NUESTRO CAMINOBoletín Interno de Odebrecht Latinvest Operaciones y Mantenimiento - IIRSA Norte N°4 - Diciembre 2013

Pág. 6 - Felices Fiestas Odebrecht Latinvest

Pág. 5 - VivimosCampeonato Deportivo

Pág. 8 - Dejando Huella Carlos Rojas

Nuestro Camino es una publicación de Odebrecht Latinvest Operaciones y Mantenimiento - Área de Personas y Organización/Proyecto IIRSA Norte Dirección: Yvett Larrea y Jesús Figueroa. Coordinación y fotografía: Ximena Ross Morrey. Colaboración: Fernando Chonyen, Roxana Paiva y Germán Vanegas.

Visita de la UDEP a planta Piura

Equipo IIRSA Norte

Hemos llegado al último mes del año, que representa el final de una etapa, llena de lecciones aprendidas, experiencias y logros acumulados; pero, sobre todo, la satisfacción de haber dado lo mejor de nosotros.

Todo esto se refleja en nuestro proyecto, a través del incremento en la satisfacción de usuarios en la carretera, la conclusión exitosa de obras como la recientemente inaugurada Vía de Acceso Al Puerto de Yurima-guas, inicio de otras como la Vía de Evitamiento de Piura y demás obras adicionales y accesorias que estaremos realizando en los próximos me-ses.

Somos un equipo que podemos afrontar cualquier dificultad, y que siempre vamos tener nuevos desafíos que deberán ser afrontados con la disciplina, respeto y confianza que nos caracteriza.

Estoy seguro que nuestra organización seguirá creciendo a pasos agi-gantados y que el futuro será labrado por nuestras personas de cono-cimiento basado en la educación por el trabajo y para el trabajo que con su labor diaria, deseo de superación y valor agregado, brinda su máximo esfuerzo en las labores encomendadas.

Asimismo, espero que estos días de fiestas navideñas, tomemos un tiempo de reflexión a fin de encontrar la motivación que active nuestro deseo de superación en búsqueda de la excelencia y éxito en los aspec-tos laborales y familiares.

Me siento muy orgulloso de todo el equipo de IIRSA Norte que día a día aporta al crecimiento del país y forja un futuro mejor.

En nombre del Director de Inversiones, Gerente de Obra y Equipo Di-rigente, deseo a toda la gran familia de Odebrecht Latinvest Opera-ciones & Mantenimiento una ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Jesús Figueroa TapiaGerente de Administración y Finanzas

3

Visita de la UDEP a planta Piura

Alumnos y profesores de la facultad de Ingeniería Ci-vil de la UDEP (Universidad de Piura) visitaron nues-tra planta de agregados en Piura, la cual estuvo a car-go del Ingeniero Carlos Vilchez, del área de Equipos, junto al área de Personas & Organización de IIRSA Norte.

Durante la visita los alumnos y docentes pudieron aprender fuera de las aulas los procesos y equipos para la producción de los materiales y agregados que se utilizarán en la construcción de la Vía de Evitamiento Sur de Piura. A través de una demos-tración en la propia cabina de control, conocieron a detalle los procedimientos y estándares requeridos para la producción.

Asimismo, luego de una presentación del proyecto IIRSA Norte, Carlos respondió las preguntas e inquietudes de los alumnos quiénes demostraron en todo momento su interés por apren-der los procesos de la planta, así como visitar nuevamente el proyecto en su etapa de producción de otros agregados.

Alumnos de Ingeniería Civil visitaron la planta.

Alumnos de la UDEP atienden la charla.

4

Nuestra obra:

Inauguramos el Acceso al Nuevo Puerto de YurimaguasEl pasado 6 de diciembre, Odebrecht Latinvest inauguró junto al cliente el Acceso al Nuevo Puerto de Yurimaguas. La ceremonia contó con la participación del Presidente de la República Ollanta Humala y el Ministro de Transportes y Comunicaciones Carlos Paredes, quienes junto al In-geniero Jorge Barata, Director Ejecutivo de Odebrecht Latinvest, inauguraron la obra de 9,4 Kilómetros, que be-neficiará a más de 800 mil habitantes en la Región Loreto.

