ريٜصٗ ٍٛٗدٍج ًْدٍج - World Bank...ث د ج رصلأج يس حين ح ذ ه سد ي...

صير جد جد

الشسخدج جرش نيػ

YE-59920 :سيرر رى

صير جسي جشدو ضرؽ دضإ

سيد

ػر يسرػر جئششر جدر سر

ػدذ ػيو جشػخ جخحظر 93.?9دح يدجر ( دالر ؤر 6>ح ـحدل )

ا

جرجظرر

ؤظل

ضرؽ ؤضلحل ؿحر صم جـحر

8368آذجر /حرس <8

ادجرذ جسر جشسدجر ػير جضرو جألشػ ضحل ؤنريح

ال ـ ذ جسظل ا ؤ سظر .ؤسػز ذ جصير ظر جـح ىدل ؤ ؼر نح ظس جدر جسهذػدصر ظر ح يرر جظس خالم ذػش ظز .هسرغر .ظس سػدصح دـد جؼر نح، شسسحع جصير ج

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

-i-

ؤشـحر جـر جيحدر

(8368ضدحػ /ندرجر ?8شـر جظرم جشحر ن )

رحل = ػدذ جـر دالر ؤر 6 = رحل <.869 ػدذ ػيو جشػخ جخحظر >8:>.3 = دالر ؤر 6.33

جشر جحر ح جألل/دشدر 96 – ح جصح/حر 6

ىحثر جالخسظحرجز جألشحء جخسظرذ

SAC اشسرجسظر جشحؿدذ جيػرر PME خػر جإلدجرذ جدثر PEE ـدل جـحثد جالىسظحد CSS ظس جسـح جخظ COG جرجػر

BSI حىظر سحنشر در BDA جئششر جدر سر BMI ظدو جيد جد

PBEIE ضرؽ ؤضلحل ؿحر صم جـحر MBC ؼح ـحز جإلدجرذ

MOE دل جإلظرجءجز MOEBS زجرذ جسخػػ جسـح جد

BSI حىظر سحنشر ػر O&M جسضلل جظحر

EIE BBB جضرؽ جصحش ألضلحل جـحر BCO ؼر كر ػر

BC جضرجء جػ EAD صير جسي جشدو ضرؽ CBC ؼح جـحز جظلرجنر

-ii-

EME سيرر رظد جضرؽ PMU ػدذ ادجرذ جضرؽ EIE ضرؽ جألضلحل جـحر

EG جظرر جر COP جظرنحزضم جهيحز

CS جظر جسظر

اظر ؤدرش :حثخ رثس جد جد ضئ جػير جـر دهد رط :در جسخ جيػر

:رثس جيػحؽ :در جيػحؽ

ظد ؤػد نرج دش

ؿ خس :رثس نرو جـل

-iii-

جدول المحتويات

6 ......................................................................................................................... جإلشسرجسظ جشحو. ؤال

6 .......................................................................................................................... جيػر جشحو. ؤم

8 ........................................................................................................... جئشش جيػحؿ جشحو. ؤم

; .......................................................................... سػييح ن جيسرع جضرؽ ش جس جـح جألدجم .دحء

> ............................................................................................................... ضرؽ جإلحثر جألدجم. صحح

> ........................................................................................................... ضرؽ جإلحثر جألدجم. ؤم

> ............................................................................................................... جضرؽ جشسهد. ءدح

> ...................................................................... ضرؽ جإلحثر جألدجم شس ؿ جسحثط ئضرجز. ظ

= ............................................................................................................................. جضرؽ ظم. صحصح

= ....................................................................................................................... جضرؽ حز. ؤم

< ........................................................................................................................... جضرؽ سل. دحء

? ...................................................................... جيسرع جضرؽ سظ ـشح جس جشسهحدذ جدرس. ظ

66 ..................................................................................................................................... جسهذ. رجدـح

66 ...................................................................................................... جسهذر جئششر جسرسدحز. ؤم

66 .................................................................................................................. سيح جسحثط رظد. دحء

68 ................................................................................................................................ جالشسدجر. ظ

68 ....................................................................................... ح جسخهم اظرجءجز جرثشر جخحػر. خحشح

:6 ................................................................................................................. جشدو جسي خط. شحدشح

:6 .......................................................................................................... جح جالىسظحد جسػل .ؤم

;6 ............................................................................................................................. جه جظحخ. دحء

;6 ...........................................................................................................................جحر جإلدجرذ. ظ

=6 ............................................................................................................................... حزجضسر. دجل

=6 ................................................................................................................... جالظسحؿر جظجخ. حء

<6 ...................................................................................................................................... جدثر. ج

-iv-

83 ........................................................................................................ رظدح سحثطج اػحر :جألل جرنو

:8 ................................................................................................ ضرؽ جسهظ جظم :جصح جرنو

;9 ................................................................................................................ جسهذ سرسدحز: جصحش جرنو

?: ............................................................................................... جـحز خحػر سي اػحر :جرجدؾ جرنو

9; ......................................................................................................... جسهذ شحدذ خػر :جخحس جرنو

>; .............................................................................................. (IBRD33513R) خرػر :جشحدس جرنو

-v-

جظرر جر (P122594)ضرؽ جألضلحل جـحر صم جـحر

ذلج اهخلى اهيشتق هويشرػ.

ػير جضرو جألشػ ضحل ؤنريح

ؤنريح ادجرذ جسر جشسدجر، سخ ػير جضرو جألشػ ضحل

.

يؾويبح أشبشج

، ىػحؽ ح جضرخ (ن جحثر >:)ىػحؽ جسـ جـح :جيػحؿحز 8368شح /ادرل 9 :جسحرخ، (ن جحثر ;9)جظرم جظػ جػحر جشل

، (ن جحثر :)، ىػحؽ جيل جـح (ن جحثر ;)جظػر (ن جحثر 63)ادجرذ جػ جػ

ػحر دهد رط :در جسخ جيػر :جسرز

، (ن جحثر 3>)جخدحز جدر جسػسر حػو جرهر ظد حل /نرج دش :رثس جيػحؽ/در (ن جحثر 3:)ضدحز جألح جالظسحؿ

ؤػدنثر جسي P122594 :جرى جسـره ضرؽ

:جدث ظزثسي -خ

ىرع جشسصحر ػدد :ؤدجذ جإلىرجع

( نرو)رثس نرو :جـل

ؿ خس

ال :ضحرر ئششر جسل جدر.

جظرر جر :جدد جيسرع

زجرذ جسخػػ جسـح جد :جثر جشئر

شئل :جالسظحل

ؿدد جهلل جضحػر

:جظخجسخػػ جسـح جد يػحؽ درظر ل زجرذ

جضحرؾ

-vi-

جدرد 118-250 (1-967) :رى جحسم :جإلسر

[email protected]

.

ػزرج / 93 :سحرخ جددء :نسرذ سهذ جضرؽ8368

سحرخ :جالسحء

>836ح جصح /حر 93

8368ػزرج / ;6 :جسحرخ جسىؾ شرح

>836ػزرج / 9 :جسحرخ جسىؾ إلىهحل.

(يو دالر أيرن)تببح خيل اهيشرػ X] ىرع [ ]

] ؤخر [ ] ػر

غح [ ] جؿسحد [ ]

:األداح األخر/االؽخيبداح/تبهشتج هولرطال )جسهر جر ضرؽ

(:جدالرجز جألرر65.00

اظح دق جسل جد ال جدالرجز )جد

(:جألرر

61.00

.

(يو دالر أيرن)اهيتوغ اإلسيبه يضدر اهخيل 4.00 جدد جشسهد/جيسرع

61.00 ػر جئششر جدر سر

65.00 جإلظح

.

(يو دالر أيرن)يدفؽبح اهلرط اهيخكؾج

2016 2015 2014 2013 جشر جحر

16.89 15.49 18.30 10.32 شح

-vii-

61.00 44.11 28.62 10.32 سرجح

.

األداف اإليبئج هويشرػ

سنر جدر جسػسر جالزر سػش نرط جػظل ( 6) :سسصل جألدجم جإلحثر ضرؽ جيسرع ن شحؿدذ جدد جشسهد ؿ .خو نرط ؿل ىظرذ جألظل( 8)ؿ جخدحز جـحر جألشحشر

.

اهينبح

(أيرن يو دالر)اهخنوفج اشى اهين

59.03 جدر جسػسر ظسـحز جػر :جظزء ؤم

3.47 جشحؿدذ جهر :جظزء دحء

2.50 ادجرذ جضرؽ :جظزء ظ

.

اهخلد تبهوائص األغيج

اهشبشج

ل ػد ذج جضرؽ ؿ اشسرجسظر جشحؿدذ جيػرر ػش جغ ؤ ؤ ظجخ ؤخر ر؟

[ X] ال [ ] ـ

.

[ X] ال [ ] ـ ل سػخ ذج جضرؽ ؤ جشسصحءجز شحشحز جد؟

[ ] ال [ ] ـ ل جنو ظحز جإلدجرذ جـح د ؿ ذ جالشسصحءجز؟

شحشحز ل ػخ ظحز جإلدجرذ جـح د جنير ظس جدر جسهذ ؿ ؤ جشسصحءجز جد؟

[ X] ال [ ] ـ

[ ] ال [ X] ـ ل شسن ذج جضرؽ جـحر جإلىر جسـير دحالشسـدجد سهذ؟

.

ال ؾى اهشبشبح اهكبئج اهخ فؾوب اهيشرػ

X ( OE/IE 36.:اظرجءجز جد رى /ضر شحشر جـحز)جسي جدث

X (OE/IE :3.:اظرجءجز جد رى /ضر شحشر جـحز)جػدـر ججثل

X (OE/IE >9.:اظرجءجز جد رى /ضر شحشر جـحز)جلحدحز

-viii-

X (OE ?3.:ضر شحشر جـحز رى )حنػر جنحز

X (66.:اظرجءجز جد رى /ضر شحشر جـحز)ججرد جػغحرر جحدر

X (OE/IE 63.:اظرجءجز جد رى /ضر شحشر جـحز)جشح جألظ

X ( OE/IE 68.:اظرجءجز جد رى /ضر شحشر جـحز)اؿحدذ جسػ جيشرر

X (OE/IE =9.:اظرجءجز جد رى /ضر شحشر جـحز)شالر جشدد

اظرجءجز جد /ضر شحشر جـحز)جحثر جدر جضرؿحز جس سيح ؿ جظحر (OE/IE 3;.=رى

X

اظرجءجز جد رى /ضر شحشر جـحز)جضحرؾ جيحر ن جحػو جسحزؽ ؿح =.<3 OE/IE)

X

.

اهخؾداح اهلبج

اهخاخر خبرخ االشخضلبق يخنرر االشى

X 8ؤم، جظدل ، جيش جألل ;جهيرذ

ضف اهخؾد، ش ؿ جدد جشسهد ؤ يد ئششر 8368سضر جصح /ندر 6سضر جصح ل ؿح، ددءج /ىدل جألل ندر

.اددجء جرؤ نحدحالسهحىر، ذ سي دحشسـرجغح 8خػر دحالشسصحرجز جشر سغ جـحز جظط ؿح ن جظدل


X 8، جيش جألل ؤم، جظدل >جهيرذ

ضف اهخؾدشي جدد جشسهد دغح سنر خظظحز شر حنر ن ججزر ىدل سلػر جسل جيحدل جػخ ضحرؾ جهرؿر جزؾ

. ذ جالسهحىر 8جألجل ن ػشحخ د هظل، ؿ جػ جػدد ن جظدل سهذح ادجؽ ذ


8368ؤل /شدسدر ;6 8، جيش جألل ؤم، جظدل =جهيرذ

ضف اهخؾد .خحرظح شسيال جشسحدج ا ضرػ رظـر يدر ئششردح ال سظحز صالصر ؤضر سحرخ جشرح، ـ جدد جشسهد رجظـح


-ix-

X .8، جيش جألل ظ، جظدل 6جهيرذ

ضف اهخؾدجدثر ل ىؾ ؿ ، خػػ ادجرذ ضئ (دح ن ذ خػر ادجرذ ضئ جدثر)شهذ جدد جشسهد جضرؽ نيح سي جألصر جدث

.ػدذ


X .8، جيش جألل ظ، جظدل 6جهيرذ

ضف اهخؾدجدث شـد جدد جشسهد خػػح إلدجرذ ضئ جدثر خحظر دل ىؾ، ىدل جددء ن جألضلحل جدر، ص ي دسهذح نيح سي جألصر

(.نح خػر ادجرذ ضئ جدثردح )


X 8، جيش جألل ظ، جظدل 9جهيرذ

ضف اهخؾد . ذ جالسهحىر 8 جيش جألل ظ، دحظدل 9جهيرذ شي جدد جشسهد دسهذ جضحرؾ جهرؿر نيح ضرػ ججردذ ن


X 8، جيش جرجدؾ دحء، جظدل (خ) 6جهيرذ

ضف اهخؾداال اذج ؤؿدز خػر إلدجرذ ضئ جدثر خحظر دىؾ ـ ؿ جىؾ جػدد جذ س سيد (:6)ال شغ دحشػخ ن اػحر جهثر

.ػخ شػخ .

