Nueva Vida Magazinew w w . n u e v a v i d a m a g a z i n e . c o m • E d i c i ó n 7 • M a r z o 1 5 d e 2 0 1 2 • A ñ o 1

El poder dela siembra

LosrécordsdeLionelMessi

Reflexión DepoRtes

Pg.19

poR el Apostol JAvieR

feRnánDez

Pg. 9

Pg. 34

CongResistAgutiéRezen ChARlotteLucha por cancelardeportación de mexicano

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 2Publicidad

LIBRERIA CRISTIANA LOGOS

No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda la Palabraque sale de la boca de Dios, Lucas 4.4

Ana 704-212-1299Biblias, libros, DVDs, CDs, regalos, etcIclogos@yahoo.com

4421 Central Ave.Suite BCharlotte, NC 28205Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Lunes a Viernes de 10am - 7pmSábados de 10am - 8 pmNOTA: Cerrados de lunes - viernesde 2pm - 4pm. Dios te bendiga.

Alimento para tu vida espiritual

Beef • Pork • Chicken • Fish • Goat • Lamb • Halal meat

Productos de Centroamérica, Suramérica y México

4516 W. Market St. • Greensboro, NC 27407336-632-9623

VacaLa

RamonaRamonameat market

INSTITUTOTEOLOGICO

HISPANONUEVA VIDA

El Instituto Teológico Nueva Vida es un centro de capacitación cristiano, dirigido a toda perso-

na que desee conocer a fondo la palabra de Dios. Nuestra institución proporciona a los estudiantes la oportunidad de obtener una

formación humanística-cristiana que les capaci-te para hacer presencia en la sociedad como

miembros conscientes de los valores del hombre a través de las enseñanzas que nos dejó Cristo.

El Instituto cuenta con maestros altamente capacita-dos en la Palabra y es dirigida por su fundador el

Rev. Javier Fernández, Señor Pastor y fundador del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de

High Point, Carolina del Norte. Estamos ubicados en el 1841 Bethel Drive,

High Point, NC 27260.Para mas información puede contactar

las oficinas de admisión al

1-800-305-1817. Horario de Clases : Lunes 7:00 PM a 10:15 PM

INSCRIPCIONES ABIERTAS!

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 3 Editorial

Nueva VidaMagazine

6223 Old Mendenhall Rd.

High Point, NC 27263

1.800.305.1817

Directores Ejecutivos:

Pastor Javier Fernández

Pastora Verónica

Fernández

Gerente de Ventas:

Victorino Villalobos

gerenciaventas@

cadenaradialnuevavida.

com

Director de Distribución:

Carlos Martínez

Diseño Gráfico

y Publicidad:

boldnail.com

Ventas:

Gil Vargas

336-471-3848

Colaboradores:

Rafael Prieto

Jorge Rivera

Fotografía:

Camilo Alfaro

Nueva Vida Magazine, es

una publicación del Mi-

nisterio Radial Nueva

Vida. Los artículos firma-

dos son de exclusiva res-

ponsabilidad de su autor.

Nueva Vida Magazine no

comparte necesariamente

la opinión de los artículos

que son responsabilidad

exclusiva de sus autores.

Nueva Vida Magazine, no

garantiza ni se hace res-

ponsable por el conteni-

do publicitario que se en-

cuentre en cada edición.

Cada anunciante es res-

ponsable del contenido de

su aviso publicitario.

Rafael Prieto Zartha

Rafael Prieto Zartha es un periodista independiente que escribe sobre inmigración y otros asuntos relevantes relacionados con la comunidad hispana. Está radicado en Cornelius, Carolina del Norte. Actualmente es el director del periódico Qué Pasa Mi Gente, en Charlotte.

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

Uno de los grandes retos de la vida

cristiana es lograr en-tender a Dios en los contextos de nues-tra propia experiencia de lo que Dios nos ha prometido, no siempre es fácil entender lo que Dios está haciendo en un momento determi-nado de nuestra his-toria, no es fácil com-prender lo que está sucediendo en nuestra vida basado en lo que Dios nos ha dicho en algún momento, hay personas que cargan una palabra podero-sa de Dios, una pala-bra de bendición, de prosperidad, de sani-dad, de progreso, de aumento, una palabra que los va a elevar a situaciones poderosas en el propósito de Dios

pero lo que están vi-viendo en el momento presente es totalmente opuesto a lo que ellos saben que es la pala-bra que cargan de par-te del Señor.

Dios solamente se revela basado en lo que él ha dicho y en lo que él ha prometido y lo que esto implica es que para poder cono-cer a Dios, Dios mis-mo tiene que estable-cer una promesa, pero Dios mismo tiene que cumplirla. Esto es más fácil decirlo que enten-derlo, porque lo que esto implica es que en el momento en que Dios desata una pa-labra sobre mi vida, yo tengo que estar en la plena certeza que aquel que ha declara-do la palabra es sufi-

cientemente poderoso para cumplirla inde-pendientemente de lo que yo esté viviendo. No tiene que ser en el momento presente todo un jardín de ro-sas, o un caminar fácil, muchas veces cuando Dios trae una palabra sobre tu vida, tu me-dio ambiente, tu pre-sente, tu entorno, se descontrola pero no puedes perder el en-foque porque lo que Dios te ha dicho eso se cumplirá y la pala-bra que Dios ha traído sobre tu vida se mani-festará en el momento que Dios lo ha estable-cido.

La fidelidad mis-ma de Dios es la que provoca en nosotros confianza, a mí me alienta saber que Dios

es el mismo ayer, es el mismo hoy y Dios será el mismo por los siglos de los siglos, lo que esto quiere decir es que cuando Dios hace una promesa él no la cancela sobre nuestra vida, si hay que esperar cincuenta años, cincuenta años hay que esperar para que se cumpla, si hay que esperar seis me-ses, hay que esperar seis meses, pero lo que esto indica es que una vez Dios declara sobre tu vida espéralo por-que lo que Dios ha di-cho se va a cumplir en el nombre poderoso de Jesús. “Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es impo-sible que Dios mienta, tengamos un fortísi-mo consuelo los que

hemos acudido para asirnos de la esperan-za puesta delante de nosotros”. (Hebreos 6:18)

Dios está compro-metido con lo que él ha dicho y ha estable-cido y por causa de su fidelidad y de su consistencia yo puedo confiar y esperar que lo que Dios ha dicho eso se va a cumplir, su palabra se cumpli-rá y por cuanto él es fiel mi fe se fortalece, por cuanto él es con-sistente yo puedo de-clarar independiente-mente de lo que esté sucediendo hoy, lo que Dios ha dicho se cum-plirá a pesar de lo que ha dicho la gente, a pe-sar de lo que diga la economía, a pesar de lo que diga mi familia,

a pesar de lo que diga el gobierno, a pesar de lo que diga mi cuerpo, a pesar de lo que esté pasando por mi men-te, lo que Dios ha di-cho se va cumplir.

No dejes de soñar, no dejes de creer, no dejes de ser tú en el proceso, no te convier-tas en una copia de na-die, si Dios te dijo que era para ti, será para ti, si Dios te dijo que te lo daría, Dios te lo dará, Dios cumplirá lo que ha prometido. Dios es fiel…

Desde un principio estuve en contra

del programa de de-portaciones 287g por-que anticipaba que se convertiría en una centrífuga para la de-portación de los más inermes.

En la pieza denomi-nada “Libertad de in-formación: ¿Quién es la gente que está sien-do deportada?”, le re-clamaba al alguacil local, Jim Penderdra-ph, los listados de las personas, que estaban siendo capturadas por el Servicio de Inmigra-ción y Aduanas (ICE), y que se alojaban en la cárcel central de Char-lotte, que estaba bajo la jurisdicción del she-riff.

“Sería terrible si los

medios de comunica-ción en español loca-les y las organizacio-nes latinas de base no pudieran monitorear cómo y por qué son arrestados los inmi-grantes indocumenta-dos que terminan en las manos de ICE”, anotaba el suscrito.

“Revelar los nom-bres y cargos es la úni-ca manera de verificar que todas las agencias -- departamentos de policía, la Oficina del Sheriff e ICE -- juegan limpio en la imple-mentación del progra-ma piloto de Myrick para Carolina del Nor-te”, señalaba yo.

Antes del 287g, de acuerdo con los porta-voces de ICE, de Char-lotte eran deportados

cada semana entre 8 y 10 indocumentados, pero las cifras dadas por el alguacil mostra-ban que el promedio de expulsados llegaba en febrero de ese año a 33 a la semana.

Durante 2005, un to-tal de 8,413 hispanos habían sido víctimas de crímenes en Char-lotte, pero 4,162 in-dividuos de apellido hispano habían sido detenidos en Charlot-te, lo cual daba una idea de la catástrofe que se avecinaba.

Lo que vino des-pués de que en abril de 2006, al comenzar el procesamiento para deportación de los pri-meros detenidos, fue pavoroso.

El 287g ha generado

la puesta en deporta-ción de 11,480 inmi-grantes desde Char-lotte, de los cuales únicamente 235 han sido verdaderos cri-minales (aggravated felons).

A más de 7 mil in-dividuos, incluyendo ciudadanos naturali-zados, les han tomado las huellas dactilares y las fotografías.

Se estableció un do-ble estándar para tra-tar a los ciudadanos, violando claramente los derechos civiles y constitucionales de los estadounidenses naci-dos fuera del territo-rio del país. Residen-tes legales, asilados, refugiados y ampara-dos por el estatus de protección temporal

(TPS) también resulta-ron afectados.

Una muestra de que el 287g si ha estado di-rigido para sacar a la-tinos del país, son las cifras, que hablan por sí solas. De los 11,480 procesados para de-portación, 11,061 han sido de países de ha-bla hispana de los cuales 7,238 han sido mexicanos, 3,573 cen-troamericanos, 216 sudamericanos 31 ca-ribeños y 3 españoles. No ha habido nacio-nalidad hispana que no haya sido afectada. De Brasil han sacado 71 y 348 de otros 55 países.

De los deportados, 9,677 fueron acusados de delitos menores y 3,440 de cometer in-

fracciones de tráfico.Jennifer Roberts,

comisionada del con-dado de Mecklen-burg, donde se locali-za Charlotte, me dijo, después de que la en-teré que el gobierno federal había decidi-do cortarle la finan-ciación al 287g, y no aceptar nuevos con-tratos, que “el progra-ma nunca ha sido el medio más adecuado para resolver el pro-blema migratorio”.

No dejes de creer…

287g: La centrífuga de deportar indocumentados

Apostol JavierFernandez

Presidente Cadena radial nueva vida

La policía federal deco-misó el sábado en dos

cárceles mexicanas más de mil dosis de droga, armas de fuego, pantallas de tele-visión y hasta minibares en los municipios de Charo y

Morelia, en el occidental es-tado de Michoacán. Las au-toridades también hallaron artículos ilícitos en Ciudad Juárez.

El secretario de Seguri-dad Pública de Michoacán,

Elías Álvarez Hernández, dijo a Efe que agentes fe-derales y estatales imple-mentaron el operativo por sorpresa y simultáneamen-te en ambos centros peni-tenciarios donde están re-

cluidos desde delincuentes comunes hasta sicarios y narcotraficantes de la orga-nización criminal Los Ca-balleros Templarios.

Autogobierno en lascárceles

En el penal David Fran-co Rodríguez, ubicado en el municipio de Charo y con-siderado como el de máxi-ma seguridad en el Estado, los agentes federales descu-brieron que había un auto-gobierno impuesto por el interno Jesús Zúñiga, cono-cido como “El Chuy” o “El Grande”, quien se encarga-ba de la venta de drogas y alcohol a los reos, así como de su protección.

Jesús Zúñiga, que se en-cuentra preso por delitos de delincuencia organizada y secuestro, cuenta con nexos con Los Caballeros Templa-rios, organización que pre-suntamente lo abastecía de la droga.

En varios dormitorios de ambos penales fueron de-comisados un rifle y una pistola, así como 1,384 do-sis de marihuana, cocaína y heroína; también se en-contraron una silla borda-da con hilos de plata para montar a caballo, así como 133,800 pesos ($10,500) en efectivo, producto de las ventas de los estupefacien-tes, informó EFE.

Álvarez reportó también el aseguramiento de 214 televisores y pantallas, 210 teléfonos móviles, 90 nava-jas y objetos cortantes, mi-nibares, bebidas alcohólicas y diversos aparatos electro-domésticos como parrillas eléctricas, licuadoras, venti-ladores, aparatos de sonido y hornos microondas, pu-blicó EFE.

La delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR, fisca-lia) informó que ha abierto dos averiguaciones previas

para identificar a los custo-dios o autoridades peniten-ciarias que permitieron el ingreso de lo decomisado, aunque hasta el momento no se ha reportado la deten-ción de ningún guardia ni funcionario.

Armas ‘enterradas’ en Ciu-dad Juárez

Por otro lado, la versión digital del periódico mexi-cano Milenio informó que en el marco del operativo limpieza, las autoridades locales de Chihuahua ha-llaron en la prisión de Ciu-dad Juárez cinco armas de alto poder en un hoyo, en un área aledaña a la ban-da criminal “Los Aztecas”, vinculada con el cártel de Juárez.

Con estas cinco armas, detalla el medio, suman 67 las armas que fueron ase-guradas esta semana en esa misma prisión.

La reunión entre los dos políticos se llevó

a cabo en la residencia oficial de Los Pinos, en Ciudad de México, don-de Calderón reiteró la “necesidad prioritaria” de que Estados Unidos fortalezca sus políticas contra estas dos proble-máticas.

El comunicado oficial de la presidencia de Mé-xico resaltó además que Biden habló del compro-miso de su gobierno de profundizar “la asocia-ción estratégica con Mé-xico”.

Además, ambos gober-nantes “destacaron la im-portancia de las contri-buciones que realizan los migrantes a sus comuni-dades de origen y desti-

no”.Biden también realizó

entrevistas con los tres aspirantes a la presiden-cia mexicana: Andrés Manuel López Obrador, Enrique Peña Nieto y Jo-sefina Vázquez Mota.

