En la capital regional se ins-talarán 109 mesas electorales en las que más de 62.000 to-ledanos depositarán su voto. A la cita con las urnas, con-

curren ocho candidaturas, si bien la mayoría estará en manos de los partidos ma-yoritarios, PSOE y PP.

62.862 toledanos eligen a su alcalde el domingo

festejosPablo Alborán o Muchachito Bombo Infierno serán algunos de los nombres de la oferta cultural del Corpus 2011. Una festividad que contará con novedades.

jueves, 19 de mayo de 2011. Año 7. Número 275edicióN toledo

www.globalclm.com

músicA Hasta el 11 de junio se desarrollará el XVII Festival de Música, que reunirá a importantes figuras del panorama internacional y que este año ofrecerá precios reducidos.

Comienzan los trabajos para la urbanización del PAU de La Peraleda Tras años de espera, los promotores podrán reparcelar el área donde está prevista la construcción de 2.662 viviendas.

Los arqueólogos desentierran un depósito de agua en el yacimiento de Vega Baja El descubrimiento tiene una importancia arqueológica relevante al ser la primera estructura de la que se tiene constancia para almacenar agua.

Emiliano García-Page asegura haber “cumplido con creces” su programa en esta legislatura.

A.G

utie

rrez

Página 7

Página 7

Página 6

Concurrió a las elecciones optando a la Alcaldía por primera vez hace cuatro años, dejando un hueco en el Gobierno regional. En esta legislatura, ha liderado el Ayuntamiento con la con-vicción de “haber cumplido con creces, incluso más de lo que prometí”.

Y es que Emiliano García-Page ha tenido que enfren-tarse al reto de lidiar con la crisis económica que afecta al país. A pesar de ello, “en este período hemos hecho

más cosas en Toledo que en época de vacas gordas”, afirma.

Por esto, y porque siem-pre ha dicho que su pro-yecto era para “ocho años”, el candidato a la reelección pide a los ciudadanos su apoyo mayoritario en las ur-nas el próximo domingo. Un sustento que le permita “ter-minar esta transformación que ha sido la más tranquila pero la más contundente de la democracia”.

Emiliano García-Page espera revalidar el mando el día 22

“Mi gestión merece la confianza mayoritaria”

Páginas 2 y 3

Tu información

diaria en internet

Y muy pronto...mucho más

internet

S.M.

Con la convicción de “haber cumplido” en estos cuatro años “incluso más de lo que prometimos”, pero al mismo tiempo, con el ánimo de no conformarse, Emiliano García- Page pide a los ciudadanos que “piensen en Toledo” y le otorguen su apoyo mayori-tario en las urnas para “seguir cambiando la ciudad”.

¿Le costó mucho decidir en-tre dedicarse en exclusiva a Toledo o aceptar el ofre-cimiento de su partido de ser diputado?Siempre he tenido claro que la mejor forma de estar en po-lítica es que la gente te vea coherente y creíble, y el cargo de alcalde te exige un nivel de ocupación muy alto. Por tanto, tenía que dedicarme en exclusiva a ello. No me es-peraba la propuesta del pre-sidente de la región, y hay mucha gente de mi partido que me planteó que partici-para en el escenario regional, pero he preferido quedarme en el Ayuntamiento porque el proyecto de revitalización que está viviendo la ciudad necesita muchos esfuerzos.Recientemente afirmó en una entrevista que veía su futuro político en Madrid. ¿Cree que esta afirmación, en plena campaña electo-ral, ha podido sentar mal a algún toledano?No. Siempre me están hacien-do preguntas sobre si voy a

estar en una carrera de su-cesión de Barreda, y yo con-testo que de ningún modo lo busco. Cuando me hablan de apetencia personal, lo que quise decir es que va a haber muchos más movimientos en el ámbito nacional, y que para quien le guste la política, es un buen momento para dar el salto.¿Qué destacaría del equipo que ha escogido para dar forma a su programa?Su enorme honestidad y la disposición de echarle al tra-bajo las horas que sean ne-cesarias.Haber incluido tantos inde-pendientes ha sido interpre-tado por algunos como un intento de ocultar las siglas de su partido...

Me llama la atención el caso de muchas personas que están hablando de que in-tento ocultar las siglas. Cabe recordar que, por ejemplo, la candidata del PP se pre-sentó precisamente con esta condición de independien-te hace simplemente unos años. Al respecto, le diré que un partido que se conforme

solo con sus huestes está re-nunciando a savia nueva, a la enorme energía de mucha gente que quiere participar en los asuntos públicos pero que no quiere militar. Mire, yo creo que lo que importan son las personas. Al final, en el sillón no se sentará una rosa o una gaviota, sino una per-sona. El 23 de mayo, no es lo mismo que el alcalde sea yo o que sea la señora Barredo, no es lo mismo que el conce-jal sea uno o sea otro, al final los partidos son plataformas que organizan y canalizan la opinión de la gente, pero son las personas a las que les toca gestionar. Por tanto, me presento abriendo las manos a personas que no sean nece-sariamente del PSOE, frente a una candidata poco prepa-rada para la responsabilidad que se ha planteado. En la actualidad, hay mucha gen-te que se siente muy decep-cionada con la candidatura que han planteado, como si estuviera muy por debajo de las capacidades del PP. ¿Teme que le pueda afectar el voto de castigo por la cri-sis nacional?Sin duda. Cuento con que todo en la política, como en la vida, influye. Hay mucha gen-te que me dice que si yo fuera del PP sacaría 17 concejales. Hay mucha gente que plantea que yo hago muy bien las co-sas, pero que Zapatero… En el sillón de la Alcaldía no va a estar ni Zapatero ni Rajoy, y cuando se trata de arreglar

los problemas de la ciudad no espero que la gente se confunda. Confío mucho en la gestión que se ha hecho y en que la gente piense en To-ledo, antes que en el PSOE. Al final las papeleras no tienen ideología...¿Interpreta las cifras de paro de la capital regional como un fracaso de las po-líticas de empleo emprendi-das por el Consistorio?De entrada, me parece una irresponsabilidad absoluta plantear el empleo como una cosa que tiene que ver con el Ayuntamiento. En el PP, cuando hablan de paro, mezclan todo y del primero que hablan es del alcalde. Sin embargo, otras provincias de

la región han tenido mucho más incrementos de paro y parece que ahí no tiene nada que ver con los ayuntamien-tos. Me parece de un cinis-mo brutal. ¿Donde estaban los responsables que hablan de esta manera en estos 15 años que no ha entrado ni una sola empresa en Toledo? Yo se dónde, poniendo todas

las chinas en el camino para que no venga, por ejemplo, El Corte Inglés.¿Sería un fracaso para us-ted no alcanzar la mayoría absoluta?Estoy en política sabiendo que hay que estar a las duras y a las maduras. Políticamente pienso que hemos hecho una gestión como para obtener la confianza mayoritaria, pero al final deciden los toledanos, y quien no se equivoca es la gente. ¿El gobierno de coalición con Izquierda Unida le ha supuesto algún obstáculo en su gestión?Todo lo que he planteado en mi proyecto lo he sacado ade-lante. En algunos casos, me ha

Art

uro

Gut

iérr

ez

“Abro las manos a personas que no sean necesariamente del PSOE”

“Hemos hecho una gestión para obtener la confianza mayoritaria”

El candidato a la reelección, Emiliano García-Page, espera lograr la confianza mayoritaria para culminar

un proyecto de ciudad “de dos legislaturas”

“Pido apoyo para terminar el cambio

más tranquilo y contundente de la

democracia”

emiliano garcía-page  candidato del partido socialista a la alcaldía de toledo

canDiDaToS elecciones 22M

jueves 19/05/20112 ACTUALIDAD

costado más esfuerzo, pero no ha lastrado desde el punto de vista de mis objetivos. Pero también creo que he demos-trado que se puede tener un pacto de gobierno y eso no significa escorarse y despre-ciar a la oposición. De hecho, este ha sido el ayuntamiento donde más propuestas por unanimidad se han aprobado, y en temas importantes. Hay asuntos que se han aprobado con el PP pero sin el apoyo de IU. No tenemos que coincidir en todo, y no nos tiene que llevar a un divorcio político. Hay que saber compaginar las diferentes sensibilidades políticas. En este sentido, creo que hemos hecho escuela po-lítica en estos cuatro años.