أؽظبء فرق اهؾيل

ختراء اهتم

اهضدث اهخخضص اهيشي اهغف االشى

جسر جػغرر دسخ ػير ىحثد جهرو در شئل جـحز ؿ خس جضرو جألشػ ضحل ؤنريح

SLEPA شئل ح شئل ح ػحش ػدذ

CACDS در خدرجء جسر جػغرر درذ خدرجء جسر جػغرر ددح سجر

-x-

ادجرذ جسر جشسدجر، دسخ شحؿدذ درجط شحؿدذ درجط جـزجزحح ػير جضرو جألشػ ضحل

ؤنريح

جإلدجرذ جيحر جشسضحر ىح ؤل جشسضحر ىح ؤل دجل ح رزج

ػير ادجرذ جضسرحز دسخ خدر ضسرحز ؤل خدر ضسرحز ؤل ظحل ؿدد جهلل ؿدد جـزز جضرو جألشػ ضحل ؤنريح

سخ جد جد ن ظـحء شحؿدذ درجط شحؿدذ درجط ظج ؤػد ضرح

جإلدجرذ جحر دسخ ػير خدر ادجرذ حر خدر ادجرذ حر ـحذ جردد جضرو جألشػ ضحل ؤنريح

جضسرحز دسخ ػير ادجرذ ػر ضسرحز ػر ضسرحز شرذ جػحرص جضرو جألشػ ضحل ؤنريح

سخ جد جد ن ظـحء ؼم ئىز ؼم ئىز ػد ظحغ جضـر

غر ختراء تبهتم اهده

اهيدج بخف اهينخة اهيشي اهغف االشى

در دش جدثر حر زالح

.

اهياكؼ

كشى اهشؤ اإلدارج اهتود األل

اهخؾولبح اهفؾو اهيخعع اهينب

.

-1-

اهشبق اإلشخراخس. أال

اهشبق اهلعر. أهف

األنذر فلرا ف يعلج اهشرق األشع شيبل أفرلب، اس ؾد اهي اضدا ي أكل اهتودا يا ف اهؾبهى، .6، دق ظخ 8366ددج ؿ ئضر جسر جدضرر ـح =<6 :;6ػش جػسل ج جرز .خضدبح خيج بئوج

جسر جس جظح ج د سػدحز (.1نيح سـحدل جيذ جضرجثر)دالرجز ?683جهرد اظح جحسط جػ ن جحثر ن جشر، كحخ ددجثل جغػر الىسظحد جهػ، جالشسهحد 9شرؿر ج جشح جذ زد ـد ؿ

جشرؾ الػسحػحز ججرد جحثر، شء جدر جسػسر ؾ غـم احر جػظل ؿ جخدحز جألشحشر لحدر .دج جشحجذ د جظش دضل ػحدجشح، جـ

نذهم فئ خضدبح اهخيج االكخضبدج اهخ اسب اهي بئوج تفس اهلدر، يب زال اهي غر نبف .8 شح ج جدحق ؿدد 2ن جحثر 9:ىد س سظم ح يرخ .هوضد ي خؾرط كشى نتر ي اهشنب هوخعر

شس . 8366ح جصح / نيرجء نيرج دىـح ذ ىدل ددء جالغػرجدحز جشحشر ن حر شر ؿ ؤ 89ن 4ال سزجل خحػر سشحرؽ سرذ جسغخ .3شسظدجز جغؾ جرج سحػر خالل سي جظسحؿ جىسظحد ضسر

حثر، جسىؾ ؤ سئصر ذ جشدر دضل خحط ؿ ن ج 83ج رسهـر ن جىز جرج، يدر ػحح دشدر زجدز ؤشـحر ججد جلذجثر جألشحشر خالل جألزحز ضدز سيحرر ؼحز سيد جشحؿدذ جإلشحر صل .جهيرجء

سزجدذ جألشر ، سخ جأل جسػدذ سشو جضئ جإلشحر ؤ ؤؿدجدج(جشم)ظدو جأل جسػدذ ػهر ؿ جرك ؤ ج .جشحء جألػهحل ن ظؾ ؤػحء ج كر ىحدر ؿ جػظل ؿ ظدر جػدذ ن ج

?833ػس 8336ن جحثر شح ن جهسرذ ;كر جهػ دق ن جسشػ نب حنح سنر جهرط 5

ؾ ؤ جيػحؽ جهػ ال زجل جدؿحر جألشحشر .زدجد شرـح لخ ؿ جضدحخ جالىسظحدر شح جذالػسحػحز جيد جألظد جظدر جرثش رظد جحر جـحر، نب جالغػرجدحز جشحشر جػدصر جظحز ؿ

ضدذ د جؿسحد ج ؿ جإلسحض ضأز جدر جسػسر دح ن ذ خػػ ؤحدخ جهػ جلحز ىد ؤدرزز دن جحثر، دحسح ػد دضدذ خحرجز جشحشر ;6دح يحرخ شحخ 8366ػش ىدر ج ن ؿح .جدررد

.جـحر جسحػر ؤح جػر ؿ جد جيظر

.سـحدل جيذ جضرجثر 1

2 .، جظرر جر;836-8366رجدؾ خػر خشر سر جالظسحؿر جالىسظحدر جػد جهير

3 جإلشال جد جألرد جالسػحد جسػدذ جأل جد جد ل د ضسر دضل ج ن جضسر جالىسظحد جالظسحؿ جسي ظر

شدل( 9) جالىسظحدر؛ جالظسحؿر جسر( 8) ؛(جالظسحؿر جشحشر جالىسظحدر جيغحح) جشحو رجظـر( 6) :سرز ػحر خشر غ سر، .ئششرج جسػسر جدر جخدحز( ;) جئششر؛ جدضرر جيدرجز( :) جـص؛

4 جرحل ظرم شـر ؿ جغلػ ا ؤد جدر جح جـظز جهػ ىػحؽ ؤر سالض جألر جضجكل جشحش جي ؿد جظسحؽ ؤ ح

ؿ ج جؿسحد ضإ .جحثر ن 89 ا جهحثدذ ؤشـحر زحدذ ا جح جـظز ؤد .سيدح ؤصر ىس ن جز جشحر ظحر جذ ج نشئصر جلذجثر ججردجز ؿ ج الؿسحد ؼرج .جسغخ سرذ شرؽ ؤ جـر ىر ن جهحظت جشرؾ جالخهحع جلذجثر، ججردجز

.جهيرجء ؿ جسغخ5 .جدجنؾ رجء ذج ج جيل، سظحرذ جسظزثر، دـع جظحؿحز جسػرن جشجز جألخرذ، ح

-2-

أسل إكبيج شوعج يرنزج كبتوج ، غوح اهدهج اهيج خضبرػ ي0551ؽو اهضؾد اهشبش، يذ اهضدث ؽبى .9ىذ دجنـر 8366ىد ؤؿػز جسهحغسح سس ظر ؿح .هالشخيرار، خوق غبى شبش خؾدد داخل دهج كيج يضدث

سظحؿدز جالػسظحظحز جس حز ن ددجسح ؿ جدػحر .ـدد جشحخػ د ؤنرجد جضـخ ج ػذج ػذح .در ؼح جإلدجرذ جـحر ا دؿجز سػيو جزد جسلرجز جشحشر جالظسحؿر جظررجؼرم جالىسظح

جؼرجء جػ جألشحش كر ( 6) :خسج هوظؼ اهشبئد ف اهي، خلى اهيؤششج اهدهج هوخيج تأ .:جـدد حػو سهذ جضرؿحز ال شل ( 8)ىحدر ؿ سهذ جالسزجحز ججردذ ن جالسهحىحز جيحر ذجز جظر؛

نؼر جدثر جألر كر حنر ظد جد اضرجن، نيد ؿيز جئششر ظرم دنـحز ؿ شس ػح( 9)جظل اح؛ . 8366سز / <8ضحرؾ ج ن

س جسظل الػيح ا جسهحو يل جشػر دشحػر ظس جسـح جخظ شحدذ جأل جسػدذ جظسؾ .; 86ن جالسخحدحز جس ظرز ن .ؿحح ن جشػر 99سػ جرثس ؿ ؿدد جهلل ظحغ ؿ جػ دـد .جد .، ؤظدغ ؿدد رد ظر حد جرثس جظدد8368ضدحػ /ندرجر

، خظز جئششر دـد اؿحدذ جسي ا ؤ جغؾ جالشسصحث جذ ؤد ا 8368ح جصح /حر 83ن .> .سـو جدنؿحز ـد ىحثح، رنـز جسـو ؿ جدنؿحز ؿ ػحنؼر ج

.ددذ ن جإلظالػحز جغررر سـزز جالىسظحد سػش شدل شخ جـصصر ؤل ن ؤ سضرؽ جػر جظ .=ح سجظ سػدحز حثر، دح سػيو جالرزر ن ل جدر سـزز ؤؼر جإلدجرذ جـحر رنؾ جؼح ؿ ؤل

حر ػجر ػ ضحل د خسم جغرر ؤغح رؿ .جظخ اؿحدذ ر ىجز جأل ادجرذ ججرد جػدـرجألػرجم جـر دح د ن جضدحخ جشحء جهثحز جضر جػرج جظد ؼحز جظسؾ جد، ذ دلرع سػد ؤر يشر ظحكر جؼح جشحش جيدل نح ظدغ جشسيدل جزجر جذ ؿدز د جصرذ جر ػيير

.جىـر

سدر جػر ؤغح جػحظر جػر سصم درجط سشسدم جػد جهير ضإح سنر نرط ؿل ـحػ .<ن ػ سرز جزر ج دضل سزجد ؿ جهيحز جس سـد .سـزز نرط جدخل هيرجء جضدحخ جشسغـه

سسش ىدرجز جسهذ ن ج دحغـم ذج سـح .ح ح زجل ضل سػدحدحهؾ ؿ جهيرجء ن جحػو جرهر، نب سهذ .آحز سػدو جدرجط جس سرز ؿ جهير خالل جزجرجز جـر جػحز جػر سيدح جغـم ن جـحدذ

و ن ظحل جالرزر، نه ذ جػؼر، ، ػس ؾ جسيد جػي .ىد ػييز جالرزر جحر دـع جسيد ن جدالدسسش ىدرذ جػحز جػر دحغـم ن ظحل سػدد جالػسحظحز جػر، سػدو ـحر سشير ضهحنر سرز ؿ جهير

.سخظط ججرد، ظحكر سدخالز سسظد هير

اهشبق اهلعبؽ اهيؤشش. أهف

تبهغج األيج هوي ف اهيشخلتل اهيغر، نذهم اؽخيبد اهضنيج ؽو ال خزال ترايز اهضيبج االسخيبؽج .?

-3-

، ؿهز جػر ؿ سهذ ششر درجط جػحر جالظسحؿر جس سدم ا سنر ;??6نذ ؿح .اهسبح اهيبضجحر غد ظؿر جخحػر جظدحز جس سئصر ؿ جهيرجء، نغال ؿ ؤث جـرغ خحػر شر جسظحم ن

6.جىؽ ن دجثرذ جهير7:ؿ جرك ذ جظد، ح زجز جؼرم جـضر ـؼ ج ظـدر.

ن جحثر <: ؿ جرك جإلػحع جسزجد ؿ غررذ .ن جحثر ;9شدر جدػحر سدق 8 جشح ـض سػز خػ جهير

جالظسحؿر، نب ذ جألر شم شسلرو ىسح ػال سلخ ؿ ؤظ جيظر ن جيدرجز جحر سشؾ ػحو جػحر .جهر جإلدجرر ن جيػحؽ جـح سهذ جسدخالز جشسدنر سظد هير

غ األيج ف شغل خس يزد ي اهيارد ي خالل آهبح اهخفذ اهيبشتج، ف ظء اهلد ؽو اهيارد، تبه .63 سظغ ؤ آر ظخ ؤ س ىحدرذ ؿ سظ سهذ درجط جػد جهير، جس سسحل .اهيشخلتل اهيغر

، ىد ؤظدػز زذ سظر ـزر جير 9ؤال، ؤ جهير ـد ؼحرذ رهر ا ػد در .خحظس ػددس هير ن جح جػدكرجنر دشدخ كحخ جالسظحل جردػ، ح ػحل د شر ظل جشح ا جظلرذ جس سهحىز ؿزس

10جألشجو11صحح، ظد جخسالنحز حر د جحػو جرهر نح دح، .جظحز جيدر خدر ا ججىؾ جحثر،

12 غح الءر جالشسصحرجز جشسدجسحح ؤدرز غررذ اظرجء سيحز ذجز ظدجىر ػخ جشسهد ذ .