Está previsto que el vi-

cepresidente de Estados Unidos viaje a Hondu-ras para reunirse con el presidente Porfirio Lobo, junto con los mandata-rios de El Salvador, Pa-namá, Costa Rica y Gua-temala.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 4Noticias

(828) 712-4614 www.iglesiacristianaintegral.com

email: radiogenesis1_28@hotmail.com802 Delview Rd., Cherryville, NC 28021

IGLESIA CRISTIANA INTEGRALIGLESIA CRISTIANA INTEGRAL

Una iglesia para la familia

Universidad para la familiaPastores: Roberto y Pilar Alfaro

Decomisan droga, armas y minibares en cárceles mexicanas

Las autoridades mexicanas realizaron operativos dentro de cárceles mexicanas donde hallaron droga, armas y aunque paresca mentira hasta minibares.

Biden y Calderón, en Los Pinos.

Calderón pidió a EE.UU. que combata el tráfico de armas hacia México

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 5 Noticias

MISIÓN ELIM INT.

CON EL MENSAJE RESTAURADOR DE JESUCRISTO

PASTOR RENE RIVERA

(980) 875-9701 • (704) 960-37036320 “C” N. Tryon St. Charlotte, NC 28213

Nuestros Servicios:Lunes:Martes:Jueves:Sábado:Domingo:

Culto de OraciónReunión de LíderesEnseñanza BíblicaCélulas FamiliaresCulto Congregacional

7:30 pm7:30 pm7:30 pm8:00 pm6:00 pm

IGLESIA DERESTAURACIÓN

“ADONAI”

Se acaba reinscripción del TPS de El SalvadorUna buena cantidad de

indocumentados sal-vadoreños protegidos por un Temporary Protection Status (TPS) se ha reinscrito en el programa, pero toda-vía faltan muchos que en-víen los formularios, advir-tió la embajada de ese país centroamericano. El plazo vence el lunes 12 de marzo.

Decenas de inmigrantes que califican para la prórro-ga llenaron los formularios en Silver Spring, Maryland, durante un TPS-Movil or-ganizado por la embajada.

El gobierno salvadoreño está pidiendo a la comu-nidad que no deje para úl-tima hora las gestiones, y recuerda que el no reinscri-birse regresa al estado mi-gratorio y deja al inmigran-te como indocumentado en Estados Unidos.

“No dejemos pasar esta valiosa oportunidad”, dijo el embajador Francisco Altschul. “Son 18 meses

más de estabilidad legal”.El amparo les permite

trabajar y obtener una li-cencia temporal de manejo. También detiene las órde-nes de deportación.

Unos 2,5 millones de sal-vadoreños que se calcula residen legal o ilegalmente en Estados Unidos aporta-ron a la economía del país centroamericano, en 2011, un total de $3,648 millones en remesas, equivalentes al 16% del Producto Interior Bruto (PIB).

Historia del amparoEl TPS fue otorgado por

primera vez en marzo de 2001 por un plazo de 18 meses.

A comienzos de junio de 2002 el entonces fiscal Ge-neral, John Ashcroft, comu-nicó la primera prórroga de 12 meses que venció el 9 de septiembre de 2003. En Ju-lio de 2003 la Casa Blanca anunció la segunda exten-sión, y en enero de 2004 el Departamento de Seguri-dad Nacional (DHS) anun-ció una tercera prórroga, hasta el 9 de septiembre de 2006.

El 23 de febrero de 2006 nuevamente el DHS anun-ció la cuarta prórroga, esta vez por 12 meses hasta el 5 de julio de 2007. El 3 de marzo de 2007 el jefe de la seguridad de Estados Unidos, Michael Chertoff, anunció una quinta prórro-ga, hasta el 9 de marzo de 2009.

El 24 de septiembre de 2008 el presidente Antonio

Saca anunció que el Presi-dente Bush había prorro-gado nuevamente el bene-ficio, por otros 18 meses, hasta septiembre de 2010. El 10 de julio de 2010 el Re-gistro Federal publicó la séptima prórroga hasta el 9

de marzo de 2012.La Oficina de Ciudada-

nía y Servicios de Inmigra-ción (USIS) reiteró que el TPS no es un beneficio mi-gratorio disponible a los ciudadanos salvadoreños que entraron a los Estados

Unidos después del 13 de febrero del 2001.

Las personas que se ve-rán beneficiadas con esta prórroga pueden estar pen-dientes de la información de las regulaciones en el si-tio www.uscis.gov.

El gobierno salvadoreño está pidiendo a la comunidad que no deje para última hora las gestiones, y recuerda que el no reinscribirse regresa al estado migratorio y deja al inmigrante como indocumentado en Estados Unidos.

El gobierno salva-doreño está pi-diendo a la co-munidad que no deje para última hora las gestiones

La policía japonesa to-davía revisa con persis-

tencia el río y su ribera en busca de cadáveres de des-aparecidos, un año después del poderoso terremoto y el gigantesco tsunami que ba-rrió grandes zonas de la po-blación pesquera de Riku-zentakata.

La ciudad, que tenía fama por una bonita playa y su costa plagada de pina-res a los pies de las monta-ñas, ahora es sinónimo de destrucción y muerte gene-ralizada tras el triple desas-tre que asoló la zona.

Lo que era el centro de la ciudad está abandonado en gran medida, lleno de montañas de escombros y un ayuntamiento en ruinas. Un pino solitario frente al mar en calma es todo lo que ha quedado del bosque.

La pared de agua de 16 metros de altura se tragó el centro de la ciudad y cobró la vida de 1.555 de entre sus 24.240 residentes. Un total

de 288 siguen en la lista de desaparecidos en la pobla-ción, situada 400 kilóme-tros al noreste de Tokio.

Durante meses, los bu-zos de la policía y los guar-dacostas han rastreado el mar y los arrozales con la esperanza de encontrar ca-dáveres. Últimamente, han respondido a peticiones de buscar en zonas específi-cas procedentes de familias que buscan cerrar una eta-pa.

“Si trabajamos duro, los espíritus de los falleci-dos oirán nuestra llamada. Mantenemos los ojos bien abiertos y mira mos con de-tenimiento”, dijo Kaname Endo, un agente de una co-misaría de policía situada junto al mar que perdió a cinco de sus 12 trabajado-res.

El viernes, unos 20 agen-tes uniformados con botas de agua y chalecos salva-vidas naranjas, con palas y cubos, peinaban los arro-

yos llenos de barro cerca del puerto, una de las pocas áreas que aún no han sido inspeccionadas.

Una excavadora retiraba losas de hormigón y barro de un arroyo particular-mente profundo.

La búsqueda de la ma-ñana no arrojó resultados y se les recordó a los agentes que deben tener cuidado en los registros.

Masahiko Saito, otro agente, dice que los esfuer-zos de búsqueda permitie-ron recuperar un cadáver en el río Kesen en febrero y partes de cadáveres en el puerto pesquero. La mayo-ría de los hallazgos sólo son partes de cadáveres o hue-sos.

“Pueden aparecer ca-dáveres en el mar o en un punto que ha sido inspec-cionado antes, así que te-nemos que buscar muchas veces”, indicó Endo. “No nos importa que estos ca-dáveres estén sucios o hue-

lan. Consideramos que son algo que necesita ser tra-tado con mucho cuidado para que puedan ser de-vueltos a sus familiares”, sostuvo.

Aunque la mayoría de los escombros que cubrían el centro de la ciudad tras el tsunami se han llevado a lugares designados, la prin-cipal área comercial conti-núa virtualmente desierta,

dotada sólo de semáforos y postes de electricidad.

La costa, que solía estar tapado por edificios y ca-sas, ahora muestra un mar que puede verse a cientos de metros de distancia en un paisaje aplanado. El úni-co sonido es la maquinaria de construcción y el piar de los pájaros.

La mayor parte de la ac-tividad ahora tiene lugar

en áreas de la periferia que quedaron intactas. Muchos residentes han sido realoja-dos en viviendas tempora-les en terrenos más altos y se han instalado supermer-cados en edificios improvi-sados.

Los trabajadores de la municipalidad llevan a cabo su actividad en ofi-cinas temporales lejos del mar.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 6Noticias

Iglesia de DiosShalom Adonai

Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hom-bres, en que podamos ser salvos. Hechos 4:12

Pastores Santos e Isabel MurciaPastor: 980-395-8376Pastora: 980-395-8373

Pastoresmurcia@gmail.com

Orden de Servicios:Viernes: Servicio Evangelístico 7:30 p.m.Domingo: Servicio Evangelístico 11:00 a.m.

1148 N. Sharon Amity Rd. • Charlotte, NC 28211(Entre Monroe & Randolph) • 704-910-0450

shalomadonaichurch@gmail.com

Un año después del tsunami, aún buscan desaparecidos

Casi un 6 por ciento mostró señales de problemas psicológicos graves, según un estudio dirigido por Kiyomi Sakata, profesor de la Universidad Médica de Iwate.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 7 Publicidad

Visítenos en el Morazán de Central aV.:4400 Central aVe.

Charlotte, nC 28205704.532.1515

¡la Mejor CoMida salVadoreña y guateMalteCa,hondureña y MexiCana en un solo lugar!

NuevoRestaurante Lempira

Para servirle mejor y paraestar más cerca de Ud.

Estamos en el 140 Eastway Dr.Charlotte, NC 28213

y recuerde quenosotros tenemos

La mejor comidasalvadoreña

y guatemalteca,hondureña y mexicana

en un solo lugar.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 8Inmigración

Escucha nuestro programa "Dios De pactos" jueves a sábados 3:00 pm en Cadena Radial Nueva Vida 1220 am

Pastores: Hermes y Licet Bonilla5832 Freedom Dr., Charlotte, NC 28214

Iglesia Cristo Céntrica"Llamada Final"

Un Ministerio Apostólico y Profético • Efesios 2:20Horariosmartes 7:00 Culto de Oraciónjueves 7:30 Servicio de Jóvenesviernes 7:30 Servicio de Caballerossabados 7:00 Servicio de Damas y Niñosdom. 2:00 pm Escuela Dominical 3:00 pm Servicio de Alabanza y Adoración

Para consejería llámanos al704-248-1973 y 704-239-9374ven y forma parte de nuestro Ministerio cuya visión es "La Restaurasion Familiar"

Inmigrantes, indocumentados y deprimidos en Estados Unidos

Presa de la desespera-ción y de su libertad

por estar indocumentada en el país, Yanelli Hernán-dez intentó el año pasado, quitarse la vida cuando es-taba detenida en una cárcel del estado de Ohio.

“Me sentía muy desespe-rada, no podía hablar con nadie, ver a mi familia. Es-tar en la cárcel por ser indo-cumentada era lo más ho-rrible que me había pasado

en mi vida. Así que tomé una navaja de un rastrillo y me corté las venas”, cuenta Yanelli vía telefónica desde Maravatío, México.

La joven de 22 años so-brevivió el intento de suici-dio], la mantuvieron hasta el último día de su estan-cia en la cárcel con pastillas para combatir la depresión.

Después de un total de diez meses de encarcela-miento, fue deportada hace

un mes. Yanelli Hernández había vivido en el país casi diez años.

Uno entre muchosYanelli Hernández es

uno de los muchos jóve-nes indocumentados en el país que sufren problemas emocionales y psicológicos debido a su estatus migra-torio.

En respuesta a su depor-tación, el pasado 30 de ene-ro, la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes lanzó el portal en Internet, un-docuhealth.org como un recurso para atender los problemas de salud men-tal que vienen de la mano con ser joven y estar indo-cumentado.

En marzo, abrirán una lí-nea telefónica de emergen-cia las 24 horas del día para que los muchachos indocu-mentados puedan llamar en busca de ayuda.

“En uno u otro nivel, la

depresión nos pasa a to-dos”, asegura Marco Sa-avedra quien es parte de la Alianza Nacional de Jóve-nes Inmigrantes y trabaja en la preparación de la lí-nea de emergencia.

Dos millones en riesgoGraduado en sociología,

explica que en el país hay dos millones de jóvenes in-documentados y un tercio califican para el Dream Act como está escrito ahora. “En algún grado, muchos de ellos podría ser víctimas de problemas emociona-les”, estima.

El tema de la depresión y los problemas emociona-les que sufren los jóvenes indocumentados en la na-ción saltó al debate públi-co a raíz de que el pasado mes de noviembre, Joaquín Luna, de 18 años, se suici-dó en Texas aparentemente angustiado por su situación migratoria.

Presas de la depresiónJosé Arreola vino de Du-

rango, México a los 4 años y a pesar de ser indocumen-tado se graduó de Ciencias Políticas, Historia y Estu-dios Étnicos por la Univer-sidad de Santa Clara.

José dice que no pueden hablar con nadie del esta-tus migratorio. “Una parte de nuestras vidas perma-nece en secreto. Así que ha-blar de nuestras emociones y retos no es algo normal y menos ir con un conseje-ro.”, exclama.

Si alguien conoce a pro-fundidad los sufrimientos de los indocumentados, es el doctor Sergio García-Gaxiola, experto en salud mental de los inmigrantes por el Centro Médico de la Universidad de California en Davis.

“Para muchos jóvenes es una tragedia no poder avanzar en su educación por la falta de documentos.

Muchos se dan cuenta has-ta que salen de la secunda-ria y esto les genera ansie-dad y depresión”, explica.

“Viven con una tremen-da incertidumbre de que sus vidas pueden cambiar para siempre, si son depor-tados. No tienen control so-bre las cosas a pesar de que han trabajado muy duro”, ahonda.

“La depresión”, destaca el experto, “no permite ver las cosas con claridad y dar-se cuenta de que existen al-ternativas”.

“Mi mensaje para los jó-venes indocumentados es que por más extrema que sea la situación siem-pre hay alternativas via-bles dentro de la ley. Les recomiendo que no se aís-len y confíen sus dudas y preocupaciones a amigos y familiares porque alguno de ellos puede ayudarlos a que se les abra el mundo”, concluye.

Escuche la palabra24 hrs

por: wwwop72.tv

Escuche nuestraprogramación por la

Horarios:Martes de Gloria: 7 pmMiércoles: Servicios de oración e intersección: 7pm Escuela de Oración: 7pmJueves de Gloria: 7pm

Horarios:Viernes: Servicios de jóvenes: 7pmDomingo: 1er Servicio: 10am (Inglés) 2do Servicio: 12:00 pm (Español) 3er Servicio: 3:00 pm (Español)

dantes donde habita con su familia por sobrepasar el lí-mite de velocidad y no obe-decer la señal de pare.

Debido a que no posee li-cencia de conducir por su condición de indocumentado y un historial de varias mul-tas por manejar sin el permi-so, fue puesto a las órdenes del ICE.

