O BARCELONA i. - i.

Guío índice o programo para «I

¿Q AAAsCZf

acf<^

Tílulo de lo Sección o par!* del progrcum

Sep tb re .de 1945 Mod. 910 O. ¿amorfa»

Ejecutante

Í 3 h . l 5

l2h#Q5 *

. 55

• x0

13Ü.35

A 4 ñ . —

1 4 h . i 5

1 5 h . l 5 15ñ . l 8 15&-45

•

19h*3Q I9iw50 20ü.— 2 0 h . l 5

. ¿ 0

201u50

inax

i

S i n t o n í a * - Campanadas . - # 3aixables Emisión de l a d i o Nacional de Espala, «La vos de Benlamino G i g l i í Guía c o m e r c i a l . candas c é l e b r e s .

Var ios B i scos

tt

Locutor Discos

*i

Sobremesa H

lióle fo rmat ivo . Manol l to" , fragmentos

in fo rmat ivo • Sorozábal

f»

i i

de Radio Haolonal de Espa la t uac ión de l a Orquesta F l o r i d a

Guia c o m e r c i a l . Hora e x a c t a . - S a n t o r a l oüel d í a . Programa v a r i a d o .

c o m e r c i a l .

V a r i o 8 n

i i tt

Programa v a r i a d o . s i ón de Hadio Haolonal de Sapa r

sa de la canción", por José Andrés Prada, oon la colaboración de ¡La

cancionista Conchita Martínez Emisión: ,fCocina selecta

«

i*

Fragmentos de f i l m s . ¡harías sobre P u e r i c u l t u r a " , p o r

emis ión . La Dra.L.TrL

i n t o n l a . - Campanadas.- "DoKa F r a i c i s q u i t a M . s í n t e s i s de xa ob ra .

3 . sión de Radio Nacional de

H&slca zlngar». Opereta: Fragmentos seleccionadosj. Boletín informativo. Emisión de información agrieola# Crónicas-reportaje de la XXV Vuelfta Ciclista a Cataluña*. f,Reminiscencias,,. por Orquesta

or«* exacta.- Servicio Meteorox Nacional.

ógl

Humana Locutor I Discos I :o Locutqbu

Vives Varios

Discos

ti

if

tt

Locutor

Tschaikowi co

ky Discos

nN*?) RADIO BARCELONA

E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para «I LUNES día 3 de Sep tb r« . de 194 b Mod. 310 O. Ampurt»

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

21Ü.05

2Xh.l5 21h.25 2 ü u 3 0 2111.45 2 2 h . ~ 22h.05 2 2 n , l 5 221u45 23h.— 23h.30

23h.40 241u—

i 1

KTfífíriA L xRAmíniRnftnQiRg" T por Orquesta M*|» r e k Weber#

Valses s e l e c t o s » Gruía comercial»

" 0&*MÍal** de l a s Américas" . Fragmentos escogidos de p e l í c u l a s Gula comerc i a l , Solos de órgano» Emisión de Eadio Nacional de Espaa Solos de piano»

^Emis ión» "Entre b a s t i d o r e s " • 300llim " I n v i t a c i ó n a l v a l s " , por Orques

S in fón ica de F i l a d e l f i * . " Fragmentos de ópera , " Fin emisión*

ii

«

Grieg Vurios

H

I I

W

Discos

tt

n

it

er Var ios

Locutor

Disco8

t • • • I » t»I» I » I

PROGRAMA DE »HADIO-BAR<ÍBLONAM E . A . J . - l

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

LUNES, 3 de Sep>ttre < 194!

^ d n . - S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSjtaí, EMISORA D BARCELONA E A J - l , a l s e r v i c i o de España y d i jsu Caudixlo Franco. Señores r a d i o y e n t e s , níuy buenos d í a * . Viva Franc A r r i b a España.

- Campanadas desde l a C a t e d r a l de Barce lona .

- B a i l a b l e s : (Discos)

X»h*15 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

8h#30 ACABAN VDBS. DE OIH XA EMISIÓN DE HADIO NACIONAL DE $SPAfA:

- La voz de Beniamino Gigli: (Discos)

8h*40 Gula comercial*

8h*45 Banda célebres : (Discos)

— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos des­pedimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere* Señores radioyentes, muy buenos díus. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIQDI-FUSIÓN, BMISOEAÍÍDE BARCELONA E.A.J.-l. Viva Franco. Arriba España*

^(12h*— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Fran­co* Señores radioyentes, muy buenos díus. Viva Franco. Arri­ba España.

)(- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

X- SERVICIO IviETEOROLOGICO NACIONAL.

^12h*05 boletín de la playa:

)(l2h*06 Disco del radioyente.

\12h.30 Emisión: "Viena es así": (Discos)

)(L2h*55 boletín informativo*

— "Don Manolito*^, de Sorozábal, fragmentos: (Discos)

)Cl3h.lO Boletín informativo.

^13h*20 BONECTAMOS CON EADIO NACIONAL DE ESPAÍÍA:

)£l3h*35 ACABAN VDES. DE OÍS LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE E SPÜ

- Actuación de la Orquesta FLORIDA:

(Progr.no;ja sxg.)

(Progr*: Orquesta Florxda)

X "China seas" - fox, - Herb Brovm gTarde de lluvia1», siow fox - ¡Jamón Vives

X"E1 Chinito", fox swing - Drake >CUna vieja historia", canción fox - M. Palos ^Camino de Ronda", pasodobfcl - Urmeneta

Xl3h.»55 Guía comercial»

X 14h.— Hora exacta*- Santoral del día*

y/ i4h#01 Programa variado: (Discos)

% 141W15 Guía comercial.

^ 14h.20 Sigue: Programa variado: (Discos)

141U3G CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE E3PAÜA:

y X 5h #~ ACABAN VDES. DE OIE LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DI ESPAÜA:

- "Glosa de la canción", por José Andrés de Prada, con la co­laboración de la cancionista CONCHITA MARTÍNEZ:

(Texto hoja aparte)

%

15h.l5 Emisión: "Cocina se lec ta" :

(Texto hoja aparte)

I5h.l8 fragmentos de films: (Discos)

15h*45 "Charlas sobre Puericultura", por la Dra. Luisa Trigo:

(Texto hoja aparte)

I6h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAfOLA DE RADIODI­FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco* Arriba Espafi

I8iu~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Eran-co. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Viva Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

-."Doña Francisquit<a", de yives, síntesis de la obra: (Discos)

i9h.-i¿0 Bailables: (Discos)

19h,30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAlA:

91W50 ACABAN VDES DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESI

'(?h)vs\ ni -

19h.50 ;:úsica zíngara: (Discos)

20h.— Opereta: Fragmentos seleccionados: (Discos)

2Qh.i5 Boletín informativo.

20h.2G Emisión de información agrícola:

(Texto hoja aparte)

*¿0iu45 "Baónica-reportaje de la XXV Vuelta Ciclista a Cataluña*1:

20h.50 "Reminiscencias", de Tschaikowski: (Discos)

21h.— Hora exacta.- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

21h.G5 "Reminiscencias'1, de Grieg, por Orquesta Marek We"ber: (Discos

21h.l5 Valses selectos: (Discos)

21h.25 Guía comercial.

21h.30 wMá«ica de las Americas": (Discos)

21h.45 fragmentos espogidos de películas: (Discos)

22h.— Guía comercial.

22h.05 Solos de órgano: (Discos)

22h.l5 COHECHAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA:

22h.45 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÚN DE RADIO NACIONAL DE. ESPAÑA:

- Solos de piano: (Discos)

23h.— Emisión: "Entre bastidores":

(Texto hoja aparte) • • • • • •

23^30"Invitación al vais", de Weber, por Orquesta Sintónica de Fiiadelfia: (Discos)

23&.40 Fragmentos de opera: (Discos)

24h*~ Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos de ustedes hasta Xa» mañana a las ocho, si Dios quiere. Se­ñores radioyentes, muy "buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE

\ RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arri ba España.

• • • * • • « • • • • • •

PROGRAMADA DISCOS

A LAS 8 , — H.

l t m e s , J L j l e p b r e . 1945 (É

BAILABLES

1243)P* l .^ 'TIERBA DE PROMISIÓN" fox de Charles por Órgano H. fAbinson Glever 2.*¿»ALGUN DÍA DE SOL» fox de de Kern V C3

1164)P: 3 .V D I L 0 D E I K * 7 E Z H f o x d e *• Young k ^ W Glen Mi l l e r

4.X-wT0MMi0S OTRA TAZA DE CAFE» fox de B e r l i n - ¿ S J

1082)P. 5.£*EN UN ENSUEÑO» fox de Ga i l l a rd )0 rq . JimmyLuncefort 6.Ac

nLA HUELLA DEL TIEMPO» fox de Madden (

A LAS 8,30 H.

LA VOZ DE BENIAMINO GIGLI

l84)G.0p¿<J.—"0 Paradiso" de »LA AFRICANA» de Meyerber X s . ~ "M'appari" de "MARTA" de Flotow

52)G.0p. X9, —"Celeste Aida" de "AÍDA" de Verdi

\(l0,~"0 soave fanciulla" de "LA BOHEME" de Puccini

ALAS 8,45 H.

BANDAS CELEBRES

BANDA DE LA GUARDIA DE PARÍS 4)G,S, > í l — "AIRES VARIADOS SOBRE TEMAS DE SUIZA" de Mohr ( 2 c )

BANDA DEL CODSTRIAH GUARDIA

108)G.S. 12,>4:HSleccion del "EL BRUJO» de Sullivan 13,iL» » de "PRUEBA DE JURADO de Sullivan

0-0-0-0-0-0-0

mf

ÍROGBAláA DS DISC03

• LAS 1 3 t ~ H.

Jjáné39 3

ffca^aentos de «DOS MáH0LI2K>»

1945

de Soroaabal Carrsño

port (Jarcia Marti Manuel &as Josefina de la torre Enrriqueta Serrano

Coro y Orq.#

dez Sevilla

X2.