سػخ جسظد خظظحز جهير س، ذ سػدحز جس سهرغح دثر جسضلل، آر سهذ سسسؾ ديذ ؿل ؿحر حل، دؿر دإدجز ادجرر حشدر ؿالذ ؿ ذ ش غررح، .جػحس سيد جخدحز جألشحشر دضل مء ن

ن سخظط جضهحنرن جالىسظحد جشحش جحضت، سظ جسح ؤدر دحالشسحؽ دم جدرحط ا هـ، سػيو .، خحظر جشحءر جالظسحؿر ؤح ججػ، ذ غحح ظحع آحز جسهذ جشسدجسحجشحءرججرد جحنؾ

تخح يشبرؼ األشغبل اهؾبيج ف اهي أب آهبح فؾبهج كبدرث ؽو اشخؾبة اهيزد ي اهيارد خضلق خبئز أذ .66ىد دؿز جئششر جدر سر ضحرؾ جألضلحل جـحر ن ج ذ ؿح .فؾبهج، ؽو اهرغى ي خضدبح تئج اهخشغل

حؿر ـد ل جظدو جالظسحؿ سر، ضرؽ جألضلحل جـحر، ظدو جرؿحر جالظسحؿر، نغال ؿ جدرجط جـر دحسر جالظس 6

هحل جضدحخ، ؿ ػحو ؤشؾ ظدو سـزز جإلسحض جزرجؿ جصرذ جشر، سـد ظـح جألشرر جـحظز جـحى جسر جرهر جألػ .ظزءج درحط ضدر جألح جالظسحؿ ن ج، سش ن جسخهم آصحر جسم ج ؿ جهيرجء

دح جحثر، ن 5012 ا جحثر ن 2515 ثر يػر 8811 دشدر جػغرر جحػو ن جهيرجء شدر جخهغز ،5002 8443 ؿح د 7 ـد ;??# رى حىضر رىر دح جهير ج ؿ جصالصر جـحر جألزر آصحر .سيردح جحثر ن 00 ؿد جرهر جحػو ن جهير شدر ؼز

جألكذر شحشحز دػش جد

.دشدخ زحدذ ن ؤشـحر ججد جلذجثر =833ن جحثر ذ ؿح >زحدذ دشدر 8

زد ح .ىرر ؤم 05 ػ ن سيردح ضخط 20000 شسػحز ن ؿرذ ظدر ؼرم ؼل ن ـض ج شح ؤردحؽ صالصر 9 .جسظحل ظد ؿد جػدكرجنر جـزر

.ـددذ جرهر جػرو ضدر نيػ جحثر ن ;8 10

,”Republic of Yemen: Coping Strategies in Rural Yemen and Policy Implications" .دحدرحز جسر ئضر ن ىشز ح 11

Report # 51927, June 10, 2010, World Bank. خدحز ؿ جػظل ؿ جيدرذ جزرؿر، جألرجغ خػػحز ن جالخسالنحز جإلظر جزرجؿر جؼرم جالخسالنحز ذ صل سضل 12

Coping Strategies in Rural .جظرذ دإظر جـل جػجر جصرذ اسحض دإر سـو نح هش، جالىسظحد ػدـر ن جالخسالنحز جر

Yemen and Policy Implications”, Report # 51927-YE, World Bank, June 10, 2010.

-4-

13 خالل صالصر ضحرؾ سسحر >??6رز رجنو جدر جسػسر جألشحشر ن ججىؾ جرهر جػغرر جهيرذ ن

ح جدم جدجث اػحر ضرؽ جألضلحل جـحر، ذ ضإس، ـخ در .جشسدنر، خيز نرط ؿل ئىسرـحر ح يرخ ، ظرنز ضحرؾ جألضلحل ج?833 8333د ؿح .سػهز ن ظذخ جسل جظحز جحػر

ؿالذ ؿ ظحع سهذ جضحرؾ . دالر جظحز جحػر ==9 دالر ػظز ؿ غ ديدجر =6;جهرؿر ججرد جإلغحنر ظحز جحػر، ؤظدػز ػدذ ادجرذ جضرؿحز درحط جألضلحل جـحر ئخرج جثر

دالر ؤظل درجط جألضلحل جدر ججزر جرزر 8=ػل ح يرخ جهذذ ػر ؤغح، س سجزحز جػحنؼحز ا درحط جألضلحل جـحر سهذح، ػش ظز درحط جألضلحل جـحر جألؿحل دإشـحر ؤىل صرج

.ػدذ

ػزرج/ 93 ن ؤر دالر ;8 دير جألل جـحر جألضلحل ضرؽ جس .جـحر جألضلحل ضحرؾ ششر ا EIE ضر 13

دالر :<.:= دير جصحش جضرؽ زجل ح. 8339 ػزرج/ 93 ن ؤر دالر 3; دير جصح جضرؽ جس ؛8333 .8368 ػزرج/ 93 ن شس ظحرح اغحن، سل ؤر دالر :<.?8 نح دح ؤر،

-5-

خفؼ، تل اهلد اهضد األنذر إؽبكج الشخيرارج ؽيوبح ؽبيب ي خضلق اهخبئز اشخيرارج األداء اهير 01تؾد .68ح ؤ ػدذ ادجرذ جضرؽ، ذجز جدحؽ جػل جخدرذ جظدذ، سدر جرد ح .تربيز األشغبل اهؾبيج خفر اهيارد

نرؿح، سـل ؿ غح ضرؿح 3;:ػش سهذ، ن آ جػد، ح يرخ .ظر حػر دهحءذ نحؿر ;6زد ؿ دضهحنر خالل ؤؼر ( ىػحؿر ؤ ظلرجنر)جشسخدج ؤجل جظحز جحػر نيح ـحر ل ظر حػر سهغالسح

3;9ؿيد الشسضحر ح د 8333ن جسشػ، در ضرؽ جألضلحل جـحر ح يرخ .جـحز جظلرجنردق سشػ (.ؤجل جئششر جدر سر دحإلغحنر ا جظحز جحػر جألخر)ىز جػد ؿيد يح ن 33:

ن ػ ح سشػ ػظ جضحرؾ جهرؿر جهذذ ؤجل جئششر .ن جحثر ::ػس جـحر ن ؿيد جألؿحل ؽ جألضلحل جـحر ؿيد ؤضلحل در، دق ؤؿالح ىر ح ؤم دالر، هذ ضر 693جدر سر ظلرج، ح يرخ

ح هز جؼر س جيدرذ ؿ جالشسظحدر الػسحظحز .ال دالر ؤجل ظحز حػر ؤخر 3.:يرخ حػر، نه جشسهد، سيد سيرر ن ذجز جىز ؿ جسحثط جر ؿ جدرحط ؤ ظزء خسم جظحز ج

خػح جألجل جخظظر، ي دحرظد اؿدجد 83ججىؾ ح ضرؽ جألضلحل جـحر در، ن ىز جػد، ؤصر دؿ ؼح ـحز جإلدجرذ، جذ خغؾ سػدش شسر، ادجرذ ضرؽ جألضلحل .جسيحرر ؿ ل خػ سل ؿ ػدذ

.جـحر

خ شى اهيشرػ اهيلخرش ف خضللباألداف اهؾوب اه. تبء

ئد سػدش اشسرجسظر جد جد ػير جضرو جألشػ ضحل ؤنريح، جذ ؿرع ؿ ظس جدر .69، ؿ غررذ سػش ؼح جإلدجرذ جـحر خالل جضهحنر اظرجءجز جشحءر، 8368ضدحػ /ندرجر <8جسهذ ن

سظحخ .خحظر ضدحخ جهيرجء زحدذ جالػسجء جالظسحؿ جالىسظحد هثحز جػرر -خو نرط ؿل شش جضرؽ جيسرع ؤغح ن سػيو ؿدذ ؤدجم .جضرؽ جيسرع دحضرذ ؾ ل ذ جألحز جإلشسرجسظر

ن جحػو جرهر، ذ سحضح ؾ جدن جصحش ػر جألظل ذجز ؤر اشسرجسظر ، ؼرج سرز ؿ جهيرجء (.IDA/R2009 ،IFC/R2009-0098) 8369ػس 8363جرجدؾ اشسرجسظر جشحؿدذ جيػرر هسرذ

-8366)جسىؾ ؤغح ؤ دؿ جضرؽ جيسرع خػر ج جرجدـر سر جالىسظحدر جالظسحؿر جػد جهير سـظل جسيد ػ سػيو جألدجم جإلحثر ألهر ؿ ػرو جسشؾ ن جسـ : ، ذجز جظر دحدم جصح(;836

جالدسدجث خدحز جرؿحر جظػر جألر سػش نرط جػظل ؿ ح جضرخ سشؾ جػرو جرهر، جدم شس جشسددجل ذ جخػر جرجدـر .جسرز ؿ جدرجط صهر جـحر سشؾ درجط جػحر جالظسحؿر خالل: جصحش

دخػر ػحرثر السـحص جالىسظحد دسح ؿحح، ضإح ( ;836-8366)سر جالىسظحدر جالظسحؿر جػد جهير ؤخرج، شش .الظسحؿرؤ سسحل ن جيح جألل جسـحص جالىسظحد خو نرط ؿل سػش جأل جرنحر ج

جضرؽ ن جظر جػر سػدحز جالظسحؿر جالىسظحدر جشسرذ، خالل سنر جدر جسػسر جالزر سػش .نرط جػظل ؿ جخدحز جـحر جألشحشر خو نرط ؿل ىظرذ جألظل

ػحظر ا ادحض جضحرر جالػسجء رؤ ججػ ن ظددج د ج" جردؾ جـرد"ؿ شس ؤشؾ، ؤدرز .:6دل ؤال سدم ذ .سظ درجط جسر، خحظر ح سـو ح دحـيد جالظسحؿ د جدر جػح جألصر غـهح

-6-

حل"" ضحل"نيػ ؿ ػ " دهحءذ"جدرجط ا سيد جخدحز ر دحشئر ؿح ؤغح غح اظحد جضـ" نف ض شخسة اهيشرػ هالضخبسبح كضرث األسل ي خوق فرص اهؾيل خلدى اهخديبح اهؾبيج األشبشج، .جشسدجسح

خالل س جظحز فئ دف أظب إه خؾزز اهؾلد االسخيبؽ ؽو اهيد اهعل ت اهدهج اهيج ياعب -س سـص ن جحػو جرهر ذجز جصحنر جشحر جخهغر جهيرجء ن جحػو جػغرر جظسـحز ج -جشسهدذ

ـخ در دحضر ػحش ن سػدد جضحرؾ جهرؿر اؿدجدح سهذح، ن سضلل ظحر جألظل جخدحز دـد .اضحثح

األداف اإليبئج هويشرػ. ذبب

ج هويشرػاألداف اإليبئ. أهف

سنر جدر جسػسر جالزر سػش ( 6) :سسصل جألدجم جإلحثر ضرؽ جيسرع ن شحؿدذ جدد جشسهد ؿ .;6 .خو نرط ؿل ىظرذ جألظل( 8)جخدحز جـحر جألشحشر

جخدحز شغ جشسرجرر سيد .لػ جضرؽ جيسرع ػحنؼحز ج جإلػد جـضر ح .>6شحدذ ( 8)ضحرر جظسؾ ن جخسحر جضحرؾ جهرؿر اؿدجدح سضلح ظحسح؛ ( 6) :جألظل جحسظر خالل

.جالسزجحز سظح جضحرؾ جهرؿر ىدل جزجرجز جـر جصر ن جظر جسظر ضرؽ جيسرع

اهيشخفد ي اهيشرػ. تبء

صل جشسهد جدحضر جضرؽ جيسرع ن جألنرجد جذ ـض ن جير جرهر جسحصرذ ذجز س .=6 .ن جحثر جالشسصحرجز، اغحنر ا جظسـحز جهيرذ ن جحػو جػغرر 3<جصحنر جشحر جخهغر، ػش يح

ل ؿ جخدحز جألشحشر در جسػسر جالىسظحدر جالظسحؿر شم سشسهد ذ جظسـحز سػش نرط جػظجظػر جسـ ح جضرخ جسخط ح جظرم :سظر إلضحء ؤظل ؿحر ذجز ىر ؿحر ن جيػحؿحز جسحر

جهسحز ن شسػز جشحء .جظػ ضحرؾ سظؾ جح جرظم جػظر ػرو جضجرؽ جسدرخ ججحػو جرهر ؿ حنؾ دحضرذ جسػشحز ن ح جضرخ، ػش رش ن جسشػ ح يدر دإردؾ ا شدؾ

.شحؿحز ح ظخ جح

يؤشراح اهخبئز ؽو يشخ األداف اإليبئج هويشرػ. سى

جذ ػدد 14ن ؿدد جشسهد يحرر دخػ جألشحسشيحس سػيو جألدجم جإلحثر ضرؽ دحزحدذ جسدرظر .<6ؿدد جألضخحط جإلغحن جذ سسـ دزحدذ احر جػظل ؿ خدحز جرؿحر جظػر جألر، ( 6) :ن ل ىػحؽ

شر، ؿدد جألضخحط جإلغحن جذ ػظ ؿ ح ػ( 9)ؿدد جػالخ جإلغحن جسػي دحدجرس شح، ( 8)ؿدد جألضخحط ( ;)ؿدد جألضخحط جإلغحن جذ س جػظل ؿ خدحز ضدر ح جظرم جظػ، ( :)

.شـل جضرؽ جيسرع دحءج ؿ جئضرجز هشح جس غـز ن ؼل جرجػل جشحدير، ـد سيحرر ؿ جسحثط جسرجر 14

-7-

ؿدد جألضخحط جإلغحن جذ سسـ دضجرؽ ( >)جإلغحن جذ سسـ دبحر جػظل ؿ ح شسظػر، 15ألضخحط جإلغحن جذ ػظ ؿ سدرخؿدد ج( =)ـددذ احر ؤنغل ظل ا ىرج،

ؤضر ( <)شح، .اػحر جسحثط رظدح :سرد سهحظل ذ ن جرنو جألل .ؿل جهرد ن نرط جـل ىظرذ جألظل جس س سدح

سحل جظد سـسز جـر جيسرػر سشؾ ػحو جدم جإلحث درحط جألضلحل جـحر جالشسرجر ن جش .?6دػل حر جضرؽ، .خضش فرص اهضضل ؽو اهخديبح األشبشججػر ظد جظحز جحػر جألخر ن

ؿز درجط جألضلحل .نرد/ؤم ضر ؿل 683س سد ( 8)شسهد ضخط جخدحز جيدر ( 6) :سىؾ ؤجشسظحدر ( 6) :جألردؾ ؿضرذ جحغر، رظؾ ذ ن جيح جألل ا جألشدحخ جسحرجـحر دضل ظد ؿ د جشجز

