BENJAMIN VICUÑA MACKENNA Aun contemplando por espacio breve De este escritor la escultural cabeza, Del Chimborazo se halla la belleza Con su melena de brillante nieve.   Y como aquél, ostente de relieve Entre muchas grandezas su grandeza, Pero a esta excepcional naturaleza Nube ninguna a oscurecer se atreve.   E su mente activísima lumbrera Que de luz va dejando un gran reguero De las letras fecundas en la esfera.   Y a quien pregunte, hipócrita o sincero, ¿Do lo negro dejó su cbellera? “¡Aquí!” dirá al instante su tintero.   

Deben existir sin duda misteriosos puntos de contacto entre la poesía y la carrera de las armas. Frecuentemente se ve á los poetas empuñar el fusil con tanta gallardía, como pueden pul- sar la lira para cantar las dulces emociones de su alma. En Amé- rica sobre todo, el poeta es casi siempre soldado, si no porque haya militado en las filas de un ejército, por su natural inclina- ción a verse envuelto en los azares de la guerra.

Juan José Canas, el más ventajosamente conocido de los sal- vadoreños que actualmente se consagran al estudio de la gaya ciencia, es un ejemplo de lo que dejamos consignado. Desde 1853 hasta 1871 ha servido á su patria como militar, pulsando a! mismo tiempo las cuerdas del laúd, al que ha sabido arrancar algunas tiernas melodías. Nació en 1826, en la ciudad de San Miguel, y siendo muy joven aún pasó á León de Nicaragua á completar su educación, viniendo luego á Guatemala á hacer cursos de Filosofía y Medicina. El año de 48 regresó a su país natal, y envuelto en el torbellino que puso á contribución á to- dos los pueblos de la tierra para ir á poblar los dorados campos de la rica California, dejó á Centro-América, impulsado por la actividad de su genio emprendedor y laborioso. Habiéndole ca- bido mala suerte en aquella expedición, regresó á San Salvador en 52: tomó parte en la campaña nacional de Nicaragua contra los filibusteros en 1857, y últimamente ha sido empleado mu- chos años como Comandante del puerto déla Libertad.

t. 11. 4

50 galería poética.

Cañas es de un carácter alegre y expansivo; fino en sus moda- les, caballero en todas sus acciones; y agudo y oportuno en los chistes con que suele sazonar sus conversaciones familiares.

Desde 1871 vive apartado de la política. Su lira también ha enmudecido. ¿Es posible que un hombre que apenas cuenta 48 años de existencia muera para las artes y la patria?

Esto preguntábamos en 1&73, y el mismo Cañas se ha encar- gado de darnos la respuesta.

Con posterioridad á aquella fecha ha vuelto á tomar parte, en diferentes ocasiones, en los asuntos públicos de Centro-América, y vuelto, asimismo, á pulsar las cuerdas de su laúd.

Después de haber desempeñado alguas misiones diplomáticas del Gobierno del Salvador en Colombia, el Perú y Chile, Ca- ñas regresó á su país natal; pero los acontecimientos que en 1885 hicieron conmover á todo Centro-América, le obligaron á au- sentarse de nuevo, fijando su residencia en la vecina República de Nicaragua, donde actualmente vive, otra vez muerto para la política y las letras.

¡Tu misión es cantar. Canta, poeta!

JUAN j. CANAS. 51

A LA SALIDA DEL VAPOR "GOLD-HUNTER.

7?

No hallan mis ojos mi patria, humo han sido mis amores.

ESPRONCEDA.

Se va el vapor para la patria mía, se va y mi pecho de pesar se llena; se va el vapor, y mi fortuna impía sólo á verlo partir cruel me condena.

Se va el vapor: escucho la campana que con su son á navegar convida; es su aviso final, porque mañana no, estará aquí del sol ala salida.

Se va el vapor: el último silbido de despedida con el pito da; tercera vez repite su sonido, á bordo! á bordo! que el vapor se va!

Se va el vapor: ya lento se retira del grande muelle do le vi posar, y su presencia al corazón inspira tristes recuerdos de su patrio hogar.

52 galería poética

Se va el vapor: las ruedas en su giro baten las olas en confuso afán; se va! se va! y en mi dolor suspiro sólo por tí, mi bella Cuscatlán! (*)

Se va el vapor: el humo se desliza por el gran tubo que lo deja huir,

y al disiparse al soplo de la brisa, mi esperanza como él veo morir.

Se va el vapor: veloz como zaeta las ondas surca, y deja en su cristal la espumosa parodia de un cometa que allá lejos se pierde en espiral.