¿Entonces la sintonía se puede decir que ha sido buena?He tenido la misma relación con el señor San Emeterio que con el señor García-Pi-neda, desde el punto de vista personal, y posiblemente en algunas cosas me he enten-dido mejor con Pineda, y le menciono porque es quien me pusieron de interlocutor en el PP.¿Que balance hace de la gestión de su equipo en esta legislatura?Ha sido la del cambio razo-nable, que ya es mucho, por-que significa lo que prometí. Puedo decir que he cumpli-do, que Toledo ha cambiado más en epoca de crisis que

en vacas gordas, pero no me conformo. Me presenté con un proyecto de ocho años porque me interesa gestio-nar cuestiones que en cuatro años no es posible, de manera que lo que pido a la gente es que me apoye para terminar esta transformación que ha sido la más tranquila pero la más contundente de la demo-cracia. Esto precisamente me preocupa en la candidatura de la señora Barredo. Ha sido capaz de romper el grupo de la oposición, aquí sólo ha habido crisis en la oposición, solo han dimitido concejales del PP. Quien ha sido capaz de dividir más que de unir y quien no ha sido capaz de en-trevistarse con el alcalde, ha

sido ella. Me da la impresión de que su perfil y anteceden-tes pueden poner en alto ries-go muchos de los proyectos comprometidos.Desde el PP se alude cons-tantemente al nivel de endeudamiento del Ayun-tamiento. ¿Cómo se encuen-tran en este momento las arcas municipales?

Todo esto es una información falsa. Es increíble. Las finanzas del Ayuntamiento están me-jor que me las encontré. Si Ba-rredo quisiera haber debatido conmigo los presupuestos -que se ha negado siempre-, o quisiera haber debatido en los debates del Estado de Mu-nicipio -que lo ha tenido que hacer Pineda-, hubiéramos podido aclarar unas cuestio-nes y otras, pero tenemos una ciudad que es de la menos en-deudadas en plena crisis. Solo he suscrito un préstamo, por casi la misma cantidad que lo hizo el PP antes de las pasa-das elecciones para llenar la ciudad de asfalto en el último momento. La mayor parte del préstamo que he solicitado es

para acabar una obra que em-pezó hace mucho tiempo y no somos capaces de acabar, pero además soy de los pocos alcaldes que ha podido pre-sentar unos presupuestos de 2011 con más de 1,3 millones de superávit y tenemos un nivel de endeudamiento de los más bajos de España. Ade-más, me he pasado el tiempo pidiendo ayuda a las adminis-traciones para no tener que incrementar la presión fiscal, y estamos pagando a las em-presas mejor que la mayoría de administraciones.¿Cuáles serán sus priorida-des si revalida su cargo?La prioridad es la que hemos tenido estos años, la gene-ración de oportunidades, de empleo y riqueza, y precisa-mente no fue con la que me presenté hace cuatro años, de manera que hemos tenido que afrontar algo imprevisto y lo hemos hecho con mucho coraje. Hemos sido el ayun-tamiento que más planes de empleo ha desarrollado en la región. Llevamos diez años de retraso en la creación de sue-lo industrial, y en plena crisis se están generando miles de empleos en La Abadía y otras empresas que vendrán. Ade-más, el tren de mercancías regresará por fin a la capital regional. Pero al margen del empleo, tenemos propues-tas para todos los rincones y sectores de la ciudad: infraes-tructuras, peatonalización, re-montes, la ronda que circun-valará el Polígono, centros de salud… Será en muchos casos empezar lo que está firmado, y en otros muchos terminar lo que está planteado. Son pro-yectos de mucha envergadura que están sembrados y que en los próximos cuatro años serán una hermosa realidad.¿Cómo está viviendo la ‘gran batalla de C-LM’?, ¿cree que perjudicaría a Toledo un cambio de signo político en la región?Todo el mundo es consciente de que soy capaz de entender-me con todos. No obstante, desde una voluntad personal y militante del PSOE, quiero que gane Barreda. En momentos de crisis, el progreso consiste en apuntalar todo lo que se ha conseguido en 30 años: educación, sanidad, servicios sociales... Se va a tomar una decisión fundamental entre quienes han construido esto y quienes aprovecharán la crisis para dar un peinado a los servicios sociales.

Para García-Page, su prioridad será “la que hemos tenido estos años”: generar “oportunidades, empleo y riqueza”.

“Creo que PSOE e IU hemos hecho escuela política en estos cuatro años”

PARTICIPACIÓN CIUDADANAEl candidato a la Alcaldía del PSOE, Emiliano García-Page, responde a las preguntas que los ciudadanos nos han dejado en el Twitter de global Castilla-La Mancha.

@globaltoledo

Arturo@arfoto¿Cuándo será una realidad el proyecto de remodelación integral de las riberas del Tajo?

Una parte importante de este proyecto está en redacción. Le hemos despiezado para que sea realizable y para que se pueda digerir social y económicamente. Ya hay una primera disposición económica de la CHT de 20 millones de euros. La parte más romántica, la que se va a ver en la proxima legislatura, será la de las playas.

Elena @helen_to¿Cree que ha cumplido las expectativas de los ciudadanos?Personalmente, hemos hecho muchos más objetivos de los que planteé en el programa electoral. Hemos cumplico con creces más de lo que comprometimos. Estoy contento, aunque siempre hay cosas que me hubiera gustado que salieran más rápidas, pero en conjunto, el balance es muy notable.

María@m.collin¿Qué le hubiera gustado hacer en estos cuatro años, que por cualquier motivo, no haya podido?

Encontrarme ya una gestión muy anticipada del suelo industrial para haberlo podido concretar. Mas alla de los planos, hemos tenido que dar todos los pasos.También me hubiera gustado poder atender personalmente a toda la gente que se ha acercado al Ayuntamiento con un problema de empleo, y hemos atendido mucho, hemos dado más de 1.500 oportunidades, mientras en otros ayuntamientos han hecho una quinta parte.

CANDIDATOS ELECCIONES 22M

jueves 19/05/2011 3ACTUALIDAD

Edic

ión

Tole

do N

º 275

- 19

/05/

2011

“Considero que volver a establecer controles en las

fronteras de la Unión Europea es dar un paso atrás en el objetivo de una Europa común. Además, hay que recordar que las fronteras vienen determinadas por cuestiones de carácter histórico, político o social, y no es algo que sea natural. Estoy a favor de la libre circulación de ciudadanos dentro de la UE”.

“Creo que dejar que cada país haga su interpretación

del tratado de Schengen es un error. La UE, como unión de estados, debería fijar los criterios que han de seguir todos sus miembros y no dejar que, ante situaciones puntuales como la que se produce por la llegada masiva de inmigrantes, cada cual haga lo que considere más oportuno a sus intereses”.

“Hay que analizar la raíz del problema para determinar

por qué la UE se propone revisar el tratado de Schengen. Si se produce como consecuencia de la entrada masiva de inmigrantes procedentes del Norte de África por Italia, tal vez haya que reforzar los controles en ese punto y no en toda Europa, impidiendo un avance como es la libre circulación”.

“Está claro que abrir las fronteras sin ningún tipo de control

conlleva problemas de criminalidad. Lo que no significa que, por otro lado, sea positivo desde el punto de vista del empleo, especialmente para aquellos países que tienen una tasa de desempleo alta como España, y permite a sus ciudadanos buscar trabajo en otros países. Lo ideal es establecer unos controles mínimos”.

Salvador García28 años

Remedios Ruiz49 años

José María Rodríguez31 años

Christina Morgenroth21 años

“Considero que fijar controles sería dar un paso atrás”

“Los criterios de Schengen deben ser comunes”

“Sólo hay que frenar la llegada masiva de inmigrantes”

“Hay que realizar unos controles mínimos”

¿Qué opina de la posibilidad de suprimir el tratado de libre circulación en los países de la Unión Europea?

OpiniOnes

REdaCCión/E.p.

La restricción del tratado de li-bre circulación europea, uno de los avances más importantes de los acuerdos de Schengen en el ámbito de la UE, ha suscitado la indignación de la mayoría de los ciudadanos consultados por esta redacción, que consideran que supone un paso atrás en los avances sociales y en el objetivo de una Europa común.

