República Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educación

Unidad Educativa Liceo “Dr. Pedro del Corral”

Tucupido – Edo. Guárico

5to Año – Sección: C

Análisis de la Obra “MARÍA” de Jorge Isaacs

Profesora: Integrantes:

Zobeida Ramos Pérez, Elianny

Carpio, Freidymar

Ortega, Kimberlin

Índice

Contenido Pagina

Introducción 3

Biografía del Autor 4

Síntesis o Argumento de la Obra 5

Personajes Principales y Secundarios 6

Tiempo en que están narrados los hechos 9

Posición o punto de vista del narrador 10

Lugar o ambiente donde se desarrolla la acción 11

Formas expresivas del lenguaje en la obra 12

Conclusión 13

Bibliografía 14

2

Introducción

María es una novela muy conocida internacionalmente, ya que es considerada

la obra cumbre de la literatura latinoamericana romántica.

La historia se fundamenta en el amor de Efraín y María, dos primos que

conllevan un amor puro y verdadero y que al final se ve marginado por la muerte

prematura de María, quedando Efraín solo con el recuerdo de su amada.

Es muy importante conocer cada uno de los aspectos literarios de esta

majestuosa obra del autor Jorge Isaacs, por lo cual en el presente trabajo se

desarrollara una síntesis de las partes más importantes de la novela María.

3

1.- Biografía del Autor

Jorge Isaacs nació en Cali, Colombia el 1º de Abril de 1837, hijo de un

comerciante Inglés radicado en Jamaica, Henry Isaacs, de origen Judío quien se

convirtió al Cristianismo para casarse con Manuela Ferrer Scarpetta.

Después de cursar sus estudios primarios en Cali y Popayán viaja a Bogotá e

ingresa al colegio del espíritu santo, mas adelante estudia en los Colegios San

Buenaventura y San Bartolomé, pero no llega a graduarse. A los 5 años regresa al

Valle del Cauca para residir en la Hacienda El Paraíso, donde se desarrolla gran parte

de las escenas de su novela. A los dieciséis años es obligado a tomar parte en la

primera de las guerras en que participó, 2 años después contrae matrimonio con

Felisa González Umaña de solo catorce años.

Jorge Isaacs vuelve a tomar las armas entre 1860 y 1861 para combatir al lado

del gobierno Liberal contra las fuerzas insurrectas del General Tomás Cipriano de

Mosquera; pero siempre estaba el refugio de la literatura, aunque en realidad nunca

dejó de escribir o de concebir planes literarios, tal como lo demuestran entre muchos

ejemplos, la publicación del primer canto del Poema “Saulo” dedicado al presidente

Roca de Argentina “La tierra de Córdoba” o la redacción de una sentida elegía con

motivo de la muerte de Elvira, hermana de su amigo, el poeta José Asunción Silva.

En 1880 publica La Revolución Radical de Antioquia, donde explica su

participación en la invasión de se estado, es además cónsul entre 1871 y 1873 en

Santiago de Chile, pero siempre se refugió en la literatura.

Jorge Isaacs muere en Ibagué en Abril de 1895, pobre y absolutamente

desilusionado, victima de sus fracasos políticos y sin conseguir ninguna retribución

económica por habernos legado una de las obras más famosas de la literatura

Latinoamericana.

4

2.- Síntesis o Argumento de la Obra

El argumento de esta extraordinaria novela es el siguiente:

En esta obra se relata el amor más maravilloso de todos, el primer amor, en la

cual en esta ocasión se da entre dos primos: María, que desde muy pequeña fue

adoptada por sus tíos a la muerte de su madre y los cuales son padres de Efraín,

Emma, Felipe, Juan y Eloísa. Desde la infancia ambos estaban enamorados, pero

Efraín se fue a estudiar en el colegio de Bogotá a la edad de 14 años, y regresa 6 años

después, a su regresó se ha de dar cuenta que su amor sigue igual sino es que mas

fuerte entre ambos.

En su estancia pasan muchos momentos juntos los cuales se describen

detalladamente de una forma que el lector puede sentir las mismas sensaciones que

los protagonistas. María empezó a presentar síntomas de la misma enfermedad que

hizo fallecer a su madre muy joven, epilepsia; así que los padres de Efraín al darse

cuenta del sufrimiento de su hijo por María hablan con él y le comentan todo los

riesgos de la enfermedad de María y del sufrimiento que les esperaría a ambos

jóvenes, pero su padre le dice que si después de irse a estudiar 5 años a Europa

regresa y sigue enamorado de ella, dará su consentimiento a que se casen.