ظد ( 8)سظ جضرؽ الػسحظحز جحس شو جـل جألغحؽ جظلرجنر ن جدالد جـحدجز جـضر ضـخ، ضرؽ سسش دحجىـر ىحدر شسر جرظد جسي دئضرجز ؤدجء( 9)ػدذ ادجرذ ضرؽ رجشخر ذجز خدرذ،

شس نػط جضحرؾ جهرؿر يحرر دسشـر ـحر نػط، دح ن ذ ـحر سجنر خػر شر سػيو .جسػدو .جالشسدجر

ضف اهيشرػ. ذبهذب

ينبح اهيشرػ. أهف

سهذ ضحرؾ نرؿر ظلرذ رز جضرؽ جيسرع ؿ خو نرط ؿل جسخهم ػدذ جهير ؿ ػرو .83 .سهذ خالل جألؿحل صهر جـحر ؿ د يح ػ ظلحر ؼه ؿحر دجخل جظسـحز جػر جشسهدذ

شـل جضرؽ . دم ا سيد خدحز ؤشحشر صهر جـحر، ظلرذ جػحو، دنؿر دحػسحظحز جػخن جحثر 3<ضرؿح نرؿح شس سهذح ن ظؾ ؤػحء جدالد، ؾ ذحخ <9:ل ح يرخ جيسرع ؿ س

سش .ؤم دالر ن جسشػ 693دير ن جحثر جضـخ ج، 3=جألجل ا جحػو جرهر، ػش ـص ، ػش شسزؽ جخظظحز ؿ ؤشحس جـحر جصالصر افجؽالر غبة اهيشباث االسخيبؽج اهسغرجـر جيسرػر ن

دحإلغحنر ا ذ، .ن جحثر جدـد جح 83( 9)ن جحثر جهير، 93( 8)ن جحثر ػظ جشح، 3;( 6) :جسحرجػ ، ػش ضحر ؤظػحخ جظػر خؾزز اهيشبرنج ؽو اهيشخ اهيضونب جـر جيسرػر شسش ن

جشسهد دظرذ دحضرذ ن ؤضػر جضحرؾ جهرؿر جخسهر، ؿ شدل جصحل خالل جسضحر جضحرر ن شؼل .سػدد جضحرؾ جهرؿر سظح ذ سي د جرغح ؿ جضحرؾ جهرؿر جظزذ سيد جخدحز

.ؼحز كر جػر ضحرر ن سػدد ؤحز جضحرؾ جهرؿرجظسؾ جد جظحس جػر ج

(:الػالؽ ؿ ظم سهظ 8جؼر جرنو )س جضرؽ جيسرع صالصر حز .86

(i) شل ذج ج سنر جشؾ (:يو دالر 35.15يب ؾبدل )اهتج اهخضخج اهيسخيؾج :اهين األلسهذ جضحرؾ جهرؿر ن جحػو جرهر جػغرر جخسحرذ، إلضحء جدر جسػسر جظسـر جألضلحل جالزر

.ضر ا جسدرخ ج 15

-8-

( :)ح جضرخ ( 9)جسـ ( 8)جظػر ( 6: )سػرح اؿحدذ سإح ظحسح، دح ن ذ جظحالز جسحر .رجز جسدرخ ج( =)دحػظحرذ رظم جػرو جضجرؽ( >)ضحرؾ سظؾ جح ( ;)جظرم جظػ

(ii) اهذب شل ذج ج سنر خدحز جشسضحرر (:يو دالر 5.13يب ؾبدل )اهيشبؽدث اهفج :اهينسيد جدؿ ظسـحز جػحز جػر ن اؿدجد ( ؤ) :غح جشسدجر ج جألل ضرؽ، دح ن ذ

اؿدجد درجشحز جظد جسظ ( خ)جضحرؾ جهرؿر جس سػسحض ا سل دضل ش؛ يسرػحز سػدد جإلضرجم ؿ جدحء ؤصحء سهذ جضحرؾ جهرؿر؛ ( ض)جدش، صحثو جحىظحز ضحرؾ جهرؿر جيسرػر؛

سدرخ رص ؿل ( )ذ جضرؽ؛ سيد جدؿ رجظـر ػشحدحز ػدذ ادجر( )شػحز سي جالشسهحدذ؛ ( د)سدرخ جظسـحز ( ز)ن ظحل سهذ جضحرؾ حسخ جالشسضحرر جيح جؼحز كر جػر؛

اؿدجد ؿحز جسي جدث غؾ سدجدر جسخهم ( ع)جػر جشسهد ؿ سضلل ظحر جدر جسػسر؛ جشحؿدجز جهر جألخر جالزر سػش ىدرجز جدد جشسهد ن ( ػ)ؼر رظد؛ جصحر ؿ جدثر ؤ

.جشسدجر جدر جسػسر ظسؾ

(iii) شم ل ذج ج سنر جشؾ جخدحز (:يو دالر 0.31يب ؾبدل )إدارث اهيشرػ :اهين اهذبهدهح جسضلر، شحدذ سشو ؤضػر جضرؽ سهذح رظدح جالشسضحرر سدرخ ػدذ ادجرذ جضرؽ سح

.سيح ادجرسح

خيل اهيشرػ. تبء

أداث اإلكراط .1

(.ػر)شس ؤدجذ جإلىرجع جشسخدر سل ذج جضرؽ ىرغح جشسصحرح ػددج .88

خنبهف اهيشرػ خيو. 2

ال دالر :شسش جػر دح ـحدل . دالر ;>جيسرع ح ـحدل سيدر جسهر جإلظحر ضرؽ .89 . دالر ػر جئششر جدر سر 6>

اهخنبهف ضشة اهين :0اهسدل

اهيؾبدل تيو دالر أيرن خنوفج اهيشرػ ضشة اهين رشى يضوج رشى يضوج

:ج جألل 56.87 اهخضخج هويسخيؾبح اهيضوجاهتج :ج جأللاهتج اهخضخج

هويسخيؾبح اهيضوج

56.87

-9-

جصح جصح 3.47 جشحؿدذ جهر :ج :ج جشحؿدذ جهر

3.47

جصحش 2.50 ادجرذ جضرؽ :ج جصحش :جادجرذ جضرؽ

2.50

16 جسحم جإلظحر 62.84 2.16 65.00

اهخنبهف ضشة فئج اهضرف :0اهسدل

يخضضبح يارد اهيؤششج اهفئج اهدهج هوخيج

اهيؾبدل تيو دالر أيرن

اهشتج اهيئج ي اهخيل

%93 52.79 جألضلحل

%100 2.24 جشؾ

%100 3.47 خدحز جالشسضحر جسدرخ

%100 2.50 جسحم جسضلر جإلغحنر

61.00 جإلظح

اهدرس اهيشخفبدث اهخ ؾنشب خضيى اهيشرػ اهيلخرش. سى

، ذ ددجس، جدرس جشسهحدذ ضرؽ جإلـحص جػحرة 17سغ سظ ضرؽ جألضلحل جـحر جألل .:8ح جسىؾ .جألضلحل جـحراغحنر ا جخدرذ جدر ضحرؾ جظدو جالظسحؿ ( YEM-2840جؿسحد رى )

ؤ دط جضرؽ ؤصحء جسهذ، ا ؤىظ ػد ، سحثط سظحز سيحز جهير دح نح دححز الغ جهير، ؤ ـخ درج سػهزح ن ظذخ جسل جظحز "ح جدم .خظحثط جهيرجء، جسزؾ جظلرجن هير

ىد ".ال ؿ جدم جػدد جسصل ن سد نرط ؿل سيد خدحز جدر جسػسر جس سضسد جػحظر احجحػر، نغػددز ـحر جغػر الخسحر جضحرؾ جهرؿر جس ح زجز سػدو ا جىز جػحغر، ذ ئضرجز ىحدر يحس

حل ػدذ سرنؾ سيحررح ا زجرذ جسخػػ جسـح جد، حز جشئر ؿ جسهذ سيؾ ؿ .رظد جصحرس جخسحر ؼه ػدذ ادجرذ جضحرؾ ؿ ػ سحنش دإظر حصل .دسهع سهذ ضحرؾ نرؿر سـددذ جيػحؿحز

.ر جشئر جإلضرجنرح جؿسد جد جد ؤغح ظح دشػح إلضرجم ؿ ػرو ال رز .ألظر جيػحؽ جخحط

ؼل سغ جدرس جشسهحدذ ن سظ ضرؽ جألضلحل جـحر جألل ؿ جػ جغغ ؤؿال ؿحال ح .;8 :ن ظحع ؤ رجػل ضرؽ جألضلحل جـحر رجػ جالػير

.ة جحدر جشـررن جحثر خظظحز جػجر <ضل ذج جضل 16

>??6 ؤحر/ح ;GPM، 6-=;9;6# رى سيرر جد، ؼه اؿدجد جشدو جسي سيرر 17

-10-

ضحرؾ جألضلحل جـحر ن ؤد جشسـرجع ؤظر ئخرج درس جشسهحدذ ؿ د جشجز جـضر جحغر (أ )18جـدد جددج، دح نح ج

ؿ شالر جسظ، جشسخط صالصر ؿحظر غررر ظحع درحط جألضلحل ، ظشد ضرؽ .ضحرؾ نرؿر سسط شـح ؿحر ىر( 9)؛ غح سل سؼ( 8)؛ ؤدجم جغػر( 6) :جـحر

:ذ جـحظر جصالصر ؿ جػ جغغ ؤدحجألضلحل جـحر ن ج

ح ؤ جػرجم ؿ جألدجم جرزذ سيد جخدحز جألشحشر هيرجء :ؤدجم جغػر ضرؽ .سد نرط جـل

ؿحػحح س سنر جألجل ضرؽ جألضلحل جـحر، سخظط دحء ؿ جـحر جسهو :جسل جسؼ: سغ ؼح جـحز جإلدجرر . جصحنر جشحر شسحز جهير جػرح جدـد جح، ح ا ذ

ضرؿح نرؿح، شسظخ 3;:جشسـحخ ججرد ؿدذ ظحز حػر، در جسػدو جسزج ألصر .سهغالز جظحز جحػر ػشخ جيػحؽ ؤ جىؾ جظلرجن

( ؤجل جئششر جدر سر ػدح)ؤدز ؤظل جشؾ جـحر :ضحرؾ نرؿر سسط شـح ؿحر ىرؤم ضخط سػش جيدرذ ؿ 33<ا سػش نرط جػظل ؿ جخدحز جظػر جألر ألصر

ؤم شسهد، ;:8صر ؤم ػحخ، سػش جظل ا جح أل 3;8جالسػحو دحدجرس ألصر ؤم ضخط، جيدرذ ؿ جػظل ؿ جح 33=سػش جظل ا ضدر جظرم جظػ ألصر

ؤم ضخط، جػرو جـددذ جضجرؽ ألصر ضخط، ;98 خالل سظؾ جح ألصر .شسهد، ـؼ جشحء 333;سنر جسدرخ ج ػ

ح زد .، دحسح جشسدجسح، خالل جـحز جضهحنر الخسحر جضحرؾ جهرؿر"جشؾ جـحر جير"سـزز ر (ب )حر سـزز جضـر دحشئر ؿ جضرؽ جسإد ؤ جحنؾ جحضثر ؿ جألظل سهد جضحرر جه

حل ددالر ظسـحز جشسهدذ ن سػدد جضحر ؾ جهرؿر ؤحسح جخسحرح نيح الػسحظحسح؛ سإد ظد ػخ نسغغ ذ خالل اشححز جظسؾ جػ جدرذ .اشححز جظسؾ جػ جيدر ؤ جـر ضرػ ىدل جسهذ

(.ن جحثر خالل ضرؽ جألضلحل جـحر جصح 66)

ر هحءذ ادجرذ جضرؽ خالل ػدذ ادجرذ ضرؽ سسسؾ دظالػحز، ػش ح جسزجح جظحر س غح جضهحن (ج )س سـ جؼه ؿ ؤشحس .دحضهحنر حرشحز جضرجء جشر ؿحال غررح ظحع ضحرؾ جألضلحل جـحر

ؿ جظسذجخ ؼه ضػ جشسديحث، سػيو حز ىحدرذ .سحنش دشسحز ؤظر حصر ألظر جيػحؽ جخحطس دؿ .ال رزر ؿحسح جخحظر دحإلضرجم ؿ جألؿحل سـحل ؾ ؿخء جـل ؾ سجنر جزد ججرد

19جـحز دؼح ـحز جظلرجنر سػيو ضهحنر جالشسدجم جح، ؼح ػدش ـحز جإلدجرذظر

18 “How to make Public Works Work: A Review of the Experiences”. Carlo del Ninno, Kalanidhi Subbarao,

Annamaria Milazzo, The World Bank, May 2009; and “Portfolio Improvement Program: Review of the Social

Funds Portfolio”, World Bank, 1997. .شس سشؾ ػحو ؼح ـحز جإلدجرذ ضل جصحر جالظسحؿر خالل شػحز سير درر ظحز جشسهدذ 19

-11-

س سنر جسدرخ ج ػشخ جػحظر يح ؼه ػدذ ادجرذ جضرؽ .سػدص دحشسرجر سػر .جالشسضحر غح جػهحؼ ؿ سرذ جـر ظدسح

زجدز جـحز جس جؿسدح ضرؽ جألضلحل جـحر جؿ دحألدجم جإلحثر ضرؽ، ؿززز جر جير (د ) .خ جظسـحز جػر جشسدنر، ػشز ىدرجز جظسـحز جػر ؿ سػل شئحسح ؿ جرجنو جسرظح

