdonados. Vete en paz” (7:48, 50). No solo ve en “paz”, sino en shalom, con todo lo que esto significa, la garantía de que la vida cambia con la misericordia de Dios. Ella es una mujer excluida y “solo conocida en la ciudad” como “una mujer pecadora” (7:37). El personaje con nombre y título religioso “Simón el fariseo” (7:36, 40) la juzga muy fuertemente, pero él mismo no se juzga y por lo tanto, desaprovecha la misericordia de Dios. Este Año Jubilar de la Misericordia nos desafía a hacer un examen personal de conciencia. ¿En cuál situación nos encontramos más frecuentemente, como una persona que reconoce sus culpas o como un fariseo listo para juzgar? Jesús dice que mediante una voluntad inquebrantable para mostrar misericordia a nuestros prójimos pecadores nosotros mismos podemos obtener misericordia (ver Misericordiae Vultus, 9).

--Peter Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

“Jesús acoge, ama, levanta, anima, perdona y da nuevamente la fuerza para caminar, devuelve la vida.

Vemos en todo el Evangelio cómo Jesús trae con gestos y palabras la vida de Dios que transforma.

Es la experiencia de la mujer que unge los pies del Señor con perfume: se siente comprendida, amada, y responde con un gesto de amor, se deja tocar por la misericordia de Dios y

obtiene el perdón, comienza una vida nueva. Dios, el Viviente, es misericordioso.”

Papa Francisco 16 de junio 2013

INTENCIONES DE LA MISA

OBRAS SON AMORES Y NO BUENAS RAZONES

El Nuevo Testamento describe a los fariseos y saduceos como las dos sectas principales del judaísmo que se oponen a las enseñanzas de Jesús. La actitud denegatoria de los fariseos para aceptar a Jesús como el Mesías ha sido una de las causas originarias de la larga y triste historia, y a veces hasta de violencia, entre cristianos y judíos, lo cual ha persistido aun hasta la actualidad. Los saduceos pertenecían a una casta elitista de sacerdotes, que desapareció después que los romanos destruyeron el templo de Jerusalén en el 70 D.C. Los fariseos continuaron debido probablemente a que tenían más contacto con el pueblo. Les interpretaban las Escrituras, creían en la resurrección y sacaron al judaísmo del templo hasta las sinagogas, donde predicaban y enseñaban a la asamblea sobre la ley y los profetas. El judaísmo moderno ha devenido de los fariseos. Mientras que los evangelios nos cuentan frecuentemente cómo los fariseos trataban de tenderle trampas a Jesús con sus argumentos y recursos a la ley, en el evangelio de hoy Lucas nos hace un relato sobre el fariseo que invitó a Jesús a comer en su casa. Una mujer, cuyo nombre desconocemos, viene a lavarle los pies a Jesús con sus lágrimas, los enjugó con su cabellera y después los ungió con perfume. Debido a que sólo las prostitutas de la época andaban con el pelo suelto, este fariseo amigo de Jesús inmediatamente condena a la mujer como a una pecadora. Jesús le recuerda que él como anfitrión no ha tenido un gesto de hospitalidad para con su invitado—lavado y unción antes de una comida—pero que esta mujer sí lo ha hecho. Tal vez la mujer era una prostituta o sufría una enfermedad mental. En la antigüedad se creía que el pecado causaba la enfermedad. Quizás era una persona orgu-llosa que siempre encontraba culpa y criticaba a los demás. Pero, cualquiera que haya sido su condición, Jesús se da cuenta—mientras que el fariseo no se la da—de que esta mujer admite su propio quebranto y tiene completa fe en que Dios puede sanarla.

La Corresponsabilidad Vivida Ahora Reza por personas que conozcas con alguna enfermedad, ya sea física o mental, o que están atrapadas por una adicción. Pídele a Dios que las sane de cuerpo, mente y espíritu.

-Copyright (c) 2009, World Library Publications. All rights reserved.

11 de Jun 7:00pm Gregorio and Alfredo Salas 12 de Jun 9:30am Jo Diaz 12:30pm Rebecca Alférez-Montoya 16 de Jun 7:00pm Guadalupe Nuñez ♥ Intenciones de las Misa comuníquese con 625-5125,

Ext. 20 o info@stmaryrifle.com

REZAMOS POR...

Universal: Que las personas de la tercera edad, los marginados y quienes o tienen a nadie encuentren - aun en las enormes ciudades del mundo - oportunidades de encuentro y solidaridad. Evangelización: Que los seminaristas y los hombres y mujeres que ingresan a la vida religiosa tengan mentores que vivan la alegría del Evangelio y que los preparen sabiamente para su misión.

13 de Junio - San Norberto, Obispo

1 Reyes 21:1-16 Mateo 5:38-42

14 de Junio - Día de la semana

1 Reyes 21:17-29 Mateo 5:43-48

15 de Junio - Día de la semana 1 Reyes 22:1, 6-14 Mateo 6:1-6, 16-18

16 de Junio - Día de la seman a Sirach 48:1-14 Mateo 6:7-15 17 de Junio - Día de la semana 1 Reyes 11:1-4, 9-18, 20 Mateo 6:19-23 18 de Junio - Día de la semana

2 Crónicas 24:17-25 Mateo 6:24-34

19 de Junio - XII Domingo Ordinario Sofonías 12:10-11; 13:1 Gálatas 3:26-29 Lucas 9:18-24 Creemos que la profecía de Zacarías se cumple en Jesus, el Mesías, quien tuvo que soportar sufrimientos y la muerte en una cruz. Al ser bautizados en su muerte, somos llamados a tomar su cruz y seguir sus pasos, y buscar al Dios que anhelamos.

Spiritual Works of Mercy (Booklet)

Most Christians want to live an active faith yet feel perplexed about how to do so. The seven interconnected "spiritual works of

MINISTERIOS DE MISAS Jueves 16 de Junio a las 7:00pm

Eucaristía: Gina Cornejo Lector: Agueda de Leon

Sábado 18 de Junio a las 7:00pm Eucaristía: Armando Almuina,

Concepcion Contreras, Jose Luis Castillo, Sofía Ruiz, Antonia Alvarez

Lector: Susie Meraz y Susie Meraz Peticiones: Oralia Alvidrez

Domingo 19 de Febrero a las 12:30pm Eucaristía: Dora Rodriguez, Celerina

Gonzales, Lucia Marin, Veronica Fierro, y Samuel Garcia

Lector: Perla Cerros y Lupe Ulloa Peticiones: Veronica Fierro

Números de Teléfonos Lectores: Lupe Ulloa, 625-5606 Monaguillos: Lourdes Guardado 625-3911 Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699 Alquilar el sótano: Karla Jacobs 625-5125 x 20 Coro de Los Sábados: Elizabeth Ruiz 285-0321 Ministro de Eucaristía: María Estrada 625-0491 Limpieza de la Iglesia: Lorena Velasco 970-404-1532 Coro de Los Domingos: Jorge Flores 625-61127 Grupo de Oración-Maria Auxiliadora (Rifle): Hugo Ruiz, 285-0321 Grupo de Oración-El Buen Pastor (Parachute): Dora Rodriguez, 970-589-0374 Quinceañeras/Matrimonios/Bautismos Padre José María, 625-5125, x20

mercy" come to our aid: counseling the doubtful; comforting the ignorant; admonishing sinners; comforting the afflicted; forgiving offenses; bearing wrongs patiently; and praying for the living and the dead. Through such acts of mercy we can respond fully to God's goodness towards us, involving conversion of our interior life: such acts are truly God's acts of mercy; we become mere human agents for God to alleviate people's unhappiness. (Solo ingles)