Ambos se separan, en la ausencia de Efraín, María empeora de salud hasta

fallecer, en su agonía pide ver a Efraín, así que este viaja desde Londres hasta Cauca

para verla. María guarda sus trenzas y las cartas de Efraín y las da a Emma a

entregárselas, al volver Efraín y ver que María había fallecido y al darse cuenta que

en balde fue su viaje, permanece unos meses en la casa, recorriendo todos los lugares

que fueron testigos de su amor y reviviendo esos momentos inolvidables, al no

resistir tanta tristeza prefirió alejarse del bello huerta y la casa en que había pasado su

niñez.

5

3.- Personajes Principales y Secundarios

En esta obra existe dos personajes principales, y alrededor de estos se

desenvuelven muchos personajes secundarios que ayudan en el desarrollo de la trama.

Los personajes principales de la novela son María y Efraín. Como secundarios

podemos considerar a los padres de Efraín, Emma, Juan Ángel, Eloísa, Tránsito,

Braulio, José, Carlos, Don Jerónimo, Felipe, Estéfana, entre otros.

El autor nos describe a muy pocos personajes y a los que describe los hace

visualizar de forma aleatoria, es decir sin una descripción al conocerlos, solo

menciona una que otra característica del personaje, pero al desarrollo de la trama

añade más características , sin embargo sigue siendo poco explicito al describirlos. A

la que mas hace visualizar es a la protagonista.

Personajes Principales:

María: es la protagonista de la obra, una muchacha humilde, inocente, sencilla que se

enamora de Efraín y espera pacientemente que su gran sueño de estar juntos algún día

pueda hacerse realidad.

Efraín: es el protagonista, un joven de buenos sentimientos, introvertido y muy

ceñido a las normas familiares, se enamora profundamente de María desde niño, pero

lo oculta durante mucho tiempo.

Personajes Secundarios:

El padre de Efraín: bondadoso hacendado del Valle del Cauca, en cuya casa

permanece María bajo su cuidado. Es quien dispone el viaje de su hijo Efraín a

Europa a continuar los estudios de medicina, pero lamentablemente esta es la razón

por la cual se intensifica la enfermedad que lleva a María a una muerte temprana.

6

La madre de Efraín: buena mujer, típica esposa tradicional de carácter .sumiso, cuya

presencia en la novela es símbolo de prudencia y buen consejo en los momentos

adversos.

Salomón: padre de María de religión judía, se refugio en la India, después de la

muerte de su esposa.

Sara: madre de María, de religión judía falleció a muy joven edad de epilepsia.

Emma: hermana de Efraín y confidente de los enamorados. Siempre dispuesta a

crearles momentos propicios y a servirles de consuelo en las dificultades.

Higinio: mayordomo de la casa del Valle de Cauca.

Bruno: esclavo de la familia.

Remilgia: esposa de Bruno.

Estéfana: madre de Juan Ángel, procedía de África, se enamoro de Sinar el cual fue

hecho esclavo y vendido, jamás lo volvió a ver. Murió cuando Juan ángel tenia 13

años.

Juan: Ángel hijo de la nana de María, tez negra.

Don Jerónimo: hombre de negocios, vecinos de la casa de Efraín, padre de Carlos y

Justiniano.

Carlos: hijo de Don jerónimo, viejo amigo de Efraín. Intento proponerle matrimonio

a María pero al ver el rechazo de esta, declino su propuesta.

José: viejo amigo de la familia de Efraín. Padre de familia humilde.

Doña Luisa: esposa de José y madre de transito y lucia. Era una mujer bondadosa y

amable sin dejar de ser trabajadora.7

Braulio: esposo de Tránsito ahijado de Efraín. Compañero de cacería de Efraín y

buen amigo de la familia. Era un hombre trabajador y estaba completamente

enamorado de Transito.

Emigdio: Joven que estudió en Bogotá por mandato de su padre, allí conoce a Efraín

y se vuelven amigos, Efraín le presento a Carlos tiempo atrás y así es como surge

entre los tres una buena amistad.

Sra. Andrea: madre de Emigdio.

Don Ignacio: hombre que realizaba corridas y rodeos. Tenia un rodeo en su hacienda,

a Efraín y a Emigdio gustaban de verlo en sus faenas.