4.

"Dilo" «Ensalada madrileña11 it »

•—«Maravilla campeón* 6.—«Hi a las tres" ?,-~«Suefial!

8*—«Matarenla*

Hemos radiado fragmentos de "DON MANQ1IT0® de Sorozabal

O-O-O-O-O-O-O-

PROGRAMA DE DISCOS

• LAS 14,— H.

Lunes, 3 sepbre» 1945

PROGRAMA. VARIADO

845)?.^-

947)P*3 — ! •

466)P/)5— £?.-B/V3>íf.~

$8,-

985)PX,9 — 010 —

527)P*11.. 012..

"CRUCECITA. DE HIERRO» ) canción d e 'Hollada por l/'*rgemtina "MARÍA S EL MAR" (

"De la salida a la puerta del Sol" ) de Romberg y Laiin del films "Señorita" ( "CIUDAD DEL ORO" por líelson.

) Eddy y cuarteto Male

."Sueno de amor" )de Gray del fllms»El DESPILE DEL AMOR "Marcha de los granaderos? ( por J» Maedonald

"CANCIÓN DE AMOR DEL VIOLIN" de Gerahrd por por Hass Busch ."BAJO MUY BAJO" de Wille atuke par « u n

."TU" de Schipa

."MIS ROSAS» tango-cancion de Galdieri

-"ídLLARNEY de Balfe -"LA ULTIMA ROSA DE VARANO" de Moore

I Tito Schipa ) Florence Austral (

o-o-o-o-o-o

PROGRAMA SE DISCOS

A LAS 15,18 H

PRAGMEIITOS BEL FILMS "EL MAGO DE 02»

de Arlen «^^ ,6-

$? "*•

1475)P^1—"EL ALEGRE PAÍS DE OB» por Eddie de lange

1476)P«tó.~ WINS DONG LA BRUJA HA MUERTO" por Orq. Glenn Miller JMÍ—»aOBHB EL AROO IRIS" » • " *

1477)PJC5.—SI SOLO TÜKERA UH CEREBRO" por Orq.. Vienen Lage *6»~"EL JITTERBURG" « u n n

1478)P»^7,—"VOY A VER EL MAGO DE OZ" por Gray Gordon y su ritmo ^8,—"SI YO ?UERAELREY DE LA SELVA" " " •» "

SARDANAS

66 )P.3a.\^ .—30KA EESTA" de Vicens por Cobla Barcelona ( l e ) sQpmr

60)P.Sa.^L0—"GIRONA AIMADA» de Bou por Cobla Barcelona ( l e )

SOLOS DE VIOLIH por

YEHÜDI MENUHTH

l09)p.I,VXLl,~"ALLEGRO" de Eiocco

A12,—"LA SAPEICHOSA" de Rios

j j j j r . x . * . il3,—"LA CA2A" capricho de C a r t i e r

L/l4,—"MARCHA ¡TURCA" de Beethoven

o—o—0—0—0-0—

(¿Nm PROGBATADB DISCOS

k LAS 18.

"DOÍ& FRANCISQUITA* de Vives, Romero

I«2iesr|> Sepbre» 1945

ernandez Shaw

( síntesis de la obra)

Interpretado pors Felisa Herrero Selica Pérez Caspio Emilio Vendrell Blasco Tenor Cómico y Coros y Orq,

ICIO I

«Preludio» ( 2 ñ) "Siempre es el amor1*

_"Alli tienes" -"Canción de l a juventud11

«Canción de l ruiseñor1 1

^ « F i n a l del ac to Ifi"

ACTO I I

«gofradia de 3La bula* 8#.UL"Iiemblo ya emocionada11

g.JLwRoiaariza de Fernando!" loJU^Duo* ll/j~"Quinteto" 12;.~*Final del acto II"

JÉCHB III

"Coro de románticos11

"Marabú y fandango" "Dúo final de Franeisquita y ernando*1

Hemos radiado £ra mentos a e "DOHA FRANCISQÜITJL" de Vives

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

PROGRAMA DB DISCOS

A LAS 19.

VÍV88

A LAS 19,20 H.

-R^TT^Tff.iea

380)P.T. l.U-»EL 2X.*CUAHD0 20C0

X PICO" de M. Campos por M. Gozalbo y ^derl inda m i ii n M

* de Aiguerd por Orq. Bizarros M n H N II

1371)Fi 3 .^"CAMPANA 44-"0J0S CLAROS*

129)P.V. 5.^"DIABI0S DE LA HAÍÍAMA" vals de Straus por Los Bohemios Vieneses 6.&• "CHICA DB MUNICH" vals de Karl por • « *

7*VfMN0 FUNCIONA* Marchina de MJíarcel pp,r M.Gozalbo y Ederlinda 8,-^"CONSEJOS GITANOS» de K. Salina por derlinda

A LAo 19,50 H.

MÚSICA ZÍNGARA

l)p.Z. 9.- -JUANITA" de A. Rodé por Rodé y su Orq Zingara ÍO.A^MON COEUR AT^END" de Roda por Bode y su Orq. Zingara

lO)P.Z.ll\3¿-AwSZBCHENVI« de Parhback por Rodé y su Ora. ¿ingara 12A-"RAP30DIE TZIGANE" de Kann por Rodé y su Orq. Zingara

o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

PROGHAM. DS DISCOS

A LAS 20—H

12

Lunes,3 de Septiembre,19^5

OPERETA: FRAGMENTOS SELECCIONADOS

IOI69)A.1-V" EL MURCIÉLAGO» de Juan S t r a u s s por : ' rna

10180)A,2— /~>>ERFFLINGER" p o t p o u r r i de Fray por ^S 7 t i t o d'Antone ( 2 o)

( 2 c)

Milten,Max Mensing

10789)A.3--K« LA VIUDA ALEGRE" po tpour r i de Lehar por Orq. Sinfónica ( 2 c)

A LAS 20'50—H

«• RaíINISCEKCIAS» de TSCHAIKOWSKI

po r Orq. S ibfónica

375)G.S.M-f4 ( t c a m a )

* * * * * * * * * * * *

w)m \? PBOGHJKA DE DISCOS

A LAS a,05 H.

**

r- ;• lomo», 3 Sepbre; 1945

HEttlHISCEHCIAS

278)C«S. 1.—Í por Orouesta Kara* lebar ( 2 o a r a s )

A IAS 21,15 H

VALSES SELECTOS

118)0.1.7. 2—"EVA" DS Lehar por Orquesta Internacional de Ooncaerto

2*P.Z

3.—"CARMEN SILVA* da iTsnovid por

4.*-"MABRID DS MIS AMORES" da Parbak por Bodes y su Orq. Izingara 5.*-"A 0BTLTA3 S U DANUBIO AZDLM da Stols por Bodas y su Orq. Tzingara

133)ff»T 6.&"A XAS fBSS DE La MAÜANA" da Robledo por Oro,. Coluabia. ( i e X

A XAS 21,45 H.

1130)P,

PELÍCULAS* m o m i o s ESCOGIDOS

^•—•foxtrot y rías de "FRANCISCA" Por Mlohaal Jary ( 2 c )

de"PIRUEIA3 JUVENILES"

"Idilio en al parque" fox de Algueró* y Vires por Orq. Bizarros (le)

da "VIUDAS DEL JAZZ»

1095)1. 9 — "Ser.nat* en azul") fox de Cordón por Orq, Clan Miller

de "VIVIENDO AL REVÉS"

lQÍÁ.»£so aa sabotaje" (

/ 1150)P. 11.—"GALOPANDO VOY" fox de 3* Pedro y Moro por Bonet de San Pedro y

los Siete de Palma (lo)

o—o—o—o—o—o

PROGRAMA D3 DISCOS

A LAS 22—H

(?mi?) f* Lunes,3 de Septiembre, 19*4-5

SOLOS DE ÓRGANO S 9 « * ^

REGINAID K50RT

17)P.I,Or.l-X« CJKTOS DB PÁJAROS AL ATARDECER " de á 2~K » EN UN TALLER DE RELOJERO« de O r t h

REINALDO GOSS-<

iJ - )P. I .Or .?-0«» LA PREGUNTA» ) d Q t -O « LA RESPÜESTAM (

A LAS 2 2 ^ 5 — H

SOLOS DE PIANO

3U3TJ

atení

kRD

tOlBB

S^j

'-

ALFREDO CDRTOT

8 8 ) G . I . P VALS EN LA MENOR» ) d e c h o T ) i n VALS EN FA MAYOR" (

1 0 5 J G . I . 5 7 J ^ W RAISODIA HÚNGARA N8 2» de L i s z t ( 2 e ) *K ARTURO RUBINSTEIN

^9 ) G . I . P , 8 - ^ C « MAZURCA EN DO IENOR» de Chopin 9— "La maja y e l r u i s e o r " de » CK)YESCASW de Granados

* * * * * * *

PROGRAMA DB DI3C0S ivimui*.

A LAS 23*30—H Lunes, 3 de S e p t i e m b r e , ! ^

• INVITACIÓN AL

l69)G,3

de WEBSR « ¡ ^

por,Orq* S infón ica de f i l a d e l f i a

( 2 c a r a s )

¿F-

" LA GIOCONDA* de PONCHtSlXI

po r Orq« Sinfónica de Boston

l68)G*S#2fL i 2 c a r a s ) "La Danza de l a s Horas11

» LAS GOLONDRINAS"

*I-5)G,S.B»

de U3ANDI2AGA

por 0rq« Sinffinlca de Madrid

tomima ( 2 c a r e s )

* * * * * * * * * * * * *

80IIP0, TMB1LAS Y BAPSOPIA BH AZUL

Y02: Bmision, Bateo Bastidores.