Pasó varios días detenido en la cárcel local y aunque salió bajo fianza, enfrenta un proceso de deportación.

Gutiérrez conoció el caso de Sánchez al atender a una reunión con líderes hispanos de Charleston (Carolina del Sur) el pasado 20 de noviem-bre, como parte de su gira na-cional para exigir al Gobierno federal anular leyes antiinmi-grantes como la SB20.

Según el congresista, la de-tención del hispano ocurre frecuentemente especialmen-te en los estados del sur, por-que las agencias locales “esta-blecen puntos de revisión en comunidades hispanas para aplicar leyes restrictivas y acelerar sus deportaciones”.

Rosenbluth, quien es ade-más director del Proyecto de los Derechos de los Inmigran-

tes en Durham (Carolina del Norte), sugirió que la deten-ción de Sánchez fue un caso claro de perfil racial.

“Cómo es posible que fue-ra arrestado seis veces por manejar sin licencia y no re-cibió multas por otros cargos como manejar a alta veloci-dad o no acatar la señal de pare o la luz del semáforo”, apuntó el abogado.

Gabino espera que su des-tino sea decidido el próximo día de corte, el 15 de mayo, y de una vez por todas “cerrar

el caso”.De ganarlo recibiría un

permiso para trabajar pero no así arreglaría su situación legal.

“Hay que llamar la aten-ción a través de la nación por-que si permitimos que no se utilice el memorando en el caso de Gabino tampoco lo hará con millones de inmi-grantes que guían sin licencia en este país”, concluyó Gutié-rrez.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 9 Inmigración

LosEn reparaciónde transmisiones

#1

FV Automotive

Winston-Salem • Greensboro • High Point

336-989-1429

OFERTAS DE INICIO DE AÑODiagnósticoComputarizado ¡Gratis!Test de niveles ¡GratisRoad test ¡Gratis!Servicio de grúa ¡Gratis!

El congresista Luis Gutié-rrez regresó a Carolina

del Norte para participar de la audiencia de deportación de un mexicano y poner así a prueba la política del presi-dente Barack Obama de dar prioridad a la expulsión de criminales.

En las afueras de la Corte de Inmigración en Charlotte, al oeste del estado, Gabino Sánchez, de 27 años, acompa-ñado de uno de sus dos hijos estadounidenses, su esposa, y un grupo de líderes del ve-cino estado, suplicó al presi-dente que no lo deporte.

En conferencia de prensa antes de la audiencia, Gutié-rrez enfatizó que el caso del hispano “nunca debió ha-ber llegado a esta instancia porque el Gobierno federal, a través de un memorando, estipuló que la prioridad era expulsar a criminales”.

“Gabino es un padre de fa-milia y no un criminal. Siguen (Gobierno) destruyendo a fa-milias. Nos dijeron que iban a cambiar de conducta, ahora tienen la oportunidad de de-mostrarlo con hecho y no con palabras dejando a Sánchez”,

enfatizó el congresista.El representante demócra-

ta por Illinois solicitó al De-partamento de Seguridad Nacional (DHS) y la Ofici-na de Inmigración y Adua-nas (ICE) desechar los cargos contra el mexicano, es decir, cancelar su deportación pero “por alguna razón no ha ocu-rrido”.

Un juez de inmigración en Charlotte concedió hoy al abogado de Sánchez, Marty Rosenbluth, dos meses para presentar los argumentos del caso y demostrar que la sali-da del hispano generaría “di-ficultades extremas para su familia”.

Por su parte, la agencia fe-deral argumenta que el mexi-cano ha tenido “múltiples cargos menores” de tránsito que incluyen manejar sin li-cencia y con el registro vehi-cular suspendido.

“Cómo pueden por un lado demandar en corte a Carolina del Sur (Gobierno federal) por su ley antiinmi-grante (SB20) y aceptar el fru-to de esa ley mala. Esto no concuerda”, apuntó el con-gresista.

La atención personal de Gutiérrez al caso de Sánchez forma parte de su esfuerzo por seguir de cerca el cum-plimiento de la política de la Administración Obama de concentrarse en la deporta-ción de los indocumentados con antecedentes criminales.

La semana pasada, el di-rector de ICE dijo al Congre-so que la agencia había revi-sado cerca de 142.000 casos pendientes para deportación y había cerrado sólo 1.500, de 10.000 más pendientes.

Más de un millón de per-sonas han sido deportadas desde que tomó posesión el presidente Obama en 2008, la mitad de ellos sin anteceden-tes penales.

Sánchez llegó a EE.UU. a la edad de 14 años. Se estableció en Ridgeland, al sur de Caro-lina del Sur, trabajando en la jardinería y construcción y eventualmente se casó y tuvo dos hijos, de 6 y 2 años.

La pesadilla del mexicano comenzó el pasado 2 de no-viembre cuando fue detenido por oficiales de la policía de la localidad en las cercanías del complejo de vivienda ro-

Congresista Luis Gutiérrez lucha por cancelar deportación de mexicanoPor Alexandra Vilchez/EFE

Congresista Gutiérrez, cuando se dirigía a periodostas y líderes religiosos locales, afuera de la Corte de Inmigración de la ciudad de Charlotte/Foto: Camilo Alfaro

Ese mismo día en horas de la tarde, en un almuerzo a puertas cerradas, el congresista Luis Gutiérrez se reunió con importantes líderes religiosos de la ciudad de Charlotte.

Observamos en la gráfica(foto iz-quierda) al congresista Gutiérrez junto al gerente de venta de la Super Cadena Radial Nueva Vida, el Pastor Victorino Villalobos.Fotos: Camilo Alfaro

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 10Actualidad

Time: el voto latino decidirá quién será el presidente de EE.UU.La razón detrás de ese

cambio repentino de idioma es que la publica-ción predice que los lati-nos con capacidad de voto, más que cualquier otro grupo poblacional de Esta-dos Unidos, tendrán el po-der de decidir quién será el próximo presidente de ese país.

Según Michael Scherer, el autor del texto de portada, una de las razones es el cre-cimiento de la población la-tina expresado en una pre-misa: “la demografía es el destino político”.

“Durante buena parte de las últimas dos décadas, los científicos sociales han pre-dicho que un boom de la población latina transfor-maría la política nacional”, dice el autor.

“Los latinos ahora repre-sentan más de la mitad del crecimiento de la población de Estados Unidos y uno de cada cuatro recién naci-dos en el país. Son casi el 16% del país hoy en día y serán 30% en 2050”.

Según un informe de di-ciembre de 2011 del Centro Pew, ese aumento poblacio-nal ha llevado a un creci-miento rápido en el núme-ro de latinos con derecho a voto.

Para 2012, más de 21,7 millones de hispanos pue-den participar en los comi-cios, el número más alto de la historia y un aumento en más de dos millones desde 2008.

Voto en manoSin embargo, los núme-

ros demográficos por sí so-los no son suficientes para cambiar el rumbo político de Estados Unidos. Tampo-co basta con que haya lati-nos capaces de votar.

Lo que puede cambiar las reglas de juego es que efectivamente depositen su voto, según explicó Julian Teixeira, director de comu-

nicaciones del Consejo Na-cional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), una organización que abo-ga por los derechos civiles de los latinos.

“Con nuestra población, tenemos la habilidad de marcar una diferencia tre-menda en las próximas elecciones”, señaló.

“Pero todo dependerá de la participación electoral. Podemos ser 50,5 millones, pero debemos hacer que los latinos se registren y voten para que en verdad hagan la diferencia”.

El Centro Pew explicó que la participación latina en las recientes elecciones ha tenido una tendencia creciente, y un récord de 9,7 millones de latinos (50% de los electores latinos con ca-pacidad de voto) deposita-ron su voto en los comicios presidenciales de 2008.

Voto indirectoEl articulista de Time ex-

plica en ese sentido que en cada elección presidencial

desde 1992, el Partido Re-publicano ha ganado al me-nos alrededor de un cuarto del voto latino y el Partido Demócrata al menos la mi-tad. En la mayoría de los años está en juego el restan-te 25%. ”Si (Barack) Oba-ma gana la mayoría (de ese porcentaje) en noviembre, podría darle la victoria en los disputados estados de Colorado, Nevada, Florida y Arizona, lo que potencial-mente podría permitirle un triunfo de los colegios elec-torales incluso si pierde In-diana, Wisconsin y Ohio”.

Estados como Florida, Texas o California tienen dos componentes impor-tantes: una alta población de latinos y un alto número de colegios electorales.

De ahí que “los latinos no sólo son el grupo de electo-res que más ha crecido, sino también están posicionados en los estados claves de ba-talla”, como explicó Brent Wilkes, director ejecutivo de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos.(336) 790-8873

Canales de TV cristianossin pagos mensuales

Llame ahora mismo y comience a disfrutarde la mejor programación cristiana

Disfrute más de 50 canales cristianos de audio y video en español e inglés sin preocuparse por pagos mensuales.

¡sin contratos , sin compromisos, sin seguro social y sin tarjeta de crédito! Facil y sin complicaciones.

¡Un solo pago por el equipo e instalación!

Free To Air

Channel

Canales

Gratis

¡Wow! ¡Sin Seguro Social y Sin Contrato!

5661 Farm Pond Ln • Charlotte NC 28212 • (704)566 6078Lunes a Viernes de 7 am a 7 pm, Sábado de 9am a 9 pm

Arepas rellenas: Carne,pollo queso, cazon(pescado),

Jamón y queso,huevo,Salchichas en salsa rosada,

Pisca andina (caldo venezolano)Caldo de costilla

Deliciososdesayunos:venezolanoscolombianosamericanos

Patacones:carne, pollo, pernil depuerco y camarones

Cachapas conqueso de mano,

Jugos 100% naturales preparados en leche o en agua, Chicha venezolana y mucho más ...

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 11 Publicidad

Nueva VidaMagazine ¡Está buscando vendedores!

Si estás interesado, llámanos al (336) 307-6477Salario básico + buenas comisiones • Necesario tener vehículo propio y disponibilidad de tiempo

Verónica del Valle además de ser una cantante consagrada al Señor, es también Profeta, Conferencista, Escritora y Conductora del Programa Para ti mujer, que se transmite

de lunes a sábado por la Super Cadena Radial Nueva Vida al medio día.

Una hermosa his-

toria cuenta de

una cristiana que

soñó con tres mu-

jeres que esta-

ban en oración.

Mientras permanecían de rodillas, el Maes-

tro se les acercó. Se acercó a la primera, se inclinó ha-cia ella con gracia y ternu-ra, con una sonrisa llena de radiante amor y le habló con voz pura, dulce y mu-sical. Apartándose de ella, se acercó a la segunda, pero solamente le puso la mano sobre la cabeza inclinada, y le dio una mirada de apro-bación. Pasó junto a la ter-cera en forma casi abrupta; no se detuvo a hablarle, ni a mirarla. La mujer, en su sueño, pensó: ¡Qué grande

debe ser su amor por la pri-mera! A la segunda le dio su aprobación sin las de-mostraciones de amor que le hizo a la primera; la ter-cera debe de haberle ofen-dido profundamente, por-que Él no le dirigió una sola palabra y ni siquiera una mirada al pasar. ¿Qué ha-brá hecho, y por qué hizo tanta diferencia entre ellas? Mientras trataba de expli-carse la acción del Señor, Él mismo se le acercó y le dijo: “Mujer, ¡qué mal me has in-terpretado! La primera mu-jer necesita todo el peso de mi ternura y cuidado para poder afirmar el pie en el camino angosto. Ella ne-cesita mi amor, mi interés y ayuda todo el día. Sin él, fallaría y caería. La segun-da tiene una fe más fuerte y un amor más profundo, y puedo estar tranquilo por-que confía en mí, no im-porta lo que haga la gente. La tercera, que según tú no noté y aún descuidé, tie-

ne una fe y un amor de la más fina calidad. A ella la preparo por medio de un proceso rá-pido y drástico para un servi-ció sublime y santo. Ella me conoce tan ín-timamente, y confía en mí hasta tal punto, que no depen-de de palabras ni de miradas ni de ninguna demostración externa de mi aprobación.

No desmaya ni se desalien-ta ante ninguna de las circunstancias por las que la hago pasar. Confía en mí aun cuando el senti-do, la razón y los instintos más finos del corazón natu-ral se rebelarían.

Sabe que estoy trabajan-

do en ella para la eternidad, y aunque lo que hago no se lo explica ahora, lo enten-derá después.

Callo en mi amor, porque amo más que lo que las pa-labras pueden expresar, o el corazón humano puede en-

tender. Callo por amor a ti, para que aprendas a amar-me y a confiar en mí en res-puesta espontánea y espi-ritual a mi amor, sin que ningún estímulo externo pida tal respuesta.

Dios hizo la Mujer como

un regalo viviente. Miré-mosla y tratémosla como tal.

Mas estableceré mi pac-to contigo, y entrarás en el arca tú, tus hijos, tu mujer,

y las mujeres de tus hijos contigo. Genésis 6:18.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 12Reflexión

Las Tres Mujeres

Iglesia de Dios Peniel

2952 Ridge Av. Charlotte, NC 28208 • (704) 441-9863 • (704) 441-9936

Pastor Elmer Moises Salmerón

Nuestros Servicios:Martes 7:00 pmCulto de Oración

Viernes 7:00 pmCélulas Familiares

Sábado 6:00 pmCulto de Sociedades

Domingo 11:00 amCulto Evangelístico

Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanque-

cidos; si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana. Isaias1:18

* Ofrecemos transporte para laspersonas que quieran asisitira nuestros servicios

Un juez iba a liberar a un preso de la cár-

cel, por lo que hizo pasar a uno por uno a una “en-trevista” con el para ver quien merecía ser libera-do. Al preguntar al pri-mero por qué estaba allí este dijo:

- “Estoy aquí porque me calumniaron y me acusaron injustamente”

Llamó al segundo y este contestó:

- “Estoy aquí porque dicen que robé, pero es

mentira”De esta forma fueron

pasando todos los presos y se declaraban inocentes. Hasta que llegó el último quien dijo:

- “Estoy aquí porque maté un hombre. Hirió a mi familia y perdí el con-trol y por eso lo maté.

Pero hoy me doy cuen-ta de que lo que hice estu-vo mal y estoy muy arre-pentido”

El juez se levantó y dijo:-Voy a liberar a este úl-

timo preso.Todos se quedaron per-

plejos y dijeron. Pero ¿por qué lo vas liberar a él?