Dra. Mayn: medico de cabecera de la familia, se presenta en el primer síntoma de la

enfermedad de María y al enfermarse el padre de Efraín por la preocupación de un

mal negocio que lo hace caer en cama varios días delirando.

Custodio: compadre de Efraín, esposo de Candelaria y padre de Salome. Era un

hombre celoso para con su hija, trabajador y mostraba siempre estar al pendiente de la

vida de su hija.

Candelaria: esposa de Custodio, mujer humilde, comadre de Efraín se muestra

siempre servicial y atenta con Efraín.

Salome: hija de Custodio. Era de tez mestiza y mujer joven y muy bella, tenia sus

pies delicados y tenia la ligereza de una pluma. Estaba enamorada de Tiburcio.

Tiburcio: hijo de doña Murcia, era un joven humilde pero celoso, el estaba

enamorado de Salome, pero como la había visto en varias ocasiones platicando con

Justiniano dejó de frecuentarla suponiendo que entre ellos había algún romance.

Hasta que Efraín toma cartas en el asunto y lo convence para que se case con salome.

8

Mayo: perro fiel de Efraín, acompañante de caminatas, cacerías, paseos.

Lorenzo: compañero fiel del padre de Efraín en sus viajes comerciales, estimado por

la familia. Su fisonomía y talante mostraban vigor y su franco carácter, alto y fornido,

tenia la frente espaciosa con entradas, hermosos ojos sombreados con crespas y

negras cejas, recta y elástica nariz, bella dentadura, cariñosa sonrisa y barba enérgica.

Ayuda a Efraín a regresar a Cauca para ver a María antes de su muerte.

El administrador: sujeto de edad, obeso y rubicundo; era amigo del padre de Efraín.

Da asilo a Efraín en su viaje a Cauca y le brinda la nave necesaria para llegar, al igual

que dos esclavos.

Gregorio: uno de los esclavo que el administrador asigno a Efraín, le decían Cortico.

Laurean: hombre de cuerpo atlético, el otro acompañante de Efraín, tez negra y era

un hombre alegre, le gustaba la música.

Tío Bibiano: viejo conocidos de ambos acompañantes de Efraín, les brindo su casa

para descansar en el transcurso de su viaje; padre de Rufina.

Rufina: joven negra de poco más de cincuenta años, novia de Laurean.

Justo: hombre que le preste mulas a Efraín para transportarse hasta Cali.

4.- Tiempo en que están narrados los hechos

El tiempo en que se desarrolla la obra es aproximadamente entre 12 años, ya

que debemos tomar en cuenta que los protagonistas se conocieron desde la infancia,

Efraín tenia ocho años cuando María llegó a la casa de sus padres, ella tenia en ese

entonces 3, y María falleció cuando Efraín tenia 22 años. El autor maneja retrocesos

al referirse a la niñez de María y Efraín. Se narra en tiempo Pasado, ya que siempre

vive recordando.

9

5.- Posición o punto de vista del narrador

Narrador Testigo: En algunos casos Efraín se comporta como un narrador testigo,

es decir que narra hechos vistos desde afuera y en donde él no es participe. Ejemplo:

“Pude notar que mi padre, sin dejar de ser amo, daba un trato cariñoso a sus

esclavos, se mostraba celoso por la buena conducta de sus esposas y acariciaba a los

niños.”

“Al entrar yo una tarde en el cuarto de mi padre, lo oí sollozar: tenía los brazos

cruzados sobre la mesa y en ellos apoyaba la frente; cerca de él mi madre lloraba, y

en sus rodillas reclinaba María la cabeza, sin comprender ese dolor y casi

indiferente a los lamentos de su tío: era que una carta de Kingston, recibida aquel

día, daba la nueva de la muerte de Salomón. Recuerdo solamente una expresión de

mi padre en aquella tarde: «Si todos me van abandonando sin que pueda recibir sus

últimos adioses, ¿a qué volveré yo a mi país?».”

Narrador Omnisciente: Efraín narra la historia y él va participando de los hechos

(observador y testigo) en todos los casos es primera persona por lo que la novela

María se presenta desde el punto de vista del narrador, Efraín, que cuenta los

acontecimientos de su niñez. En la historia podemos tener un "narrador mismo," que

realmente es una voz narradora expresada en la primera persona que cuenta la historia

de una manera retrospectiva. Las dos voces, la del narrador mismo y la del

experimentador mismo, dan a los lectores una visión subjetiva porque vemos la

historia retrospectiva y la manera en que fue vivida por Efraín.