SOlIPOi MÚSICA IBIMBBOS COMBASES VALS

V02: Bateo Bastid oro o. Bmision que todos loa lunes, a l a s ano de Xa noche patrocina Perfumaría Bolo» oreadorea do la# eopoional agua do eoloaiam f lor do naranjo» * \« A

OOBBOiCAB COK SI BStóSlC ' i •• • • •

- i . h

SOBOO: MÚSICA FUSRTE USOS MOMENTO5

Loeutor: Sonoros oyentes . . . Hay buenas noches* SI progresa orno trana-a l t o on ootoo momentos aa aparato do radio, oo ana gontlloaa de Perfumería Bolla, pava ustedes y para su numeróse c l i ente ­l a . . . dato todo, loa agradecemos aa atención, su amabilidad escuchando estas emisioneo 7 aa oonstancia en tomar parto oa todoa loo concursos. . . Xa colaboración dal publico oa para nosotros un galardón, un premio que nos obliga a superar todos l o o es faeraos . . . Sn ama do una ocasión homo o dicho oao estábamos a l a a ordenes do ustedes; aceptar nuestra amistad 7 nuestras palabras a traWe do l a s ondas, s ignif ica contar oon aa aplauso 7 aa adhesión. . . A todoa, repetíaos, un millón de gracias .

Xocutora: nuestro estudio, l o honra hoy un publico atonto que U s a * V-a«te, osla aaaa ¿ata presencial dol sorteo oao se Terifloará

dentro do aaaa aomentoo. • . Bra daaao Aa Perfumería Bola, aolebrar esta f i e s t a que oierra au primer capitulo publ ic i ­tario dal presente ana, on aa amplio local que permitiera l a asistencia do todos l o o ooncursantos... l o ha sido posi-b lo . Bogamos por o l i o toda clase Ao disculpas 7 daaoa eomien-ae a nuestro programa*

Locutor: Contamos oon la colaboración personal dol conjunto hispano* americano, trio BAdy Boy 7 la genial rocalista Marlola* Bu primer lugar, esouohemos al tria Bddy Bey. Interpretan para asteAaa... ^ m ^ ¿ ( m ^ ^ g..^JÚJ^

locutor: ^

*\A¿ U*C Y

Locutora:

Locutor:

Oon esta melodia aleoasaron muchos éxitos ol frió BAdy Rey, pero eegun confiesa al director do este aplaudido conjunto, au mayor triunfo oon laa mujeres lo ha conseguido desde sao aaa Agua do Colonia flor Ao Haranje.

A continuación, codeaos ol aiorofono a kariola.

•árlala.•• 8a TOS y aa nombre, aaa populares ya* Lo que ao es tan conocido aun, aa aa bailesa... Por oao algunos caballeros, aquí presentes, la observan oon Tardadora ad-airaoión, pero... oa aa detalle debemos sor sinceros* aunque Marilia ao usara agua do colonia flor Ao fiaranjo, seguiría siendo tan bonita como ahora y su TOS nos delei­tarla ooao lo hará seguidamente interpretando la melodía: 9a acompañante al piano, oa ol maestro Oliva...

(SB&UBDO BOMBEO) y ¿U-HÜÍ*^ ^4Urt~W«£fc**r

Locutor: Urna re» mas, Hurlóla ha demostrado «as facultadle 7 su Mito sibi l idad ar l s t i t i oa en l a interpretación da:

Looutora: Bl maestro Enrique Olira, pianieta v oomnosAtor no a es tá 4wCW¿*j \w haejsnrtn eolias . . Ignorárnosos^ • l a l ^ i r a ^ a d é o e ^ ^ o s aplau-

* t> rioixM*^0* **1 publioo, o -pea* que anunoiemea que también é l ea ^ ^ ^ un hombre conquistador gracias a l a colonia Fiar da Baxanje*

Locutor: 9eamoe sinoeroe, safiorita. . . Yo oreo que seto empeña en que anunciemos qaa usan Fiar da Saranjo, as pava que al terminar l a emiaion l ea regalan a» f r a s c o . . .

looutora: Desde luego. Sarán obsequiados...Lo merecen. T e l publico, l e a señore8 que mam as i s t ida , también.

Loouter: Bntemoee... a l yo algo que asa colonia Piar da fiaran¿o...

Looutora: Be probagla que tanga suerte, fado* depende da (aquella*! i>e*fw

Locutor:

safio roe. y / L o s duefios de Perfumería BolaJ a quien agradece­mos aa as is tenoia . t^, o***¿**v*o Za&ZcUóf

l a obstanta, «f ia* muohachos satán impaoientee para actuar da nuaTo... Aeerqmense por f a r o r . . . muchas gracias. !Cuida­do con l a guitarra! . . . ?*ue numero moa ofrecerán/ahora?

US) Pues . . . ramos a interpretar

TIVWO-NTJ Oiga. . . ?ha dicho usted qaa

Locutor:

vm

S i , hombre s i . . .Ya l o hemos dicho. Bn enante aa regala algo, l a amabilidad aa prodiga*

Interpretamos un numero das

Í2BECBE HUMERO)

Locutor: l a llagado e l momento de l a emoción... XL 90**990

Looutora: Todos uatedes 7a saben e l premio en qué' consista* Pero . . . ramoa a presar ern lo recuerdan.. . . Aquel cabal lero . . .usted, par faror . . .Tan que consista a l Obsequio da Perfumería BellaT

0A3ALL: Boa pasajes de ida 7 ruelta para un r ia je a l ía l loroa . . .

Looutor: TOuantos dias podrán estar a l l í , gratuitamente?

CA3ALL: Ocho diaa.

Locutor: Ocho diaa en el Hotel Boyal...Muchas gracias caballero*•• Bo, no aa raua uated aun... Precisamos su oolaboración* Como decía...Ocho dias sn si Hotel Boyal y excursiones a Valldemosa, Inca, Pollensa, Pormenter y Cueras da Hans y Braoh, riaje organizado por Marsans. Bien... Aquí tenemos la caja oon todaa las cartulinas reci­bidas hasta el dia 30 da agosto*••

Locutora: fax fayor... quiere uatad mezclarlas...

locutor: lata una sonrisa tan bonita, aa difioil negarse, Trerdad?

locutora: 11 dorso da la cartulina, los concursantes han escrito aa norabre 7 dirección. Compruébalo aa lo ruego....?Está con­forme? .... magnifico. •. Ahora... este muchacho &•**** tara la caja a todos los señores asistentes, para que pue­dan comprobarlo también. •.

locutor(^ T mientras, recordamos a ustedes que la colonia M.er da Na­ranjo, Ylgorlaa la piel*..

Locutor QJ

ÍU5 M&CHJCHO HQESIRA 1 IOS ASISTEH08S LAS CAR37ÜLIKAS)

La personalidad da l a colonia , f l o r da naranjo, realzará aa persona l idad . . . T ahora cabal lero, por f a v o r . . . un ultimo ruego y no l a molestamos mas . . . ?Vino uatad aola? • • • B i e n . . . a l i j a ana s e ñ o r i t a . , .da l a s que aa encuentran aquí p r e s e n t e s . . . ama señorita que no sea conocida da uatad, para que aoja al azar, ana c a r t u l i n a . . . Vamos a r*t. TCual pref iere?

(EL OIBALTiKRO SLZCB A UIA SEfiORITA)

Looutorfi Señor i ta . . . f acep ta u s t e d . . ? Acerqúese por f a v o r . . . Uatad XKJ l a encargada da dar l a s u e r t e . . . S i l a tocaran a ustad l a a

pasajes , s e r i a ana casualidad t err ib le porque Iban a creer que hemos hacho trampa, paro digama.. .?en quí fecha wm i r í a a Mallorca?

Looutoiü:

TBstuTo uatad a l l i ?

B i e n . . . Ya tenemos l a eaja da muero a q u í . . . Señor i ta . . .por favor . . . c i e r r e loa o j o s , aunque aa una pana porque l o a t i ana muy b o n i t o s . . . Bao a s . H i j a una c a r t u l i n a . . .Ya está* Sai)?a l a amabilidad da entregarla a l a señorita l ocu tora . . .Puede sentarse , g r a c i a s . . .

Locutora: Ha resultado afortunada: Ss*

Lo autor: Ropotino.:

t*/io o6t presento) 1 1*. ^SHana Bañan.

l o c u t o r :

¿ ¿ ^ 4 . deoe a dea. Mañanapor l a mañana A. doc. a dos, en rado Baroelona Caspa 1£, 1§

bit» • *.T9 continúanos .1 prograna* Mari ola, fque graoiaa a «as •xtiao a. ka incorporado al cine 7 a. enou.ntra filmando actualmente, a laa ordeños da Alejandro Ulloa, 41a peligró­lo asonarae al exterior», interpretara" seguidamonte «a

ación cinematografió.. Una \ tituladas Jh^

Irvv C »L/,t (CÜÍB20 BUMBBD)

V

m locutor: El señor O aofiorita, (BOMBRB EEL GABADOB) que requerimos

se preeente mañana en Radio Barcelona, contará su* impresio-nos a l publico, ol próximo lunes ala 10, a l a s nueve Ao l a noohe, on o l transcurso Ao l a omisión Entro Bastidores, i

tto en eme l o será* ontrogado o l premio corrospondionts»

Looutora: KL t r i o BAdy Boy, incomparables interpretes do l a canción sud-amerioana, so dospido ustedes con o l oorrido t i tulado:

l a 400 tonomos 00a nosotros, a l o s dúoños do Porfumoría Bola, quisieramea tu vio oon l a gent i lesa , por l o monos uno Ao l o s dos, Ao d ir ig ir l a palabra a l publico 7 a l o s porta* mistas As Baroolona... Tíos Íntima o l micrófono? Oh! l o tenga cuidado.. . Siena boca, poro no muerde... gracias TSegairan oon su programa Entro Bastidores?

locutor:

• • •

Bolos Desde luego... si no hay contratiempos, hasta ol próximo año. para entonces, preparamos otro promio final...quizás superior a esto. Un viaje también... poro muy interesante,

looutor: Tiene éxito Ao renta la eolonia flor Ao Harán jo.