. ص نح جـدد جدرس جس جشسخالظح جددج جألخر

اهخفذ. راتؾب

اهخرختبح اهيؤششج اهخفذج. أهف

. >836ح جصح /ا حر 8368ػزرج /دإردؾ شجز سيردح، سيدر دذ سهذ جضرؽ جيسرع .>8شسشسر ظر سظر، درثحشر زجرذ .شس زجرذ جسخػػ جسـح جد جثر جهذذ ضرؽ جيسرع

ر، ن سظ جشحشحز جسخػػ جسـح جد، سغ ص ؿ سشؾ زجرجز ىػحؿر صالش ؼحز كر ػ .رظد جسيد جػرز خالل ؤحسح، صر ددر ػدذ ادجرذ جضرؽ

ح ظد ل .، ن سهذ جضرؽ جيسرع>??6شسشسر ػدذ ادجرذ جضرؽ جػحر، جس سإششز ؿح .=8 حل، ىد ؤصدسز ػدذ ادجرذ جضرؽ ىدرسح ؿ سػيو سحثط ن ػييز شظال ىح جألدجء، جسشدز احح .حرادجر ن

حال دحسػدحز جالشسثحر جإلرضحدجز جىحثر ئششر جدر سر، نغال ؿ ؼح نـح ـحز جإلدجرذ .جرظد جسي

سـحز جػر جشسهدذ ؤ ح جػحل ن جرجػل جشحدير، شس سػدد جضحرؾ جهرؿر ىدل جظ .<8ي ؼه ػدذ .جػحز جػر دحسـح ؾ جؼحز كر جػر، ؤ جزجرجز جيػحؿر، ؤ حسخ جػحنؼ

.ادجرذ جضرؽ ديدل ؤ رنع جػدحز جس سسيحح جػدذ، دـد جهػط دحء ؿ ـحر جالخسحر جغؿر دضل ظدسضر جصح ل ؿح، جدرجط /جسي جشدو س جالسهحو ؿ ؤ سيد ػدذ ادجرذ جضرؽ، دػل ضر ندرؿد

دـد جؿسحد درحط جالشسصحر .جالشسصحرر جشر ا جظر جسظر جئششر جدر سر رجظـسح جؿسحدحىدل ضر جػد ددء جهظل ا جئششر جدر سر رجظـسح ( ردؾ شر)ر جش، شسيد درجط جشسصحر نظ

.ججنير ؿح

شس جسظ جدش جإلضرجم ؿ جألضلحل ؿ د جشسضحر ػ ـ دضل سحنش، شسهذ ؿ د .?8 .رجز جسـحىدجز جػريح ػ، دحسح شش ذ ن دحء ىدرجز ىػحؽ جالشسضح

رضد اهخبئز خليب. تبء

رجظـسح ؿ نغال رظدح، جسحثط ىحس ل ن جشحدير جحرشر هس سيح جسحثط رظد ؿر شسسدؾ .93

جـحر، جألضلحل ضرؽ ؼل ن جيسرع جضرؽ اػحر ن جسحثط يحس ؤشحس خػ غؾ ىد .سر جدر جئششر ىدل

جرػر خالل سػييز جس جسحثط ن جسدرظر جسلرجز ؿ جـحر جألضلحل ضرؽ رجػل رػر ل سيرر اؿدجد س

-12-

.حز ػدذ ادجرذ جضرؽ، شسؼل، شئر ؿ رظد جسحثط اؿدجد سيحرر دح، دح ن ذ سي جصحر .جشحديرجسي، جس ؤضثز ػدصح ن ػدذ ادجرذ جضرؽ، ؿ جسظؾ جظ دححز خسم شسـل ػدذ جرظد

سرنؾ سيحرر نظر ا جظر .جظحدر ادخحح ن ؼح ـحز جإلدجرذ جيحث، دذج سػحنؼ ؿ سػدص دحشسرجرسي جئششر دحشسـرجع س جسيحرر جسـو .م جـرجسظر، جئششر جدر سر، كرح جألػرج

شظر جشسـرجغح ظم ش دحءج ؿ جسيحرر جهظر جـدذ ىدل جػدذ، ضال .ؿح اذج ز جألر( ؤ) :ح شم سي س جسيحرر جغء، د شحثل ؤخر صرذ، ؿ .ؤشحس دـصس جإلضرجم ن ل ؿح

جسيد دحإلظرجءجز جـالظر ججظخ جسخحذح ظحغ جإلظرجءجز جدثر ( ض)سيحز آصحر جسحثط؛ ( خ)ئضرجز جألدجء؛ ( )جسيد جحد ن جألؿحل جدر، ( ھ)سهحز سحم جػدذ ن ؼل ؿيد جألضلحل جدر، ( د)جالظسحؿر جىحثر؛

.سدحدل سحثط ذ جالشسـرجغحز ؾ جظر جسظر، ششسر جألر ذ س .غؾ جألجل

االشخدايج. سى

ح ن جرجػل جشحدير ضرؽ جألضلحل جـحر، سسىم جشسدجر جالشسصحرجز جس سز ن اػحر جضرؽ .96س غح جشسرجرر .جسضلل جظحرجيسرع ؿ ىدرذ جححز جـحر ؿ غح سجنر جألجل جحنر ـحز

جإلزج دحضحرر جحر ظسؾ ن جخسحر جضحرؾ ( ؤ) :سيد جخدحز جضحرؾ جهرؿر، شؼل ذ، ؿ ػروذ شر رجظـر شئر جسضلل جظحر دحؿسدحر ( ض)جإلزج دبشح جشسهد ن جضحرؾ جهرؿر؛ ( خ)جهرؿر؛

جسظدو ؿ خػر سر سضلل جظحر ؿد جسي جشدو، اؿحدذ جؼر )جغػر سي جشدو ضحرؾ جهرؿر ن .رنع جضحرؾ جهرؿر كر جحشدر جس ال ظد غححز الشسدجسح( د)؛ (ن ظالػر جخػػ ؿد جإلسح

ر ؿ جشسدجر جضأز جظزذ ن ضدحز ادجدجز جح جظرم جظػ، ؿ شدل جحػو جرهر، سيؾ جشئدحشدر ذ جضحرؾ جهرؿر، س سضل ظر سصر سخدر، سغ جرؤذ، سشظح د .جصحل، ؿ ؿحسو جشسهد

ظر ضرؽ جألضلحل جـحر ىدل جظس جػ س سإد جالسهحىر جدرر د ذ ج .زجرذ جضئ جالظسحؿر ظحل ن جسخدر جظر ؤردـر نرؿر ظر سدرخ س .جػحنؼ، ـد سىؾ ذ جالسهحىر ضرػح شديح سهذ

جسؿر ؿ جػر حزجظسـ سدرخ ح .جظحر سضلل جهر جظجخ جظرنر، سػدد جرش جخدحز جػحشدر

غـز سرسدحز حصر سضلل ظحر .جرجنو جألجؽ ذ جحرشحز ؤنغل جـحر جؼحنر جدثر جظجخ ن .درجط سظؾ جح ػرو جظل ا جير، دضل ؤدشػ

اهيخبعر اهرئشج إسراءاح اهخخفف يب. خبيشب

جألضلحل جـحر جػدج ؤظغ درجط جػر جر ػش ػيو جسط اظحدر ىر ؿحد دحنؾ يد ح ضرؽ .98 جخظ جسـح ظس دل نح سشػز جس جالسيحر جهسرذ ؾ جضرؽ سهذ ؿح ؤل شسيحػؾ .جظسحؿر درذ

جذ دد سػيو جرثش جخػر رسدػ. 2011ؿح ن جدالد جظسحػز جس جشحشر جالغػرجدحز ؿح ؤؿيحخ ن

ؾ ذ، نب جالسضحر جظلرجن ألضػر جضرؽ سغ رر جالشسظحدر .دالد جأل دحغؾ ضرؽ جإلحثر جألدجمجرر ن جسظ، ( 6) :هد جضرؽ جيسرع ؤغح .جسرز ن جحػو جر دضل حم ن ؤ ىز ـ –سشػ ػظ جضحرؾ جهرؿر ظلر سهذح دشػ -ح جالشسظحدر الػسحظحز جشسهد جشسدن

-13-

جسهذ ؿ د ػدذ ( 8)جسشؾ ن جشسخدج ججد جـحر جػر ظد ظحؿر دحء سضد رجشخر ظلرذ جػحو؛ جالسزج ( 9)ؿحح؛ :6ذ جضرؽ، سسسؾ دحخدرذ جيدرجز خظظر ذج جلرع ىحثر ذ ؤصر شسيرذ إلدجر

.جسح ظحخ جػر ددرحط جألضلحل جـحر

-14-

.نح خط دحخحػر جػددذ سظهحسح .99

اهخضف اهيخبعرث

خهغر جخحػر جسـير دإظػحخ جظػر جدحضرذ

سشػر جيدرذ

سشػر ؼح جإلدجرذ جـحر

سشػر جسظ

خهغر ظجخ جظسحؿر دثر

خهغر جدرحط جظر جحػر

خهغر رظد جخدحز جشسدجسح

خهغر سظم خحػر جسهذ

يوخص اهخلى اهيشتق. شبدشب

اهخضول االكخضبد اهيبه. أهف

جألر جشدر ألجؽ جخسهر جضحرؾ جهرؿر جزؾ سهذح ىدل جضرؽ جيسرع، رز دحؼر ا .:9 =63، ؿ جالشسصحرجز ن (نظال درجشح 6983)درشر 889جسػل جح جالىسظحد ؿ جالشسصحرجز ن

ن جحثر اظح جالشسصحرجز جس شس سح 8=ػ ذج جؿح جالشسصحرجز صال .ضحرؾ سظؾ جح جحثر ن 14 جح سظؾ ضحرؾ جدرجشر جهظل ل جـح جالىسظحد جـحثد ـدل دق .ن اػحر جضرؽ جيسرع

جي ظحن اظح ؾ سشير جسحثط ذ .جالشسصحرجز ذ جالىسظحدر جظد ؿ ئد ح جسج، ؿ جحثر ن 46

ؿالذ ؿ ذ، ضم .جسج ؿ دالر 29 دالر 52 جدحق ظـح س جس جح دجرس جػحرسػل جػشحشر ضحرؾ سظؾ جح، جذ د ؿ جنسرجع ظد جش ؤػحر ؤىظر ا ػد در، ؤ ؿ جرك

ن جحثر، 89ن جحثر ن جحنؾ، نب ـدل جـحثد جالىسظحد ضحرؾ جح ش 3;ػدش جخهحع دشدر . دالر :.?ؤدر سهر جهرظر جددر رؤس جحل، دؿ ظحن ىر ػحر ى دق

ححز جػخ ح سيد اشححز ؼرجء، يدر ش جألصر جح ضرؽ جيسرع ن جيح جألل ؿ ج .;9ؤ ؿر، ؤظل جضحرؾ جهرؿر جسـير دحح جظرم جظػ سظؾ جح ػرو جظل ا جير، سإد

ؿ .ش ح ؤغح ؤصر ح ؿ شسخد جخدحز جيدر سظر رش سيد جخدحز شسخد .ظد ػخرحل يحدل جح جس س ظـح، ;.3شدل جصحل، نب جشسهد ضحرؾ سظؾ جح شدنـ ن جسشػ

رحالز ر دنـح ػحح يحدل ل سر ا ؤظػحخ ضحػحز جح جخحظر، ح صل ؤصرج حح اظحدح :ددال ن د ـحر جسظ ججغػر ن جضحرؾ جهرؿر جر .رحل سيردح ن ل سر ;.9ج دير ظحنح ـحدل نر

س سيدر . ضرؽ جألضلحل جـحر ؤ س سحم سضلح ظحسح خهغر شرذ ؿ جشسهد جشسدنرنو جيسرع ؤصحء سي يسرػحز جضحرؾ جهرؿر غح جسيد د ىدرذ جشسهد جشسـدجد سضلل ظحر ج

ششسر جضرؽ جيسرع ن اظحز جضحرؾ جهرؿر دحشسخدج جسيحز جس .دحـحر جيررذ، دح ن ذ جالشسدجر .سػدحز جخهغر سضلل جظحرسشل سػيو جالشسدجر جحر خالل جشسخدج جسظح سظح جدحء ذجز ج

-15-

سظل ذج دضل خحط دحضحرؾ جهرؿر جسـير دبدجدجز جح، سظؾ جح، سػش جظل خالل جرظم هظل جظحر سضلل جسررذ جسحم سػدحز سلػر ن جيسرع ضرؽ جح جرثش جألصر سصل .دحػظحرذ

جدرجشر جهظل ؼرج ، .دالر ؤم 100 يرخ دح جسشػ ن سيدر جس جيحثر جدجرس ن إلغحنرج

ػر ؤ/ ظسؾ ؤ ؿ درج حح ؤصرج سضل ؤ جرظغ كر ن جدالد، ؤػحء ظؾ ؿ سضرذ جظزذ جإلغحنر

جسي جالػو ضحرؾ نرؿر حصر ا ؤ جسضلل جظحر ظر جسـحل ـح ضر .جخظط ظ ؿ ػرسؼل جـحز جحدنر ا غح ظد سرسدحز حنر سضلل جظحر ىدل سهذ .دضل حم ؾ جشسصحءجز ىر