Con la construcción de dicha obra, la carretera IIRSA Norte sigue orientando todas sus actividades y servicios

para brindar a los usuarios condiciones de circulación adecuadas y seguras, alcanzando altos estándares de calidad que permitan posicionarnos como una de las me-jores carreteras de América Latina.

Recordamos que la obra incluye un puente de estructura metálica que cruza el río Paranapura con una longitud de 110 metros, el cual permite conectar a las regiones del Norte y Nor Oriente Peruano con el puerto fluvial de Manaos, Brasil.

Finalmente, cabe destacar que la construcción del Acceso al Nuevo Puerto de Yurimaguas Odebrecht La-tinvest generó oportunidades de trabajo, con mano de obra local.

Presidente Ollanta Humala inaugurando la obra. Equipo dirigente Odebrecht Latinvest e invitados.

5

En marco al cierre del año 2013, los equipos de Operaciones, Manten-imiento, Ingeniería, Seguridad, Administración, Equipos, etc. de los dife-rentes tramos de nuestro proyecto, llevan a cabo el campeonato depor-tivo de fútbol que cuenta con la participación de aproximadamente 25 equipos.

El objetivo de estos espacios deportivos es confraternizar con los diferentes equipos de todas las áreas con foco en recordar trabajar los 365 días del año con seguridad y de manera saludable. Desde ya, fe-licitamos a todos los equipos participantes en esta actividad deportiva que permite unirnos y fortalecernos como una sola familia.

Equipo Oficina Tarapoto y Cuadrilla 37. Equipo Cuadrilla 35 y Operaciones.

Campeonato de fútbol en Olmos. Campeonato de fútbol de Pomacochas.

VIVIMOS

CAMPEONATO DEPORTIVO

Equipo Cuadrilla 35, ganadora de Moyobamba.

6

Felices FiestasODEBRECHT

LATINVEST

“Ya aproximándonos a las fiestas Navideñas y de Fin de Año, aprovecho esta oportunidad para expresarles a cada uno de ustedes mi agradecimiento por su sacrificio, trabajo en equipo, esfuerzo, empeño y compromiso con todos los desafíos que se nos presentaron. Sin ustedes no hubiera sido posible llegar a la meta trazada para este año. Sé que cuento con ustedes para lograr estos mis-mos resultados, y mejores, para todo lo que nos tracemos en el 2014. ¡Felices Fiestas!”

“Que nunca te falte un sueño por el que luchar, un proyecto que realizar, algo que aprender, un lugar a donde ir, y alguien a quien querer. Para los buenos momentos, Gratitud. Para los malos, mucha Esperanza. Para cada día, una Ilusión. Y siempre, siempre, Felicidad. Esto es lo que te deseo para este año. Veamos los obstáculos solo como situaciones a superar y de las cuales aprender, el contento se abre paso entre los lamentos, la alegría vence a la tristeza y la esperanza, la seguridad y la confianza reinan donde antes se encontraba el temor. Nunca se olviden de sus sueños, sus metas y, si tienen hijos, hagan que ellos crean en sus sueños, tanto así que los hagan realidad. ¡Feliz Navidad y Venturoso Año Nuevo!”

“Estimados colaboradores, este año los usuarios de nuestra Carretera IIRSA NORTE han manifestado y reconocido que su grado de satisfacción es mayor con respecto a años anteriores. Este y muchos logros más que hemos obtenido durante el pre-sente año, se debe fundamentalmente a su esfuerzo y compromiso con los ob-jetivos planteados en cada una de sus labores. Somos conscientes que “día a día todo lo bueno puede ser mejorado y que cada problema que enfrentemos debe ser afrontado como una oportunidad”; por ello, nuestros desafíos y metas continúan y se renuevan cada año como todos y cada uno de nosotros. ¡Que el próximo año esté lleno de éxitos para todos ustedes y sus familias. Un gran abrazo!”

7

“Quiero empezar este mensaje agradeciendo a cada integrante del Proyecto, ya que, gracias a esa humildad característica del parcero de Odebrecht, juntos venimos logrando este cambio de postura y descentralización de la gestión de Prevención de Riesgos Laborales en el Proyecto. Al Equipo de Seguridad en el Trabajo, gracias a su esfuerzo y trabajo dedicado hemos superado con éxito todas las metas que nos planteamos. La valla para el próximo año será mayor, ¡y estoy seguro que superare-mos las expectativas!”