Bolo: Mucho. Los perfumistas la compran por que ol publico la pide oon mas insistencia de lo que podiamos sospechar, asi es que... a todo a muchas gracias*

looutora: Llegamos alflnal As esto programa cara al publico, en los estudios Ao R dio Baroolona, oon una exquisita interpretación As la vocalista Mari ola* Cantará, acompañada al piano por el maestro Enrique Oliva, el numero titulamos p 1 vs

(ULTIMO BUM3R0)

looutor: La TOS, tan agradable Ao Mari ola km cerrado esta emisión •epeoial Ao Perfumería Bolla* A todos muchísimas gracias 7 me olviden esoucharnos el próximo lunes y todos los luna* a las nueve en ponto Ao la noohe*

SOBIDO: TD13ALAS 7 RAPSODIA .

Looutora: la terminado la omisión Entre Bastidores.

EOBIDO: MÚSICA USOS MOMENTOS Looutora* Entro Bastid oreo, omisión atrooinada por Perfumería Rols,

creadores Ao la excepcional agua Ae oolonia, flor Ao Haranje

SOBIDO: SMTOHIA FIHAL*

•

Señoras mdio~oyeait£e*

¿S^usimoa en l a lecci&x ¿ I t i m s i& importa&oia de l problema edo*

ca t ivo del sin© tama a l ojie 210 es ajeno e l Mádioo Pusxicul tor* Siendo

l a aalmd xm aeta&e da e q u i l i b r i o consecutivo a l oorxecto ¿ rac iona l o r ­

gánico* l a part-nrba^ion es. cua lgoie? par te de l ooBíslieado fteoanlax&O'

Mológieo* perlmr&a i a s&onox&ia t e d a daaáo lugar a l a enfermedad* Las

omeationea educat ivas mm j&sa&ee 10 s a t a e» l a fer&a <iue da3amos i n ­

dicada an l a cha r l a precedente*

Muy directamente l&tervez&si0& l a s sanie rea $& ornatos o asidlo! o~

nee per turban l a de l i cada pa leo log ía i n f a n t i l psea como dijimos l o s

niños proceden por istitaciiSa y noeotras* leu propürcrionssaoa l e s moda-.

loa i m i t a t i v o s en &ie fun&s&ent&ti si?, e%pariencria0 Hamos rscoiaenfiado f

puaa r maneras enavea, armonía para S2$rs&a£ nt ieatra e fec t iv idad 7 una

medida %ue e v i t e l o gtxparfluo coso l o asido? s u p r i m i r l o s g r i t o s * d e s ­

t e r r a r l a edae&cl&i contim&erte y . $ « r l a s siadi'ea l a s que convivan con

loa niños * S& loa hogares humildes áatae por egeese de t r a b a j o l o s de-

¡fan .daasaaladas horas campar a tm a lhedr ío? l a h a r n a n t l l a ¿sayer» a l cua­

d r i l y da o* s i q u i e r manera ar re tacado e l s impát ico , sufr ido y grao loe o

í>efcáf au h e n t a n i t o , l s t r a e y - l l e v a entre los mil pe l ig ros q$&f nifioe.

todos* a l a áireeci&tx de sadi** representan sna i n i c i a t i v a s y f a l t a a . d e

r ^ f l e x i & i , * , l a saadre ans ie vocear los y atln pega r lo s , • •* En l oe hogares

r í aos 1 l a e isámáe eetán. demasiado entregadas a su T Í da so&ial 7 partieu-»

l a r y oreen que no pueden malgastar ^u importante afcénoidn'en a l oui~

dado y áTormaoion de l o s hijos» Apsl&R* pues* a l a s e r i e de fegeles jgua_3>

díame a g como irónioBTnonta l e s llama xm notable e s c r i t o r - m &&s aturen*

i n s t i t u t r i c e s * n iñe ras f ato* ato* qua* Kereanajáaoiente* darán a l niño

a t o primor da cariño* a in grs&ia da te rnura 9 «¿eaplos $1» i m i t a r ? m o l -

' / * / « # ' 3&

c

émm m% «jan i r á c r l a t a l i s ándoae #1 alKta blanda ooiao ce ra opate lea atan-»

# * * •

de l o ps

asp i rac iones da eaa amonía tendrá» por "base nues t ro deedén del p:rol2le-

• • T

Vtoo a noeotro» un n i fío de 15 meaea con un proceso

% databa del ooraienao del verano, de d i a r r e a j desar reglos d i g e s t i ­

vos* 1« madre* 3oven a l t a * morena* de be l l í s imos ojjo* y con prtfáisrpo-

a io id» % loa ca tar ree» noa r e f i l l ó a pe t i e idn n u e s t r a una h i s t o r i a q.ne

a i » importancia para e l l a * aoe ponía en o laro Ion s igu i en t e s extremos*

i t « Bata »joyen aeñora? es una enferma tuberc-uloaa an t igás con 1>aoiV

e ha evidenciado e l l a b o r a t o r i o en lo s e spu tos , h a r t a m e n t e

oosatagioaa j qnc hacia dentro y jftiera de su hogar l a vida c o r r i e n t e

wia r e c i é n casada? con «1 pe l ig ro consiguiente para a l y loa aue

a l i a conviven* 2«* fil proceso del niíio ea tá derivado del áe l a aa>~

&r**.« Sorprendida por s i fcallaago de a^ enfermedad - t a n «vaneada j

grave qcm ofcligS a i n t e r n a r l a an un Sanator io ^iMQaA<꣇^^ nos

decía con e l mayor dolori rifero quién podía p l i s a r doctora* e l yo á s -

• fa *

*1 t r í e t e cuadro de tina famil ia f e l i a que ea éispregas 1$*. ss&oe-

7 pena a joven por no ver

nene, princi?>aljsante | e l abatimiento de l a b r u t a l sorpraea 9 qm atín

acretamente l l evada por famil laren y ooiapaaeroa tuvo que tmñaci i r se

en e l hecho concreto de una a&psracián de los sores queridos por %ie

• • J- eixo* ami<

ce a "rj* n

ionante para cu* no

ai a

i por e l cual os indicamos da p r e v e n i r , ®&$OT que curar? e« dar.

os hacemos saber qufc a l Médico* grandes y ch icos s dcfte vis i tar . - .

* para o a a lúa no ea wá& í

r

odo t i

©n que

AUC dé garosa y

áxioa va adqE&lrlendo cada d ía máa importancia l a v i s i t a médica -ore-

a l a cual a s i s t e n loa Cpy

3o •

e s t á s . SI labora tor io y l a escploreoión olínioae.cmáimtínaente c&r~-* * .

t i n o s a l a sanidad del sujeto» Bn loa países deuda esta se l leva *

a oabot «1 reeditado ha sido tan encelante que ttxeva, de desear qpe

t i a o de l a e r i a t n r a $ue esiaiaora a l a s mujeres^* rá moreno y hejao-

a* aon; eagléndido desarrollo* con 19 Mica de j>esof as alegre j 00^

' t íZáay dulcemente gracioso* "Bate iiiño cuyo eat&do n u t r i t i v o rafea-*

ai. 2tv£l:oxeci8nt0j ottya e&lud ae ore© perfecta y cuya fbr ta leaa , tarace f&era de dndaa* ea .• • « un enfermo* Coiso t a l deben a i r a r l e los

padrea» hoy por hoyf s i aa'colocan .en ac t i tud i n t e l i g e n t e , frente

a l o a t r aa tomoe del n iño , pnes hemos observado muchas fami l ias , a

«galanes l a di aguata l a rerdad y creen que por ignorar la , tm tenar i

ea a l J&tmro del h i j o loa sinto&ag <w» no a aben valorar n± interpreV

t a r y $p& jrcieden aer tan gravea como en e l caeo t r i s t e fie l a s-oñsrá

de l a h i s t o r i a da

%«is áe la herencia y tengamos presentes sus leyesj., sus principios

ai»-fatales consecuencias para el porvenir de loa hijos * * * • *» w*%>9 oao

e s t o es medicina prevent iva y sus efec tos sobre l a r&aa son amplioi

y evidentes*

Concretemos* afiloras radio-oyen tea * l a leoeión. de hoy» fijan-

toda su b e l l a 3uva& do e l ejemplo áe esa pobre sme hacha gue

tnd f espsrcieníio bao

naces oat jarros? que

oomproroetido l a vida

deja e l hogar por el Sanatorio f cargada de pena* abromada &t sorpre­

sa dolorosat porque es .qjxe ¡fajsaás pensé de s i que era una en fems

grave y íjue hubiera s ido f á c i l p reven i r t a n t o s y t a n t o s daños* fm&~

ÚQ a l Médico alguna ves a ver como va esa o osa fundamental para l a

dicha que aa l a sa lud . •* Ooncretamoa atín más l a dec is iva t rascender i*>«

m

qpe ©Has nos acechan para d e s t r u i r a plazo corto, jo l a r

Xa a l e g r í a y l a f e l i c idad de oMoos y grandes * ?

Hemos hablado del personal cuidador de los niños, es deci r & • > era de

rsonas e de que es una s i r v i e n t a dóc i l « d i l i

•ente. Sin más* Pero no es bastante* La salud de e s t a s sruchach&s

f íf/f/f?

- .

