October 2019 Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

Encuentranos en nuestra Red Social & Página Web

www.ccdom.org/mfscmiddlesex https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/

https://twitter.com/MFSCMiddlesex https://www.instagram.com/mfscmiddlesex/

1 PRIMEROS AUXILIOS

DE MASCOTAS 8 AM—9 AM

Ctr. Acuático & Gimnasio 333 Cheesequake Rd

Parlin, NJ

2 CONCIENCIACIÓN DEL CÁNCER DE SENO

6 PM—7 PM Biblioteca de Sayreville 1050 Washington Rd

Sayreville, NJ

3

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

4

5

6 FESTIVAL DE OTOÑO

10 AM—1 PM Kilmer Homes

117 Truman Dr. S Edison, NJ

7

8

BUSQUEDA HUMANA

4 PM—5 PM Biblioteca de Edison 340 Plainfield Ave

Edison, NJ

9 CREANDO

ROMPECABEZAS 4 PM—5 PM

Piscataway Library 500 Hoes Ln

Piscataway, NJ

10

11

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

12

LA CAIDA DEL HUEVO-ACTIVIDAD EXPERIMENTAL

11 AM - 12 PM Biblioteca de East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr

East Brunswick, NJ

13 14 15

16

TALLER SOBRE INMIGRACIÓN

6 PM—7 PM Escuela Primaria Parsons

899 Hollywood St North Brunswick, NJ

17

18

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

19

20

21

22 DEFENZA PERSONAL

PARA ADULTOS 5:30 PM— 6:30 PM Biblioteca de North Brunswick

880 Hermann Rd. North Brunswick, NJ

23

FIESTA SOCIAL DE PADRES

6 PM—7 PM *Solo por invitación

24

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

25 REUNIÓN DE COMITÉ

DE PADRES 10 AM En Línea

Para Conectarte escríbenos por Facebook https://www.facebook.com/

MFSCMiddlesex/

26

27 28

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

29

DIY BOLSAS DE DULCE O TRUCO

4 PM - 5 PM Biblioteca de East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr East Brunswick, NJ

30

SUITE Ó TRUCO 5 PM— 7 PM

Embassy Suites 121 Centennial Ave.

Piscataway, NJ

*Sólo por Invitación

31 NUESTRO CALENDARIO ESTÁ CODIFICADO DE COLOR:

Eventos en East Brunswick están en ROJO Eventos en Edison están en MORADO

Eventos en North Brunswick están en VERDE Eventos en Sayreville están en ROSADO Eventos en Piscataway están en AZUL

OCTUBREOCTUBREOCTUBRE

El Centro Móvil de Éxito Familiar de el Condado de Middlesex te invita a participar de los siguientes eventos

El Centro Móvil de Éxito Familiar del condado de Middlesex se basa en la comunidad, utilizando lugares de reunión del vecindario, donde residentes de la comunidad pueden encontrar recursos sociales, apoyo familiar, información y servicios. El programa se encarga en llevar servicios a Piscataway, Edison, Sayreville, North Brunswick é East Brunswick; pero cualquier residente del condado de Middlesex puede participar. Las reservaciones son siempre apreciadas, pero sin ello también están bienvenidos. Suministros y regalos pueden ser limitados por orden de llegada. En caso de ocurrir una fuerte tormenta, por favor referirse a nuestra página de Facebook, Twitter ó Instagram para cancelaciones; como también puede llamar al 732-387-1220.

Domingo, 6 de Octubre, 2019 - 11 AM a 2 PM FESTIVAL DE OTOÑO en Kilmer Homes, 117 Truman Dr. S, Edison, NJ. Patrocinado por WellCare.Ven con la familia a disfrutar de este festival de Otoño con refrescos, DJ, sorteos, premios & más. Día de Lluvia 10/13. Martes 8 de Octubre, 2019 - 4 PM a 5 PM BUSQUEDA HUMANA en la Biblioteca de Edison, 340 Plainfield Ave, Edison, NJ. Conocerás mejor a tu familia, amistades, y vecinos como nunca antes, con una actividad interactiva pero muy divertida. Se proveerá refrescos.