El pasado jueves, la mayoría de países miembros de la UE apoyaron en Bruselas la reintro-

ducción temporal de controles fronterizos dentro del territorio comunitario en caso de flujos masivos de inmigrantes, tal y como exigían Francia e Italia. No obstante, España, Bélgica y Malta fueron de los Estados miembros más reticentes a la re-forma del acuerdo de Schengen por considerar que las reglas actuales ya permiten responder a estas situaciones.

El ministro húngaro del In-terior, Sándor Pintér, cuyo país ocupa la presidencia de turno de la UE, señaló que “la posi-

ción clara de todos los Estados miembros y de la Comisión es que el libre movimiento de personas por el territorio de la UE es uno de los logros clave de la Unión y que tenemos que salvaguardarlo”.

En la misma línea se mani-festó la comisaria de Interior, Cecilia Malmström, señalando no obstante que “necesitamos más claridad en las reglas y en los procedimientos para evitar decisiones unilaterales y no co-ordinadas”. En este sentido, la comisaria de Interior defendió

“la posibilidad de reintrodu-cir temporalmente controles fronterizos”, pero dijo que esta medida debe utilizarse “como último recurso”, “en condiciones muy definidas” y con una “base comunitaria”.

Más de una quincena de Es-tados miembros respaldaron este nuevo mecanismo de sus-pensión temporal de Schengen. Pero la mayoría reclamó que la decisión final de activarlo corres-ponda a cada Estado miembro, sin supervisión de la UE, puesto que el control de fronteras es

competencia nacional. Alema-nia y Austria fueron categóricas en este sentido, mientras que Francia se mostró más abierta a un mecanismo de arbitraje.

Sólo Chipre, que todavía no forma parte del espacio Schen-gen, se opuso a cualquier re-forma. Por su parte, España, Bélgica y Malta defendieron que si se refuerzan las fronteras exteriores de la UE, se mejora la cooperación con los países de origen de los inmigrantes y se aumenta la solidaridad entre los Estados, la reintroducción

temporal de controles resultaría innecesaria.

En este sentido, el secreta-rio de Estado de Seguridad, Antonio Camacho, expresó su oposición a modificar la legis-lación que regula el espacio sin fronteras y defendió una mejor

“interpretación de la normativa que existe”. “España cree que en el marco actual existe un marco legal que permite en circunstan-cias muy excepcionales estable-cer controles”, dijo el secretario de Seguridad.

En la actualidad, los Estados miembros ya pueden reintrodu-cir unilateralmente los controles fronterizos interiores alegando motivos de seguridad. A juicio de Camacho, este supuesto ya permitiría suspender tempo-ralmente Schengen para hacer frente a flujos masivos de inmi-grantes. En contraste, Francia e Italia quieren introducir en la normativa supuestos que permitan suspender el tratado Schengen, como los flujos de inmigrantes.

Tras el debate, la Comisión tiene que presentar propuestas concretas sobre cómo funcio-nará el nuevo mecanismo de suspensión de Schengen y si exigirá o no una reforma legal. La cuestión volverá a discutirse en la reunión de ministros del Interior de la UE que se celebra en junio y en la cumbre de líde-res europeos que tendrá lugar a finales de ese mes.

España, Bélgica y Malta son reticentes a la reforma de Schengen

La mayoría de países de la UE apoya reintroducir controles fronterizos internos

Los ciudadanos considerarían un paso atrás suprimir la libre circulación en la UE

Francia e italia quieren introducir en el tratado de libre circulación nuevos supuestos que permitan suspender Schengen, como los flujos de inmigrantes.

GCL

M

jueves 19/05/2011 5ACTUALIDAD

r.g.r.

El próximo domingo 22 de mayo los toledanos tienen una cita con las urnas para elegir al alcalde o alcaldesa de la capital regional y al presidente/a de la comuni-dad autónoma.

En la capital regional se instalarán 109 mesas electo-rales, que estarán abiertas en horario ininterrumpido de 9:00 a 20:00 horas. A la cita con las urnas acudirán un total de 61.269 residen-tes, 1.310 toledanos que viven fuera del territorio na-cional, así como 283 electo-res extranjeros con derecho a voto en la ciudad imperial, según los datos recogidos en la oficina del censo elec-toral del Instituto Nacional de Estadística.

En esta ocasión, los ciu-dadanos contarán con más opciones para elegir el de-positario del bastón de man-do. En la capital toledana se presentan a las elecciones un total de ocho listas, dos más de las que hasta ahora se habían presentado.

Al PSOE, Partido Popular e Izquierda Unida, se suma-rán Unión Progreso y De-mocracia (UPyD), Unión de Ciudadanos Independientes (UCIT) y Unidad Regional In-dependiente-Partido Cas-tellano (URI-PCAS), además de Ciudadanos en Blanco (CENB) y Alternativa Espa-ñola (AES).

Las encuestas electora-les oscilan entre un empa-te técnico PSOE-PP o una mayoría simple de los socia-listas. Si este es el caso, y el PSOE logra 12 concejales y los populares 11, tendrían dos opciones: negociar con Izquierda Unida, -que previ-siblemente mantendrá sus dos concejales- para cerrar un gobierno en coalición, o gobernar con mayoría simple.

El candidato del Partido Socialista, Emiliano García-Page, ha resaltado la im-portancia “de que nadie se confíe, que vote y participe el 22 de mayo”, y ha pedido el apoyo a los votantes de

centro para lograr la ansia-da mayoría. “No sobra ni un voto para poder gobernar en solitario y acabar los proyectos que inicié hace cuatro años”.

Por su parte, el número 2 de la lista del PP y candi-dato a la Presidencia de la Diputación provincial, Ar-

turo García-Tizón, se mostró convencido de la victoria del PP en Toledo. “Los socialis-tas solo aspiran a tener un Gobierno de coalición con Izquierda Unida como siem-pre que han gobernado, y sabemos lo que significan dos gobiernos, lo hemos vis-to en el bipartito de Galicia,

en el Tripartito de Cataluña y en el multipartito de las Islas Baleares, por eso aquí los toledanos van a dar al PP la mayoría absoluta y Barredo va a ser la próxima alcaldesa de Toledo”.

Mientras, desde Izquierda Unida, su candidato Aurelio San Emeterio, ha solicita-do durante su campaña el apoyo de los votantes de iz-quierdas que no comparten la gestión económica que el PSOE está promulgando.

“Para los votantes que se sientan de izquierda y quie-ran una política de izquierda, la única opción es nuestro partido. El PSOE ha abando-nado sus bases ideológicas y su programa. Somos un elemento fundamental para las políticas que se están le-vando a cabo”.

El próximo domingo se-rán los toledanos los que tengan la última palabra y se pronuncien en las urnas. Los resultados electorales pueden seguirlos a tiempo real en nuestra página web: www.globalclm.com.

Barredo podría ser la primera mujer en conseguir la Alcaldía.

r.g.r.

La candidata del Partido Popular en Toledo, Paloma Barredo, ha marcado la crea-ción de empleo como obje-tivo prioritario si gobierna en la capital regional. “Sería irresponsable que hiciése-mos anuncios estrella sin dar soluciones primero a todos los parados de la ciu-dad, a los que el PSOE no ha dado en este tiempo una respuesta a nivel nacional, regional y local”, indicó la candidata.

Un reto que, según ase-guró Paloma Barredo, le han transmitido en estos días de campaña los cientos de tole-danos que se ha acercado a los integrantes de la candi-

datura del partido “para de-cirnos que hay que cambiar la situación y que a esto hay que darle un vuelco. Para nosotros seréis prioridad, el PP generará empleo y di-namizará la economía local, por lo que el Ayuntamiento recaudará más dinero”.

En estos últimos días de campaña electoral la can-didata popular ha querido pedir a los ciudadanos que apoyen la candidatura del Partido Popular porque “no se olviden de que un bipartito no es la solución en Toledo.

Votar a Emiliano García-Page es votar a José Luis Rodríguez Zapatero, votar el mismo sistema de go-bierno y de deuda”.

Barredo se compromete a crear empleo en Toledo

elecciones

r.g.r.

El candidato del PSOE a la Al-caldía, Emiliano García-Page, recibió en la última semana de campaña el apoyo del vi-cepresidente del Gobierno y ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba. Ambos par-ticiparon en un encuentro con los empresarios toledanos.