%m. en aont&otg don l a infancia* es da sumo is r terée , e l aseado de ms

dienteg * l a j ^g iene de «a pelo* s i n p a r á s i t o s 5 l a s enfermedades pa-

&&eiá&e por l a s ¡sismas srobre e l aparato respiratorio.*, posiblemente

en evolución* l a conducta general que obse rvan pues eCL contagio de

l a s emfermedadess venéreme* t a l e s =costo l a gonooocia y o t r a s igualmen*

t e , graves* se l l e v a a cabo por fóedio de esponjas* t oba l l a s* y demás

^ e n s i l l o s de aseo*, s i sado muy Importante l o r e f e r en t e a .sus hábi tos .

momies <jue ta2rta importancia t i enen lio solamente i m i t a t i v a s ino con

respec to a l a sa lud eczjws&X*. todo e l l o s ños induce a aconsejar una

e s o ^ p u l o s a s s l s c c i é n del personal que haya áe oxidar a l o s niños*Se-

ijCa á t i l ima escue la da muchachas con verdadera vocación haoia l a in~

faiieia £u» • preparada c ien t í f icamente f en" plan re la t ivamente ^oor\6mloo9

pMUsm-.sa l i r de e s t a escuela .diplomada y además de con e l t í t u l o m

esp@alt&ei&% c o n o t r o de in t eg r idad s a n i t a r i a que pus ie ra a cubier to

a l e s niños de lo s contagios de enfermedades y del t r a t o ineducado

que dafla t a n t o a l o s nigos y Se l ' cua l nos liamos ocupado en l a l ecc ión

precedente*

Be todaa mane r a s 9 amigan radio oyentes?!& ra-ás da les misión cls l a

irajer* ** en t regarse por motero a l o s h i jee» Se p rec i so s a c r i f i c a r l e

toda n u e s t r a .juventud para sacar f l o r ec i en t e l a suya* paro precisa**

mente l a mujer española? tan «aante de su prole? halla, en as ta e a c r i -

f l e i o un gcos -inintarruiEpido y aolo hace f a l t a que añada a su ¡ :i«~

s ida a f e c t i v a , t a n noble y natural«> l a conciencia qpie da e l conoci*-

atiento con su elevada viai fc . de l a vida del miñe iue abarca un t e r ­

c io da l a vida husada y que es base da l a s o t r a s edades y del d e s t i -

SKI futuro del hombre, como individuo y o orno Sassa*

Bunas t a r d e s señoras radio-oye e*

. * ~ * v j n » » • * * •

. , » * • - » - ~

LOCUTOR FORMACIOí AGRÍCOLA PRESl RIADA POK &UES= *

T R o f COLABORADOR^ " JU/JH DE TOLEDO"

o © © o

-rt%~

CONTROLo o t o o o o o o o o o o o o HUSICAc PASTORAL

LOCUTOR l o - ! Labradores e spaño les ! Radio iáfe<3te*d os sa luda y os

V t r a n s m i t e sus mas tíi gy Y mria ajaran f e r v i e n t e s vo tos o p a -

r a que l o g r é i s l a recompensa a v u e s t r o es fuerzo y per<

severan j^á l a b o r en l a s du ias faenas d e l campo0«oo

LOCUTOR 2

o o o o c o o o o o o

En esta época» las labores

COHTEOLcooocoooooLLEGADA BE UK COCHE, RUIDOS VE CARRERAS, PUERTA QUI

SE ABRE Y OIERRAo t

LOCUTOR 2*- . ! Pero* hombre ! Qué sorpresa ! ¿ tu aqui, Miguel HornOv

go ?0.„¿ de donde sales f

LOCUTOR go- ( CANTURREANDO } !! Ole, Oléjá II ! Hay qué vida Uy.ett*

toy muy contentos» acabo de llegar y cumpliendo la

gacion contraída con mió queridos radioescuchas agri-

LOCUTOR 2,-

LOCUTOK 3o

cultores» aqui me tiene$fo{ ih>JuanJ puntual !!

¿ Donae has estaao ? Qué cantarla y moreno vienes^

chico I

! He hecho una excursión preciosa !00y para que apre

da) Vo me he bañado en los mares del Sur,

ffo) ¿£

-2-

Pero , ¿ has a s t a d o en Guadalcanal ?

Ko (señor) n o , He e s t a d o en e l Sur , pe ro en e l Sur

ce España» que también t i e n e sus mares9 y per éífi'/—

t o de una b e l l e z a s i n igualóos ( Eff P 1 0 COESI )

de un a z a l pur í s imo, con unas b r i s a s que hacen

f lamear l a s banderas de l o s buques con un r i z a d o

t r e m o l a r que e n v i d i a r í a n l a s g a v i o t a s en su vueloo

! Amigo Miguel * Tfieneif l e un c u r s i sub ido , y no

oreo que para e s t o estemos aculo No me d igas mas*

pues ya Be t e n e t a lo broncíneo que v i e n e s , y , ola

t e , t u l o que habrás hecho e s b a ñ a r t e , p a s e a r , a

t e buena v i d a y no p r eocupa r t e ae n u e s t r a s in fe r í

c i eñee a g r i o e l a s * como debías de haber hache*.**

í e s t a s bueno t

• gettfe£g ! Santo como información***Xa verdad i

he hecho nada? p*3ro he v i s t o tmmismm cosas muj;

i e r e s a n t e g que \e voy a o c a t a r i l ü a t l ufón Jua r l

de que e l t r e n de A l g e e i r a s desemboca en l a ¿ f o / w v

o i a de üadis* en t o a s l a s e s t a c i o n e s no se ve mas

que corcho» corcho} ! S: ! Lar ! ! La

Almoraima ! y pá colmo, cuando l l e g a e l t r e n a l

mismo pue r to .geci 9 y s r r a , porque ya nc

pué pasa r ué p i l a s de corcho , Dic

mió io .^ue too e l pu at& lleno> y !mucho mu:

qüfcí s a l e pá e l ex t rangero !©••Porque yo meamo he

v i s t o barcos» con unas banderas mu rar&é9 c a rga r

¿rancies o a a i i a u a e e So.^ole que es l o que

yo la© digO««*y a mi hur; ier , •««que j o no

a l pa que s i r v a t a n t o co rcho* . •como rio sea

pa hacer taponero»«y a l o s n iños l e e hagau fal^fá/

v i d a s , pa que no sahogueno

No, Migusl , no o • o o ach ia s e s t a r ent e rad

corcho es una de lar. r i q u e z a s grandee .de España,

3 -

LOCUIOR 3 o -

LOCUTOR 2 o -

LOUUTOK 3o

LOCUTOR 2 0 -

LOCUTOfi t

LÜOU'XÜR 2 o

LOO'JTOR 3 o -

.

considerandos© nuestro pa í s como uno de l o s primeros

productores de todo el mundoo Se encuentra en c a n t i ­

dades aprec iab les en Cataluña* Oadiz, Málega y Extre-»

maduraos *por cierto que al árbol del cual se extrae?

• que como sabes es el alcornoque -• se le llama de

tintas maneras en las diferentes provincias de Españao

¿ Ah, si ? - Pues si yo creia que en toas partes

se llamaba alcornoque*.•«!! es la ignorancia que tié

uno !

Bueno, pues para que aprenaas» en León le llaman S^"

íreiro, en Cataluña Arbre aei Suro, en Baleares Surera, en Galicia Üobreiro, y en las Vascongada

! agárrate I Artelas&quiao * o¿ qué te parece ? i M M M M •MBMVMM

S¿ue s i e s t a u l t i m a p a l a b r a f (hon j u a n J me l a d ice Vo

en l a ca l l e» no sé l o que hub i e r a hehoo 0 oola verdad es

que da gusto o i r a un^iwiifei^ t a n l e i d o \ y e sc r i b ida^

como Vof y ya que e s t á Yo eap l i cándose todo es to$

hábleme d e l c u l t i v o d e l alcornoque* y pa l o que s i :

ve , pa que uno luego pueda h a b l a r y no l e tomen pe

ignoranteo

Si hombre,, * «el alcoimoque e s un árbol, cié la f ami l i a

de l a s cupu l i f e r a s c

! Hecorcho ! ¿ Pero e s que l o s á r b o l e s t i e n e n fami­

l i a H l Goda dia saprende a lgo nuevo !

i&cactamente * y muy numerosas que son ; que lo \>OV«M

n i c o s l a s han c l a s i f i c a d o pa ra su me^or estuí Pe.

ro e s t o e s una cosa muy la rga* y VSÍHOS a l o que a t i

. t e i n t e r e s a * Miguel, y pues to que d ices* que has e s ­

tado p o r l a p rov inc i a ae Q&áímt y ka s <- de ce rca

e s t e famoso á r b o l que &e I l ' asa el - .¿u^.ooemf

pezaré por d e c i r t e , que puede l l e g a r a v i v i r has t a

q u i n i e n t o s años.oooo

Cfe momento**• un mohiento o ¿ C5mo ha dicho Vo? ¿ 3

añññññooooos ? Entonces a t o o s lo*s que por mi t i e r r a

/ Jl

l e s llaman alcornoque©* t i e n e n que v i v i r 500 ano* ?,.

! Pues estamos «vlat>8i • • • « * *

LOCUTOR 2 o - Ko hombre, me r e f i e r o a l á r b o l , « o ^ n o t e tea¿MVB

que l l a m a r a t i » . . , 1 o mismOo La p r o v i n c i a de Cádiz

t i e n e grandes e x t e n s i o n e s de monte$ c u b i e r t a s por e l

alcornoque» jooo l qué boni to r e s u l t a , Miguel^oooVer

de v u e l t a l a s a r r i a r i a s de l o s coreheroso .o

LOCUTOR 3o - ¿ Como ha dicho ? a ? ¿ fiffgretegmgGBxm ¿ Cocheros ? ??••©

¿nT por medio de l o s montes ???

LOCUTOR 2o- Migúe lo . . oBo s e a s Hormigo * digo* ve r a l o s core;

o .o.ocuando después de l a s pelasgceoiuarchan t r a n s p o r ­

t ando l o s f a rdos de corchóle o a t ravesando l o s pagos ti

Arnau, l a G r a n a d i l l a y t a n t o s mas,<> •© cantando tu s caí

c lones t i p l eas©

COHTROLooooooooooo COMIENZA MÚSICA APROPIADAoñ UH ffARDANGOc

CANTO ) . \

LOCUTOR 3o- Ko s i g a V.ÍDon Juan,^ que se me s a l t a n l a s l á g r i ;

y cer rando l o s o j o s , *. «me t r snspcs r to ien sueños , a t& \

quer idos l uga re s* .»oy me parece escuc te roooo la voz

bronca y entonada de l campo a n d a l u z . o .