Se va el vapor: ¡adiós, ligera nave los desiertos marinos va á cruzar, como los cruza con quietud el ave que prefiere en las aguas habitar.

Se va el vapor: sublime panorama triste contemplo al declinar, el sol; su tibia luz sobre la mar derrama^ y embellece el bajel con su arrebol.

Se va el vapor: desplega su bandera y truena á bordo intrépido el cañón; saluda al puerto por la vez postrera, mas destroza también mi corazón.

Se fué el vapor! allá en el horizonte á mi débil mirada se ocultó, al penetrar en el espeso monte que de nubes monstruosas se formó.

[*] — Nombre indígena de la República del Salvador.

JUAN J. CAÑAS. 53

Se fué el vapor! ¡á cuántos mano en mano 7 con envidia miré decirse adiós, al lanzarse tal vez en el océano de esperanzas quiméricas en pos!. . . .

Es muy triste suspirar en un lugar extranjero por la tierra do primero la luz del sol se miró; tener que sufrir las penas con que se oprime la mente, al comparar el presente con el tiempo que pasó.

Es tristísimo vagar cuando á una mujer se adora, si cobarde siempre llora

lejos de ella el corazón. Y tener dentro del alma su bella imagen grabada, y la razón agobiada por imperiosa pasión.

Y en fin, entre tormentos, dudas, amor y esperanza, semejante á una balanza perpetuamente oscilar; no hay vida, nó, más ingrata que la del pobre que vaga, pues si un recuerdo le halaga tal vez le impele á llorar.

San Francisco California, I850.

54 galería poética.

UN RECUERDO.

¡Oh noche confusa sombría, espantosa, al alma medrosa le inspiras horror. Tu manto cobija la tierra y el cielo, y aumenta mi duelo, mi pena y dolor!

Tu fúnebre sombra que pasa tranquila, mi débil pupila pretende romper. No hay luz . . nada veo, no hay bellos colores, oh noche! no hay flores, no ofreces placer!

JUAN J. CANAS. 55

Tan sólo se escucha discorde murmullo, cual lúgubre arrullo se siente rodar;

un choque imponente del trueno parodia, solemne salmodia que entona la mar.

Las negras montañas los ecos modulan, que en ellos circulan gimiendo al morir. ¡Oh inmenso fantasma, que absorto me dejas, repite las quejas de mi hondo sufrir!

De nave flotante sentado en la popa, bebiendo en la copa de rudo dolor; invoco en mi auxilio marchitas memorias, risueñas historias, recuerdos de amor.

¡Venid con la luna y estrellas brillantes, cual ricos diamantes también rutilad! Venid! y en mi seno, reflejos del alma, con mística calma Benignos posad.

56 GALERÍA poética.

El recuerdo es un perfume con que el alma se adormece, blanco lirio que aparece cuando el tedio nos consume.

Es pintada mariposa que, vagando entre las flores, roba de ellas los olores que nos brinda cariñosa.

Es un eco desprendido de concierto misterioso, blando, suave, melodioso

y entre sombras escondido.

Es la luz que entre nublados nos descubre mil placeres, serafines y mujeres, y festines olvidados.

En otro tiempo, se dice, porque otro tiempo es el poema, es la historia, es el emblema de cuando uno fué felice.

Yo también, ¡ay vive Dios! escuché con alegría cuando, te amo, me decía en otro tiempo una voz.

Era un ángel cuyo acento dulce, claro celestial, como el canto del turpial avasalló el pensamiento.

Una noche ... el resplandor de la luna y las estrellas alumbró nuestras querellas, nuestros delirios y amor.

juan .r. canas. T)7

¡Pobre niña!. . . .¿por qué amar á tan triste marinero, que en tierra vive extranjero, pues que su patria es la mar? ....

¿No sabes tú que el marino cuando recio sopla el viento, pone amor y juramento en alas del torbellino? ....

i ¿No sabes, di, que se entrega

inconstante áotra esperanza

cuando á otro mundo se lanza,

cuando las velas desplega?. . .

¿Ignoras que con afán tierno suspiros exhala, solamente si no iguala su bajel al huracán?

¡Pobre niña! y ¿por qué amar al ingrato marinero que con ansia va ligero nuevas bellas á buscar?

Mas no creas, no, mi bien, tú que vives en mi mente, que yo pose blandamente en otro seno la sien.

No debes nunca temer que por cariño bastardo, cambie un recuerdo gallardo como el sol, bello al nacer.

Porque eres tú, dulce maga de inmaculada hermosura, blanca flor, estrella pura que mis ensueños halaga.

58 galería poética

Eres tú quien mis enojos y mi negra pesadumbre, sabes destruir con la lumbre de tus lindísimos ojos.