En este espacio, el candi-dato aseguró que la capital regional está en la actualidad en un “importante” momento y que la estrategia de la ciu-dad pasa por la diversificación económica; que sea una ciu-dad permeable en las comu-nicaciones a través de puen-tes y pasarelas, y que llegue a los tres millones de turistas en los próximos años.

En el acto, García-Page ex-presó su intención, si gana las elecciones municipales, de plantear al Gobierno de España que la AP-41, que, según ha dicho “es un de-rroche en términos econó-micos”, se convierta en una autovía pública. “Espero que los estudios iniciales del Ministerio Fomento ter-minen cuajando para que la ciudad tenga dos autovías perfectamente complemen-tarias”, anunció el candidato del PSOE.

Por su parte, el vicepresi-dente primero del Gobierno no escatimó en elogios al actual alcalde de quien ase-guró “tiene un sobresaliente en el pasado y una matrícula de honor en el futuro”.

Rubalcaba apoya a Page en la recta final de campaña

gCL

M

rubalcaba alabó la carrera política de garcía-Page

elecciones

Las encuestas oscilan entre un empate técnico entre PSOE y PP o un mayoría simple socialista.

Para la cita del 22 de mayo se han presentado en la capital regional ocho candidaturas que lucharán por la Alcaldía

62.862 electores eligen el domingo al nuevo alcalde de Toledo

elecciones

Foto

s: A

. gut

iérr

ez

jueves 19/05/20116 ACTUALIDAD

r.g.r.

Las excavaciones del yaci-miento arqueológico de Vega Baja siguen aportando intere-santes datos sobre la antigua capital del reino Visigodo e información de una de las etapas más desconocidas de nuestra historia. Así, en los úl-timos días, los arqueólogos han concluido el desenterra-miento de lo que podría ser un gran depósito de almace-namiento de agua.

Este descubrimiento se en-cuentra situado en el centro del espacio abierto empedra-do en el que se viene traba-jando desde la campaña del año pasado. La pieza, que se puede divisar desde la Ave-nida de Carlos III, tiene forma circular y unos 5 metros de diámetro con una profundi-dad de 1,5 metros respecto al nivel del pavimento.

Se trata de la primera estructura de estas carac-terísticas de la que se tiene constancia, destinada a la acumulación de agua.

Una de las evidencias que denotan la importancia de este elemento es la presencia de un camino con unas con-siderables dimensiones -dos metros de longitud, por dos metros de ancho- que comu-nica esta estructura hidráulica con otros espacios urbaniza-dos anexos. Es el caso de los muros de edificaciones, que según los arqueólogos de Vega Baja, están realizados con una técnica constructiva consistente en cimentación y zócalo, construcciones de planta rectangular, con más

de 30 metros de longitud y 10 metros de ancho, que se arti-culan en torno a un espacio abierto de unos 900 metros cuadrados, pavimentado con cantos de río.

Como resultado de estos meses de excavación, se está documentando un urbanismo regular y planificado que afec-taría a este entorno ubicado fuera del recinto amurallado del casco urbano, otorgando a Vega Baja una fisonomía diferente respecto a la ante-rior ocupación tardoantigua. Este nuevo desarrollo urbano que experimenta Toledo, so-bre todo a partir de mediados del siglo VI D.C., se tiene que

entender dentro del contexto histórico de la elección de la ciudad Toletum, como centro

político y religioso en época visigoda.

Estos y otros hallazgos se están mostrando y explicando directamente por los arqueó-

logos a los ciudadanos que se acercan al yacimiento en la tercera edición de las Jorna-das de Puertas Abiertas.

Las visitas guiadas ten-drán lugar hasta el próximo día 28 de mayo, de jueves a sábado, en horario de: jue-ves y viernes de 10.00 a 14.00 horas, y sábados de 11.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.00 horas. A diferencia de anterio-res ediciones, los visitantes no tendrán que concertar cita previa.

Podrán acceder libremen-te al campo arqueológico situado entre la Avenida de Carlos III y la tapia de la Anti-gua Fábrica de Armas.

r.g.r

La Junta de Gobierno Local ha dado luz verde a la reparce-lación del Plan de Actuación Urbanizadora de La Peraleda, donde está prevista la cons-trucción de 2.662 viviendas.

De este modo, tras años de espera, los promotores de suelo en este espacio podrán comenzar los trabajos de urbanización.

El concejal de Urbanismo, Javier Nicolás, aseguró que este paso define la perte-nencia de cada propiedad. El Ayuntamiento dispondrá en

la zona de 94.274 metros cua-drados de terreno dotacional, 104.000 metros cuadrados de zonas verdes, una parcela de 2.250 metros cuadrados para uso terciario y un total de 683 viviendas producto de las 482 en cesión de las promotoras y 201 que corresponden al Ayuntamiento en propiedad.

Una actuación que recibió el apoyo de los concejales del PP y del PSOE en sesión plenaria. IU mostró su oposición por considerar que las viviendas públicas que se construirán no son accesibles para todos los ciudadanos.

El PAU de La Peraleda sigue adelante

Estos hallazgos se muestran a los ciudadanos interesados en las jornada de puertas abiertas que se celebran hasta el 28 de mayo

Las visitas guiadas por el yacimiento, a diferencia de anteriores ediciones, son sin cita previa.

gCL

Mr.g.r.

El Consejo de Administra-ción de la Empresa Munici-pal de la Vivienda (EMV) ha dado luz verde a la permuta de la segunda de las parce-las de Vega Baja afectadas por la Declaración del es-pacio como Bien de Interés Cultural, que permitirá que los propietarios construyan 137 viviendas en la calle Río Fresnedoso del barrio del Polígono.

A este terreno se suma al ya adquirido en la calle Val-demarías, también en Santa María de Benquerencia, don-de se llevará a cabo un pro-yecto para la construcción de 84 viviendas públicas.

De esta manera, este órga-no tomó conocimiento del convenio negociado entre la Junta, el Ayuntamiento y la promotora afectada por la paralización de los proyectos urbanísticos en Vega Baja,

para el intercambio de suelo en otra área de la ciudad.

En la reunión del organis-mo local se dio a conocer además, el acuerdo rubri-cado entre la EMV y Adif para la cesión, por parte de ésta última, de los terrenos situados junto a la Estación de Renfe. El espacio permi-tirá la puesta en marcha del proyecto de construcción de una promoción de 64 inmue-bles. En los próximos meses se iniciará la urbanización de los terrenos.

Éstos y otros proyectos impulsados en el seno de la EMV avalan, según aseguró el edil de Vivienda y vicepre-sidente del organismo, Aure-lio San Emeterio, el trabajo realizado estos cuatro años, que han permitido que la Empresa Municipal cuente en la ciudad con suelo valo-rado en más de 10 millones de euros para promover 450 viviendas.

La EMV ratifica la permuta de la parcela de Veja Baja

La estructura hidraúlica se comunica con espacios urbanizados

Encuentran en Vega Baja un depósito para almacenar agua

ACTUALIDADjueves 19/05/2011 7

REDACCIÓN

El candidato de IU a la pre-sidencia de Castilla-La Man-cha, Daniel Martínez, consi-dera que su formación está “más cerca que nunca de poder tener representación en las Cortes regionales”.

Entre las propuestas que IU ha realizado a lo largo de la campaña electoral se encuentra la de movilizar “todos los recursos” para la creación de empleo sin que ello suponga reducir el gastos social. Proponen la puesta en marcha de una

Plan Integral, Estratégico y Participativo para la Re-cuperación Económica y el Empleo que, inicialmente, frene el avance del desem-pleo para, posteriormente,

reducirlo y sentar las bases del pleno empleo futuro.

Además, apuestan por la inversión pública producti-va, el fomento del turismo ligado a la cultura, el patri-monio y el ocio alternativo; la persecución del fraude; una red regional de ferroca-rril; una región desnuclea-rizada y la modificación de la Ley Electoral.

Por otro lado, se mues-tran contrarios a las pri-vatizaciones y conside-ran necesario implantar una política fiscal “justa y progresiva”.