CÜHTIíOLo9oo«ooo..co BIGÜE LA MüSICá AESEXGR 1 OTít|á ( CONCAMQ )

GOKTIMUA FOHBO MüülüAL AfENBADO, GADITANOo ¿

LOCÜfiOfio

LERO ?

Bl corcho , como s a b e s , es l a c o r t e s a de l alcoimoquo^OMb

cada ocho a d iez años se c o r t a y saca, volviéndose a

maapsrmasm r e p r o d u c i r nuevamente , s i n neces i c de cu]

vo e s p e c i a l de l tex#rexio? aunque se deben p

gun&s operac iones a g r í c o l a s 9 como l a poda,

d e l a A o l o La s u p e r f i c i e que se c a l c u l a en E s p e t a ¡i,\

l a de unas t r e s c i e n t a s mi l h e c t a í e a s ^ y l a a l t e\Cf%

se c u l t i v a , no debe sobrepasa r de l o s 600 metros* La

b e l l o t a de l a l co rnoque , aunque no t a n buena como l a

l a enc ina , l a come s i n embargo muy b i e n e l ganado,

«*2M»

produc iéndola e l á r b o l , desde l o s quince mfio* de e

El método de b e n e f i c i o que generalmente se a p l i c a , e s

e l de monte a l t ó , pa ra aprovechar e l corcho y i o s p a s ­

t o s , formando montes c l a r o s o huecos* Tampoco e s r a r o ,

como sucede en a lgunos montes de Gerona, v e r l o a soc i a f

do a l c u l t i v o de l a v i d , y también puede a p r o w v h a t i t

en monte medio o ba^o ~" c a s q u i z a l e s " - , u t i l i z a n : o £&*

c o r t e z a oe l a s ramas jbvenes o de l o s b r o t e s de mcixit,

ba^o •> " c a s c a " - , como c u r t i e n t e , o para f a b r i c a r c a r ­

bón vege ta lo til corcho ob ten ido de l pr imer d e s c o r t e -

zumiento d e l á r b o l , carece ae l a s p rop iedades que se

r e q u i e r e n en l a i n d u s t r i a c o r c h e r a , y se l lama " b o r n i -

zo" , usándose reducido a s e r r í n , p a r a embalajes o f a ­

b r i c a c i ó n de conglomerados, y en t r o z o s o "panas"*

r a c u b i e r t a s en a l b e r g u e s r ú s t i c o s , o usos parec iuo

Vero, una vez p r a c t i c a d o e l primer descorche , o " d e s -

b en r i zamien to" de un á r b o l , habiendo dejado i n t a c t a

l a capa madre, o "cambium"*o o o

COUTROLooooo.>oooo0i S1GU7. MOTIVO MUSICAL ATENUADO o

LOCUTOR 3o - Vaya us ted de spac io , p o n Juan j pa ra que yo me i %¿ct(£

bien ae t o a e s t a p a l a b r e r í a , y de vez en cuando ^KÍU^r

da yo l a r g a r e n t r e l o s mios, o o o! I s iga u s t ed , que m

t i e n e embobao !t

GOfifÜOi, .Sl t l iE MOTIVO MUSICAL ABtiftUADÚ &AD1TAH0* ¿Bolero ?

LwCUTOK 2o- Pues nada, que e l camsiom o capa madre, produce una

capa de corho de a, que mB t a r d e foima a l e x t e

una e s t r e c h a capa p a r e c i d a corcho "born izo" y

se l lama "raspa*» quedando en e l i n t e r i o r l a capa

d r e , que , desdoblándose , va produciendo l a capa ae co

c h o , " f i n o o segundero * o © ©•o

Las sacas que también se llaman " p e l a s " se

por l o gene ra l d ividiendo e l monte en t a n t a s par t 'c j O

" t r a n z o n e s " como años comprende e l t u m o

(ihfrs) ?o

<m»f¡}+*.

que co c ya

diez ahos, ya que

tuei -$a»

leu ser de ocho a

pasado e ate tiempo pierde e l curcxio

X LOCUTOR 2o-

Los corcheros* p r a c t i c a n l a s "pelas** con un cucfc

l i o e s p e c i a l , debiendo fcaner cuidado en no h e r i r a

capa madreo

CONTROL* o o o«o o o o o o o o o o SIGUE MOTIVO MUSICAL AIBlOáDOo

LOCUTOR 3o- II Soberbio 11 He qneci&do erí e rao de tocto* y ya que

ha s ido u s t e d t an amat ie , cojapieteme e s t a "pe ro ra t a*

con l a s a p l i c a c i o n e s del c o r c h o , que t e n g o yo g-

de sabe r , pa ra que s i r v e t a n t o corcho co*ao yo q.%

v i s t o reunióo

CONTROL* • a , c c, o o o c • o o SIGUE MOT1VÜ MUSICAL kfWi ft.HO *

La pr imera de Ja s a p l i c a c i o n e s e s como ma te r i a prima

de l a i n d u s t r i a corcho—taponera? (jue &% alcanzado en

nuestra psfctrla notable perfeccionamiento, no iguala-

por ninguna, industria extrangera similar Otras apii

caciones son t los discos para cierres metálicos ¡fa (k~

guas minerales, gaseosas* cervezas» oe„

| IHTHRRUMPIESDO ) No siga Vo QUC parece un Táfcnde*

de cine al aire l ibre , ÍDon JuanJ Claro es, que ^hoxa

una eerveeita o una gaseosa ae bolita - aunque &© :

ga co rcho - nos vend r í a a l pelOoooo

GÜüf ROLo c o o o o o o o o o oSIGUE MOflTO MUSICAL A ÍTENuADO QliB fBEklU

LOCUTOR 2o~ También se a p l i c a en l o s l lamados conglome^ai>l<4<t/Pa­

s ión , reduciendo e l corcho a s e r r í n , laminas Q f¿Q&&s

p a r a c a l z a d o s , p l a n t i l l a s , ' sue los? ien pa ra r e

b r i r cab inas t e l e f ó n i c a s ? pa r a a i s l a r h a b i t a c i o n e s ,

t a n t o del c a l o r como a e l f r i ó , t e i embalajes d&

f r u t a s , y p a r a f a b r i c a r e l c e l e b r e °l inoleum* que

c i l l a m e n t e corcho con a c e i t e d e - l i n a z a } apa re jos

pesca y muchas mas ap l i cac ioneso

LOCUTOR 3

wmi*m

•

LOOUTOK - * o

LOCUTOR go

LOCUTOR 3

Sin embargo» la Industria nacional del corcho, ha

atravesado por una etapeí difícil estos últimos &r

ños, y 7a resurgiendo, ainque lentamente desputf

de haber vencido diversas dificultades» El total

la producción anual de coscho en nuestro pals9 se

cifra en cuatrocientos cincuenta mil quintales»

exportándose antes de la guerra, por valor de 50 ir¿,*.

llones de pesetas» mientras que el consumo interior

de corcho manufacturado, solo representaba unos c¿4¿\-

co millones* Loe últimos datos conocidos acusan uit<k

notable elevación, ya que solo las exportaciones ae

las &onas Hordeste y Sur de "España representaban

ciento cinco millones de pesetas. En &eroña9 t ra­

bajaban en esta industria, a principios del siglo

actualp unos qu ince m i l o b r e r o s * m i e n t r a s que e r

1939 se d e s c e n d i ó a t r e s m i l , y a h o r a se ha re&Qsy^**

q u i s t a d o t e r r e n o a l a l c a n z a r s e , c i f r a s que se ap^XA""

man a l a s de l o s años de auge o

Verdaderamente que a h o r a e s cuando me doy c u e n t a o.€

l a i m p o r t a n c i a de e s t a c o r t e z a » p o r l a s a p l i c a c i ó n ^

que t i e n e , dándose e l caso "anómalo15 c o n t r a r i o a t e

dos l o s a r b o l e s en g e n e r a l , que v a l e mas e l *con l¿

n e n t e que e l c o n t e n i d o 5 ^ ¿ Y a h o r a , que d i c e u s t (K.

e s t o * u)on Juan y ¿ Eh ?Üno e s -probé, p e r o de vea

e n cuando t i e n e s u m i l i t a de p e s q u i s o

I t ambién se a p l i c a e l c en c o o o ! s a l v a v i d a <** £ *

como e l que t u t e p o n í a s a l r e d e d o r de l a c i n t t

e s t e v e r a n o , que p a r e c í a s una boya f l o t a n t e * o o

X qué q u e r í a ¥o ^ que me "gundierfe" y se quer n^

e m i s i ó n s i n L i g u e ! HoxmigOooo

"V

LOCUTOR 2 o Sigúela y a s a b e s que se t e qu , y a v e r s i

?* ') 8~ c=sO*v>

.- J* i-

LOCUTOR 3

LOCUTOR 2o-

LOCUTOR 3o-

*

CQBÍTHOL. . . . . O O 9 O

LOCUTOR l o -

CONTKOLo

LOCUTOR 4 o -

t r a é s a l g o pzepari . t io sob re e l ¿b onado de fondo» p ro

p a r a t o r i o a l a 8 s i e m b r a s de c é r c a l a s /

No me d i g a u s t e d uaa« y a s é a l o que vamos9 a f e r ­

t i l i z a r l o s campos* p a r a o b t e n e r buenas c o s e c h a s 9

¿ con qué ? ¿ P o t a s a t i N i t r a t o ? ! S u p e r f o s f a t o

Yo ya t r a e r é a l g o p r e p a r a o que l l ame l a a t e n c i o n c

A d i ó s , Migue l Hormigo9

A d i ó s , mon J u a n i &&**

TERMINA LA PASTOIvALo t> J W ^

ACTUALIDADES AGRÍCOLAS DE TODO EL MQKDO*

• -

f <2o^ Su- KA

,oc°T; r f .CARlPANITASo EUNDE COK EL PAS0D0B1E I S U S 0

LOCUTOR

I s l a s C a n a r i a s » - E x p o r t a c i ó n de tomateo

Se¿,un n o t i c i a s p u b l i c a d a s en S a n t a Cmiz de T e n e r i f e ,

l a Casa Smasanafl Youward Line de L i v e r p o o l , h a t e ­

l e g r a f i a d o a s u s a g e n t e s en e s t a s i s l a s » l a s i g u

comunicac ión % «* OFICIALMENTE ANUNCIASE QUE SERAS

CONCEDIDAS LICENCIAS DE IMPORTACIÓN DE TOMATE POR UN

TOTAL APROXIMADO DE SETENTA MIL TONELADAS, A TIR

DEL UNO Di-i NOVIEMBRE PRÓXIMO HASTA EL QÜINC Í 1 CtfOILEER AHORA LA NOTA ADJ1

CONTROLo^oocooooococoo CAMPANITASo' FIHAL""} ' ~~~ ' 7 QÚ ÍDA»+*¿.