“Equipo IIRSA Norte, para cumplir nuestras metas y objetivos debemos po-nernos al servicio de los demás, tarea que a veces no resulta sencilla. Como equipo nos alimentamos de nuestros saberes, virtudes y compartimos nues-tros logros y resultados; mi reconocimiento y agradecimiento a cado uno por su trabajo, el cual reafirma nuestro compromiso para lograr mejorar lo avan-zado hasta ahora.”

“Estimados integrantes, actualmente vivimos una dinámica de obra muy fuerte y con metas muy grandes, pero con el compromiso y la motivación con la seguridad, calidad y productividad, que hemos venido mostrando a lo largo del año y que quedó plasmada en la conclusión de obras complejas, existe la confianza en ustedes de seguir alcanzan-do y superando todas las metas que nos propongan. Gracias a todos por su contribución personal, y sabemos que el capital más valioso que tiene nuestra empresa son ustedes, y por eso estoy seguro que aquí tenemos un excelente equipo que estará dispuesto a dar lo mejor para siempre alcanzar y superar las metas de este año y los venideros. ¡Fe-liz Navidad a todos ustedes queridos amigos, y un Próspero Año Nuevo!”

“Un saludo a todos los trabajadores de Odebrecht Latinvest y en especial a mis lidera-dos de OLINM del tramo Aguas Claras - Yurimaguas, deseando a todos que pasen una Feliz Navidad, al lado de sus seres queridos y que nuestro Dios Padre nos siga ben-diciendo en nuestras labores diarias de la carretera, en este nuevo año 2014. Sigamos trabajando con ese mismo compromiso, responsabilidad y ese cariño que le tenemos a la carretera, para que nuestros usuarios transiten por una vía confortable y segura. ¡Feliz Navidad y Próspero Año 2014!

8

Dejando Huella:

Carlos RojasAlcántaraCarlos Rojas Alcántara nació en Cascas, Trujillo, y forma parte de la organización Odebrecht hace 19 años. Desde el año 2006 trabaja en la IIRSA Norte, laborando cada día con responsabilidad y respeto.

Carlos se inició como operador de cargador y con mucho esfuerzo ascendió de conductor a capataz, en un inicio en producción en la cons-trucción del tramo 1 y en la actualidad como Supervisor del Tramo C (Cavico – Pedro Ruiz) de Mantenimiento Vial. Para él lo que más resalta de su desarrollo profesional es la “Educación por el trabajo”, motivado por seguir creciendo y aprendiendo. Ahora él estudia Ingeniería Civil.

Para Carlos, la TEO forma parte de su vida, debido a que le permitió am-pliar su formación y mejorar su desempeño tanto en el trabajo, como en la familia, contribuyendo a su formación como líder.

“Para ser líder hay que pasar por varias etapas: la primera es ser muy humilde; luego, respetar a la persona y a la empresa; y, finalmente, aprender de los líderes y enseñar a los liderados”, señala Carlos.

Ahora él es líder de 40 personas, a quienes enseña conforme él aprende. Su crecimiento en la empresa significa también el crecimiento de los demás, porque su trabajo se cimenta en el constante aprendi-zaje, ya que ahora lleva más de la mitad de su carrera universitaria con el sueño de ser ingeniero, y el seguimiento de los valores de un parcero Odebrecht.

Carlos Rojas, junto a su cuadrilla.

En campo enseñando a los liderados.

9

Conductor Eficaz

Capacitándonos:

Programa de Seguridad en el Trabajo, que capacita y entrena en la conducción segura y eco-eficiente de vehículos para transporte de personal de nuestro proyecto, contribuyendo a mejorar las ha-bilidades prácticas de los 55 conductores participantes de las dife-rentes áreas de nuestro proyecto en la operación de sus unidades, realizando una labor ecológicamente eficiente y reduciendo el ries-go de accidentabilidad en el proyecto.

Conductor Eficaz, durante el año 2013, realizó 4 módulos de ca-pacitación con contenidos técnicos, formación comportamental y eco – conducción, logrando los siguientes resultados: 87% de los conductores inscritos participaron en los 4 módulos, de los cuales el 88% tuvo calificación aprobatoria. Felicitamos a Alexander Roque, César Otero y Cristian Fernández por haber ocupado los 3 primeros lugares respectivamente.

Finalmente, gracias al programa se observa que la reducción de incidentes con alto potencial de pérdida en la conducción es, 75% menos que en 2012.