Bella y candida azucena impregnada de fragancia, que á tan inmensa distancia piadosa alivias mi pena;

Yo te ofrezco mi pasión, recuerdo, fe y esperanza, mientras á llegar alcanza á tus pies el corazón.

.FTAN .1. CAÑAS. 59

¿Por qué, mujer, al recordar tu nombre siento latir mi corazón de pena? ¿por qué buscando la quietud el hombre angustias halla y de pesarse llena?

¿Porqué si vuelvo los nublados ojos á ese pasado que doraste un día, encuentro sólo míseros despojos de la ilusión y la esperanza mía?

Dime si sabes la tenaz influencia

que magnética ejerces en mi vida; dime, ¿porqué si llego á tu presencia siempre despiertas mi pasión dormida?

Dime, por Dios, el mágico secreto

que imperioso me lleva á tu hermosura;

si ocultas, di, maléfico amuleto

que ha mezclado á mi amor tanta amargura.

Todavía, tal vez, ¡ay! todavía,

necio te adoro con amor profundo, sin recordar que la calumnia impía vertió en tu afecto su veneno inmundo.

galería poética

Yo te adoro, es verdad: vano delirio

fuera ocultarte de mi amor la liama, si el corazón en su fatal martirio- por tí ¡mi bien! en la demencia clama.

No temo, no, que la insolente mofa

sarcasmo imbécil contra mí derrame, cuando el acento de mi triste estrofa ¡piedad, justicia! de tu amor reclame.

No temo, en fin, que de la turba necia cáustica brote la maligna risa; si porque te amo mi pasión desprecia, ¡tú eres el ángel que mi vida hechiza!

Tú eres, mujer, el candido lucero que en mis ensueños infatiles vi, tú el juramento de mi amor primero á quien con alma el corazón cedí.

Tú, blanca flor, nacida en el desierto

de una existencia que embriagó tu olor; mirastes ¡ay! su corazón abierto á la santa ilusión, hoy al dolor.

Ya todo huyó. Aquel ficticio fuego que tú juzgaste abrasador volcán, con la inconstancia lo apagaste luego,

cambiando en hielo tu mentido afán.

Aquel cristal también de tu pureza

corrupto aliento y fétido empañó; y al dolor inclinaste la cabeza porque tu frente el deshonor selló.

Rosadas tintas vi que tu megilla blandamente tiñeron otra vez; volaron ya, y en tu semblante brilla de blanca cera fría palidez.

JUAN J, CANAS. 61

¡Quién hubiera pensado al ausentarme, que en vez del ángel célico de ayer, y que juzgué incapaz de traicionarme, tan sólo encontraría .... una mujer!

Avanza pues, por áspero camino, la sin perfume, deshojada flor; sufre la pena de tu cruel destino, que el tiempo acaso apagará mi amor.

62 GALEEIA POÉTICA

A MI QUERIDO AMIGO DON N. A.

EN SUS DÍAS.

No canto, no, tu cumpleaños, porque la vida al correr, nos deja una tumba ver tras amargos desengaños.

Y el que de otro los natales celebra en dulce armonía,

le anuncia, cruel, su agonía, y sus tristes funerales.

Porque en su delirio el hombre y sin saber lo que dice, su muerte canta infelice

aplicándole otro nombre.

Y sin pensar que la hebra que amarra nuestra existencia, de un leve soplo á la influencia bien presto, frágil se quiebra;

JUAN J. CANAS. 63

Insensato así se embriaga del placer en el festín, cuando de cerca su fin inexorable le amaga.

Un día, una hora, un segundo que en el tiempo se adelanta, vamos con rápida planta a dormir sueño profundo.

¿Para qué, pues, celebrar lo que es más triste perder; para qué mostrar placer cuando debemos llorar?. . . .

Si en el libro de la vida nos roba un año el destino, ¿por qué contamos sin tino esa página perdida?

Quiero volver mi mente á lo pasado y recordar mi hermosa juventud, y aquellos días que pasé á tu lado tan llenos ¡ay! de plácida quietud.

Tan llenos, sí, de santas ilusiones, de nobles esperanzas y ambición; no existen más, los rudos aquilones los arrancaron ya del corazón.

Soy viejo ya, mi amigo; sí, muy viejo, y con una alma que gastó el pesar, y del pasado al verme en el espejo siento cobarde el corazón temblar.

64 UALERIA POÉTICA.

¡Cuántos de amor proyectos halagüeños y promesas quedaron sin cumplir! . . . y cuántos ¡ay! magníficos ensueños vio en su delirio el alma sonreír! . . .