LOCUTOR 4 o - BRASIL» LA PROEL'COI OH DE QUININA o

CONTROL o c o o o o o o o o e o o o

LOCUTOR 6 o - En t re l o s p r o d u c t o s cuya e x p o r t a c i ó n ha a d q u i r i d

c i e n t e m e n t e a lguna i m p o r t a n c i a , se . l a qui'»*

n ina$ h a s t a t a l ex t r emo que , e l io de Agri­

c u l t u r a de d i c h a Kacion b o tado medidas p a r a t i

c u l t i v o y o b t e n c i ó n de l a quina* Las p r i n c i p a l e s

p l a n t a c i o n e s se l a n e n c l a v a d a s en e l Es tado de

Sao Pao io* El I n s t i t u t o Agronómico de Camoensg ha <A^

d icaüo a t e n c i ó n e&pec ia l* a l c u l t i v o de l a quinao

Se e s p e r a p u e s que de e s t a s l a b o r e s c u l t u r a l e s se pi

da o b t e n e r g r a n d e s b e n e f i c i o s en l a e x p l o t a c i ó n cíe

p l a n t a s m e i d i c n a l e s y e s p e c i a l m e n t e de l a s v a r i

f"N

• * * 4HÍ* »»

e&pecies de *chinchona" cuyas c e r t e z a s son l a s quinas o

COKTHOL o o o o o o o o o a o c o o o o CAMPAHITAS* vv

Mallorca- - &AUADO PORCINO • « « j í v i M i m LOCUTOR 4 o -

CONTROL».. . . . . MALLORCA* de ALBfiNIZo

LOCUTOR 5 c - Mal lo rca* posee ¡jiAsta fama y g r a i renombre p o r su

i n d u s t r i a c h a c i n e r a * No s o l o po r l a c a n t i d a d ^ s i n o

p o r l a calidad?» en l a p e r f e c c i ó n y e l a b o r a c i ó n de

s u s embut idos* Una d e m o s t r a c i ó n de l a r i q u e z a b a ­

l e a r en ganado de cerda» l o d e m u e s t r a e l volumen

de su e x h o r t a c i ó n , que osei3.a de doce a qu ince m i l

c a b e z a s de ganado a n u a i e s o Posee numerosas f a b r i c a r

p e r f e c c i o n a d a s con l o e mas modernos t e c n i c i s m o s »

h iendo e n v i a d o s sus famosos e m b u t i d o s a t o d a s la¿.

p r o v i n c i a s de Españao Son c e l e b r e s sus t i p l e a s &obre<

asadaso

GOHTBOIiooooooooococoec CASSí AS I I t S -

l o c u t o r 4 o - OHIMAo OOHSERYAOIOxi m UVAS*

«•'OHSaOLo »•»«• <>. rTTffTv BIOMBO CHIBO* d# §SfBLBEY«

iUTOií 6 o - P a r a c o n s e r v a r l a s uvas con t o d o su f r e s c o r en e l O

l e s t e Imperio» se acuantian en un l o c a l f r e s c o y see

un g r t c numero cíe r emolachas^ en cada una ae e l l a s

i n t r o d u c e n un s a r m i e n t o que l l e v a a d h e r i d o un rac imo

de uvaSo Bl o t r o extremo d e l s a r m i e n t o se queda

a i r e * se o b t u r a con ce ra* Los r a c i m o s deben e s t a r

completamente s a n o o t y que no haya l ira durado del 1

Una '-re'/, h^cJia e s t a ope rac ión* se recubraa l a s re mí

c i ías con una t e l a m a t i l i c a que se r e v i s t e con una Qi

pa de t i e r r a * üa e ^ a forma l a s uvas pueden c o n s e r v a r -

m u u r a n t e v a r i o fe meses?.

GOM'KOLo o o o o o o o o o o c o o o c CAMiANITAS

LOCUTOR 4o Ai.&ENTINAo- LA SEQUÍA I ^ W C W l U B r OfJ»-—>-«^KiH'-'W^ 3*& "??

O U£H X Ct V Ju C O O G 0 C O 3 O 0 C

so lamente en Europa? y p r i n c i p a l m e n t e en su par* m I Ü K 5

LJft/15) Si

A O -

me d í te rránea, donde l a fa l ta de aguar e s tup ro duciendo

e s t r a g o s c a t a s t r ó f i c o s en l a a g r i c u l t u r a $ t a m b i e n en

l a Repúbl ica Argent ina s e ha dejado s e n t i r l o s efe

t o s de l a f a l t a ce agua. La s i t u a c i ó n que ofrecen l&Q

campos por e s t a e scasez de l l u v i a » no solamente prec

cupa a l p rop io pais> s ino a l o s gob ie rnos de Europa

y A m é r i c , habiéndose tomado en a c u e l l a nac ión medi­

das encaminadas a s a l v a r l a s cosechas* Las p roducc io ­

nes de maíz y t r i g o son i n f e r i o r e s a l a s de años a n ­

t e r i o r e s o

U v f t Í Í £ i Ü L o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o U AkPANl AI'A¿> 5

LOCUTOK 4 o - Ml¿JlCOo- LAS PLAKÍAS m& AHTIGüAS DEL MÜKDO

C O N T R O L o o o o ó o o o o e o o o o o o M Ü k J X O i k 1 1 * l w > * o

LÜCUlOft 6x - Una de l a s p l a n t a s siempre ve rdes y n a s a n t i g u a s de l

mundo9 e s e l Hule1 1* p l a n t a n a t i v a de Uejics? cuya

dad se c a l c u l a e n t r e cua t ro mi l y d i ea mi l años* M^f^

t e r Shamel que l a observa y e s t u d l 5 f informa quf, *3JL

encuen t r a en a r i a de l ! Iu le ? en Oax&ca9 HexV£%

yá oue sus medidas tomadas cua t ro de octubre de

19369 l e d i e r o n para e l a r - pues es conifera

una c i r c u n f e r e n c i a de t ronco de t r e i n t a ; r e s me

t r o s novena cent con una a l t u r a cíe t r e i n t a

c inco metros

, Q O O 0 0

LOCUTOR 4 o - APICULTU. M a m a -••-««•»

OLo o o o c o c o o . * o o o •« • . o¿ IKSEOf O ÜAL&FICQ ? ¿ LL? ISIGA

'íwOllAiiá

LüCUiOK 5o- Las beb idas tve loa enfermos deb i e r an siem^.

se con miel$> pues l a miel e s d i u r é t i c a y feppat <x

l a mie l e s íkmnmi%u&gm. l a x a n t e 9 y puede c u r a r 1

fermedades de l corazón} l a mie l e l imina l a s t o

¿Si f i a , que como se rh? l a mie l ademas de s e r xm e

•

•

• 1 1 -

h* \

c é l e n t e a l i m e n t o , e s t ambién un m a i e amen to de p r i ­

mer o r d e n .

CONTROL» . . o . o . . . CAMPABITAS.

LOCUTOR 4 o - CALIFOEHIAo OIOABTES. Y ERAROS VEGETALESo mmmmm**m*mmmmmmmm*mmmm\i mn • , •un i n m n • • — — — • ni ••• • niri mi» u n m — »

CONTROL . . . . . . . • • • MÜDIOA AMERICANA* J^freli*^*0'

LOCUTOR 6 o - La e s p e c i e f o r e s t a l de mayor d e s a r r o l l o en e l mundo

e s l a ' •Sequoia" á r b o l g igan t eee© de l a f a m i l i a de

l a s c o n i f e r a s f que puede a l c a n z a r mas ae c i e n BierUgr

de a l t u r a o fis p r o p i o de l a s r e g i o n e s montanos a c P¿£-

América d e l Norteo p o r e l c o n t r a r i o , e l á r b o l m*^

pequeño d e l mundo9 e s e l s a u c e en&nd* que c r e c e

l a s r e g i o n e s p o l a r e s o Ho a l c a n z a fias de s e i s o s i e t e

cer r t imet roB ae a l t u r a ? y e l d i áme t ro de su t i o n c o e s

de t r e s a c i n c o m i l i m e t r o s o

LOCUTOR 4 o - AVICULTURA* PALOMA X&SOB

Í 5 O O 9 C O O 0 O O O O O O O

MMAMMKT. ' r 1UK•9r t í • • *S^~ í • " , ^ !?w*' <fc*w w - w

SICA PE PAJAROSo VA*A>--O

LOCUTOR 5 La i^ár4É4ii& v e t e r i n a r i a ha a l c a n z a d o un gran d e s a r r o ­

l l o con r e s p e c t o a l a a t e n c i ó n que se merecen l o s

c a n a r i o s - Cuando empegaron a s u r g i r c a n a r i o s fe • od.