REDACCIÓN

Ya no habrá más encuestas. Este domingo, antes de la media no-che, se conocerá quien estará al frente de la Presidencia de la Junta de Comunidades du-rante la próxima legislatura. Los 1.581.472 electores de Castilla-La Mancha tendrán en su mano la elección a través de los 49 diputados -dos más que en los anteriores comicios, uno en To-

ledo y otro en Guadalajara- que se eligen en las cinco circuns-cripciones, una por provincia. Albacete elegirá 10; Cuenca y Guadalajara, ocho cada una; To-ledo, 12; y Ciudad Real, la única con diputados impares, 11.

Durante la pasada legislatura, en una cámara bipartidista, el PSOE ha contado con la mayoría de diputados de Albacete (seis escaños frente a los cuatro del PP), Ciudad Real (7-4) y Toledo

(6-5). En Cuenca, tanto popula-res como socialistas contaban con cuatro representantes. Sólo en Guadalajara el PP superaba al PSOE con cuatro diputados frente a los tres de los socialistas. Y precisamente en esta provin-cia es donde, según todos los indicios, puede estar la llave que dé la victoria a unos u otros. Contando con un hipotético empate en Albacete, Cuenca y Toledo y una ligera ventaja del

PSOE en Ciudad Real, si la lista encabezada por Antonio Román logra aventajar a la candidatura de María Antonia Pérez León, el PP podría lograr la victoria. Conscientes de ello, tanto PSOE como PP cerrarán su campaña en esa ciudad.

Cifras del procesoDel total de los electores de la región, 1.544.770 son españoles residentes en España, 20.725

son españoles residentes en el extranjero y 15.977 son ex-tranjeros que viven en nuestro país. De ellos, los colectivos más numerosos son los rumanos (10.378), los búlgaros (963), los ecuatorianos (911) y los colom-bianos (602).

En relación a las últimas elec-ciones municipales, celebradas en 2007, 84.133 jóvenes están llamados a votar por primera vez tras haber cumplido la ma-

yoría de edad. Por provincias, en Albacete tienen opción al voto por primera vez 17.516 jóvenes; en Toledo, 26.881; en Ciudad Real, 23.404; en Cuenca, 8.267; y en Guadalajara, 8.065.

Por otro lado, Castilla-La Mancha tiene un total de 20.725 electores que viven en el extranjero, según datos del Instituto Nacional de Estadís-tica (INE).

Voto por correoHasta el 13 de mayo, Correos había entregado en las Dele-gaciones Provinciales de la Ofi-cina del Censo Electoral 37.152 solicitudes de voto por correo correspondientes a Castilla-La Mancha. Por provincias, en Al-bacete se han entregado 7.597 solicitudes; en Ciudad Real, 8.442; en Cuenca, 6.163 solici-tudes; en Guadalajara 5.098 y en Toledo 9.852.

La Junta Electoral Central ha ampliado en un día el plazo para enviar el voto por correo de cara a las elecciones autonómicas y municipales del 22 de mayo. Los ciudadanos residentes en el país que quieran aprovechar esta posibilidad tienen de plazo ahora hasta hoy, jueves 19, para remitir su papeleta.

De cara a la jornada electoral, se han dispuesto 1.518 locales electorales en 919 municipio para albergar 3.257 mesas. Los colegios electorales abrirán sus puertas a las nueve de la maña-na del domingo y cerrarán a las 20 horas.

Terminada la votación, co-menzará el escrutinio, conta-bilizándose en primer lugar los votos correspondientes a las elecciones municipales. Des-pués, se escrutarán los sufragios de las Cortes Regionales.

GCL

M

Los colegios electorales abrirán sus puertas de nueve de la mañana a ocho de la tarde

Más de 1,5 millones de electores deciden quién ocupará la Presidencia de C-LM

Barreda, el pasado martes, en un acto público en Villa de Don Fadrique.

GCL

M

ELECCIONES 2011 - la batalla por la presidenciaELECCIONES 2011 - la batalla por la presidencia

jueves 19/05/20118 REGIóN

Cospedal, el pasado lunes, en Miguelturra.

REDACCIÓN

Luis Orgaz, candidato de UPyD a la Presidencia de Castilla-La Mancha, afirma que su formación pretende “acabar con la burguesa clase política que se ha instaurado en nuestras instituciones”, planteando “lo que otros no quieren plantear”.

En su programa de “pro-puestas concretas” incluyen medidas encaminadas a trans-formar el modelo productivo de la región y tendentes a ha-cer desaparecer la improvisa-ción y la descoordinación.

Consideran que debe afron-tarse la deuda desde la auste-ridad en el gasto, para lo que creen necesario reestructurar la Administración, recortar las subvenciones y reducir las em-

presas públicas, sin menoscabo de los funcionarios públicos. También defienden el cambio de “una economía basada en el ladrillo a una economía de inno-vación” y apoyar a los pequeños empresarios y autónomos con facilidades de acceso a los cré-ditos, ventajas fiscales y planes para reducir la morosidad de las Administraciones.

Abogan por una reforma del sistema educativo que amplíe la Formación Profesional y esté más vinculada con la empresa.

En el ámbito energético, con-sideran necesario incrementar las energías alternativas.

UPyD plantea “lo que otros no quieren plantear”

Martínez cree estar cerca de lograr representación

GCL

M

ELECCIONES 2011 - la batalla por la presidencia

jueves 19/05/2011 9región

MARÍA DOLORESde COSPedAL

jOSé MARÍAbArredAE l actual presidente de la Junta de

Comunidades de Castilla-La Man-cha y candidato a la reelección por el PSOe nació en Ciudad real en 1953.

Se licenció en Filosofía y Letras y se doctoró en geografía e Historia en Madrid. Cambió su plaza de profesor de Historia en la Universidad de Castilla-La Mancha para adentrarse en la po-lítica de la mano de José Bono, quien en 1983 le nombró consejero de Cultura. Posteriormente ocupó la Presidencia de la Cortes de Castilla-La Mancha y la Vicepresidencia del gobierno regional. La marcha de Bono al Ministerio de Defensa en 2004 aupó a Barreda a la Presiden-cia de la Junta de Comunidades, puesto que revalidaría en las elecciones de 2007. Ahora,

vuelve a enfrentarse a Cospedal en las urnas en un escenario bien distinto: la candidata popular es más conocida que entonces y la co-yutuntura económica general no le es favora-ble. Pese a que la mayoría de las encuestas no le ven como vencedor, le otorgan una mayor valoración que a su rival.

A lo largo de la campaña, Barreda está ponien-do como aval su gestión al frente del gobierno regional, especialmente en mateiras como la Sanidad y los Servicios Sociales, y su defensa de los intereses de Castilla-La Mancha, aun en-frentándose a Madrid. en este último apartado ha recordado su posición en contra del trasva-se Tajo-Segura y del Almacén Temporal Centralizado de resi-duos nucleares -esta misma semana, el Consejo de gobier-no ha modificado el Plan de Ordenación Territorial para difi-cultar su instalación en la región-. igual-mente, insiste en que estamos ante unos co-micios municipales y regionales, tratando de separar su gestión del desgaste del gobierno de Zapatero, razón por la que ha optado por no compartir actos con dirigentes nacionales.

en estos días, Barreda se ha comprome-tido, entre otras cosas, a reestructurar los

presupuestos para seguir “asegurando las políticas que se relacionan con los

servicios públicos generales” y que “todo lo demás” vaya a

la generación de empleo. También ha prometido que la estrategia regio-

nal del Vino potenciará vinos de baja graduación o sin alcohol y que los

grandes dependientes tendrán un asistente

personal.

Durante la campaña, Barreda

ha pretendido centrar su discurso

en asuntos regionales

A tenor de la mayoría de las encuestas, el Partido Popular acaricia la victoria en Castilla-La Mancha. es la segunda vez que

está tan cerca de conseguirlo -en 1995 se les escapó por 14.761 votos con José Ma-nuel Molina como candidato-, y también es la segunda vez que María Dolores de Cospedal, presidenta regional de la forma-ción y secretaria general de los populares a nivel nacional, se enfrenta en las urnas a José María Barreda.

nacida en Madrid en 1965, se crió en Albacete, provincia de la que procede su

familia. es licencia-da en Derecho por la Universidad San Pablo de Madrid y abogada del esta-do. Desde que en 1992 ingresara en el servicio jurídi-co del Ministerio de Obras Públi-cas, Transportes

y Medio Ambiente, su carrera ha estado relacionada con la Administración Públi-ca. Desde diciembre de 2004 hasta mayo de 2006, fue consejera de Transportes e infraestructuras del gobierno de la Co-munidad de Madrid.

en la última legislatura ha sido senadora y diputada en las Cortes de Castilla-La Mancha.