El juez contestó:- El castigo es para los

que esconden su falta. La misericordia para los que reconocen su falta y se arrepienten.

Proverbios 28:13 “El que encubre sus pecados, no prosperará: Más el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia.”

Los Presos

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 13 Reflexión

La Taza de Té

Un hombre calvo y de-macrado se hallaba en

su cama con la cara pálida, le habían trasplantado la médula ósea porque tenía leucemia. La enfermera Hanne Dina se le acercó, lo saludó y le preguntó si que-ría sopa y él dijo que no, que solo quería dormir. Al rato Hanne le llevó la medi-cina y él se la tomó con dis-gusto y volvió a hundirse en la almohada. Hanne fue a la cocina del hospital pre-paró para ella una taza de té, preparó una bandeja y colocó la tetera y dos tazas y se dirigió al cuarto del en-fermo preguntándole: “Lo molesto si tomo el té aquí? Quisiera ver las noticias acá mientras tomo el té”. Claro que no me molesta respon-dió. Ella encendió el televi-sor mientras le decía: Traje una taza extra por si quiere té. Sí, me sirve media taza, por favor, respondió el en-fermo. Al día siguiente Hanne volvió con la bande-ja y dos tazas y así lo hizo por una semana. A los po-cos días se fue: se había res-tablecido lo suficiente para irse a terminar su convale-cencia en su casa. Cuatro meses más tarde Hanne es-

taba en un centro comercial cuando oyó una voz poten-te. ¡ Hanne, que gusto de verla”. La enfermera lo re-conoció. Era el enfermo de la taza de té. Él la abrazó y presentándole a la espo-sa, dijo: “ Ésta es Hanne, la mujer que me salvó la vida con una taza de té”.

Pequeños gestos pueden mostrar grandes amores y grandes simpatías. No te-nemos idea de lo que Dios puede hacer con lo poco que tenemos a mano. Pue-den ser dos panes y dos peces pero con el ade-rezo del corazón algo milagroso puede suce-der. No menosprecies lo poco que tiene y ex-tiéndelo hoy al que está cerca de ti.

“Les aseguro que Dios no se olvidará de pre-miar al que dé un vaso de agua fresca a uno de mis se-guidores, aunque se trate del m e n o s i m p o r -t a n t e ” .M a t e o

10:42Luego tomó los cinco pa-

nes y los pescados, y dio gracias a Dios. Partió los panes y los pescados en pe-dazos y se los entregó a sus discípulos, y ellos los re-partieron a la gente.Mateo 15:36

Jesús les dijo: Denles us-tedes de comer. Pero ellos respondieron: –Sólo tene-mos cinco panes y dos pes-cados. Si fuéramos a dar de comer a toda esta gente, tendríamos que ir a com-

prar comida Lucas 9:13

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 14Nueva Familia

Escuchemos a los demás

Vivimos comunicados y hablamos todo el tiem-

po, pero ¿cuántas veces es-cuchamos realmente?

El ser escuchado es una necesidad básica de los se-res humanos que práctica-mente hemos relegado al olvido. La tecnología nos ha permitido estar conec-

tados con personas en todo el mundo, pero ha entorpe-cido la comunicación más importante: la que tenemos de manera directa con quie-nes nos rodean.

Muchas personas se co-munican con sus amigos por Facebook; con su fami-lia, mediante mensajes de

texto, y a menudo revisan el buzón de e-mail en su ce-lular. Sin embargo, más que una forma de socializar, ser escuchados es una necesi-dad. Al ser escuchados, nos sentimos valorados, acep-tados y queridos, porque cuando alguien nos escu-cha con atención, nos hace

saber que nos aprecia. Mu-chas parejas cuya relación parecía condenada al fraca-so lograron retomar la co-municación al darse cuenta de que lo único que necesi-taban era escucharse mejor.

Por eso, si queremos que nuestras relaciones funcio-nen en el hogar, el trabajo y en la vida en general, escu-char debe ser nuestra prio-ridad. He aquí cómo apren-der a hacerlo:

Formar el hábito: No es-tamos acostumbrados a es-cuchar porque no lo hace-mos a menudo, pero, como todo hábito, es cuestión de ejercitarlo, y poco a poco se facilitará. Empiece hoy mis-mo, con cualquier persona. En vez de pensar en lo que va a decir mientras habla, concéntrese en sus palabras y emociones. Ponga toda su atención en la persona y ol-vídese de usted en esos mo-

mentos.Mantener la actitud: La

otra persona no percibi-rá su atención sólo porque guarde silencio mientras habla; necesita también ver en su actitud que le intere-sa recibir su mensaje. Por eso, dele señales claras de que está atento a través de sus gestos, de una postura receptiva y, sobre todo, con la mirada. Nuestros oídos escuchan, pero es a través de los ojos como nos conec-tamos.

Formular preguntas: Una vez que la persona haya hablado, hágale pre-guntas para estar seguro de que entendió bien sus pa-labras. Esto no sólo aclara la comunicación, sino que infunde confianza a la otra persona para expresar lo que piensa.

Tener equilibrio emo-cional :Si toma como una alusión personal todo lo

que escucha, creará una ba-rrera y quizá las emociones le ganen. Si la otra perso-na habla de usted, piense que es sólo su percepción. Puede expresar desacuerdo sin tener que alterarse. No siempre el que calla otorga. A veces guardar silencio es sensato, y nos acerca más a la otra persona.

Abstenerse de críticas : Hacer juicios negativos so-bre lo que la otra persona dice sólo la cohibirá. Para tener una charla íntima ne-cesitamos sentir confianza, pero ésta se pierde cuando hay descalificaciones.

Evitar las distracciones: El celular o cualquier otro aparato portá til que suene puede cortar de tajo la co-municación. Así que tenga las manos libres mientras conversa.

La sobreprotección es un estilo de pa-ternidad que tiene como caracterís-

tica principal el exceso de cuidados y/o protección hacia los hijos; como padres debemos brindarles seguridad y protec-ción para que éstos crezcan sanos y segu-ros, tanto física como mentalmente, sin

embargo otorgarlo en exceso es enfermi-zo o patológico, sobre todo por los daños psicológicos que ocasiona.

La sobreprotección se ha encontrado más en padres que viven alguna de estas situaciones: padres primerizos, padres con algún hijo especial, padres que tu-vieron muchas carencias en su infancia, padres que también fueron sobreprotegi-dos, padres con algún hijo enfermizo, o padres que manejan sentimiento de cul-pa por estar ausentes.

El padre sobreprotector está conven-cido de que su hijo no tiene las fortale-zas necesarias para enfrentar la vida, así que se dedica a abrirle paso y resolver-le los problemas. Un padre sobreprotec-tor no tolera la frustración en su hijo, por ejemplo: si el hijo no termina su tarea por la razón que sea, lo disculpará ante la maestra inventando excusas, este padre no permitirá que su hijo experimente el llamado de atención. Los padres sobre-protectores no establecen reglas ni lími-tes y nunca corrigen la mala actuación de su hijo. Este tipo de padres siempre ven pequeños e indefensos a sus hijos aun-que éstos ya sean adolescentes o adultos.

¡Los padres sobreprotectores!

La Primera & Unica Iglesia 100% Bilingüe - 100% del Tiempo

¡Alcanzando familias bi-culturales, con el mensaje de Esperanza en Jesucristo!

Email:iglesiaelcalvario@yahoo.com • Facebook: Iglesia El Calvario Pastores Juan Carlos & Viviana Maria Suarez

(336) 399-3381 & (336) 403-6750

Servicios los domingosa las 10:00am

en el Village Inn & Conference Center, Clemmons, NC

(Salida #184 de la I-40, a la derecha detras del EXXON &

WAFFLE HOUSE)

Estudios Biblicos:Miercoles @ 7:00pm

(En las O�cinas de la Iglesia)Culto de OracionJueves @ 7:00pm

(En las O�cinas de la Iglesia)O�cina de la Iglesia: 3143 South Stratford

Road, Winston-Salem, NC 27103

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 15 Nueva Familia

Aprenda a auto ayudarse con la NaturalezaAprenda buena y sana AlimentaciónAprenda a tratar el problema no los síntomasAprenda a prevenir prob-lemas de saludAprenda de los problemas de salud y sus consecuencias

Una revista radial que usted no puede perderse. Nuestro centro con más de 21 años en el mercado Americano y con más de 80 soportes para la salud.

Recuerde que todas las formulas Naturales son formulas del Dr. Antonio Saldaña y el Laboratorio NATSOL LLC. No somos una compañía de multinivel,

ni ofrecemos productos de ninguna compañía. Nuestra experiencia hace la diferencia. Nuestra atención es la que muchos igualan pero nunca superan.

Escúchanos todos los días y aprende a cómo ayudarte para:La presion arterial, Dolores musculares, Diabetes, Estre-ñimiento, Problemas Digesti-vos, Problemas Circulatorios, Problemas esqueleticos, Problemas Hormonal y más de 80 programas para la salud

Iridologia computarizada,Terapias IonicasTerapias de Estres e insom-nios y mucho mas...

6101 Idlewild Rd. Suite #100 Charlotte, NC 28211

704-302-1246 Lunes a sábado de 9 am a 3 pm

Médico Homeopático, Herbólogo, Nutri-cionista y experto en Jugo terapia para cualquier problema de salud. Les invita a que escuchen nuestra revista radial Solu-ciones Naturales transmitiendo por Radio Nueva vida 1220, 1070 y 980 todos los días de 11 a 12 del medio día.

Dr. Antonio Saldaña

Soluciones Naturalescon el Dr. Antonio Saldaña.

“Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como

prospera tu alma’ (3 Juan 2)

Aprende a liberarte de los celos

Los celos son un estado mental que surge del

temor de perder algo o a alguien, y su raíz es la falta de valoración personal. El celoso sólo se valora si tiene algo o a alguien a su lado. Cuando lo logra, hace todo lo posible por retenerlo, porque si lo pierde, siente perder también seguridad.

El celoso rara vez está solo. A menudo su juego depende de que la otra per-sona necesite que la celen, para sentirse valorada por-que ella misma no puede hacerlo. Sí, los celos son hi-los que terminan por atar a celosos y a “celados”, quie-nes se enredan en ellos has-ta el punto de llegar a ne-

cesitarlos para mantener su relación. Tan es así, que algunos delitos, injusticias y actos violentos entre los seres humanos se gestan dentro de este complicado tejido.

El celoso hace todo por acaparar nuestra atención, y percibe como una amena-za a cualquiera que se acer-que. Poco a poco empieza a controlarnos, pero con un

amor aparente. Nos sugie-re modos de actuar, trata de convencernos de sus planes y, con el tiempo, nos pide cambiar nuestra forma de ser. Intenta de mil maneras evitar que lo abandonemos, y, cuando nos damos cuen-ta de su juego, cambia de estrategia: nos da regalos, nos halaga y nos hace sen-tir especiales. Pero el final siempre es el mismo: aca-bamos por liberarnos de él, y entonces se convierte en víctima de su propio juego y se queda solo.

Los celos se convierten en una cárcel emocional, si quieres salir de ella intenta abrir la reja con estas llaves:

Sacudirnos el miedo. La

familia y la escuela nos im-ponen de niños muchos condicionamientos que no nos permiten vivir con ple-nitud. Frases como “Eso es demasiado para ti” o “No te lo mereces” dañan nues-tra autoestima y nos vuel-ven inseguros. Pero para vi-vir como deseamos, no nos hace falta la aprobación de nadie. Debemos despojar-nos del temor y permitirnos

todo lo bueno. Si no, busca-remos seguridad en otros y los manipularemos con los celos.

Perseguir nuestros anhe-los. No hay nada malo en tener deseos y luchar por hacerlos realidad; al contra-rio, tratar de cumplirlos nos da seguridad y tiene un im-pacto positivo en nuestra vida. Cuando renunciamos a ellos, proyectamos nues-tra frustración criticando o celando a quienes han lo-grado los suyos.

Confiar en los demás. El celoso suele ser arrogante y trata de imponer su razón o exagera su importancia. Una forma de contrarrestar nuestra inseguridad es de-legar responsabilidades y confiar en las personas.

Buscar la paz interior. En un corazón sin resentimien-tos no pueden habitar los celos. Quienes viven con sencillez, sin complicacio-nes, llenan de paz su cora-zón. Y cuando estamos en paz con nosotros mismos, no necesitamos poseer nada ni a nadie para sentir-nos plenos y seguros. Por mucho que nos cueste al-canzar la paz interior, nun-ca será tan onerosa como el precio que debemos pagar cuando dejamos que los ce-los controlen nuestra vida.

El celoso suele ser arrogante y trata de imponer su razóno exagera su importancia

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 16Crecimiento

Iglesia Casa de Diosy Puerta del Cielo

Pastores: Ernesto y Bertha VelázquezHorario de Servicios

Lunes: Oración 7:00 pm • Miércoles: Células 7:00 pmViernes: Estudios Bíblicos 7:00 pm • Domingo: Culto Evangelístico 2:00 pm

382 Walser Rd. Lexington NC 27295(336) 225-8807 • (336) 225-2718 • (336) 248-2718

La maratón espiritualLa vida no es una ca-

rrera de 100 metros, donde lo primordial es la velocidad, sino que es como una maratón, don-de la resistencia es lo que vale. Tenemos una meta a largo plazo, pero con-tamos con la ayuda del Espíritu de Dios a nues-tro lado a cada paso. En lo natural, si uno observa una maratón, podremos ver que los competido-res, en la línea de largada están limpios, peinados y con todas sus fuerzas intactas. Sin embargo, si nos posicionamos en la línea de llegada, los vere-mos un tanto más desali-neados, seguramente con algún raspón de la carre-ra y demás. Tu meta es a largo plazo. Y si en la ca-rrera te encuentras con algo que te hace deslizar, lo importante es levan-tarse y continuar enfoca-

dos en lo que Dios tiene dispuesto por delante. ¡El Señor premia a quie-nes perseveran y se dejan guiar por Él!

Cómo completarla maratón?

Tomar tiempo a solas con Dios: El crecimiento espiritual es intencional. Es decir, si deseas crecer, tienes que proponerte buscar más del Señor.

Llenar la mente con la Palabra de Dios: Esto trae liberación y equilibra los malos pensamientos que tanta frustración pueden provocar en nuestra vida. Son palabras espirituales que producen seguridad, paz y libertad.