Narrador Protagónico Es un narrador protagónico porque narra en primera persona.

Por lo tanto en la obra María nos damos cuenta de que Efraín cubre 3 tipos de

narradores: Narrador testigo, Narrador omnisciente y Narrador protagónico… y por lo

tanto pasaría a ser un “Narrador Múltiple”.

10

6.- Lugar o ambiente donde se desarrolla la acción

La mayor parte de esta obra se desarrolla en el valle de Cauca cercano a

Bogotá, en donde se encontraba la casa de Efraín. El valle es descrito en el capitulo la

llegada de Efraín del colegio de Bogotá. Ejemplo:

“Cruzaba planicies alfombradas de verdes gramales, regadas por riachuelos, cuyo

paso me obstruían hermosas vacadas, que abandonaban sus sesteadores para

internarse en lagunas o sendas abovedadas por floridos písamos e higuerones

frondosos.”

El aspecto espacial de María tiene características muy curiosas y hasta

desconcertantes. Efraín especifica con una puntualidad minuciosa los lugares por los

que pasa en Colombia. Esto se ve continúa sobre todo en los capítulos LVII a LX,

donde el narrador describe su viaje por el río Dagua y por el camino a Cali, región en

la cual Isaac trabajó cuando empezaba a escribir María. En estos capítulos menciona

lugares tan pequeños que hoy día se ignoran los nombres que tenían en aquella época.

7.- Formas expresivas del lenguaje en la obra

Narración: “Llevaba Emigdio un par de espuelas orejonas en una mano y una

voluminosa encomienda para mí en la otra. Me apresuré a descargarlo de todo,

aprovechando un instante para mirar severamente a Carlos, quien tendido en una de

las camas de nuestra alcoba, mordía una almohada llorando a lágrima viva, cosa

que por poco me produce el desconcierto más inoportuno.”

Descripción: "El cielo tenía un tinte azul pálido: hacia el oriente y sobre las crestas

altísimas de las montañas, medio enlutadas aún, vagaban algunas nubecillas de oro,

como las gasas del turbante de una bailarina esparcidas por un aliento amoroso."

11

"Atravesé un corto llano en el cual el rabo de zorro, el friega-plato y la zarza

dominaban sobre los gramales pantanosos; allí ramoneaban algunos caballejos

molenderos rapados y mutilados por el carguío de leña y la crueldad de sus

arrieros..."

Dialogo:

“María- dije- va a guardármelas, porque son nocivas en la pieza donde se duerme.

¿Es verdad?- respondió -; pues las repondré mañana.

-¡Que dulce su acento!

¿Tantas así hay?

-Muchísimas; se repondrán todos los días.

Monologo:

“Primer amor!... Noble orgullo de sentirnos amados: sacrificio dulce de todo lo que

antes nos era caro a favor de la mujer querida; felicidad que comprada para un día

con las lágrimas de toda una existencia, recibiríamos como un don de Dios; perfume

para todas las horas del porvenir; luz inextinguible del pasado; flor guardada en el

alma y que no es dado marchitar a los desengaños; único tesoro que no puede

arrebatarnos la envidia de los hombres; delirio delicioso... inspiración del Cielo...

¡María! ¡María! ¡Cuánto te amé!”

“Acababa de confesar mi amor a María; ella me había animado a confesárselo,

humillándose como una esclava a recoger aquellas flores. Me repetí con deleite sus

últimas palabras; su voz susurraba aún en mi oído: «Entonces, yo recogeré todos los

días las flores más lindas»”.

12

Conclusión

Se puede decir que María es una novela autobiográfica que refleja el amor

frustrado de Jorge Isaacs así como sus anhelos y pasiones. Idealiza a la mujer y su

papel en la sociedad. María se presenta como el modelo de mujer que cualquier

hombre desearía para si.

María es una novela costumbrista que resalta las tradiciones de la época en la

cual se desarrolla. La narración es en prosa muy descriptiva y su vocabulario es

coloquial. El diálogo es veraz y humano. Las frustraciones y los recuerdos son la

constante en la obra, si no hubieran reprimido tanto sus sentimientos la novela

hubiera sido distinta. El valle del Cauca es además un sitio ensoñador para

representar dicha novela.

Nos deja una gran enseñanza, no debemos aplazar el poder realizar

sentimientos nobles o esperar eventos trágicos para demostrar el amor y el afecto.

13

Bibliografía

Isaacs, Jorge, “MARÍA”. Imprenta Americana, 1870. 319 Paginas.

14