A lo largo de la campaña, Cospedal, arro-pada por destacados dirigentes nacionales de su partido, ha centrado su discurso en la situación económica, de la que hace responsables a los socialistas, convencida de que el “cambio” que necesita españa comienza en Castilla-La Mancha.

Hasta ahora, a falta de los últimos coletazos de la campaña, algunos de sus

compromisos han sido una ley de fomento y consolidación del trabajo autónomo y las pymes, un plan de empleo para jóvenes, un plan de choque para dinamizar la economía, abonar las 90.000 facturas que asegura que la Junta tiene pendientes, la implantación del bilingüismo en el sistema educativo, eliminar el canon de la Fundación Tierra de Viñedos, terminar todos los hospitales en la próxima legislatura, suscribir conve-nios sanitarios con otras comunidades y la gratuidad de la vacuna infantil Prevenar. Además, ha prometido hacer realidad la autovía Ciudad real-Toledo cuando equilibre las cuentas públicas, regular los pozos y empezar la Autovía de la Alcarria.

Cospedal se ha rodeado de destacados líderes de su partido, que ven en C-LM el inicio del “cambio”

PerFIL de LOS PrINCIPALeS CANdIdATOS

Toledo ha sido preseleccionada junto con Roma, Niza y Estambul para el desarrollo de un proyecto en materia de movilidad de la UE, cuyos recursos ascienden a 500 millones de euros y que podría hacer de la capital un centro de experimentación en esta materia.

La Diputación ha contratado a 62 nuevos trabajadores para desarrollar el Proyecto ‘Dipuavanza’ en el mundo rural de la provincia, “apostando por la mejora del bienestar de los colectivos con mayores necesidades y por la creación de nuevos yacimientos de empleo”.

Agravios y chapuzas

Hace unos días, se ha disputado en Toledo con mucha parafernalia y televisado a no sé cuántos países, la final de la Copa del Rey de Fútbol Sala en el pabellón del Salto del Caballo, (ya sé que oficialmente lo rebautizaron hace unos años como “Javier Lozano”), pero me resisto. En un momento dado se produjo la firma de un convenio entre la Federación Española de Fútbol Sala para desarrollar Escuelas Deportivas con algunas asociaciones, entre ellas, la de Esclerosis Múltiple.La presidenta de dicha Asociación quiso asistir al partido, pero no pudo subir a la grada, ya que el pabellón, a pesar de haberse gastado los responsables del Ayuntamiento alrededor de un millón de euros del “Plan Zapatero” para remozarlo no está adaptado a la Ley de Accesibilidad. Le dijeron que podía estar viendo el partido en la pista, pero tampoco fue así, pues no había espacio físico. Un chasco y un agravio comparativo para la mujer y la Asociación que representa.Ello no representaría sino un hecho aislado. Lo peor es que en más puntos de la ciudad de lo deseable, después de

realizarse obras nuevas de acerado y pavimentación, y que muchas de ellas, es cierto, han contribuido a cambiar notablemente la fisonomía de la misma, aún no se han introducido los necesarios rebajes en las aceras para facilitar el tránsito a personas con discapacidad o normales que conducen un carro de niños u otra situación especial. La pregunta que surge es, ¿quién se encarga de vigilar, controlar y dar el visto bueno a todos estos arreglos? Hay en cadena una serie de responsables de pequeños detalles, de chapuzas mal acabadas o sin acabar que proliferan por más sitios de lo debido. No sería malo que el Gobierno local que surja del próximo domingo 22 de mayo lo tuviera en cuenta para ser arreglados cuanto antes. Esos pequeños detalles son muy importantes para quien los sufre y para quien no quiere ser ciego.Y para dar más pistas les diré que por la zona de la Fábrica de Armas, calle Más del Ribero y cercanías, entre otras, un lugar donde se han invertido muchos euros en arreglos, es uno de los muchos lugares donde suceden estas anomalías que cito.

Carlos Martín-Fuertes

las caRas DE la NOTIcIa

lEcTOREs EDITORIal

Perezagua anuncia la candidatura

Nuevos empleos para Dipuavanza

Si quiere mostrar su opinión

Las opiniones de los lectores dirigidas a esta sección no deberán sobrepasar las 400 palabras. Deberán estar firmadas y acompañadas por el DNI del autor. Global Castilla-La Mancha se reserva el derecho a publicar tales

colaboraciones, así como a resumirlas por cuestiones técnicas. El contenido íntegro de aquellas colaboraciones que no cumplan los requisitos de extensión podrán encontrarse en www.globalclm.com.

Publicación controlada por Información y Control de Publicaciones S.A.

EDITORIAL GLOBALCASTILLA-LAMANCHA, S.L.U.

Director General: Gonzalo Sánchez-Izquierdo.

GLOBALCASTILLA-LAMANCHA

Director Editorial: Luis Mauricio Calvo.Redactores Jefe: Isabel del Rey (Albacete), Celia Naharro Salas (Ciudad Real) y Manuel Pérez (Cuenca).Redacción: Dolo Cambronero (Albacete), Fran Solís (Ciudad Real), Jesús Díaz del Campo Lozano (Cuenca), Rut González y Sara Maestro-Muñoz (Toledo) y Nuria Nieto (Talavera).Directora de Arte: Dolores Arribas Sánchez (Ciudad Real).Maquetación: Diego Cobos (Cuenca).Fotografía: Francisco Díaz (Cuenca). Teo Barba (Toledo) y Jerónimo López Lobato (Talavera).Directores comerciales: Óscar Javier Córcoles (Albacete), Domingo Sánchez Sánchez (Ciudad Real), Miguel Ángel Miranzo (Cuenca) y Miguel Ángel Domínguez (Toledo).Dpto. Comercial: Albacete: Antonio J. Ochando (659 814645). Ciudad Real y Valdepeñas: Francisco José Burgos (696 574769). Toledo e Illescas: Antonia Rodríguez Vergara (Toledo). Administración: Encarni Martín (Ciudad Real).Redacción, Administración y Publicidad:Alfonso X El Sabio, 6. CP: 45001. Tel: 925 28 41 60 - Fax: 925 22 79 58

Imprime: Rotativa Canales S.L. Dep. Legal.: TO-452-2005

GlobalCastilla-La Mancha, S.L. Alfonso X El Sabio, 6 CP: 45001 Toledo. Referencia: Cartas al Director.redaccion_toledo@globalclm.comNo olvide indicar sus datos personales y su número de DNI.GlobalCastilla-La Mancha, S.L. - 925 22 79 58.Referencia: Cartas al Director.

Por carta:

Por e-mail:

Por fax:

La Asociación de Jóvenes Empresarios (AJE CLM), presidida por David Paños, desarrollará el programa Evolucion@: Elige emprender, que tiene como objetivo potenciar el espíritu emprendedor entre los jóvenes a través de jornadas formativas en institutos de secundaria y FP.

David Paños fomenta el autoempleo

E l próximo domingo, más de 1,5 millones de castellano-manchegos estamos llamados a las urnas para elegir a quienes se encargarán de

regir los designios de 919 ayuntamientos y de la Junta de Comunidades. Además, de forma indirecta, elegiremos a los presidentes de las cinco diputaciones provinciales.

La cita con las urnas del 22-M tiene algunos elementos añadidos que no se han dado en anteriores comicios. El primero de ellos, y posiblemente el más determinante, es que se celebran en medio de una crisis global que España está sufriendo con especial virulencia. En este contexto es difícil vaticinar el peso que, finalmente, tenga en el voto la gestión que de la misma está haciendo el Gobierno de Zapatero. A esto se une la desafección de la ciudadanía con la clase política, lo que algunos entienden que pueda conllevar que un buen número de ciudadanos opte por no votar o dirigir su voto a partidos minoritarios.

Por otro lado, la mayor parte de las encuestas de las últimas semanas evidencian que hay un buen número de electores que aún no tiene decidido a quién otorgar su confianza, y en ellos puede estar la llave de algunas alcaldías y, especialmente, de la Presidencia de la Junta de Comunidades.