Enfocarse en la meta que tenemos por delan-te: El objetivo del cris-tiano es perseverar en la carrera así como lo hizo Jesús hasta llegar a la vic-

toria total. A pesar que puedan surgir trabas en nuestro camino, debe-mos dejar que Dios sane las heridas, que podamos practicar el amor y el per-dón sincero y perseverar en la oración y en la Pa-labra, sin desanimarnos. Pon tu esperanza en Cris-to pues de esa manera, ¡ya estás siendo transfor-mado!

Dios siempre ve lo que nadie puede alcanzar a entender.

Es por ello que muchas veces ob-servamos las circunstancias que nos tocan atravesar y creemos que no hay salida o que nada de ese problema pueda ayudarnos a crecer. Sin embargo, Él ve el cuadro completo y nos anima a perseverar y continuar el camino confiando en su amor. El tomar-nos de su mano y seguirlo, nos va transformando poco a poco. Sin embargo, también hay deci-siones que nos tocan elegir para seguir avanzando espiritual-mente.

En 2 Pedro 3:18 la Palabra nos habla de no estancarnos, sino avanzar siempre, buscando cada vez más de la gracia y el cono-cimiento de Dios. Y en Gálatas 6:9, nos enseña acerca de la im-portancia de no cansarnos de ha-cer el bien.

Ya has llegado hasta aquí, has perseverado tanto que estás a un paso de ver el resultado

Luego de perdonar una y otra

vez a alguien, puede venir el cansancio y las intenciones de dejarlo de lado, sin embargo, Dios hoy nos anima a perseve-rar. Aunque otros tomen malas decisiones, nosotros tenemos un Dios que renueva las fuerzas y nos da la victoria. Si hoy te sien-tes cansado, pídele al Señor ese renuevo y sigue adelante. Sigue sembrando, creyendo porque tu actitud es la que marca la dife-rencia.

Aunque sea más fácil hacer el mal, decir una mentira antes que enfrentar la verdad, enojarse que perdonar; en realidad lo que nos hace crecer es seguir el ejemplo de Jesús. El obedecer a los de-seos de la carne, aunque se nos ocurran mil excusas, nos detiene en nuestro andar espiritual. Dios nos anima a hacer el bien, pues si perseveramos, veremos la vic-toria! ¡Vale la pena seguir perdo-nando y teniendo esperanza!

¡Ya has pasado tanto segura-mente, ya has llegado hasta aquí, no es tiempo de bajar los brazos, sino todo lo contrario! Hoy es un

día de renovación, de dejar atrás lo que te desanima y volver a creer lo que Dios tiene para ti por delante.

En Gálatas 5:7 la Palabra se dirige hacia quienes habían co-menzado bien pero por algún motivo, algo los desanimó y menguaron sus fuerzas en la ca-rrera. ¿Hubo algo o alguien que te provocó desánimo o desilu-sión? ¿Ha cambiado tu forma de orar o de buscar a Dios? Hoy, sin duda, puedes retomar esa bús-queda, si tan solo te dispones a volver a confiar en tu Creador.

El proceso ya ha comenzado. Confía en el Señor, pues está a tu lado para ayudarte. Avanza len-to, con pasos firmes y dejando el pasado atrás. Busca cada día un tiempo con el Señor y permite que su Palabra te guíe y te ayude a mejorar.

¡Dios te dará la victoria! Por-que ha decidido amarte y te ayu-dará a continuar en este camino de fe. ¡Recibe lo nuevo del Señor y abraza este desafío a crecer.

Provocados a crecer ...

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 17 Publicidad

Para timujer

Para información de cómo tenertu propio programa de radio,por favor llámanos al 336.307.6477

Restaurandola familia

Ya llegópara quedarse ...

¡Escúchala!Pastora Verónica Fernández

Lunes a Sábado:12:oo-12:30 pm

Apostol Javier FernándezLunes a Viernes

8:00 - 8:30 am2:30-3:00 pm

S í g u e n o s p o r F a c e b o o k • V i s í t a n o s e n w w w . c a d e n a r a d i a l n u e v a v i d a . c o m

Mañanas de Gloria

Lunes a Viernes7:00 - 10:00 am

Kike SánchezCamilo Alfaro

Al Final dela JornadaLunes a Jueves5:00 - 6:00 pm

Winston Salem, Clemmons, Lewisville, Oak Ridge,

Walkertown, Statesville, Summerfield, Kernersville, Wallburg

High Point, Siler City, Burlintong,Mebane, Thomasville, Jamestown, Trinity,

Lexington, Asheboro, Randleman

Charlotte, Concord, Gastonia, Huntersville,

Greenville, Spartanburg, Gaffney, Bessemer City, Belmont, Kings Mountain, Stanley

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 18Publicidad

Debemos aprender a dar con la misma alegría con la recibimos, ambas actitudes son producto de la bendición y miseri-cordia del Señor. En Pro-verbios dice que quien no cosecha avergüenza al Pa-dre. En Casa de Dios sem-bramos y recogemos fru-to porque compartimos la Palabra de todas las for-mas que podemos: en dis-cipulados, células, radio, programas de televisión y a través del Internet. Los cosechadores honran al Señor quien a su vez les honra a ellos. En la semi-lla que recibes de Sus ma-nos se encuentra el poder de la cosecha. Además, te da la tierra y condicio-nes climáticas favorables, pero sembrar y cosechar es tu trabajo. Todos debe-mos cumplir nuestra parte del pacto.

La Biblia también nos enseña que el cosechador,

además del fruto, recibe salario. Dios es un padre generoso que no solo te provee para que siembres sino que también te re-compensa por aprovechar la semilla. Es como si tu-vieran un hijo que con mu-cho esfuerzo se gradúa de médico cosechando con su título lo que sembró con sus estudios, entonces, como recompensa por la honra que te da, le ayudas a instalar su clínica.

Fe más allá del entendi-miento…

Y a Aquel que es pode-roso para hacer todas las cosas mucho más abun-dantemente de lo que pe-dimos o entendemos, se-gún el poder que actúa en nosotros. (Efesios 3:20)

Dios es poderoso y hace todas las cosas aunque nuestra mente tal vez no quiera aceptarlo. El Señor NO es un Dios de escases, de lo suficiente ni de la

abundancia sino de la so-breabundancia y tú tienes el poder para que haga mucho más de lo que pi-des o entiendes.

El Señor me da unción y la comparto aunque no la comprendo. No pretendo que mi cerebro abarque al Creador de los cielos y la tierra que es capaz de re-sucitar a los muertos. Se-ría demasiada prepotencia y arrogancia intentarlo. De la misma forma como recibimos sin comprender, debemos dar, demostran-do ser cristianos maduros que siembran generosa-mente aunque no entien-dan todo sobre sembrar.

El que al viento obser-va, no sembrará; y el que mira a las nubes, no sega-rá. Como tú no sabes cuál es el camino del viento, o cómo crecen los huesos en el vientre de la mujer en-cinta, así ignoras la obra de Dios, el cual hace to-

das las cosas. (Eclesiastés 11: 4-5)

Quien se concentra en comprender y no cosecha, muere de hambre porque no da fruto. Nuestro razo-namiento es muy limita-do, son más las cosas que ignoramos que las que co-nocemos. El milagro de la vida en el vientre materno y la creación del universo son misterios insondables que nos revelan la grande-za de Dios. Él hace todo, no sabemos cómo, pero lo hace, así que no te preocu-pes por las críticas de per-sonas que no entienden nuestra fe, porque lo que nos diferencia de ellos es que obedecemos aún sin comprender. Caminar con los ojos puestos en el Se-ñor no es ignorancia sino evidencia de que tenemos un razonamiento superior. Si nos afanamos por en-tender, terminaremos lle-nos de conocimiento pero

sin revelación. Por la mañana siembra

tu semilla, y a la tarde no dejes reposar tu mano; porque no sabes cuál es lo mejor, si esto o aquello, o si lo uno y lo otro es igual-mente bueno. (Eclesiastés 11:6)

La ley más poderosa so-bre la tierra es la siembra y cosecha porque de ella depende nuestra subsis-tencia. Como buen sem-brador me preparo, busco Revelación, Oración, in-tercedo y camino en san-tidad para tener algo que darles, no algo que pedir-les. Debes ofrendar con las misma unción, prepa-ración, ilusión, alegría y consagración que recibes Palabra y fruto. Ofrendar es una siembra podero-sa y más aún si el objeti-vo es construir el templo donde se adorará al Señor. Aunque no te des cuenta, tú siembras para construir

otros templos a los de-portes y al consumo, por ejemplo. Cada vez que vi-sitas un centro comercial o un estadio y gastas tu di-nero, estás aportando para la construcción de otros lugares similares. Los ju-díos antes de salir de la es-clavitud construyeron pi-rámides para los egipcios y aún no habían edificado para el Señor. Pero tú ya fuiste liberado por la san-gre de Cristo así que debes honrar a Dios por cuanto te ha dado.

El desafío es tener la fe para dar tanto como ten-gas. Nuestro Padre siem-pre cumple Sus promesas, incluso en los tiempos di-fíciles. Agradécele la ma-durez que te da para re-cibir y compartir con la misma intensidad. Haz que el espíritu de genero-sidad habite en Ti, porque algo Grande vendrá a Tu Vida.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 19 Pasaje de la Biblia

ApostolJavier Fernandez

Presidente Cadena radial nueva vida

El Apóstol Javier Fernández es el Presidente de la Cadena Radial Nueva Vida y el Pastor General del Ministerio Internacional Nueva Vida en la ciudad de High Point en Carolina del Norte, para más información visita www.cadenaradialnuevavida.com y www.minnuevavida.com

El poder de la Siembra¿no DeCís vosotRos: Aún fAltAn CuAtRo meses pARA que llegue lA siegA? he Aquí os Digo: AlzAD vuestRos oJos y miRAD los CAmpos, poRque yA están blAnCos pARA lA sie-gA. y el que siegA ReCibe sAlARio, y ReCoge fRuto pARA viDA eteRnA, pARA que el que siembRA goCe JuntAmente Con el que siegA. (JuAn 4: 35-36)

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg.20Publicidad

Iglesia Casa Belen Ebenezer

401 Norwalk StreetGreensboro, NC 27407

Pastores Ivan yAzucéna BoitanoSiervos de Jesucristo

Servicios:Miércoles y Viernes: 7:00 pmDomingos: 10:00 am

Tel: (336) 209-5372Tel: (336) 547-9028

email: iglesiacasabelen@triad.rr.com • www.ministeriocasabelen.org

Hemos estado esperándole. Lo decimos en verdad, porque creemos que cada persona que viene al círculo de este compañerismo tan especial, ha sido enviado por Dios mismo. No es por accidente que tenemos el gozo de conocerte. Asi que, ante todo, queremos expresarle el amor de Jesucristo de una manera cariñosa y sincera. Estamos anciosos por conocerle y emocianados de poder compartir con Ud. la forma tan maravillosa en que Dios ha estado trabajando en nuestra Congregacion Casa Belén Ebenezer.

Iglesia de RestauraciónMisión Evangélica PactoEste es el Tiempo de Restauración y

Avivamiento para las Naciones

1329 Noth Fayetteville St. Asheboro, NC, 27203Llame al teléfono (336)257-3075

Pastores Freddy Ottoniely Edna Judith Chay

Le esperan

Horario de actividades semanales:

Lunes: Reunión de pastores 11:00 am

Martes: Reunión de líderes de células 7:00 pmJueves: Reunionescelulares 7:00 pm

Viernes: Culto general7:00 pm

Domingo: Culto de Milagros y Salvación 11:00 am

1125 Eastchester Dr. #107-AHigh Point, NC 27265

(336) 889-7803

César SánchezPREPARADOR DE IMPUESTOS

NOTARIO PUBLICO

CAS TAX SERVICES, INC

18 años de experiencia nos respaldan.Reciba la mayor cantidad de dinero de acuerdo a la ley.Puede reclamar dependents en México.Puede hacer años anteriores.Impuestos individuales / Pequeños negocios /corporaciones / sociedades.Planillas electrónicas / E-File federales y todos los estados.Estamos abierto todo el año.Servicio personalizado con explicación precisa de su impuesto.Estar seguro que su información es total-mente confidencial.

¡ES TIEMPO DE PREPARAR TUS IMPUESTOS!

TRAIGA ESTE AVISO Y RECIBA $10.00 DE DESCUENTO

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 21 Publicidad

Domingo* Primera reunión (11:00 am)* Segunda reunión (2:00 pm)* Tercera reunión (4:00 pm)

Ministerio InternacionalNueva Vida

1841 Bethel Dr., High Point, NC 27262 •Escríbenos al email: info@minnuevavida.com • 1-800-305-1817

Martes7:00 pm* Reunión deSupervisoresy Líderes

Oración de lunes a viernes a las 5:00 am

Miércoles7:00 pm* Evangelismo* Grupos deCrecimiento

Jueves7:00 pm* Reunión deRedes* Escuela de liderazgo.

Viernes7:30 pm* Grupos deCrecimiento* Casas de Paz

Sábado7:00 pm* Reunión de jóvenes

Lunes7:00 pm* Instituto bíblico

Horario de Servicios:

Somos un ministerio enfocado en la paz y restauración familiar

Gran Concierto deEsther González

Jueves 22 de Marzoa las 7pmDomingo 25 de Marzo a las 11 am!No Faltes!

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 22Para ti Mujer

Verónica del Valle nació en

Maracaibo, Estado Zulia,

Venezuela. Acepto a Cris-

to a los 10 años de

edad, en la primera

iglesia pen-tecostal de los

Puertos deAltagracia y

desde su tempra-na edad comenzó su ministerio musical,

adorando a Dios.

CONTACTENOSwww.cadenaradialnuevavida.comP.O. Box 611 High point, NC, 27261

6223 Old Mendenhall Rd., NC, 27263Tel. (336) 471 3500 - (336) 471 1839

Email: javierfzb@hotmail.comVerónica del Valle les presenta hoy su nuevo tra-bajo discográfico UN NUEVO DIA, transmitién-doles a las personas que hay esperanza para todo aquel que a Cristo viene.

Por la Pastora Verónica Fernández, Salmista y Conductora del Programa Para ti Mujer.

Por la Pastora Verónica Fernández, Salmista y Conductora del Programa Para ti Mujer.