Alexander Roque, 1° puesto del programa.

Premiación de los participantes a cargo del equipo dirigente.

10

Conociendo a las PatrullasEn el área de Operaciones de nuestro proyecto, tenemos a las patrullas, equipo que recorre diariamente los 955 Km de la ca-rretera IIRSA Norte. En esta nota conoceremos un poco más de ellas.

Tenemos 4 patrullas, las cuales se encargan de verificar los postes SOS, asegurar que la vía esté libre y transitable, atender y orientar a los usuarios en caso que lo necesiten y notificar las invasiones por derecho de vía.

Las patrullas todos los días informan diversos sucesos que acontecen en la carretera, permitiendo que la IIRSA Norte mantenga los niveles de servicio; logrando, además, la seguri-dad de los usuarios al transitar por la carretera.

De diciembre a marzo se acercan las fechas más complica-das, ya que el período de lluvias trae numerosos deslizamien-tos, por lo que la atención requerida es mucho mayor. Ante cualquier emergencia informada al Centro de Control de Ope-raciones (CCO), la patrulla más cercana asiste y confirma la emergencia.

“A veces nos encontramos con situaciones difíciles, o usua-rios que no desean escuchar las medidas de precaución, es-pecialmente en caso de invasiones que se ubican demasiado cerca de la carretera y no respetan los 25 metros de distan-cia. Hay que estar muy atentos y pacientes, ser respetuosos y responsables con el trabajo, con el usuario y el poblador”, señala Marco Meza Alegría, quien lleva 4 años asegurando la vía y permitiendo que, junto con sus compañeros, el usuario quede satisfecho. Felicitamos la labor del equipo de patrullas, gracias a ellos con-tinuamos garantizando que nuestra carretera siga siendo un camino seguro para desarrollo de nuestro país.

Marco Meza Alegría, Patrulla 3.

Vidal Bocanegra y Luis García, Patrulla 1.

John Rengifo y José Valle, Patrulla 4.

11

ResponsabilidadSocial

Odebrecht Latinvest junto al Ministerio de Transporte y Comunicaciones impulsan el programa de prevención y capacitación en seguridad vial “Buscando tu Seguri-dad”, dentro de la campaña nacional de seguridad vial “Cambiemos de Actitud”, con el objetivo de reducir los accidentes de tránsito en vehículos de transporte de pasajeros en nuestra carretera.

El pasado 19 de noviembre se llevó a cabo el lanzamiento del programa en las insta-laciones del MTC. El evento estuvo en-

cabezado por el Ministro de Transporte y Comunicaciones, Sr. Carlos Paredes, el Di-rector Ejecutivo de Odebrecht Latinvest, Ing. Jorge Barata y el Gerente de Obra de la IIRSA Norte, Ing. German Vanegas, jun-to a los representantes de las empresas patrocinadoras del programa, gerentes, administradores y conductores de las empresas de transporte participantes. Asimismo, se felicitó a la Organización Odebrecht Latinvest por la iniciativa de desarrollar este importante programa.

Cada Navidad viene con muchas esperanzas y alegrías en los corazones de los niños de todo el mundo. En nuestro país existen aún lugares con escasos recursos; por esta razón, el área de Programa Social realiza año tras año la actividad “Celebremos juntos esta navidad”. Este año, gracias al apoyo de todos ustedes, hemos logrado regalar sonrisas a más de 1700 niños de comunidades que se ubican al mar-gen de la carretera IIRSA Norte desde Paita hasta Yurimaguas.

CONVIÉRTETE EN PAPA NOEL ESTA NAVIDAD

LANZAMIENTO DEL PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y CAPACITACIÓN EN SEGURIDAD VIAL: BUSCANDO TU SEGURIDAD

Ing. Germán Vanegas e Ing. Barata junto a Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Escuela de Chulucanas. Celebrando la navidad con los niños.

LENTE IIRSA NORTE

1.

2.

3.

4.

5.

1. Cuadrilla 22, uno de los equipos con mayor puntaje acumulado.2. Cuadrilla 21, durante el campeonato en Bagua.

3. Cuadrilla 35, en Moyobamba.

4. Cuadrilla 31, durante las eliminatorias.5. Cuadrilla 39 vs cuadrilla 37, en la Can-chita Centenario.