Pero la transcendencia de los resultados electorales de Castilla-La Mancha va más allá de las fronteras de la comunidad autónoma. Las principales formaciones políticas del país ven en nuestra región su particular test de estrés de cara a la preparación de los elecciones generales de 2012. Unos, para ver hasta dónde ha llegado la herida de la crisis; otros, para dilucidar qué parte de ese sentimiento de cambio al que aluden puede transformarse en apoyos ciertos. En un tercer grupo estarían los que han de valorar la repercusión que tenga en sus listas el voto de electores socialistas y populares desencantados.

El próximo domingo, muchas miradas se centrarán en Castilla-La Mancha, pero

lo más relevante es que los ciudadanos podremos elegir, en libertad, a quienes han de gestionar nuestros ayuntamientos y diputaciones y a quien presidirá el Gobierno regional durante la próxima legislatura. Por ello, todos nos jugamos mucho.

En Toledo, un total de 62.862 ciudadanos están llamados a las urnas, 26.881 de los cuales lo podrán hacer por vez primera. En los comicios, medirán sus fuerzas los dos grandes partidos mayoritarios: un renovado PP que estrena candidata, Paloma Barredo, quien podría convertirse en la primera mujer en gobernar la capital regional, y un PSOE dispuesto a finalizar el “proyecto de ocho años” que comenzó hace una legislatura, liderado por Emiliano García-Page, que pide la confianza mayoritaria de los ciudadanos para gobernar en solitario. Acompañarán a estas siglas las de IU, donde Aurelio San Emeterio concurrirá a las urnas precedido por la sorpresa de las anteriores elecciones municipales -que les dieron dos concejales- y con el optimismo que les otorgan algunas encuestas de obtener hasta tres ediles el 22-M.

Al margen de los tres partidos tradicionales, concurrirán otras formaciones que hasta ahora no cuentan con representación en el Ayuntamiento y que esperan abrirse un hueco en el convulso panorama actual, como UPyD, UCIT o URI-PCAS.

En mayor o menor medida, la punta de lanza de todos ellos es el empleo, un factor al que todos apelan para ganarse el voto ciudadano. Es la principal prioridad de unos programas que están terminando de desgranar estos días en una vertiginosa agenda electoral que finalizará el viernes. Hasta entonces, todos siguen haciendo quiniela con las encuestas, que oscilan entre el empate técnico PSOE-PP hasta una mayoría simple del PSOE que podría llevarles a gobernar, incluso, sin el apoyo de IU.

Este domingo se despejarán todas las incógnitas.

La hora de los ciudadanos

OPINIÓN jueves 19/05/201110

s.m.

Los artistas Ángel Korpa, Pablo Alborán o Muchachito Bombo Infierno serán algunos de los nombres que formarán par-te del programa del Corpus 2011, cuyo día grande será el próximo 23 de junio. Una programación que, a pesar de haber sufrido un recorte presu-puestario de 50.000 euros, “no desmerecerá” de la de anterio-res ediciones, según confirmó la concejal de Festejos, Carmen Jiménez.

Entre los actos previstos, también habrá novedades, como el Primer Concurso de Bailarines de Tango -que se celebrará en el Centro de Re-cepción de Turistas Toletum-, magia en los patios toledanos, un encuentro de batukadas o la apertura de un concur-so para que los ciudadanos participen en el adorno de las fachadas.

Como en años anteriores, los dos puntos de la ciudad en torno a los cuales girarán los eventos festivos serán el Casco Histórico y el recinto ferial de La Peraleda. En este último, tendrán lugar, desde un concierto de solidaridad con África, hasta los concier-tos de Pablo Alborán, el ex integrante de La Fuga Rulo y la Contrabanda, La Musicalité, Muchachito Bombo Infierno, El Cabrero o El Gato en la luna.

Según anticipó Jiménez, la mayor parte de ellos será de pago, con un coste de entra-das que oscilará los 15 euros. Sin embargo, otros serán de carácter gratuito, como por ejemplo el del grupo mallor-quín La Musicalité.

Como novedad este año, cabe destacar que las redes sociales han jugado un impor-tante papel en la elección de los protagonistas del cartel fes-tivo. Y es que la Concejalía de Festejos ofreció en la red Tuen-ti un listado de nombres para que los toledanos escogieran sus preferencias. Los más vota-dos han sido los que formarán parte del programa.

Por su parte, en el Casco Histórico, se celebrarán otros eventos, de carácter más cultu-ral, como el Festival de Música Antigua, que traerá el Festival

de Música del Barrio Gótico de Barcelona a las calles toleda-nas, y que tendrá lugar el 18 y 19 de junio.

Asimismo, se continuará celebrando el programa de ‘Música en los patios’, con una serie de recitales en diversos patios del Casco, abiertos al visitante estos días, a cargo de los alumnos de la Escuela de Música.

Además, según explicó el concejal de Cultura, Ángel Felpeto, este año se traerá la cultura melillense a la capital regional, al igual que el año

pasado se hizo con la gallega con motivo del año Xacobeo. En este sentido, la Orquesta y Coros de Melilla ofrecerá varios recitales en el Patio del Alcázar,

un “espacio que debemos re-cuperar” culturalmente, afirmó Felpeto.

También habrá eventos tau-rinos, con un cartel que conta-rá con al menos dos importan-tes figuras del toreo y que aún están por confirmar, ya que Festejos tiene aún flecos por cerrar. Los nombres se darán a conocer en los próximos días, explicó Jiménez.

Para los más pequeños, también habrá actividades. Las más destacables son Los Titiritoldos y Mickey y sus ami-gos -este último tendrá lugar en La Peraleda-.

Patios y fachadasPor otra parte, se abrirán dos concursos para que los resi-dentes del Casco muestren su patrimonio oculto a los visitan-tes estos días.

El primero de ellos será el tradicional Concurso de Patios, en el que cada año se registra una mayor participación, y gra-cias al cual se muestran estos tesoros escondidos al visitante estos días.

Además, se abrirá un con-curso de adornos de fachadas para que los ciudadanos orna-menten con flores u otro tipo de adornos el exterior de sus viviendas. La premisa es “ser creativo”, explicó el presidente de la Junta Pro Corpus, Enrique Pita.

Cultura, religión, música y otras actividades se darán cita en la ‘fiesta grande’ de la capital regional, con un programa que “no desmerece el de otros años”, según Festejos.

GCL

m

En el programa, habrá novedades, como el I Concurso de Bailarines de Tango o magia en los patios

Música, actividades infantiles, actos religiosos y diversas novedades centrarán el programa festivo

Pablo Alborán y Muchachito Bombo Infierno actuarán en el Corpus 2011

festejos

Como cada año, las calles del Casco se vestirán de gala para la fiesta grande. Especialmente, las del recorrido procesional.En este sentido, cabe destacar la aportación que la Escuela Taller ha hecho estos años a la recuperación de diferentes elementos que llevaban décadas, incluso siglos, condenados al deterioro en los viejos almacenes de la Catedral.Este año, la recuperación más importante ha sido la de

varias decenas de faroles que datan de los años 60 y que lucirán durante estos días en la calle Comercio y en Sillería. “Son unos trabajos artesanos excepcionales que habíamos dado por perdidos”, explicó el presidente de la Junta Pro Corpus.Además de los adornos que vestirán las calles por las que transcurrirá la procesión y aledañas, desde el Ayuntamiento se anima a que los toledanos adornen sus

fachadas estos días en que miles de visitantes se acercan a la ciudad.Buena parte de estas visitas se recibirán el día de la procesión, que se celebrará únicamente el jueves, al igual que el pasado año.Este mismo día, y antes del recorrido procesional, la Catedral Primada celebrará la misa en Rito Hispano-Mozárabe, según anunciaba recientemente el Arzobispado de Toledo en un comunicado.

Las calles recuperan adornos condenados al deterioro

jueves 19/05/2011 11SOCIEDAD Y CULTURA

r.g.r.

La compañía catalana de teatro Els Joglars celebra su 50 aniversario en el Teatro de Rojas con la puesta en escena de la obra 2036 Ome-na-G, que representarán el próximo sábado.

Se trata del último trabajo de esta compañía, que está considerada la más longeva de Europa.

Lejos de echar la vista atrás, para este 50 aniver-sario, Albert Boadella ha construido lo que se podría llamar un ‘anti homenaje’: 2036 Omena-G da un salto de 25 años hacia el futuro hasta emplazarse en 2036, en el 75 aniversario, cuando se realiza un acto de home-naje a la compañía...