ظر جػشحدحز جسحثط جسظردر ذج سغ هحز جضرؽ جيسرع سهحظل ؿ ج .جضحرؾ جهرؿر، د سلر .جسػل

اهسبة اهف. تبء

ـحر جسظ جس سضل جخسحر سظح جدحء؛ :جألشحس جه الخسحر جضحرؾ جهرؿر شسد ح .>9حل /جـحر شسدػ جسضحر ؾ جشسهد، ججظهحز جهر جحشدر؛ شر سحم جسضلل جظحر؛ ظد ػخ ن

20نغال ؿ اشححز جظسؾ جػ جيدر ؤ جـرىد غـز ػدذ ادجرذ .ن جحثر 93ػس ؿحر ال يل ؿ ؛

جضرؽ جزجرجز جيػحؿر جـر ؿ د جش سظح ىحشر ضحرؾ جهرؿر دحءج ؿ جدرس جشسهحدذ .الػؼحز جسير ظسـحز جػر ظحؿحز جشسهد ظؾ جيػحؿحز، ال شح جسـ جرجنو جظػرج

حل جػسحظحز جظسـحز جػر جشسهدذ، سصل ػال سػرز ذ جسظح نإظدػز سظحدر ؾ جػخ جه .ر جدثر جػسحشدر ذجز سهر خهغر غ شحو جػدكرجن

اإلدارث اهيبهج. سى

ؼح جإلدجرذ جحر جػح ضرؽ جصحش ألضلحل جـحر ـد رغح :اإلدارث اهيبهج خرختبح اهضرف .=9ػش سػدو ػدذ ادجرذ جضرؽ ؼح ادجرذ حر ـل دضل ظد دحءج ؿ ط هظل .ششسخد ن جضرؽ جيسرع

جذ سدؾ جػحشدر ؿ ؤشحس يد سشظل ظؾ ( دؿ ددرحط ؤرجل)ؼح ػحشدر آح ( 6) :ث دذجس ضلىحؼح رىحدر دجخر يدال ىحثح ؿ اظرجءجز ( 9)ؼه ادجرذ حر ذ خدرذ؛ ( 8)جـحالز اؿدجد سيحرر دح؛

يحرر حر نظر ىجث حر شر، رجظـر دىير، ؿ جسج، رجظؾ س( ;)دل ادجرذ حر؛ ( :)صير؛ ، ػؼ ديدل جئششر جدر سر، دحءج ؿ 21ػشحدحز خحرظ شسيل، خسحر جظحز جرز رىحدر جػحشدر

.جخسظحظحز سهو ؿح

جرذ جحر، سظل ا ؤ سرسدحز جإلدجرذ جحر سػؼ ، ؤظر سي ػدش إلد8366سضر جألل /ن ؤسدر .<9ح زجز ػدذ ادجرذ جضرؽ سػدو سرسدحز حشدر .ديدل جئششر جدر سر، ؼل سظم جإلدجرذ جحر رغح

ػحشد آ يدل، ؾ اؿدجد إلدجرذ جحر دح ن ذ ظد ػدذ إلدجرذ جحر سـل دضل ظد، ذ دحشسخدج ؼح

ؤ جػهر جسشر سظز جىؾ /سنر ججد جػر، جـحر ؤظل جسػر سغ جإلشححز جـر سنر ؤرجع دحء ػو جالرسهحو، 20 .جدحء

.سخ جسدىو جسحدؾ ػر 21

-16-

جسيحرر جحر ن جىز جحشخ، ظد ؼح رىحدر دجخر يدل شسد ا دل ادجرذ حر يدل، س سحدـر شم سشسر .جألظل جصحدسر جس سح جئششر جدر سر جظحز جحػر جألخر خالل شظل ألظل

دظهر ؿحر، نب ػدذ ادجرذ .ضرؽ ن جالػسهحؼ دحػشحخ جخظط ضرؽ ن جد جرز جػدذ ادجرذ جسهظال سرسدحز 9سغ جرنو .جضرؽ دح جيدرذ ؿ جالغػالؽ دسرسدحز جإلدجرذ جحر جالزر ضرؽ

.جرذ جحرجحر جغؿر سخهم آصحر ؤ خحػر سسـو دحإلد

-17-

اهيشخربح. دال

سز ػدذ ادجرذ جضرؽ دظحع ادجرذ سهذ جـيد ؿ د جشجز جألردؾ ؿضرذ جحغر، غـز .?9ؿ جرك ظد ؿدد در جـيد جس .ؼحح ىح ـحز جإلدجرذ ؿ جضسرحز رسدػ دحإلدجرذ جحر

ىد .جضرؽ، نب ؼح ـحز جإلدجرذ ر دحيدر جحن الشسـحخ جسلرجز ؿد جزسغػؾ دح ػدذ ادجرذ

ؤضػر ظؾ ؤ ا جضرؽ ادجرذ ػدذ جسخذسح جس ضز اظرجءجز ضسرحز جالػير جدرر جرجظـحز خظز

ز دػرير جضسرحز جضسرحز ظحل ن جضرؽ ادجرذ ػدذ يدرجز سي ؤد ح .ئششر جدر سر رغر س

سـسدر جخحػر جـحر ضرؽ نح سظل دحضسرحز (.9جرنو )جيسرع جضرؽ جػسحظحز سدر ن هحسح ؿ سظر سلرجز ؤ سدخل جضسرحز، ظحل ن جئ دؼهح جضرؽ ادجرذ ػدذ جػسهؼز ىد ".سشػر"

جشسظحدر دؿذ ا زحدذ جضهحنر ن جحىظحز، شسـسد جػدذ حرشر . 8366 ؿح جدالد جظسحػز جس الغػرجدحزظددذ، ػش شسدرض ن جإلؿالحز جػدذ حىظحز نيرذ سدؿ جألػرجم جـر ا ػغر اظرجءجز نسغ جؼحرم

ح ؿ ىؾ ضرؽ جألضلحل جـحر س جذ سش جػغر ؤ شس سشظل ذ جإلظرجءجز سػ .ضخظح

اهساة االسخيبؽج. بء

ح حز ؿر جخسحر جضحرؾ جهرؿر سسظحخ ؾ جػخ جهـ ظحخ جشسهد، ن جسىؾ سػيو .3:جهظل جدرجشر، )ش احر جػظل ؿ جخدحز جألشحشر جشسدجسح سػ( 6) :صالش سحثط رثشر سر جالظسحؿر

ضدحز ح جضرخ جظرم جظػ، جرجنو جظػر؛ ضحرؾ سظؾ جح؛ جرظم دحػظحرذ؛ جسدرخ جىز، س شم سشسهد جشحء جهسحز دظهر خحظر احر جػظل ؿ جح خالل سنر (.ج

سضلل جـحر كر جحرذ جسجنرذ ػح، ألظل ىظر، ؤصحء ؿر جسهذ؛ ( 8) جالشسهحدذ ؤىحس دضل صر؛ .ضحرر جظسؾ جػ خالل جسدخل جدحضر ن جخسحر جضحرؾ جهرؿر، اؿدجدح، سضلح ظحسح( 9)

صحرجز جدنؿر دحؿسدحرجز جػخ جر ىدل ضرؽ جألضلحل جـحر ا جالخسحر سشسد ػدـر جالشس .6:ػش ـخ ئالء درج دحرزج ن سػدد .ؤظػحخ جظػر/د ؿدد در جػدحز جس سيدح جظسـحز جػر

22جضحرؾ جهرؿردظرذ دحضرذ ن ؤضػر جضحرؾ جهرؿر شضحر ؤظػحخ جظػر جشسهد . اؿدجدح

جخسهر، ؿ شدل جصحل، خالل جسضحر جضحرر ن سػدد جضحرؾ جهرؿر سظح، جالػؼحز جسير ر شسشسر ضحرر جظسؾ جد جظحس جػ .دضإ د جرغح ؿ جضحرؾ جهرؿر جظزذ جخدحز جيدر

ضحر جيػحؽ جخحط ن سهذ جضحرؾ جهرؿر .جؼحز كر جػر ن سػدد ؤحز جضحرؾ جهرؿر .جالشسضحرجز ضحر جيػحؽ جـح جظسـحز جػر ن ؤؿحل جسضلل جظحر رجنو جسر/خالل جسـحىدجز

ر سسؾ دهرط سشحر ن جظل ا جضرؽ جيسرع خالل ؼرج أل ظؾ جظسـحز جػر ئ .8:دحصل، نبذج ح ؿ جظسـحز جػر .خظظحز جزجر، نب جسهحز ن جػظل ؿ جحنؾ دـد ؿ جسظر

. خالل جإلشح دحـرنر جػر 22

-18-

حػو دحءج ؿ ىجؿد سػدد ؤحز جػسحظحسح ن ؼل ىد جزجر جحظر ؿ سخظط جرد ػددذ خسم جـحر غؿر، سـ ؿح جالسهحو نح دح ؿ جخسحر جضحرؾ جهرؿر، ؿ ػ ـس جػخ جهـ ظحخ

س جشسدجم ظخ جهير جحػو جػرر .دذ س سظخ سغحرخ جػحخ ؿ ججرد جسحػر .جظسؾ جػ خالل شػحز دجر غح ػظل جظسـحز جألضد ؿزج ؿ نرظر الشسهحدذ جضرؽ ن جدرحز

خالل جـل ؾ جظسـحز جػر جظحس جػر شحؿدسح ن سػدد اؿدجد سرسخ ؤحسح سشل .جيسرعر سظل ؤظجز ججػ ن جشحثل جصرذ يو ا سنر ؤجل جسضلل جظحر جالزر ؿد جػحظر اح، ششس

.شز ح خحػر جصحر جالظسحؿر جـحشر .جػر

شس رظد جصحر جالظسحؿر جرثشر ضرؽ جيسرع خالل ؿحز سي جألصر جالظسحؿ جس شسضل .9: .رجع سظم جدذ شرر ىدل جالسحء جضرؽ جيسرعشهذ ذج جسي ىدل جشسـ .ئضرجز جسحثط

ؤ جالشسػجذ /دضإ اؿحدذ جسػ جيشر OP 4.12 ئد جضرؽ جيسرع ا سهـل شحشر جـحز .::دحز سغ دل جإلظرجءجز ؤػح نػط ػدحز جضحرؾ جهرؿر دح ن ذ ـحر رنع جػ .جيشر ؿ جألرجغ

.ؤ جالشسػجذ جيشر ؿ جألرجغ/جس ضإح ؤ سئد ا اؿحدذ جسػ جيشر

اهتئج. ا

دضإ جسي ( OE 36.:)نو شحشر ؿحز جد جد " خ"ظم ذج جضرؽ جيسرع غ جهثر جدثر .;:ؤم دالر 693ػش سم ن جسشػ ح يرخ درر ذ ظلر ػظ ىحثر جضحرؾ جهرؿر جئر، .جدث

ضإ ذ جضحرؾ جهرؿر جظلرذ ؤ سشدخ آصحرج دثر شدر ػههر، .ضخط سيردح 333;سخد ظسـحز سغ .ضحئحا ظدز، سخههح خالل شالر جسظ جسهذ سرسدحز جسضلل جظحر جالثر ألظل جس س ا

جػدجز جظػر :شسػ جضحرؾ جهرؿر اح ؿ جشسددجل جدر جسػسر جيحثر، ؤ جإلغحنر اح، ن جظحالز جسحرجهظل جدرجشر ضدحز جح ؤؼر جسخط ح جظرم جظػ ؤؼر سظؾ جح جرظم دحػظحرذ

جرجظـر جألر ضحرؾ جهرؿر جئر ىد جسهذ ا ؤ جصحر جدثر جػسر شس سضر .رجز جسدرخ جسغ دل جإلظرجءجز ؤػح نػط جضحرؾ جهرؿر رنع ؤ ضرؽ سشدخ ن آصحر دثر شدر درذ ال .غثر

. جسخهم ػدسح

ثر جػسر ػشخ جيػحؽ، ؤظ دحسخحذ سدجدر جسخهم آصحرح، غؾ ػدد سي جألصر جدث جصحر جد .>:ىد خط سي جألصر جدث ا ؤ جسىؾ ؤ جألصر ج ضرؽ جيسرع اظحدح خالل .خػر رظد جصحر

دجدر جسخهم جس ضإح ؤ سشحؿد ظؾ رجػل درذ جضرؽ، ؤ جصحر جشدر شس ػههر، شسـحط دجشػر سشس سغ جصحر جدثر جسىـر سدجدر جسخهم جرظد جػددذ ن .ؿ غؾ سظ شسر ضرؽ جهرؿ .سي جألصر جدث ن خػر ادجرذ ضئ جدثر

ػش ؼز .ر سهذ خػر جإلدجرذ جدثرسس ػدذ ادجرذ جضرؽ ضرؽ جألضلحل جـحر صم جـحر شئ .=:ن اػحر رجػل ضرؽ جألضلحل جـحر جصالش –ؿحح :6ػدذ ادجرذ جضرؽ سهذ خػر ادجرذ ضئ جدثر دظحع دذ

-19-

دح ؼه ذ خدرذ ن غح جسيد دخػر ادجرذ ضئ جدثر ن ل رػر رجػل ( جأل جصحر جصحصر)سدؾ جضرؽ جيسرع ؤشدح درجظح خغؾ دظد ل ضرؽ نرؿ يسرع جظسؾ جػ ؤ جح .درحطج

جشسهد، جذ ػخ سل ضرؽ نرؿ ـ در جسػسر جألشحشر، هػط جسيد دـحر جالخسحر ججردذ ن دل ؽ جألضلحل جـحر صم جـحر سإد ؤ سظ جضرؽ جهرؿ سجنو ح رجظـ ؤغح ؼه ضر .جإلظرجءجز