VISITANOS EN SAYREVILLE VISITANOS EN PISCATAWAY VISITANOS EN NORTH BRUNSWICK Martes 1ero de Octubre, 2019– 8 AM a 9 AM PRIMEROS AUXILIOS DE MASCOTAS en el Cetro Acuático & Gimnasio, 333 Cheesequake Road, Parlin, NJ Un representante de el Centro Médico de Hackensack Meridian Health Raritan Bay en Old Bridge nos enseñará todo sobre como cuidar a nuestras mascotas en caso de alguna emergencia. Miércoles 2 de October, 2019 - 6 PM a 7 PM CONCIENCIACIÓN SOBRE EL CÁNCER DE SENO en la Biblioteca de Sayreville, 1050 Washington Rd, Sayreville, NJ. Un taller que será presentado por la Coalición Regional de Enfermedades Crónicas de la Oficina de Servicios de Salud, seá una presentación que llevará concienciación a el Cáncer de Seno y como ayudar a un ser querido que esta sufriendo esta enfermedad.

Miércoles 23 de Octubre– 6 PM a 7PM FIESTA SOCIAL DE PADRES Este es un evento donde usaremos como plataforma involucrase más con los padres para planear y decidir que eventos quieren ver en el futuro. Los participantes serán elegidos dependiendo el evolvimiento que tengan con el Centro Móvil de Éxito Familiar. *Este es un evento SÓLO POR INVITACIÓN.

Miércoles 9 de Octubre, 2019 - 4 PM a 5 PM CREANDO ROMPECABEZAS en la Biblioteca de Piscataway, 500 Hoes Ln, Piscataway, NJ. Si no te gusta armar rompecabezas, porque es muy fácil ó muy difícil para tí. Está es la oportunidad en que puedes cambiar eso! Acompáñanos a crear tu propia rompecabezas. Sólo tienes que unir todas las piezas, dibujar algo que te guste. Luego, separás las piezas y verás como tus amistades y familiares disfrutarán tu creación Miércoles 30 de Octubre, 2019- 5PM a 7PM SUITE Ó TRUCO en Embassy Suites. 121 Centennial Ave., Piscataway, NJ. Visita el Centro Móvil de Éxito Familiar a un evento especial. Decoraremos una suite en el hotel, vestiremos nuestros mejores disfraces y disfrutaremos de un día lleno de dulces y diversión! Niños con discapacidad física disfrutarán de la mejor experiencia de Halloween en un ambiente seguro. *Este evento es sólo por invitación.

Miércoles 16 de Octubre, 2019 - 6 PM a 7 PM TALLER SOBRE INMIGRACIÓN en la Escuela Primaria Parsons, 899 Hollywood St, North Brunswick, NJ. Un taller creado para todas las personas que necesiten aprender sobre sus derechos. Martes 22 de Octubre, 2019—5:30 a 6:30 DEFENZA PERSONAL PARA ADULTOS en la Biblioteca de North Brunswick, 880 Hermann Road, North Brunswick, NJ. Acompáñanos a un taller interactivo. Dirigido por Sensei de Tiger Shulmann’s de East Brunswick; prepárate para aprender a defenderte de cualquier situación con diferentes estrategias. Sábado 12 de Octubre, 2019 - 11 AM a 12 PM LA CAIDA DEL HUEVO en la Biblioteca de East Brunswick, 2 Jean Walling Civic Ctr, East Brunswick, NJ. Los niños se unirán en grupos y utilizaran materiales que proveeremos para prevenir que el huevo se rompa cuando lo dejen caer de una altura diseñada. Está será una actividad experimental que los niños amaran! Miércoles 30 de Octubre, 2019 - 4 PM a 5 PM DIY BOLSAS DE DULCE O TRUCO en la Biblioteca de East Brunswick, 2 Jean Walling Civic Ctr, East Brunswick, NJ. Preparate para este día de Halloween! Acompaña a MFSC a crear tu propia bolsa de dulce ó truco que coincide con tu disfraz

Para más información ó por favor llamar a el Centro Móvil de Éxito Familiar (MFSC) al: (732) 387-1220 ó vía correo electrónico

MFSCmiddlesex@ccdom.org.

***Localidades pueden variar. Llamar para confirmar.***

TODOS SON BIENVENIDOS A PARTICIPAR DE NUESTRO PROGRAMA GRATUITO!

REUNIÓN DE COMITÉ DE PADRES Viernes 25 de Octubre - 10 AM a 11 AM

Está reunión será por medio de nuestra red social

Facebook donde las familias podrán participar desde el lugar en que se encuentren. Lo invitamos a formar parte de está reunión

escribiéndonos las actividades que les gustaría ver en su comunidad vía:

https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/ Para más información sobre está reunión ó ser parte del

comité de padres comunícate con MFSC al 732-387-1220.

VISITANOS EN EDISON

OTROS DÍAS DE INTERES

VISITANOS EN EAST BRUNSWICK

Se proporcionarán refrigerios y obsequios gratuitos a todos los participantes.