Venciendo el Pasado“De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas” (2 Corintios 5:17)

Es común encontrar a personas que no pueden olvidar su pa-

sado, personas que no pueden ver la bendición en el presente porque todavía viven pensando en las de-rrotas que en el pasado tuvieron. Todos tenemos un pasado que a lo mejor no es algo del cual nos poda-mos jactar, muchas veces hasta nos da vergüenza al recordarnos en el pecado que andábamos. La Biblia dice que antes andábamos confor-

me a las corrientes de este mundo, pero la verdad del presente es que somos libres por Jesús, pues El pagó la deuda de nuestro pecado y nos ha hecho nuevas criaturas.

Lastimosamente no todos enten-demos que las derrotas del pasado no tendrían que perjudicar nuestro presente, en pocas palabras noso-tros no tendríamos que andar re-cordando nuestras derrotas y malos episodios que pasamos, para entris-

tecer y perjudicar nuestra vida espi-ritual actual, sino que es para Glori-ficar a Dios y recordar de dónde nos ha liberado.

Es por esa razón que deseo con todo mi corazón que cada uno de los que lean este tema, entiendan lo importante que es ser libre de los pensamientos del pasado que quie-ren destruir tu vida espiritual pre-sente.

Tiempo de conquista…

Es tiempo de grandes retos. ¡Qué bueno que

Dios nos plantó en este tiempo, porque mientras nuestras naciones son afli-gidas, la Palabra augu-ra crecimiento! A mayor opresión, mas ensanche del pueblo de Dios. Este es el momento de Dios para con-quistar y usted y yo escribi-remos esa historia.

Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jeru-salén, en toda Judea, en Sa-maria, y hasta lo último de la tierra. (Hechos 1:8)

Dios quiere multiplicar-nos para que conquistemos con el poder del Evangelio, no sólo nuestras ciudades, sino el mundo entero. El alcance de la visión de Dios es tan ilimitado que cubre hasta lo último de la tierra. Multiplicar tiene que ver con aumentar, ensanchar e ir mas allá de lo propuesto. La visión de Dios fue pues-ta en nuestros corazones desde la creación misma. El solamente nos está mos-trando el camino correc-to y la estrategia efectiva para cumplir a cabalidad su misión. Este es el tiem-po donde la iglesia tiene que ser eficiente y efectiva al momento de mostrar sus frutos. No podemos seguir

trabajando sin ver materia-lizada esa multiplicación a la que el Señor nos llamó.

Nada nos detendrá en cuanto afirmemos bendi-ción, prosperidad, unción o todo aquello que queramos recibir, no nos dejemos con-taminar ni relegar del pesi-mismo, el conformismo, la ignorancia o la indisciplina ya que estos factores pre-tenden desvirtuar el pro-pósito del Señor en nues-tra vida. Cuando seamos blancos de los dardos de estos factores, esgrimamos las armas del conocimien-to celestial que dice que Dios nos multiplicará a di-mensiones inimaginables. ¡Nada nos detendrá!.

Hoy necesitamos que Dios ponga sobre nosotros de su espíritu visionario,

que podamos sentir lo que El siente. La iglesia no ne-cesita críticos, necesita mo-delos que dictaminen el mejor camino a seguir. Por mal que nos vaya, nos irá bien, porque Dios ha de-clarado que nos multiplica-rá. El Señor ha trazado un camino efectivo para noso-tros, por el que sólo pode-mos transitar con esfuer-zo. Dios comienza a obrar, cuando nos ve firmes en lo-grar las metas propuestas. Lograremos nuestras me-tas, porque hay una unción de alcance y crecimiento sobre nosotros. Que algún día podamos ver por nues-tra causa, miles y miles de personas llegaron a los pies de Cristo.

Somos los candidatos número uno para impactar

nuestra nación; Dios nos ha entregado la estrategia per-fecta y el camino correcto para llegar a lo que Él nos ha prometido. Si Abraham con paciencia espero la pro-mesa, nosotros también te-nemos que esperar en la palabra que Dios nos dio. La paciencia no es dormir-nos, es intentarlo una y otra vez, aunque las cosas sal-gan mal, seguir adelante. Dios nos quiere llevar al lu-gar correcto, a la tierra fér-til, lista y precisa, en la que invirtamos nuestros mejo-res días. Aunque hoy con lágrimas sembremos, ma-ñana con mucho gozo reco-geremos; la mies es mucha y los obreros pocos. Hay un mundo esperando gente comprometida.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 23 Para ti Mujer

Por la Pastora Verónica Fernández, Salmista y Conductora del Programa Para ti Mujer.

Restaurante

Lunch

$5.99todos los días

Niños comen

¡Gratis!

3607 N. Sharon Amity Rd. Charlotte, NC 28205 • 704.603.3193

Comida Típica deHonduras,El Salvador,

Méxicoy Nicaragua

2x1 en Lunch o Cenacon este aviso

*Debe traer el aviso en persona 1-888-508-4503336-308-0095704-705-1568

36 canalesen español

165 canalesen inglés y

españolInstalación gratis • HD & DVR Disponible

Puede calificar con W-7 o SSTrabajamos todos los días

El maravilloso nombre de jesus

Por lo cual Dios tam-bién le exaltó hasta lo

sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cie-los, y en la tierra, y debajo de la tierra; y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre. (Filipenses 2:9-11)

El nombre de Jesús conlleva en sí mismo un poder milagroso que transciende al tiempo y al espacio. Jesús fue un obrador de milagros. Su vida fue un milagro. Su muerte y resurrección fueron igualmente mila-grosas. Sus apariciones y ascensión al Cielo fueron milagrosas. El envió del Espíritu Santo en el día de Pentecostés fue milagroso y esto convirtió a los dis-cípulos primitivos en ver-

daderos representantes de Cristo; pues el poder mila-groso que residía en Jesús ahora les fue impartido y una corriente incesante de milagros fueron hechos por los apóstoles, pues los enfermos fueron sana-dos, los demonios fueron reprendidos, los muertos fueron resucitados con so-lamente mencionar el po-deroso y milagroso nom-bre de Jesús.

El Evangelio de Jesu-cristo nació con milagros, se afirmó con milagros, se propago con milagros y ha llegado hasta nuestros días con milagros y conti-nuara hasta el fin con mi-lagros.

Cuando el razonamien-to humano, los dogmas y lo natural toma lugar de lo milagroso; el cristianis-mo pierde su vitalidad, su poder de atracción y su éxito. Dondequiera que

se predica el Evangelio de Jesucristo en toda su plenitud y con las señales milagrosas, las multitudes acuden. La humanidad anhela algo real de Dios, algo sobrenatural, algo milagroso. La humanidad está cansada de religiones muertas, sin vida, llena de dogmas, de tradiciones, de cargas, de penitencias, de castigos. La humani-dad se está cansando de un Evangelio frio, social, filosófico; la humanidad desea, anhela, la manifes-tación sobrenatural del poder de Dios. El anhe-lo por lo milagroso no es señal de ignorancia, sino más bien el deseo de tener contacto con el Dios mila-groso que nos creó.

El único nombre reco-nocido en el Cielo es el nombre maravilloso de Jesús. Y gracias a Dios que esto no es un ideal

inalcanzable, esta es una gloriosa realidad, todos los días estamos hacien-do uso del nombre de Je-sús y todos los días vemos los maravillosos resulta-dos. A través de este me-dio hacemos uso del nom-bre maravilloso de Jesús y por ese nombre centenares han sido salvos, centena-res han sido sanados, cau-tivos han sido libertados, milagros han sido obrados por el nombre maravillo-so de Jesús y usted ami-go mío puede recibir los beneficios de ese nombre maravilloso.

Quiere ser salvo?, Quie-re darle entrada a Cris-to en su corazón?, Quiere ser sano?, No importa cual sea su enfermedad o su in-capacidad física, crea en este momento en el nom-bre maravilloso de Jesús. Amen

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 24Publicidad

Venga y visite nuestras instalaciones• Podrá encontrar dentro de la Tienda La Tortillería con tortillas ¡recién hechas!• Ordene aquí los pasteles con el dibujo preferido de su hijo, ¡encuentre las piñatas al mejor precio del mercado!• Visite la carnicería y llevese carne de calidad a un super precio• Extenso surtido de productos internacionales

CONTAMOS CON ENVIOS DE DINERO CON SU COMPANIA PREFERIDA

6129 The Plaza Rd • Charlotte, NC 28215TELEFONO: (704) 563-1204 • FAX: (704) 563-1205

Pregunte por nuestros especiales

Gánate un carro ¡Gratis!*Con la comprade más de $100

entras en el sorteo de un carro

La Iglesia De Dios Nueva Viday Nuestros Pastores

Luis y Martha Montoya ¡Te invitan a nuestras reuniones!Domingos 9:30 am Reunión General

Miercoles 7:30 pm Estudio BíblicoSabados 6:30 pm Reunión de Jóvenes

Escucha Nuestros Programas Radiales:

Buenos Días Charlotte!Sábados 8am- 9amDomingos 8am-12m ¡Transmitiendo nuestra reunión en Vivo!

¡De Regreso A Casa!De lunes a Viernes de 4pm a 5pm

10328 Plaza Rd EXTCharlotte NC 28215

704.536.8619704.201.0504704.369.6426

www.nuevav ida in ternac iona l . o rg

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 25 Sucesos

¿Pensando en un cambio de imagen?

30 años de experienciaSalón Unisex

Elizabeth Hair

3 1 2 4 E a s t w a y D r . , S u i t e 5 3 0 , C h a r l o t t e , N C 2 8 2 0 5(704) 712-1212/(704) 537-6745 Lunes a sábado 10am-9pm

Domingos 10am-6.30 pm*Cerrado los martes*

Tintes yRayitos

Planchadode Cejas

Permanente depestañas y cejas

El Señor es mi PastorSalmo 23

ELIZABETH SALON 2Tintes, Extensiones,

Permanentes, Pestañas, Cejas,Tubos, Cortes Hombres

y Mujer, Peinados

4936-A Albemarle Rd., NC 28205 • 704.712.1212 • Lunes - Sábado 10 am - 9 pm

1color 2color 3color 4color 1 2cortecorte 3 4cortecorte 5 6cortecorte1GRATIS 1GRATIS

Atendidopersonalmente

por su propietariaElizabeth

Especiales de lunes a jueves Tinte, rayos, corte : $70 • Planchado de cejasy permanente de pestañas : $50Corte para mama = corte de niño gratisTratamiento de keratina :$75Peinado, corte y tratamiento: $30

Reclamatu tarjetadel 40%de descuento

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 26Testimonios

Padre, en el nombre de Jesús, Vengo delante de ti, Reconociendo que soy un pecador, y no quiero seguir igual.

En este día, me postro delante de ti, porque reconozco que tu eres Dios,

quien hizo los cielos y la tierra y todo lo que hay sobre ella, y porque reco-nozco que enviaste a tu hijo unigénito para morir en la cruz del calvario

para darme vida, y vida eterna.

Señor Jesús, te acepto como mi único redentor y salvador. Gracias por morir en la cruz en compensación por mis pecados, gracias por que a tra-

vés de tu sangre mis pecados son quitados y clamo a tus promesas y te pido que me hagas una nueva criatura. Lávame con tu preciosa sangre

mi Cristo, llévate todo lo que te desagrada de mí, derrama tu Santo espíri-tu sobre mi, de manera que tu estés conmigo todos los días de mi vida.

Inscribe mi nombre en el libro de la vida, y manda ángeles guardianes a

que peleen conmigo la batalla hasta que tu vuelvas. Amen y amen

Si hiciste esta oración, llámanos al1-800-305-1817

Si tu aún no has aceptado a nuestro Señor Jesucristo como único redentor y salvador

puedes leer esta oración en voz alta.

Sociales

Damos Gloria a Dios por el encuentro mixto del pasado 2, 3 y 4 de Marzo , donde vimos el poder

de Dios manifestados en muchas personas…

Ganadora del programa para ti mujer

Kathy Garcia de Gastonia, fue la ga-nadora del concurso del mes del amor y la amistad en el mes de febrero.

Se hizo acreedora a una cena para dos de parte del Progra-ma para ti mujer, con-ducido por la Salmis-ta y Pastora Verónica Fernández del Minis-terio Internacional Nueva Vida.

FamiliasRestauradas por el Poder de Cristo

Carlos nunca le había di-cho papá a su padre por-que tenía resentimiento sobre El, pero vemos el poder sanador de Jesús que ministró a Carlos y le pidió perdón a su padre y le pudo decir papa.

Los hijos de Carlos tam-bién le piden perdón a su padre y a su abuelo.

Matrimonio Transformado

Los problemas en el ma-trimonio aumentaban cada dia mas, pero gracias a Dios reconocieron sus erro-res y se pidieron perdón. Ellos pusieron a Jesucristo como el eje principal de su matrimonio.

Sanidad Física Gladibel tenía más de 6

meses sufriendo de la co-lumna, debido a un acci-dente. No podía perma-necer sentada por mucho tiempo, no podía saltar ni agacharse, pero gracias al poder sanador de Dios, fue sana.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 27 Publicidad

1410 N. Fayetteville St. Unit H • Asheboro, NC, 27203

(336) 858-4002Pastores Gastón y Diega Puente

HORARIO

DE SERVICIOS

Martes: Servicio en

los Hogares 7:00 pm

Viernes: Culto

General 7:00 Pm

Domingo: Culto

General 11:00 Am

HD Computers¡Hacemos

quetrabaje

bien!