c l a s e s y c o l o r e s pon. l o s mas v a r i a d o s c a n t o s , p*fc;

l o s que se pagan sumas f a b u l o s a s d los criado re 5 GsytA -»

saron a preocuparse de sus planteles* y sacar efe sw^-

ximo proveen^ a reproductores que en sucesivas expo­

siciones ostentaban el t i t y que t e ­

nia A xnm, genealogía q LOS & nada me no \

que en el f,Bo©c¡c tf canal 1 aou empellen*

recientes? y ant algunos oans

rios accidentados B i.ue Is sangra M^

la paloma se presta admirablemente bien para ser $£

tada a estos soberbios-cantores, «mwgtóiiai afeo

transfusiones de sangre, entre dichas do S r ' J cxases

- 12 -

>

%

COBTROL.. o. o „ CAKPAKITASe

LOCUTOR 4o- PORTUGAL» EXPOSICIÓN DE FLORESc »•»»«»»• i m « i i i i H»ii • l i l i M — W — I • • l i l i I i — — m m » y — w m m m t m m m

CONTROL** 1 o FÁDOO :

LOCUTOR 5o- El oía 23 de Julio fué inaugurada m vi pabellón de

la Suposición del Instituto Superior de Agronomía,

una Exposición de glicinias» organizada por achual

establecimiento; técnico de Tapada da Ajuda, en cola­

boración uon la cámara municipal de lisboao En la ex-

posición Be reunieron corea de dies y siete mil ejemjli

piaretó de glicinias* y era de \m efecto sorprendente

poa la magnificencia del coloridlo

GONTROIío o o o o o c o o c o c e o e CAMT'ÁNXT'^w o

LOCUTOR 4 o - VbLüQp&tc Qg TORO CARO.c .AS i

COSTROLoooo^co9 . , .c MÚSICA TIPICAo \ Cjí/i ^ ° ^ -

LOCUTOR 5o - En e l famoso concurse de ganados de Pertfa* en e l

0ruguey, l a venta de t o r o s ae raza ¿hor thorn alean*»

zb c i f r a s fabulosas» SI mejor p r e c i o se pagó por xm

t o r o eemental de dicha ra&a, que a lcanzb l a suma de

c u a t r o mi l guinea* v4 en dicha : ¿nte f e ­

r i a de mundial faina o Dicha, suma equiva le a unas ciei

veixxtici.no mi l p e s e t a s , aproximadamenteo Supofeamos

que s i "Manolete" hub ie ra de e s toquea r a un t o r o

de semejante v a l o r , qulzh p inchara en hueso , y fue ra

e l pr imer as tado que l e acharan áL c o r r

CONTROLoccccooooccooc^cooc GAMPAKITÁ&O

LOCUi'OR 4 . - l¿sp£g;ac CULTIVO ALG-OJ;QMEROo

OGIRKQlif«#« •« -« • • • •# • • • • • 4:2 SICA Mu RSIAJÍAO OÍV\AJ

LOCUTOR 6 . - La cosecha l e algodón en s i año a c t u a l * o f rece un

rendimiento esp lend ido- no solo por l a can t i dad 9 en

las pocas hectáreas que pudieron dedicarse a este

cultivof sino por su calidad itome^orable» Se calcula

que eaj.a región cartagenera* se podran recoger, mas

*

I * *- r "*

v-u ha l l en aa ^ui loa cíe aléjoaaa, has ta a l axtraao

4m %»* ÍW aa ¡aofaato avontax cuatro fabricas da t aúoraa , y ana da- h i l a t u r a s »

IhAklllALA. MÚSICA. o A di

B* Urs&^vio 1* «a i s l en áe Inroxm&cioB a g r í c o l a fp

aentaoa poz auee i ros colabox^aoi e s Ju*n de Toleao y

> ,**«>«»« * - # * > # * <

* m. CK

-i*

, ¿«&-* ¡

iA HOTICIA DE ACTUALIDADES O I S L A S ¡ Li

v * » A . - I 1 y .,

amblen se anuncia la.compra de dos mil tonelaaas

de ol ÜB, contra tadas por Noruega^ ^mSHEUttlL

primer embarque ae dosc ientas tone ladas se

?á uno de los próximos o la s en un. barco ñor

que l l e g a r á de America del Sortee Al mi¿ tiexi

an lo s envíos de p lá tanos acquirid:

Intendencia Norteamericana para l a s íue r

p a í s r e s iden t e s en temá&isB Europao EX d

comentando e s t a s exportaciones dice qus

i economía canar ia recibe un nuevo impulsa v i

con l a reanudación de l a s exportaciones^ que adem

e l meicado nacional empiezan a ser s o l i c i t a

áas o t r a ve» por los mercados extranjero89 1®

se t raduce en un aumento de l a r iqueza de l Ar

piélagoo

/ - / / /

M1/V) 51 ISlOn COCInA SESMOS*

*m — .««•» --*• -—• mm» ~*m mm —<m « • M > • w —-• —— **» —* —•» •—* «M» I— •—•* w » - M » •»*»

(Dia 3 -9 - a l a s 15 ' l 5 h . )

S in ton ía

Locutor : Sintonizan Tds. l a emisión Cocina Selec^

Locutora; Unos minutos de cha r l a sobre temas c u l i n a r

Locutor : "Snision que gent i l iaente l e s ofrece l a Bodega I la l lo rquina , restaurábate del Salón Rosa*

Locutora: He aquí una s e n c i l l a preparac ión del pudding»

Locutor; Tomen no ta , señoras y s e ñ o r i t a s , porque estacaos seguros de que e s t a r e c e t a habrá de i n t e r e s a r l e s p a r t i c u l a r m e n t e , dado l o f á c i l de l a p reparac ión y dado que l o mismo se puede hacer a l horno que a l baño maria»

Locutora: Apoten: "1!n un moldé pa ra e l hrono se a l t e r n a n f i n a s rebanadas de pan con capas de f r u t a deshuesada y finamente cortada»

Locutor; Debe te rminarse con e l pan. 15s dec i r , l a x capa supe r io r debe s e r una rebanada de pan»

Locutora: Se v i e r t e encima cuidadosamente, de manera que e l l i qu ido pene t re poco a poco en e l pan, 2 huevos b a t i d o s con medio l i ­t r o de leche azucarada y va in i l l ada»

Locutor : Se deja, reposar pa ra que el todo quede b ien embebido» Se cue­ce a l baño maria o a l horno#

Locutora: Seguidamente, y a p e t i c i ó n , he aquí l a manera de conseguir que pueda conservarse e l queso blanco aecho en casa según e l procedimiento que explicamos antes de aye£»

Locutor: A#te todo es p r e c i s o que se £>ro^cLa. con lech£ previamente^her-v ida .

LoeutorsuUna vez concluido el queso según quedó exp l icado , se v i e r t e en una t e l a de trama l i g e r a y se deja go tea r durante cuatro h o r a s .

Locutor : Después se l e pone a secar en un l u g a r f resco y a i r eado .

Locutora : A t a l efecto es recomendable co lga r lo a l a i r e l i b r e en l a misma t e l a donde se l e dejó go t ea r .

Locutor: También se l e puede envolver en ho jas de castaño o de p a r r a y conservar lo en una a lacena muy aireada»

Locutora: Se forma entonces una l i g e r a capa ar rugada . Puede conservar­se durante va r ios meses.

Locutor : 3e endurece a l envejecer»

Locutora;¿que es l a minuta de verano de l a Bodega Mallorquina, r e s ­t au ran te del Salón Rosa?

• >

Locutor: Un menú e s t i v a l creado en benef ic io de su c l i e n t e l a y del pu­b l i c o en general»

Locutora: Una creación que permite saborear l a s exqu i s i t eces de su r e ­f inada cocina a un p r e c i o ex t raord inar iamente módico»

Locutor : Y damps por concluida l a emisión Cocina Se lec t a de hoy»Hasta pasado mañana s i Dios quiere»

34ntonia

'f)iS) i 4 é

RADIO ...BABCgLpJi.BtAjJ-l [ROGRAMACION

"MÚSICA DE LAS AMERICAS" DÍA "3" SEPTIEMBRE 1945

GudL6n de emisión N*. 111

BS&lfcifll (Entra el tema duración J 0 segundos)

"RADIO BARCELONA" ,UNA DE LAS EMISORAS DE LA PBTENTE CADENA DE LA OCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, !PRESENTA! Sü PROGRAMA ESPBCI

"MÚSICA DE LAS AMERICAS ",fi«& ANTE NUESTROS MICRÓFONOS LA OR-*TA QUE DIRIGE EL "CAPITÁN GLENN MXLLESt

=:sr=:=2S=

3^r güENSg ESCUCHEN EL NUMERO TITULADO "EL HOMBRE QUE VUELA"

3 1 \K sssssé:

SL, LA ORQUESTA DEL CAPITÁN "GLENN MXLLER" INTERPRETA PARA 7DES,

"SERENATA A LA LUZ DE LA LUNA"

=r: Í S S

5er PUENTE y ESCUCHEN UNA MARAVILLOSA INTERPRETACIÓN TITULADA «

"PASANDO LA CUERDA FLOJA"

»l II I S i . M.

¿fi PUEN0!E LA ORQUESTA DEL "CAPITÁN GLENN MLLLER",LES DELEITA CON EL NUMERO "EXPLBANDO EL CIELO"

(rebajar al entrar el vocal)

ADVERTIMOS A LOS SEÑORES OYENTES QUE »MMg**fg*pfrft*»ffEff#ffft "MÚSICA DE LAS AMERICAS"

OBSEQUIA A TODOS LOS OYENTES,QUE LO SOLBCITAN POR CAREA,DE UN EJEM PLAR DEL LIBRETO TITULADO "LA MÚSICA EN LOS ESTADOS UNIDOS",ESC A "RADIO BARCELONA" "MÚSICA DE LAS AMERICAS",CASPE 12 BARCELONA Y LO RECIBIRÁ.

RECUERDE SON PROGRAMAS DE TODOS Y PARA TODOS

Y A TODOS DESEAMOS UNAS MUY BUENAS NOCHES