NT BR L RLN NTFRL D J. PVN N A.. D CAOE (8884 A.. USSIEU · D CAOE (8884 A.. USSIEU (4886. Rúl...
1
Acta Botanica Malacitana, 18. 1993 283 15. NOTA SOBRE LAS RELACIONES CIENTÍFICO-COMERCIALES DE J. PAVÓN (1754-1840) CON A.P. DE CANDOLLE (1788-1841) Y A.L. JUSSIEU (1748-1836).* Raúl RODRÍGUEZ NOZAL Las relaciones científico-comerciales mantenidas entree! que fuera Segundo Botáni- co de la Expedición al Perú, J. Pavón (1754- 1840) y sus colegas europeos, no están aún analizadas en su totalidad (1); sus contactos más conocidos fueron con A.B. Lambert (1761- ] 842) (2) y P.B. Webb (1793-1854) (3), aun- que no fueron éstos los únicos científicos con los que J. Pavón mantuvo correspondencia. El Archivo del «Gray Herbarium» de la Universidad de Harvard (Cambridge, Massachusetts, EE.UU.) (4) conserva dos car- tas de J. Pavón, escritas en español, dirigidas a A.P. De Candolle (1778-1841) y a A.L. Jussieu (1748-1836), respectivamente. La primera, fechada en Madrid a 28 de mayo de 1832, está incluida en el volumen 7 (pág. 75) de la «Jane Gray' s Autograph Collection»; en esta carta J. Pavón muestra su interés hacia los trabajos botánicos que se están desarrollando durante esta época en Eu- ropa, principalmente por el «Prodromus» de A.P. De Candolle, por el que llega a ofrecer treinta pliegos de herbario procedentes de Perú y Nueva España a cambio de cada tomo de la obra del célebre botánico suizo. La otra carta, sin fecha, está dirigida a A.L. Jussieu, se conserva en la colección «Historic Letters» del citado Archivo norte- americano; en ella le anuncia el envío, a través de «Mr. Tournel», de las veintiocho estampas que ilustraban su, entonces inédita (5), oLaurografía». NOTAS. 1. La mejor aproximación realizada, hasta ahora, es la efectuada por A.R. Steele. Flores para el Rey. La Expedición de Ruiz y Pavón y la Flora del Pera (1777-1788). Barcelona, 1982. 2. Un análisis de la dispersión de las colecciones botánicas americanas vendidas por J. Pavón a A.B. Lambert en H.S. Miller, Taxon, 19: 489- 553. 1970. 3. De los materiales adquiridos por P.B. Webb a través de J. Pavón se ha ocupado R. Pichi- Sermolli. Nuovo Giornale Botanico Italiano, 56: 699-701. 1950. 4. Agradezco a Jean Cargill, del Archivo del «Gray Herbarium», el envío de una copia de las cartas escritas por J. Pavón, conservadas en esta institución. 5. Recientemente se ha llevado a cabo la publicación de esta obra: H. Ruiz & J. Pavón [A. González Bueno & M.C. Navarro Aranda (eds.)] Lauro graphia Florae Peruvianae et Chilensis. [Bilbao, 1990 1 . Aceptado para su publicación en Febrero de 1993 Dirección del autor. Departamento de Farmacia y Tecnología Farmacéutica (Cátedra de Historia de la Farmacia y Legislación Farmacéutica). Facultad de Farmacia. Universidad Complutense. 28040- Madrid. * Este trabajo se integra dentro del proyecto de investigación n° PR180/91-3514 financiado por la Universidad Complutense de Madrid.
Transcript of NT BR L RLN NTFRL D J. PVN N A.. D CAOE (8884 A.. USSIEU · D CAOE (8884 A.. USSIEU (4886. Rúl...
Acta Botanica Malacitana, 18. 1993 283
15. NOTA SOBRE LAS RELACIONES CIENTÍFICO-COMERCIALES DE J.PAVÓN (1754-1840) CON A.P. DE CANDOLLE (1788-1841) Y A.L. JUSSIEU(1748-1836).*
Raúl RODRÍGUEZ NOZAL
Las relaciones científico-comercialesmantenidas entree! que fuera Segundo Botáni-co de la Expedición al Perú, J. Pavón (1754-1840) y sus colegas europeos, no están aúnanalizadas en su totalidad (1); sus contactosmás conocidos fueron con A.B. Lambert (1761-] 842) (2) y P.B. Webb (1793-1854) (3), aun-que no fueron éstos los únicos científicos conlos que J. Pavón mantuvo correspondencia.
El Archivo del «Gray Herbarium» de laUniversidad de Harvard (Cambridge,Massachusetts, EE.UU.) (4) conserva dos car-tas de J. Pavón, escritas en español, dirigidas aA.P. De Candolle (1778-1841) y a A.L. Jussieu(1748-1836), respectivamente.
La primera, fechada en Madrid a 28 demayo de 1832, está incluida en el volumen 7(pág. 75) de la «Jane Gray' s AutographCollection»; en esta carta J. Pavón muestra suinterés hacia los trabajos botánicos que seestán desarrollando durante esta época en Eu-ropa, principalmente por el «Prodromus» deA.P. De Candolle, por el que llega a ofrecertreinta pliegos de herbario procedentes de Perúy Nueva España a cambio de cada tomo de laobra del célebre botánico suizo.
La otra carta, sin fecha, está dirigida aA.L. Jussieu, se conserva en la colección«Historic Letters» del citado Archivo norte-americano; en ella le anuncia el envío, a travésde «Mr. Tournel», de las veintiocho estampas
que ilustraban su, entonces inédita (5),oLaurografía».
NOTAS.
1. La mejor aproximación realizada, hasta ahora,es la efectuada por A.R. Steele. Flores para elRey. La Expedición de Ruiz y Pavón y la Floradel Pera (1777-1788). Barcelona, 1982.
2. Un análisis de la dispersión de las coleccionesbotánicas americanas vendidas por J. Pavón aA.B. Lambert en H.S. Miller, Taxon, 19: 489-553. 1970.
3. De los materiales adquiridos por P.B. Webb através de J. Pavón se ha ocupado R. Pichi-Sermolli. Nuovo Giornale Botanico Italiano,56: 699-701. 1950.
4. Agradezco a Jean Cargill, del Archivo del «GrayHerbarium», el envío de una copia de las cartasescritas por J. Pavón, conservadas en estainstitución.
5. Recientemente se ha llevado a cabo lapublicación de esta obra: H. Ruiz & J. Pavón[A. González Bueno & M.C. Navarro Aranda(eds.)] Lauro graphia Florae Peruvianae etChilensis. [Bilbao, 1990 1 .
Aceptado para su publicación en Febrero de 1993
Dirección del autor. Departamento de Farmacia yTecnología Farmacéutica (Cátedra de Historia dela Farmacia y Legislación Farmacéutica). Facultadde Farmacia. Universidad Complutense. 28040-Madrid.
* Este trabajo se integra dentro del proyecto de investigación n° PR180/91-3514 financiado por laUniversidad Complutense de Madrid.