Arreglamos Todas las marcas • Servicio a su casa y oficinaReparaciones-Partes-Portatiles-Actualizaciones-Redes

Construimos computadoras a su medida y gusto Virus Removal-Laptop Repair-Networking- Computer Upgrades

LCD Screen Replacement-DC Jack Repair

Pedro García: 704-773-8974Oficina: 704-563-7975 o Nash Jaber: 704-492-6717 (inglés)

3720 N. Tryon St. Suite 105 • Charlotte, NC 28206

Abierto de lunes a sábado de 10 am a 6 pm

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 28Publicidad

Iglesia El SiloeProclamando el mensajede esperanza

4901 N. Tryon St. Unit "C" Charlotte, NC 28213

Horarios de servicios:Martes 7:00 p.m. Oración • Viernes 7:30 p.m. Doctrina

Sábado 8:00 p.m. Reunión familiar (En los hogares)Domingo 11:30 a.m. & 4:30 p.m. Evangelistico

Sintonícenos de Lunes a Viernes de 12:30 a 1:00 "Reflexiones para El Alma" 1220AM Radio Nueva Vida y de Lunes a Sábado

de 10:00 a.m. a 11:00 a.m. el la frecuencia 1030AM

Telfs. 704-502-4444 & 980-254-3861Pastor: Felipe A. García

IGLESIA PENTECOSTAL DEL NOMBRELA FORTALEZA DE JESÚS

20 Rink Rd., Winston-Salem, NC 27127Pastor Juan Pablo Pereira

Servicios:Martes: Enseñanzabíblica 7pmViernes: Culto desociedades 7pmDomingo: Servicioevangelístico deavivamiento 2pm

“Restaurando la familia para servira nuestro Señor Jesús,Todos califacamospara Dios”

(336) 926-0422 • (336) 997-5291

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 29 Publicidad

Iglesia PentecostalRosa de Saron

Pastores Arturoy Reyna Garrido

(704) 923-2625(704) 605-0661

Te esperamos en la ciudad de Gastonia1104 Myrtle School Rd. • Gastonia, NC 28054

Lunes: Instituto Bíblico - 7 pmMartes: Culto de Oración - 8 pmMiércoles: Instituto Bíblico - 7 pmJueves: Reuniones familiares - 8 pmViernes: Estudio Bíblico - 7:30 pmSábado: Culto de Sociedad - 7:30 pmDomingo: Culto de Alabanzay Adoración - 1 pm

MinisterioPuerta de PazInternacional

(704) 281-3865 • (704) 293-96303639 E. Independence Blvd. Charlotte, NC 28205

Pastores Porfirio & Ilsy Díaz

Horario de Servicios:Viernes:Servicio deOración (8:00 pm)Sábado: ReunionesFamiliares (8:00 pm)Domingo: ServicioGeneral (12:30 pm)

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 30Bienes Raíces

Salmo 2:8 dice: Pídeme, y te daré por herencia lasnaciones y como pocesión tuya los confines de la tierra.

Somos un Ministerio enfocado en laUnidad y Restauración Familiar

IGLESIA CASA DEL MESÍAS

3980 N. Liberty St.Winston Salem, NC 27105-Horarios de Servicios: Viernes servicio de redes-Sábados y Miércoles reuniones familiares y casas de paz-Domingo: 5:00 pm: Escuela de Liderazgo 6:30 Gran Servicio de Cosecha

Sintonice nuestra programación radial todos los sábados y domingos a partir de las 600:am y las 12:00 pm (medio día) por la 980 amy la 1070 am

Contamos con Trasporte Gratis,visétenos o para más información comuníquese con nosotros al(336) 307-9853

*Los pastores Chano y María Dominguez los esperan

Alquilar electrodomésticos o muebles es carísimoUna investigación de

Consumer Reports en-contró que los consumido-res que rentan electrónicos y otros electrodomésticos de Rent-A-Center y otros comerciantes de “rentar para ser dueño” podrían pagar intereses de hasta 311%.

Consumer Reports acaba de examinar ofertas de va-rios comerciantes de “ren-tar para ser dueño” y des-cubrió que se puede acabar pagando dos o tres veces la cantidad que le hubiera costado comprar un artícu-lo desde el principio de un minorista tradicional. Con-sumer Reports encontró ofertas que incluyen una computadora de US$600 que hubiera costado casi uS$1,900 después de pagar menos de un año de alqui-ler y un paquete de lavado-ra y secadora de US$1,000 que le saldría en US$2,700 luego de dos años y me-

dio de pagos con interés de 100%.

“Para las familias de ba-jos recursos, los tratos de “rentar para ser dueño” con bajos pagos en aparatos grandes como un televisor de pantalla plana, puede parecer muy atractivo, pero al final, acaban costando mucho más que comprar el artículo desde el princi-pio”, dijo Anthony Gior-gianni, Editor Asociado de Consumer Reports. “Si us-ted se encuentra entre ellos, busque alternativas, que in-cluyan posponer la compra hasta que esté en mejor si-tuación de pagarla”.

El informe de “Consu-mer Reports Investiga ¿Pa-garía usted el equivalente de 311% interés por un tele-visor de pantalla grande?” está disponible en http://www.ConsumerReportse-nEspanol.org.

La industria de “rentar para ser dueño” tiene más

de 4 millones de clientes, y hay aproximadamente 8,600 tiendas en los Estados Unidos y Canadá que gene-ran $7,000 millones en ven-tas anuales. El gancho de las tiendas como Aaron’s y Rent-A-Center es que usted puede adquirir una lavado-ra, un televisor o una recá-mara completa de inmedia-to, y generalmente sin que le revisen su crédito y con pagos relativamente bajos por semana o por mes.

El acuerdo es por lo ge-neral semanal o mensual, y usted puede devolver un artículo y salir de la tienda sin pagar una multa o sin dañar su puntaje crediticio, como pasaría si se retrasara en el pago de un préstamo tradicional. Si usted hace todos los pagos, será dueño del artículo al final del pe-riodo acordado. Pero hay un pequeño problema.

Algunas tiendas de “ren-tar para ser dueño” tam-

bién han sido acusadas de estar involucradas en prác-ticas financieras sospechas que incluyen tácticas de cobro agresivas, no revelar daños a mercancía previa-mente rentada y de acon-sejar a sus empleados que empiecen a hacer llamadas para cobrar aun antes de la primera fecha límite del primer pago. Estas preocu-paciones acerca de las prác-ticas de esta industria ha hecho que la mayoría de los estados hayan decidi-

do regular la industria, con el respaldo a ciertas leyes de la propia industria. La mayor parte de los estatu-tos exigen la divulgación de la información, prohi-ben cuotas exageradas, y la imposición de seguros obligatorios de protección o pérdida de la propiedad, y conceden a los clientes que se atrasan en los pagos el derecho de reinstaurar el acuerdo dentro de un cierto periodo.

Considere la oferta de

una computadora laptop Toshiba de $612 que encon-tramos en una tienda de “rentar para ser dueño”. La estaban ofreciendo a $38.99 a la semana por 48 sema-nas por un total de $1,872, sin contar impuestos y otros cargos. Es lo mismo que comprar una laptop al precio sugerido por el fa-bricante y financiarla a una tasa de interés de 311%. Usted podría comprar tres computadoras portátiles para empezar a $1,872.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 31 Publicidad

Golden Green Hotel: 3024 E. Independence Blvd. Charlotte, NC Escríbenos al email: info@nuevavidacharlotte.org • www.nuevavidacharlotte.org

• Lunes a Miércoles: Grupos de Crecimiento• Viernes: Escuela de Liderazgo y

Servicio de sociedades 7:00 pm• Casas de Paz en diferentes puntos de la ciudad

ESCUCHANOS EN LA RADIO 1220 am de lunes a viernes de 7:00 -9:00 amTodos los domingos a la 6:00 pm en elHotel Golden Green Hotel en Independence Blvd.Interesados llamar al 336.307.6477 • 704.202.5055

Los Pastores Victorinoy Ruth Villalobos los esperan

MINISTERIO INTERNACIONALNUEVA VIDA CHARLOTTE

Te invitamos a la Gran Pezca Milagrosaviernes 23 de Marzo a las 7:00 pmDomingo 25 Marzo a las 6:00 pm

Golden Green Hotel(3024 E. Independence Blvd. Charlotte NC)

Con la ex-artista de circo Esther Gonzales

Rescatada por el señor de la brujería y la

locura. Ella estará dando su impactantetestimonio de como el

Señor Jesus, llegó a su vida y la arrebató de las

garras del diablo

Informes al704-968-9611704-634-5733

Ven y experimenta esta palabra sobre tu vida ,matrimonio, familia y finanzas. Es el tiempo de tu milagro, te invitamos a que

vengas a experimentar la gloriosa presen-cia del espíritu santo sobre tu vida.

Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Mateo 11:28

Hazte hoy socio deOperación Salvación

Informes: 704.202.5055Sigue al Pastor Victorino Villalobos por Facebook

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 32Salud

Por qué fallan las dietas

Se asumen que si una persona deja de con-

sumir 500 calorías diarias perderá alrededor de una libra semanal, sin importar cuánto tiempo lleva hacien-do régimen ni por cuánto tiempo seguirá.

Pero de acuerdo con una investigación del Instituto de Salud de Maryland, Es-tados Unidos, dicho plan-teamiento, ampliamen-te utilizado en el resto del mundo, tiene errores de base.

“A medida que una per-sona pierde peso su meta-bolismo se ralentiza y, final-mente, se estanca. Si usted quiere perder cinco kilos reduciendo 100 calorías al día, puede bajar la mitad en un año y el resto en tres. Después de ese tiempo se

estancará y empeorará”, detalló Kevin Hall, director de la investigación, en la reunión anual de la Asocia-ción Americana de Avances Científicos.

El estudio subraya ade-más la gravedad de enfati-zar en dietas rápidas y mi-lagrosas y en la necesidad de revaluar las políticas pú-blicas sobre el tratamiento de la obesidad.

“No hay una dieta má-gica o milagrosa. Cuando se deja de comer el cuerpo pone en marcha mecanis-mos para mantener el peso. Comer es uno de los instin-tos primarios del ser huma-no. El cuerpo se defiende, no quiere perder peso”, ex-plica a BBC Mundo Alber Lecube, coordinador del Grupo de Trabajo de Obesi-

dad de la Sociedad Españo-la de Endocrinología y Nu-trición (SEEN).

Cuando se utilizan fár-macos contra la obesidad, vas contra ese mecanismo de defensa y terminas atro-fiando otras partes de tu cuerpo, señala el experto.

Impuesto a la gorduraEl estudio del Instituto

de Salud de Maryland se detiene en la necesidad de ofrecer un asesoramiento más preciso y realista a las personas con sobrepeso y obesidad.

“Es mejor tener una idea real para saber qué inter-vención se necesita”, deta-lló Hall.

En su ponencia, el médico examinó una vieja propues-ta de “impuesto a la gor-

dura”, que añade un 20% al costo de los alimentos dulces y pocos saludables y que, según el organismo de salud estadounidense, reduciría las tasas de obe-sidad en el país del 67% al 50% en cinco años.

No obstante, cuando los expertos del Instituto de Salud de Maryland inclu-yeron los cambios meta-bólicos que experimenta la gente, los resultados no eran tan optimistas: solo caería este índice a un 62%.

“La teoría sobre las die-tas la conocemos, la cues-tión es llevarla a la práctica. Una dieta no sólo es dejar de comer sino comer bien, cumplir con todas las comi-das del día, no dejar huecos para que no haya un efecto rebote. Lamentablemente

en el mercado nos encon-tramos ofertas que no son realistas, que nos ofrecen adelgazar en uno o dos me-ses. Hay que asumir que es un proceso a largo plazo”, comenta la nutricionista Yolanda Sanchis.

En ese sentido, Lecube comenta que “cuando se inicia una dieta también hay que trabajar en la auto-percepción de la estética de cada persona, en los valo-res sociales. Hay gente baja

y alta, gorda y delgada”.“Una persona que pesa

cien kilos, con una base ge-nética de obesidad, no pue-de pretender bajar hasta los 70. Si acaso puede ajustar su peso. Cuando se fuer-zan las dietas se atrofian los mecanismos del hambre y el cuerpo defiende su terri-torio. No se nos puede olvi-dar que comer es un placer, tenemos que comer para vi-vir”, subraya.

¿Frustrado porque la dieta que sigue no da resultados? ¿No logra perder más peso o incluso recuperó lo que perdió? Quizás no sea culpa suya sino de los tratamientos para adelgazar que se han olvidado de un punto importante: el metabolismo cambia cuando se deja de comer.

No existe una dieta mágica. Reducir de peso conlleva un cambio de hábitos, señalan los expertos.

Nueva Vida Magazine

Nueva Vida Magazine

Marzo 15 de 2012 • Pg. 33 Sucesos

Cada día se unen más sembradores. Tu también te puedes convertir en uno.Llámanos al 1-800-305-1817

Sembradores de ...

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 34Deportes

Escuchanostodos losjueves de9am a 10amen:

en tu vida!

Diospropósito

tieneun

¡Queremosorar por tí!

•AlabanzaPalabra Viva

•Testimonios

Edys Cuéllar

Walter Montes

Charlotte

Teléfono En Cabina: 704.295.1937 Comunicate y Recibe Tu Milagro!

9908 Newell Hickory Grove Rd. • Charlotte, NC 28213

Cell:704.496.3827 • Telf:704.525.2485

Iglesia Evangélica MisioneraApósteles y Profetas Efe.2:20

Pastor Hector Carcamo

LunesMartesJuevesViernesSabadoDomingo

Clases BíblicasClases BíblicasCulto de OraciónCulto en los HogaresCulto de JóvenesCulto GeneralCulto General

7:00 pm7:30 pm7:30 pm6:00 pm7:00 pm10:00 am2:00 pm

Horarios de Culto:

Buscad a Jehová mientras pueda ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.

Isaías 55:6

Los récords de Lionel MessiEl delantero argentino

del Barcelona, Lionel Messi, volvió a realizar una de sus hazañas al marcar este miércoles cinco de los siete goles de su equipo al Bayer Leverkusen (7-1) en el partido de octavos de fi-nal de la Liga de Campeo-nes.

Para el jugador de 24 años, aunque fue bueno anotar cinco goles, ganar era la prioridad.

“Lo importante es lo que el equipo ha hecho y que nos clasificamos para la si-guiente ronda”, dijo.

El técnico del Barcelona, Pep Guardiola, no fue tan modesto: “Es el mejor. No hay otro. Soy afortunado de ser y haber sido entrenador de este jugador. Siempre podré decir que lo he entre-nado. Es un jugador único, por su talento innato y por su capacidad competitiva”.

En conversación con el periodista Pau Ramirez

-quien trabajó en la televi-sión y el departamento de prensa del club Barcelona- aseguró que Messi ya tiene méritos, títulos y también goles espectaculares para estar en el olimpo del fút-bol, a pesar de no haber ga-nado un mundial.

Liga de campeonesMessi se convirtió en el

primer jugador de la Cham-pions League en marcar cinco tantos en un partido.

Para el periodista depor-tivo Carlos Daniel Avilán, lo de este miércoles es una confirmación de la condi-ción de Messi como mejor jugador del mundo.