.ؾ سػدحز خػر ادجرذ ضئ جدثر ارضحدجز جسظ ججردذ ن دل جإلظرجءجز

شسزد خػر ادجرذ ضئ جدثر جؿ جدث سـزز ادجرذ ججرد ؿ ػ شسدج دثح ن ظؾ ؤػحء .<:سظ خػر ادجرذ ضئ جدثر دسؼم خدرجء ن جدثر درجشر سظ ضحرؾ نرؿر .جضرؽ جيسرع حػو

ي ؿ ػالز جسؿر جدثر .شر جحػر جدثر، ؿح دإ ضرؽ جألضلحل جـحر د خدر جػد دحهـلجرذ ضئ جدثر ظهنحز سخػػ دث سهظر ظؾ نثحز سسغ خػر اد .جشسضحر ضرؽ جألضلحل جـحر

شسي .ىػحؿحز جضحرؾ جهرؿر، جس شس جشسخدجح ؤصحء جسهذ رظد سي ؤصر ل ضرؽ نرؿ ؿ جدثرثر ضرػح هػط سسغ خػر ادجرذ ضئ جد .درجظـسح جئششر جدر سر رجظـر ظر خالل ؿر جإلضرجم

.جضحرؾ جهرؿر غح ؿد سهـح شحشحز جىحثر جضحر اح ؤدح

.جـر دحضحرؾ جس سيح ؿ جظحر جحثر جدر OE 3;.= ئد جضرؽ جيسرع سهـل شحشر .?:

ؿ رنع ؤ يسرع ضرؽ نرؿ ضإ سغ دل جإلظرجءجز ؤػح نػط يسرػحز جضحرؾ جهرؿر، ط ؤ سغ خزجحز ظنر ؿحدرذ ػدد ؤ كر ذ جظحر جحثر /ؤ سشدخ ن اؿحدذ سػ ىشر ألنرجد،

.جدر

-20-

إعبر اهخبئز رضدب :األل اهيرفق

:األداف اإليبئج هويشرػ

خو نرط ؿل ىظرذ جألظل( 8)سنر جدر جسػسر جالزر ع دبحر جػظل ؿ جخدحز جـحر جألشحشر ( 6) :جيسرع جألدجم جإلحثر ضرؽ

يؤشراح اهخبئز ؽو يشخ

األداف اإليبئج *هويشرػ

ششب

أ

ضدث اهلبس

خع األشبس

**اهلى اهخرانيج اهيشخدفج

اهخاخريضدر /اهتببح

اهيسج

يشؤهج سيؼ اهتببح

اهضف خؾرف )

اهيؤشر، يب (إه ذهم

0105 0101 0103 0102

:جألل جئضر

:جظػر جػدجز احر سػش

ؿ جػظل جرؿحر خدحز

جألر جظػر (جشسهد ؿدد)

جألؿدجد

805,224

50,000 87,262 157,00

0

249,00

0

ػدذ ادجرذ ل شسر ؤضر جضرؽ

ػدذ ادجرذ جضرؽ

:جصح جئضر

احر سػش دحدجرس جالسػحو

(جـح ن ػحخ)

123,00 78,000 43,000 24,500 258,054 جألؿدجد

0



:جصحش جئضر احر سػش

114,00 77,000 43,000 26,000 249,700 جألؿدجد

0



-21-

ؿ جػظل ؿدد) جح

(جشسهد :جرجدؾ جئضر

احر سػش ؿ جػظل

جظرم خدحز ؿدد) جظػ

(جشسهد

157,00 87,000 50,000 730.654 جألؿدجد

0

249,00

0



:اهخبيس اهيؤشر

احر سػش ؿ جػظل

جشسظالع خدر ؿدد) جح

(جشسهد

126,00 79,000 44,000 25,175 325,320 جألؿدجد

0



:جشحدس جئضر جضجرؽ سػش

جظل ػرو ا

ج/جددجز/جير شسػحز ؿدد) جـضجثر

(جشسهد

1,141,00 جألؿدجد

0

28,870 50,771 93,000 142,00

0



-22-

:جشحدؾ جئضر احر سػش

ؿ جػظل ج جسدرخ

جسدرد ؿدد) (شح جسػي

ػدذ ادجرذ ل شسر ؤضر 3,200 2047 1138 650 4,870 جألؿدجد جضرؽ


:جصح جئضرنرط جـل

ىظرذ جألظل جس ؿدد )س سدح

(ؤضر ؿل جهرد

120,00 74,655 41,475 23,700 292,488 جألؿدجد

0



اهخبئز اهشعج

اهشعج اهخبئز اهيضوج هويسخيؾبح اهخضخج اهتج :األل اهين

جػدجز ؿدد – جظػر ؤ جشـر، ؤ جشسددر،

سإح جـحد

شسر ل 25 17 9 5 146 ؤضر

ادجرذ ػدذ جضرؽ


جهظل ؿدد – جدجرس جـحد جظددذ جدرجشر

جدر ؤ سإح

6834 260 468 832 1320

(=22323

)

شسر ل ؤضر



.ؿدد جدجرس جزؾ اضحئح 23

-23-

ؿدد – جضرخ ح جضإذ جظددذ جضحرؾ

شسر ل 35 22 12 7 225 ؤضر



ؿدد – جظػ جظرم جضإذ جظددذ جضحرؾ

شسر ل 16 11 5 3 62 ؤضر



ؤؼر ؿدد – جح سظؾ جظددذ جح سظؾ

جدر( جضأز)

شسر ل 107 67 37 21 245 ؤضر



جػرو – دحػظحرذ جرظم جدذ جظددذ جضجرؽ

شسر ل 19 15 8 5 130 ؤضر



ؿدد – جسدرخ رجز ؤ جدر جظددذ جرجنو

سإح جـحد

شسر ل 13 8 5 2 16 ؤضر



اهفج اهيشبؽدث :اهذب اهين

جس جالشسضحرر جخدحز ؿدد سز

ادجرذ ػدذ ؤضر شسر ل 23 18 10 4 46

جضرؽ ادجرذ ػدذ

جضرؽ

اهيشرػ إدارث :اهذبهد اهين

اهفرؽج اهيشبرؼ ؽدد اهيفذث

شسر ل 438 296 164 88 1959

ؤضر ادجرذ ػدذ

جضرؽ ادجرذ ػدذ

جضرؽ

(http://coreindicators للمزد انظر)رجى بان ما إذا كان المؤشر مؤشر قطاع أساس * جب إدخال القم المستهدفة عن األعوام الت ستكون فها البانات متاحة، ولس بالضرورة سنوا **

http://coreindicators/

-24-

اهضف اهخفضو هويشرػ :جصح اهيرفق

خوفج ؽبيج

سشؾ دم ذج جضرؽ ا .ـد جضرؽ جيسرع جرجدؾ ن ششر ضحرؾ جألضلحل جـحر ن ج .3;ػحو آصحر ضحرؾ جألضلحل جـحر جشحدير إلظحد ؿدد ؤدر جألظل ؿحر جير جس ضإح زحدذ احر جػظل

ػش –ال سزجل جػحظر ا خدحز جدر جسػسر جألشحشر رسهـر .ؿ خدحز ؤشحشر ػشر ـدد ؤدر جشسهدؤم ػخ ضحرؾ نرؿر جظسـحز جػر، س جضرؽ =6ر ح يرخ سي ضرؽ جألضلحل جـح

ح ؤدجء ضرؽ جألضلحل جـحر ظدج ؿ د .ن جحثر ح، ؼرج يد ؿ ججرد 9جيسرع سهذ ش الػسحظحز ججػ شو جـل جألغحؽ جشسظحدر جسظ ( 6) :جشجز جألردؾ ؿضرذ جحغر دهغل جـجل جسحر

جشسرجر ( 9)ظد ػدذ إلدجرذ جضرؽ سسش دحالشسيرجر جخدرذ؛ ( 8)جظلرجنر ن جدالد جـحدجز جـضر ضـخ؛ .جرظد جسي دئضرجز ؤدجء سسش دحجىـر ىحدر جسػدو

ز ج جإلػد جـضر دحءج ؿ هس جإلظرجءجز جس جسدـز شس سزؾ ذ جضحرؾ جهرؿر د ػحنؼح .6;نشسظدغ ـحر جهػط .اال ؤ نػط جيسرػحز شضل ـحرج اغحنح .ؾ جضرؽ جصحش ألضلحل جـحر جظحر ػحح

ػس جـل ( 8)ن جحثر؛ ; ال يل اشح جظسؾ جػ ؿ( 6) :جسشـر الخسحر جضحرؾ جهرؿر ؿ جػ جسحجإلشح ( :) جسهر جالشسصحرر ألضر ؿل جهرد ن ػحو جـحر جرظـ ل ىػحؽ؛ ( 9)ن جحثر؛ 93ال يل ؿ

( =)سػش جدثر؛ ( >) جسهر جالشسصحرر ل شسهد ن ػحو جـحر جرظـ ل ىػحؽ؛ ( ;)ن سخهم ػدذ جهير؛ 24جالشسػجذ ؿ جألرجغ/ؿد ظد ؿحز ىشرر إلؿحدذ جسػ( <)ل خػػح الشسدجر؛ ض

سيدل ؤ ( ?)؛ يسرػحز ضحرؾ نرؿر سػ ؿ خزجحز ظنر ؿحدرذ ػدد ؤ كرح جظحر جحثر جدر نيح شحشحز

.OP/BP 7.50جـحز

ل جضحرؾ جهرؿر، ح ح ػظح ؿح، ىدل جخسحر جضرؽ جهرؿ سظر جشسيظحءجز خػ جألشحس .8;ؿالذ ؿ ذ، شس سزؾ جخظظحز جس سـحدل ىسح .غح ظدج نح جىسظحدح، دحإلغحنر ا جشسدجس

ن جحثر هير، 93( خ)ظ جشح، ن جحثر ػ 3;( ؤ) : دالر ن اػحر ج جألل، ؿ جػ جسح 39.?;25ن جحثر دـد جح 83( ض)

.جػرح

س جػهحؼ ؿ رر سظ جضرؽ جيسرع جشسظحدس الءس ؼرم جيحثر ؿ ؤرع ججىؾ، شل .9; :جحز جصالصر جسحر

26(دالر .0.?;ح ـحدل )جدر جسػسر جظسـر -ج جألل .:;ضرؿح <9:ذج ج سإم ػج 6

ؤ سشـح ؤ اؿحدذ سإح، ذج جهظل جدرجشر، ضدحز ح /نرؿح دح نح اضحء رجنو جرؿحر جظػر جألر

.جإلظرجءجز دل ن جهظر إلظرجءجز نيح ظدز، ا جيشر، جسػ اؿحدذ ؿ سػ ال جس جألرجغ، ػحزذ ؾ جسـحل شس 24

.ؤؿج ; ل سػدش جسػدذ، جأل حالز جػر سسظح جس جدرجشحز جسيحرر سشسد ح كحدح جهير جح جدـد ئضرجز 25

جدرش ألصحش ؤر دالر :8.8 ـحدل ح ضحال 26

-25-

ػظحرذ جضرخ ضدحز جظرم جظػ رجنو جـحظر ؤؼر سظؾ جح رظم ػرو جظل ا جير دحإس جػخ ؿ ذ جضحرؾ جهرؿر جظسـحز جػر جشسدنر، .رظم جضجرؽ دحػظحرذ جسدرخ ج

س سػدد جضحرؾ جهرؿر ؿ شس .ن دـع جػحالز ؤؿغحء جدرح جزجرجز جرثشر جظحس جػرػر دحسـح ؾ جؼحز كر جػر جزجرجز جيػحؿر جـر سخ جػحنؼ جظسـحز جػر ؤ جػر ج

ـد جألشحس جػي رجء جخسحر جضحرؾ جهرؿر جحػو جػرر جس سرسهؾ نح .ضرؽ جألضلحل جـحر .حػو جرهرن جحثر جضحرؾ جهرؿر ن ج 3<ـدالز جهير، دحسح شهذ

سسرجع دذ 27ؤم دالر سيردح، 693دحءج ؿ ؤشـحر جشو جػحر، ش سشػ سهر جضرؽ جهرؿ .;;ن جحثر ػجرة جحدر <ن ػدد جسهر جسشػر، جس جشسدـد ح شدر .ضرج 68ؤضر ا >جسهذ

د .ضرؿح نرؿح سـد دحهؾ ؿ ح يرخ ضخط <9:جضرؽ جيسرع جشـرر، سىؾ ؤ يد جس شسهذ، سشػ سهر ل ضرؽ نرؿ اظح جسهر -ػشخ جيػحؿحز -جظدل جسح ؿدد جضحرؾ جهرؿر

.اظح ؿدد جشسهد ؿد جالسحء جضرؽ جيسرع

ؽدد اهيشبرؼ األلاهين اهفرؽج

يخشع اهخنوفج هنل يشرػ فرؽ

اهخنبهف اهؾدد اهيلدر اإلسيبهج

هويشخفد ؽد بج اهيشرػ

تيال تبهدالر اهدالراح

25 جػدجز جظػر126,148.00

3.18 249,000

223 (نظال درجشح 6983)جدجرس 120,000.00

26.70 123,000

35 ح جضرخ126,148.00

4.42 114,000

16 جظرم جظػ150,000.00

2.47 249,000

107 سظؾ جح140,000.00

15.04 126,000

19 جرظم دحػظحرذ137,616.00

2.56 142,000

13 جسدرخ ج183,488.00

2.41 3,200

1,006,200 56.79 *140,486 438 اإلسيبه

2.24 (أذبد يدرش)اهشوؼ

59.03 اهخنوفج اإلسيبهج هوين األل

.ن جحثر خظظر ػجرة جحدر جشـرر <ضل ذج *

ح ؤ سـسد جظر جسظر جئششر جدر سر درجط جالشسصحر، س اؿدجد صحثو جحىظحز جدؿذ ا .>;س سـ حسخ جشسضحرر ػر جشسضحر ؤنرجد إلضرجم ؿ ؤؿحل .سرشر جـيدسيد جـػحءجز سيح، ص