Humo fué todo, todo fué mentira y sólo cierto el dardo del dolor; hoy sólo tedio el porvenir me inspira, tedio el presente y el pasado horror!

Sus alas recogió mi fantasía abrumada por tanta descepción; hoy gime triste, en postración sombría, como entre hierros prisionero león.

Ah! yo no pensé con mi robusto canto de la gloria en el templo penetrar; de tanta vanidad y de afán tanto amarguras no más pude alcanzar.

Voy á romper del arpa los alambres que con trémula mano pulsé yo: ¡míseía flor de frágiles estambres, para siempre tu aroma se exhaló! ...

Pero ¿qué importa la ambición mundana con su insaciable sed de vanidad, cuando reina en el alma, cual sultana, la más profunda y sólida amistad?

En su nombre te envío estos renglones, que espero que con gusto vas á leer; al repetirte nunca los crespones de los tiempos la puedan envolver!

JVAN f. CAÑAS. 65

RECUERDOS DE LA PATRIA.

De América en e! centro, de volcánica luz siempre vestido, allá muy lejos, con el alma encuentro el lugar donde está mi humilde nido. ¡

En todos sus detalles ese lugar mi espíritu lo abarca, con sus rios. sus selvas y sus valles que le hacen ser espléndida comarca.

Mi inquieto pensamiento

me hace ver sus bellísimas palmeras, blandamente mecidas por el viento que besa sus soberbias cabelleras.

V todo lo examina,

y me lleva hasta el mismo cementerio, para arrancarle en su espantosa ruina á la muerte su lóbrego misterio.

V en tremendo castigo me señala la tierra removida;

y "contempla, me dice, cuánto amigo te borré de la lista de la vida;

t. ir.

66 galería poética

también hacen un viaje, y mientras tu podrás volver del tuyo de este mundo rodando en el oleaje, ellos jamás regresarán del suyo.

Al lanzarte á los mares, quedando, al parecer, de vida llenos, encontrarlos pensaste en sus hogares, y hoy te oprime el pesar de hallarlos menos.

¿Porqué, por qué te asombra V tocar la realidad, palpar lo cierto, cuando eres de tí mismo vaga sombra, cuando eres del que fuiste casi un muerto?

Tal vez, en tu despecho, de tu existencia culparás los años, cuando ¡ay desventurado! te han deshecho los que te abruman rudos desengaños,

De tu desgracia el germen es la amarga impotencia con quejidias; ve á tus amigos que tranquilos duermen sin zozobra ni afán, ¿no los envidias?"

Tal es lo que mi mente en su eterna labor me da por fruto; siempre gimiendo por la patria ausente, y por ella cubriéndome de luto.

No me queda otro medio,

ya que el alma tan sólo la divisa, para calmar mi desabrido tedio, "que mandarle memorias con la brisa."

Y á medida que crece mi delirante amor en dulce arrobo, con la ausencia mi patria me parece la región más espléndida del globo.

.MAN .1. CANAS. fl?

Y á pesar del agravio, del injusto rigor con que me trata, nunca en su ofensa se movió mi labio, nunca he podido ni llamarla ¡ingrata!

Olvido sus desdenes por desearle con ansia su ventura, y del progreso los inmensos bienes de esplendor, de riqueza y de cultura;

Por desearle que ostente los mil tesoros que su seno encierra, porque un día en el mundo se presente sin las manchas sangrientas de la guerra:

porque funde su gloria con fe, con energía y esperanza, en estirpar del campo de su historia de hermanos contra hermanos la matanza- Porqué, en fin, se alce ufana, y de sus hijos se ennoblezca el pecho, para salvar la dignidad humana de los torpes bandidos del derecho.

Esto es lo que ferviente para su dicha sin cesar invoco. ¡Ah! quién fuera un instante omnipotente! de la pattia al hablar me vuelvo loco.

En perpetuo delirio como inmenso favor pido a mi suerte, que me deje su bárbaro martirio verla un instante ... .y que me dé la muerte.

68 galería poética,

VICUÑA MACKENNA EÑ BOCETO.

SONETO.

8i tuvo Europa un escritor fecundo con el típico nombre de El Tostado, de esplendor deslumbrante circundado le opone á Benjamín el Nuevo Mundo.

Es además de historiador profundo, político de estilo levantado, cronista ameno crítico acerado, y un narrador de viajes sin segundo.

¿Quién su nombre en América no sabe, y no leyó con r simpatía suma un libro suyo, divertido ó grave?

Jamás la recia tempestad le abruma, y, por su vuelo, al convertirse en ave, es cóndor de las letras por su pluma!