El sarcasmo con el que Jo-glars ha retratado la evolu-ción de la sociedad en el úl-timo medio siglo de historia de España, lo aplica también ahora sobre ellos mismos, sin contemplaciones.

El resultado es una obra cruel, divertida, tierna, sar-cástica y sin restricciones interpretada por el equipo artístico de Joglars que lo integran Jesús Agelet, Ra-món Fontseré, Pilar Sáenz, Jordi Costa, Minnie Marx, Xavier Sais, Dolors Tuneu y Lluis Olivé con drama-turgia, espacio escéni-co y dirección de Albert Boadella.

El interprete ha explica-do que en este montaje, Els Joglars dan una “pirueta un

poco cruel” y se miran al espejo dentro de 25 años para aprender a reírse de sí mismos, con iguales do-sis de ternura y crueldad”.

Encuentran un “futuro un poco duro”, en el que se muestran las dificultades que viven las personas ma-yores en su día a día.

Como septuagenarios, se sitúan en una sociedad pre-ocupada por la pensiones, que ha “degradado el cas-tellano” con una pseudolen-

gua que combina ibéricas e inglés y que se comunica por SMS. En el mundo de in-ternet, los jóvenes resultan “empalagosos, estridentes

y frívolos”, y chocan con los más mayores, que ya no se consideran “personas sa-bias a las que pedir conse-jo” como antaño, sino que “han perdido un punto de dignidad” y aparecen algo “ridículas, con ‘bambas’, en pantalones cortos y hacien-do viajes del inserso”, ha pre-cisado Fontseré.

En este sentido, el actor ha hecho hincapié en las “dificultades” que tienen las personas mayores en su vida cotidiana, donde cosas tan sencillas como ponerse un abrigo se convierten en una “negociación complicada”.

En la obra, dan un salto hacia el futuro, cuando se realiza un homenaje a la compañía 75 años después.

gCL

M

El resultado de esta pieza teatral es una obra cruel, divertida, tierna y sarcástica

La compañía catalana presenta en el Teatro de Rojas ‘2036 Omena-G’ que analiza una hipotética sociedad del futuro

Els Joglars celebra su cincuentena con el público toledano

ARTE

r.g.r.

La Sala Picaro acoge este viernes el concierto de la banda Niño Malalengua que finalizarán su gira de presentación de su último trabajo Panicotidiano con esta actuación.

Niño Malalengua hace un pop brillante, con letras arriesgadas y con poderosas líneas de síntesis, que le ha llevado a telonear a artistas de relevancia mundial como Editors o Björk.

Su primer trabajo, Panico-tidiano, ha sido producido y guiado por Javier Monfor-te, guitarra de Radio Futura, que se ha convertido en una pieza fundamental para la banda. “Radio Futura ha sido

siempre una referencia para Niño Malalengua. Durante el proceso de grabación, su mano ha sido funda-mental. Ahora el discurso de la banda es mucho más sintético, más claro a pe-sar de que hay momentos muy densos”, asegura los integrantes de Malalengua. El resultado es este traba-jo que capta este espíritu kitsch y rompedor que ca-racteriza a la banda, y que los seguidores toledanos podrán comprobar en su directo.

Después de la estupenda acogida de su disco debut, Niño Malalengua se ence-rrarán este verano en el estudio para grabar el que será su segundo disco.

Malalengua desplega su pop brillante en el Pícaro

r.g.r.

360º es el titulo de la exposi-ción que acoge el Museo de Santa Cruz a cerca de la obra del pintor albaceteño Miguel Barnés.

Una extensa propuesta que ilustra las vivencias en Berlín del pintor durante la última década de su trayectoria pro-fesional, y que nos presenta un mundo enigmático entre abstracto y figurativo.

Las obras que compone esta muestra van, desde los grandes formatos, a collages y dibujos sobre papel de for-mato más pequeño. A través de ellas, Barnés transmite su idea de cómo todos volvemos alguna vez al punto de origen, a comenzar de nuevo, a ini-ciar un nuevo proyecto, pero

siempre con la experiencia adquirida que nos enfrenta a ello con una nueva perspecti-va. De ahí el título de la expo-sición, ‘360º’ en espiral.

Experto en componer y recomponer la realidad, Mi-guel Barnés, está considerado como un agitador pictórico lleno de vitalidad, cuyo tra-bajo se mueve entre los co-lores y las formas, con el que el albaceteño quiere hacer reflexionar al público.

Volumetrías y defragmen-taciones; formas orgánicas dotadas de vida a través de una explosión de color y de luz. Textura y volumen que palpitan.

La muestra permanecerá expuesta en el museo tole-dano hasta el próximo mes de junio.

El Santa Cruz acoge ‘360º’ de Miguel Barnés

jueves 19/05/2011 13SOCIEDAD Y CULTURA

s.m.

El XVII Festival Internacional de Música aspira a superar los más de 9.800 asistentes de la edición anterior, con un total de nueve conciertos que integran este año el progra-ma. Como novedad, ofrecerá este año entradas a precios reducidos, que oscilarán entre los cuatro y seis euros, a fin de incrementar el número de asistentes. Además, el festival vuelve a ofrecer a los espectadores la posibilidad de adquirir un abono para estos nueve con-

ciertos por el precio de 30 euros. Gracias a su introduc-ción en el mundo de las redes sociales, a través de la página en Facebook del festival, se darán entradas gratis entre quienes se hagan seguidores del festival. Hasta el próximo jueves, son dos los conciertos programa-dos: el dúo de flauta y piano Oliver Hernández (flauta) y Ángel Molina (piano), que ac-tuarán el próximo martes en el Centro Cultural CCM a las 12:30 horas; y Nuovo Trío Fau-ré, con Flavia Brunetto (piano), Silvano Minella (violín) y Mar-

co Perini (violonchelo), que harán lo propio el miércoles en el Rojas.

Pero el programa continua-rá hasta el 11 de junio, con-tando con numerosos artistas, como la pianista rusa Yulianna Avdeeva, ganadora del pri-mer premio del XVI Concur-so Internacional F. Chopin de

Varsovia. El estreno de este año será la obra de encargo al músico Jorge Grundman, que el 24 de mayo presentará la sonata para flauta y piano Warhol in springtime.

El cuenta con la cola-boración de Ayuntamien-to, Diputación y Junta de Comunidades.

Yulianna Avdeeva será una de las sorpresas de esta edición.

GCL

mEste año el evento tendrá entradas a precios reducidos

Arranca el XVII Festival Internacional de Música

s.m.

Este mes, el centro comer-cial Parquesur de Leganés, ha preparado unos talleres variados para los más peque-ños. A través de entretenidos juegos y actividades, los ‘pe-ques’ ,no sólo se divertirán, sino que también aprende-rán sobre temas como natu-raleza y arte. El próximo viernes 20 y sábado 21 de mayo, tendrá lugar el taller ‘Los Jacintos’, donde los niños aprenderán a plantar y cuidar bulbos de jacintos con la ayuda de las monitoras. También decora-rán los vasos donde planta-rán los bulbos con pegatinas de colores. Para terminar el mes, los días 27 y 28 se hará un ho-menaje al movimiento de pintura impresionista en el taller ‘Pintura impresionista’. Los más pequeños se con-vertirán en pintores por un día y llevarán a cabo este tipo de cuadros con lienzos y caballetes.

Pero además, este centro comercial continuará con su Festival de Música, que du-rante mayo y junio ofrecerá una mezcla de artistas y esti-los variopintos como el Blues, Jazz, Boogie Woogie, Country, Cabaret y Rock. El próximo sá-bado contará con la actuación del músico David Giorcelli (voz y piano), apasionado del Boo-gie y del Blues. Una agenda muy completa de actividades para un centro comercial que ha recibido re-cientemente el Certificado de Accesibilidad Universal según la norma UNE 170001-2:2007 concedido por la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). Esta certificación acredita a Parquesur como centro comercial sin barreras arqui-tectónicas y globalmente ac-cesible y garantiza a todas las personas, con independencia de su edad o discapacidad, las mismas posibilidades de acceso al centro y al uso y disfrute de los servicios que ofrece.

Talleres y conciertos este sábado en Parquesur

SOCIEDAD Y CULTURA jueves 19/05/201114