“Lo ha venido siendo en la Champions, ha sido el máximo goleador en las últimas tres temporadas y lo es en este momento otra vez. Es además el primero que logra hacer cinco goles en la Liga de campeones. Las estadísticas demues-

tran que la calidad de Mes-si se impone incluso en eta-pas decisivas como esta. No se trata de un partido de eli-minatoria, primera ronda, o fase de grupo en donde quizás existan equipos mu-cho más débiles”, dijo Avi-lán.

Un total de siete jugado-res (incluyendo al mismo Messi frente al Arsenal hace dos años) habían marcado cuatro goles. En ese mismo partido también logró el ré-cord el Hat-trick más rápi-do, al anotar tres goles en 21 minutos.

Al sumar 49 goles en Liga de Campeones, Messi sube del sexto al cuarto puesto de goleadores en toda la historia de la copa europea superando al italiano Filip-po Inzaghi (46) y al ucra-niano Andriy Shevchenko (48), e igualando al argenti-no Alfredo Di Stéfano. Está a un gol de acompañar al francés Thierry Henry en el

tercer puesto.

Los golesEl promedio de Messi es

de 3,3 goles por juego.En tres de los últimos

cuatro juegos con el club y con la selección, marcó al menos tres goles.

Según el periodista Car-los Daniel Avilán, mucha gente se acostumbra a su ritmo frenético de goles y por ello, cuando no anota en todos los partidos, pare-ciera que tuviese un bajón

(tal y como ocurrió a prin-cipios de este año).

“Lo impresionante de Messi es que aún logra asombrar a la gente y eso habla muy bien de su cali-dad”, señaló.

La izquierdaCuatro de los cinco go-

les de este miércoles, los hizo con su pierna izquier-da. Ningún otro jugador ha marcado más de cuatro go-les con la pierna izquierda en las últimas dos tempora-

das de la Liga de Campeo-nes.

En esta temporada de la Champions, el argentino ya acumula 12 tantos. Esta ci-fra representa el récord de goles en una sola tempora-da de esa liga, que alcanzó el holandés Ruud van Nis-telrooy en 2002-2003 y el mismo Lionel Messi duran-te la temporada pasada.

Los expertos consideran que es casi seguro que tam-bién supere esta marca.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 35 Deportes

Lámpara es a mis pies tu palabray lumbrera a mi camino. Salmo 119:105

Los pastores José N. Flores y María E. Flores lo esperarán

Iglesia EvangélicaFaro de Luz

1130 Commercial Ave. Charlotte, NC 28205Tel.: (704) 503-5378 • Cell.: (704) 626-4797

MartesJuevesViernesSábadoDomingo

7:30 pm8:00 pm7:30 pm7:30 pm1:00 pm2:30 pm

Oración e IntersecciónAltares FamiliaresEnseñanza BíblicaCulto de SociedadesEscuela DominicalCulto Evangelístico

Horario de Servicios

iglesiafarodeluz2009@live.com

El árbitraje en Estados Unidos da un paso adelante en la profesionalizaciónMajor League Soccer y

U.S. Soccer Federa-tion han anunciado la crea-ción de la Professional Re-feree Organization (PRO), una organización de árbi-tros profesionales que será responsable de administrar los programas de árbitros en las ligas profesionales de fútbol de los Estados Uni-dos y Canadá.

La creación de PRO pre-tende mejorar la calidad de los arbitrajes en las ligas profesionales de los Esta-dos Unidos y Canadá, de-sarrollar más árbitros pro-fesionales de calidad en una edad joven, y desarro-llar árbitros para que repre-senten a los Estados Unidos y Canadá en competiciones de la FIFA.

El veterano árbitro in-gles Peter Walton fue nom-brado Gerente General de

PRO. Todo el personal de arbitraje de la U.S. Soccer pasará a PRO y reportarán a Walton, que estará radica-do en Nueva York a lo largo de la temporada de la MLS empezando el 2 de abril cuando se incorpore a PRO.

U.S. Soccer y Major Lea-gue Soccer gobernarán y fi-nanciarán la organización, con apoyo permanente de

la Canadian Soccer Asso-ciation y otras ligas profe-sionales. Empezando este año, PRO administrará los árbitros en los partidos de MLS y los partidos de la Liga de Reserva de la MLS, la North American Soccer League, USL PRO y la Copa Abierta de los EE.UU. La-mar Hunt.

Los árbitros de la MLS se organizan para mejorar.

El ex campeón mun-dial sem pesado Ju-

lio César González falle-

ció en un accidente de moto el sábado en Mé-xico, atropellado por un

vehículo que se dio a la fuga y cuyo conductor se cree que es-taba ebrio.

Julio Gon-zález traba-jaba en la hacienda de su padre en Baja Califor-nia, México cuando su-cedió el ac-cidente, se-gún reportó Fightnews.

El mexi-cano de 35 años tuvo un

carrera de 41 peleas ga-nadas y 8 perdidas, con 25 nocauts y enfrentó a boxeadores de la talla de Roy Jones jr., Travo-ris Cloud, Glen Johnson a quien derrotó y su gran triunfo ante Dariusz Mi-chalczewski para ganar el título que perdió pos-teriormente con Szolt Er-dei.

Su últimas cinco peleas fueron derrotas y había salido de un semi retiro con sendas peleas ante Felipe Romero, ambas saldadas con derrota, la última en septiembre del 2011.

Julio César González deja dos hijos.

El ex campeón mundial Julio César González falleció en un accidente de tráfico

Julio César González cuando sorprendió al mundo al ganar a Dariusz Michalczewski.

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 36Pasatiempos

Sopa de Letras

Los mejores años de mi vidaUn pastor con muy poco sentido del humor y muy muy mala memoria asistió a una con-ferencia para ayudar a animar y equipar mejor a los predicadores en su ministerio.

Entre los ponentes se encontraban gran-des oradores muy conocidos y dinámicos. Uno de tales audazmente se acercó al púlpito y, recogiendo la atención de toda la multitud, dijo: “Los mejores años de mi vida los pase en los brazos de una mujer que no era mi esposa!”

Toda la gente se sorprendió. Entonces siguió diciendo: “Y esa mujer era mi ma-dre!” - La multitud se echó a reír y les entregó el resto de su charla, que se desa-rrollo bastante bien.

A la semana siguiente, el pastor deci-dió que daría a esta cosa del “humor” una prueba y utilizaría aquella broma en su próximo sermón.

El siguiente domingo, cuando llegó al micrófono gritó: “Los mejores años de mi vida los pasé en los brazos de una mujer que no era mi esposa!”

La congregación entera dejó de respirar y lo miraban boquiabiertos. Después de permanecer allí por varios segundos, tra-tando de acordarse de la segunda mitad de la broma, el pastor finalmente soltó: “... y no puedo recordar quién era ella!”

Escuela DominicalLa maestra de escuela dominical le pre-

guntó a Jaimito:-“¿Cómo mató David a Goliat?”-“¡Con una moto maestra!” respondió el

niño.“¿Cómo que con una moto? ¿Acaso no

sabías que era con una honda?” le dijo la maestra.

El niño contestó: “¡Ahhh! ¡No sabía que tenía que decir la marca!”

El Pastor y la GalleraHabía un pastor que era fanático de jugar gallos. Para poder jugar, él se fue a una gallera bien lejos, donde nadie lo cono-ciera. Cuando iba a poner el gallo a jugar, salió alguien que dijo, “Yo le apuesto 500 al del pastor.”

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 37 Pasatiempos

Nueva Vida Magazine Marzo 15 de 2012 • Pg. 38Tecnología

Ministerio Internacional Visión y Poder

2435 Tommy Ave. Charlotte, NC 28203 • (704) 866-4775 • email: minevallejo@yahoo.com

¡Visítenos y serán bien recibidos por los Pastores Minerva y Juan Vallejo!

Horario de servicios:Martes: Oración @ 7pm

Jueves: Servicio de Familia @ 7pm

Viernes: Células en los Hogares @ 8pm

Sábado: Servicio Evangelístico @ 7pm

Domingo: Escuela Dominical @ 10amServicio de Alabanza y Adoración @ 11am

Colegio Teológico InternacionalVisión y Poder inc.

"Equipando al liderazgode nuestra generación"

Las clases son cada primer ytercer sábado de cada mes,

de 9am - 3pm.Para más información llamar al:

865 201 1318 y pregunta por elRev. Roy crisanto

El chip que puede jubilar al Wi-FiUno de los retos que enfrenta la electrónica moderna es desarrollar sistemas que nos permitan transmitir rápidamente gran cantidad de datos por vía inalámbrica.

Esto es necesario para conectar entre si la gran

cantidad de aparatos que proliferan tanto en nuestro ambiente laboral como el personal.

Las actuales redes de este tipo que conocemos, como el Wi-Fi, tienen una capa-cidad determinada, y sus límites quedan patentes a medida que nos dedicamos a intercambiar videos, soni-dos e imágenes de cada vez mayor calidad.

Pero esta semana, el Ins-tituto de Tecnología de Tok-yo y la empresa Sony dieron a conocer las cualidades de un chip que dejó a más de un fanático de la tecnología con la boca abierta.

“El más rápido del mun-do”

Aseguran se trata del

dispositivo inalámbrico de transmisión de datos más rápido del mundo, capaz de enviar 6,3 gigabytes por segundo.

Esto supone que en tan sólo un minuto, puede en-viar de un computador a otro 50 gigabytes de infor-mación, más o menos el ta-maño de un disco Blu-ray.

El chip logra hacer esto enviando los datos a tra-vés de frecuencias de radio de 60GHz a un nivel de efi-ciencia muy elevado, y lo que es más interesante se-gún los expertos, es que lo haría con un consumo de energía muy bajo.

Según Sony, tan sólo con-sume un total de 74 mi-liwatios de energía, lo que permitiría incorporarlo a un aparato móvil sin dre-

nar la batería.Esto es importante, por-

que aunque hasta ahora se pudieron idear sistemas para transmitir grandes cantidades de datos, estos requerían demasiada ener-gía, lo que obliga conectar el aparato a la red eléctrica.

Novedad“Es muy nuevo y rele-

vante. Relevante en cuanto al impacto final que podría

tener”, dijo a BBC Mundo Álvaro Araújo, profesor de electrónica de la Univer-sidad Politécnica de Ma-drid, quien ya se ha puesto en contacto con la Univer-sidad de Tokyo para saber más del proyecto.

Con una tecnología como esta, explicó, “se podrían conseguir transmisiones a un nivel que permitiría que todos los portátiles en lugar de funcionar con Wi Fi usa-ran este tipo de chip”.

Según Araújo, en esta di-rección se habían llevado a cabo simulaciones median-te el uso de programas in-formáticos, pero pocos ha-bían materializado estas mejoras en un chip de sili-cio con tales resultados

A futuroEl impacto a

futuro de esta t ecno log ía está por ver, pero a pri-mera vis-ta podría resolver el problema de los videos en cali-dad HD.

Actualmente, no podemos observar videos HD a tiempo real, pero Araújo asegu-ró que con un chip de es-tas características se abriría esta posibilidad.

Por otra parte, podría su-poner el decirle adiós a esas memorias sólidas que hoy necesitamos para transpor-tar datos de un computa-dor a otro.

No obstante, todavía estamos hablando de un prototipo. Probablemen-te todavía pasará un tiem-po hasta que estas mejoras empiecen a formar parte de nuestras vidas.

Esto supone que en tan sólo un minuto, puede enviar de un computador a otro 50 gigabytes de in-formación, más o menos el tamaño de un disco Blu-ray.

Unatecnología

semejante nos permitiría co-

nectar nuestros aparatos sin

necesidad de cables.

Nueva Vida MagazineMarzo 15 de 2012 • Pg. 39 Avisos Comunitarios

CARPET EAGLEcambiamos, repara-mos, modificamos,

instalamos alfombras y cualquier tipo de

pisos.

Jose Orellan (336)991-1979Kike Soriano (336)991-9660

Cortes & CutsCortes-Tintes-Permanentes-PeinadosMaquillaje-Depilación-Faciales-Tratamientos

Lunes a viernes: 12:00pm - 8:00pmSábado: 9:00am - 6:00pm

(336) 475-9227(336) 561-9227

413 National Hwy.Thomasville, NC 27360

Salón de Belleza

GRACIAS POR SU PREFERENCIA

De lunes a jueves 10% de descuento en tintes y permanentesal mencionar este anuncio

Se solicita estilistas

¿DESEAS PROMOVER TU NEGOCIO O IGLESIA?NOSOTROS TE PODEMOS AYUDAR,

COLOCA UN AVISO EN NUESTRO PERIÓDICOE INCREMENTA TU MENSAJE PUBLICITARIO

L L Á M A N O S A L ( 3 3 6 ) 3 0 7 - 6 4 7 7

Reparamos Computadoras

611 Peters Creek Pkwy, Winston-Salem, NC 27103

Instalamos:• Todo tipo deWindows• Antivurus ytodo tipo deprogramas• ¡EstimadosGratis!

(336) 705-6979

ValdovinosAuto Sales

Compre aqui • Pague aqui

336.471.5437

Librería Cristiana

El Sinai

611 Peters Creek PkwyWinston-Salem, NC 27103

• Biblias • Libros • CD’s • DVD’sy gran surtido de material cristiano

The 3 Big Ones

20 Años de ExperienciaCon licensia y Seguro

Servicio de limpiezaDescanse y déjenos

hacer el trabajo duro

336.307.1851

Moving services in and out State

Tel. 336.404.7583Mauricio Meléndez

ProfessionalMoving

North Carolina

Alpha y OmegaServicio de Limpieza

ComercialResidencial

Negocios

Estimados GratisInglés y Español

(336) 580-8444

Electricidady Plomería

Comercial y Residencial

24 Hrs. Servicio de Emergencia

* Precios razonables* Trabajos GarantizadosEvangelistaJuan LimaDios lo bendiga

336.266.2870 • 336.266.3017

EBENEZERSALÓN DE BELLEZA UNISEXPeinados para toda ocasiónCortes para toda la familia • Colores • Rayitos • Keratina • Planchado de Cejas • Rizado de Pestañas

336.988.4766

1203 S. Holden Rd. • Suite A • Greensboro, NC 27407N E C E S I T A M O S E S T I L I S T A S

Atención Atención Atención hondureños

Se vende terreno para agricultura en el Valle de Choluteca ubicado en

la zona sur de Honduras, en elDepartamento de Choluteca

Para mayor información llamar al

704-202-5055con Gustavo Gonzales