ا جـحر ألضلحل جألل جضرؽ ن ؤر دالر ؤم ;> جحغر ؿضرذ جألردؾ جشجز د ؿ جهرؿ جضرؽ سهر سشػ زجد 27

.جـحر ألضلحل جصحش جضرؽ ن ؤر دالر آالم 663

-26-

ي در جحػو دػدذ ادجرذ جضرؽ دحشسحل ذ دـحز سهسص هحظثر ىز خر، ذ سػيو .جدحءر جألنرجد ؿحز سهسص ؿضجثر سحدـر جظدذ، اغحنر ا ذ، ظر جالشسضح .سهذ جألؿحل نيح جظهحز جهر

دـد جشسحل جضحرؾ جهرؿر، سش ا جثحز جـر ؿ شس جدرر جػحنؼر سس سضلل .ػشخ جػحظرحػو جرهر سي جظسـحز جػر دسضلل ظحر دـع ؤجؽ جضحرؾ جهرؿر ن ج .ظحر جرجنو جشسر

سغ جهيرجز جسحر ظهح سهظح ضحرؾ جهرؿر .صل ؤؼر سظؾ جح ضدحز ح جضرخ جظرم جظػ .ػشخ جيػحؿحز

شسظخ ضرؽ جألضلحل جـحر صم :اهيرافق اهضضج .=;جـحر ػخ ؿ جرجنو جظػر ن جحػو جس صدز ؤح ن

حشر ا جخدحز جظػر، ؤ زجرذ جظػر دح خػػ ػحظر .سضلل جظحر ؿ ؤشحس شسدج حز ػرنح ن جالخسحر

دحشدر رجنو جظػر جظددذ، ج لحر ظد غححز سضلل جظحر اح ظحخ زجرذ جظػر ؤ ؤ ظر ؤخر

:ح ؿح جرجنو جظػر .جهرؿصىر الخسحر جضرؽ .ػدجز جرؿحر جظػر جألر، رجز جرؿحر جظػر جألر

ن ـؼ جػحالز، ال ل جضرؽ جيسرع جرجنو جظددذ، .ل سشـر جرجنو جيحثر جـحر ؤ اؿحدذ سإح

ر خدحز جػجرة جألشحشر ن ػ سزد جرجز جظػر ؿحدذ سيد جػدجز جظػر جالشسضحرجز جػد .<;ىدل جالسزج دضرؽ نرؿ ظػ، شظر ضرؽ .دخدحز جخسدرجز جألضـر ـحز جسضخظر جظلرذ

دحشدر .جألضلحل جـحر صم جـحر جشسيظحءجز دجر سإد ؿل جرنو ظد ح درر جالشسصحر جيسرعرجنو جظددذ، جس حدرج ح س سح، ظخ ؤ يسؾ ضرؽ جألضلحل جـحر صم جـحر دإ زجرذ جظػر

.خظظز سػدحز جزجر سؼم جـح ألكرجع جسضلل جظحر ػس سـل ذ جرجنو نر جسش

ن ادرجظ جؿسحد س ا ح . دالر ؤم 126 جظػر ىػحؽ ن نرؿ ضرؽ جالشسصحر سهر سشػ دق .?;دـد ؤ ي .سهذح جغررر جإلظرجءجز جخػجز جـحر صم جـحر جألضلحل ضرؽ شسخذ جالشسصحر، خػر

جشئر ؿ جسضلل ا دـدح سسيل .جيحل دسش، ش جرنو ا سخ زجرذ جظػر ؿ شس جػحنؼرن دـع جػحالز جحدرذ، سغػؾ جؼحز كر جػر جػر ؤ جظح جخرر ؤ رظحل جألؿحل .زجرذ جظػر

.دحدر جرثش ن سضلل س جرجنو

-27-

:خشؾبح اهيدارس اهلبئيج/اهيدارس اهسددث .3>

جػخ ؿ ن جحثر 3;ظ ح يرخ نه جألػحء .جضرؿحز جهرؿر ا ىػحؽ جسـ

ػش .جػغرر، سـح جهظل جدرجشر جسدسا 3<سرجع سشػ ؿدد جػالخ ن جهظل ججػد

ن جحػو جرهر سشسخد ؤح كر رشر . ػحدح 683ل ىحر جػالخ، صل جظس سػز جألضظحر ؤ جح

جئىسر جظؿر جظهغ ؤ جحزل جظلرذ جئظرذ ا جػالخ ـؼ غػر .ؤ جسدرؽ دح ؤ جشحظد

.جػظط جدرجشر ػغر ج ن سرجز ـدذ جشر

رسهؾ ص جهسحز، ػو ن يدر كر جؼرم ذ .جألر شدر د

جدرجشر دحءج ؿ سهذ جدجرس جهظل .6>ح ؤ س جإلضحء، .سظح ىحشر سيدح زجرذ جسـ

ن جالشسصحر سشػ دق .ش جرنو ا جزجرذ سهر سدق .دالر ؤم 120 جدرجشر جهظل/جدجرس

ؤ اال . دالر 300 جهرؿ ضرؽ جػحر جردؾ جسر نرؿ ضرؽ سهحز سدخ اظرجء ل جسهر اظح

خػ شغ ن ججردذ جدححز جهـر الػسحظحز سدـح خر .جألشحس

نظل دحء سسإم جيحثر، جدجرس ا درجشر نظل اغحنر ؿحدذ جسـ ىػحؽ ن جهرؿر جضحرؾ سضل .8> .ذ ا ح جظػ، جظرم جح خزجحز سظؾ ألكرجع جظنر جح ح رجػع، ؤشجر اغحنر درجشر

جضرؽ ؼل ن سػديح س جس جػل هس شسشسخد جصحر، دحدجرس حء خسدرجز نح ظد جس جػحالز ن ؿ نغال ـدر، ظلرذ ػرىر سسإم جس جـحر، صم جـحر جألضلحل ضرؽ اػحر ن جـحر ألضلحل جصحش جظػر جضحرؾ ن جػحل ح جخسدرجز، جشحثر جحثر جهغالز سخط هسػر ظلرذ سدخر كرنر

س نظل جهححز جخػرذ جشحثر ن جخسدرجز دح، ؿ ػرو .جشحثر جظدر جخػرذ جهححز سخط جهرؿرح درس ؤغح سظؾ ح جألػحر جألشػغ دجشػر خزج .دجشػر جـحل ا كرنر جسدخرػححز ظلرذ سيل

.ػش سشسخد ح جألػحر ن جر ؤ ن جرجػع ؤ ػس ن جلشل .ظؾ غخر ح ظلرذ

-29-

سغؾ ضدحز سزؾ جح :شتنبح خزؼ اهيب .9>جظسـحز جزدذ دحهـل دإؼر ن جالؿسدحر نيػ ن

.سخط ح جظرم جظػ اح دحىؾ ؤ خحرظ

سسإم س جألؼر سرخ ؤحدخ سزؾ ح سنرح جظحس جػر، اضحء ظحرط رسهـر سخز جح

دـد سي ػدحز جػظل ؿ خدحز جح .سزـح جظحس جػر، سشسيظ ػدذ ن جحػو جئر

ادجرذ جضرؽ ؿ ظحدر ح جضرخ جيحثر رجنيح، سرنع جضحرؾ جهرؿر اذج ح ظدر ح جضرخ

.رجني ال ظسحز جخسدحرجز ؿر جح سح

سشو ػدذ ادجرذ جضرؽ ؤغح ؾ جثر جـحر .:>رهر جشئر ؿ ضحرؾ ح جضرخ ن جحػو ج

سنر جدحر ـدجز جغخ ادجد جردحء دجز جردحء جالػسحػر، ػش ا ضرؽ جألضلحل جـحر ال

سي جثر ؤ جظس جػ دسنر .نر س جـدجز .ؤحدخ جح جظححز جػيحز

شئر ؿ ادجرذ سضلل ظحر ضحرؾ جح جهرؿر سخخ جشسهد ظر ػر ح جضرخ س .;>اال ؤ اظح جسهر ل اظرجء سدخ .دالر ؤم 126 جح ادجدجز ضرؽ ن جالشسصحر سشػ دق .جشسر

.سهحز ضرؽ نرؿ خر سدـح ػير ؿدد جشسهد

رؽ جهرؿ، سـ شسضحر إلظرجء درجشحز سيحز دثر جظسحؿر دـد جؿسحد ػدذ ادجرذ جضرؽ ض .>>ي ؿ جإلضرجم ؿ جدحء .دـدح رش ضرؽ جألضلحل جـحر ؿيد جإلضحء درح .اؿدجد صحثو جحىظحز

ـد جشسحل جرجنو، سش ا د .حسخ جشسضحرر ػر جشسضحر ؤنرجد، ح جػحل ؾ ظؾ جضحرؾ جهرؿر .جظح جػر سضلح ظحسح

-30-

سرد ؿحدذ :أغيج اهخخوص ي يب اهضرف اهضض .=>ػدحز جسزد دإؼر جسخط ح جظرم جظػ ضرحز جح جظرم جظػ جػر، ذ

جحػو جظسـحز جػر ن جحػو جرهر خدرسسإم ذ جألؼر سددجز ضدحز جظرم .جئر

جظػ جظدذ ن جحػو جػغرر، ػش سظد ػػحز حشدر ـحظر ح جظرم جظػ، ؤ ن جظسـحز

ن .جرهر، ػش سسجنر جألرع إلىحر ػػر جـحظرسخد ػحر جألخرذ، نب ذ جألؼر س ظلرذ ػش

نرد ن جسشػ، س دحء ػػحز جـحظر 333;دحشسخدج ججد جػر، سدجر دحظحذدر، د جػحظر ا

.ظحر، ال سسػخ ـدجز ؤ ؤنرجدج سضلل

ضسرػ يدل ضحرؾ جظرم جظػ جهرؿر ن .<>جحػو جرهر اضحء ظر ظسـر ح جظرم جظػ

دظرد جسظل .سضلل ظحر جألؼر جضإذ إلدجرذا جسهحو ػل جسرسدحز جإلدجرر، سـحىد ضرؽ جألضلحل جـحر ؾ جشسضحر الغػالؽ دحدرجشحز جهر جدثر جالظسحؿر سي ظالػر جضرؽ سي جصحر جدثر

دجرذ ضئ سػدد سدجدر سخهم جصحر، جسظر دخػر إل .جدثر

اظح جسهر ل اظرجء سدخ سهحز ضرؽ نرؿ خر سدـح ػير ؿدد جشسهد جض ن .?> . دالر ؤم 150 جيػحؽ ن جهرؿر جضحرؾ ذ صل جالشسصحرر جسهر سشػ دق ذ، ؾ .شغ خػ جألشحس

دظرد ججنير ؿ سهذ جضرؽ جهرؿ، سـحىد ضرؽ جألضلحل جـحر ؾ خدرجء جشسضحر سهذ سظ جؼح، س سش جضحرؾ جهرؿر جشسر اح ضرر جح جظرم .اؿدجد صحثو جحىظحز جشحؿدذ ن ؿر جحىظر

ر ح جظرم جظػ، جس شسئل اح جر سس جشئر ؿ سضلل جظػ جػر ؤ جظر جظسـ .ظحر جؼح جظدد دضل ش

-31-

سس ؤؼر سظؾ جح : أغيج خسيؼ اهيب .3= ؤؼر سخز ح جألػحر خدر جظسـحز جرهر

سسإم . شر ن جسشػ 33;6جظلرذ جس ىجح س جألؼر ضأز ظلرذ سػل جح جشػػر

33;6ؤػجع سرشخ ظلرذ خزجحز دشـر سشػر سر ـخ رضػحز رل ظحدر ح شظر دح

.ػج خشر ظحدر ن جسشػ

جح ـدذ دحألشحس الشسال جد خالل .6=. ظدر آخر ح ؤضر جظهحم ن جـح جذ ال ظد د

ؿد سي جػدحز جيدر جظحس جػر، شظر ضرؽ جألضلحل جـحر درجشحز جظد سػدد ججىؾ حر ػش جسهر، سػدحز جحشدر، جخحرجز جهر جهجألرجغ، جػظ جالز سدر جػسحظحز جظسؾ جألشحشر

.جدثر جالظسحؿر جح جصحر

ـد جالسهحو ؿ ػل ؤ زجؿحز ؿ جألرجغ .8=ن جىؾ سظؾ جح ضرػح شديح ىدل جؼر ن سل

اذج س ػل ذ جألر ن جىز . جضرؽ جهرؿجحشخ، ن س جضحرؾ جهرؿر ئر ػظل ؿ

.سل ضرؽ جألضلحل جـحر

ي ضرؽ جألضلحل دحسـحىد ؾ جشسضحر سظ ؤؼر سظؾ جح، سدرخ جظح جػر ح ؿ ظحر .9=دـد جالسحء ؤؼر سظؾ جح سش ا ظح جح . جؼح، جإلضرجم ؿ جألؿحل جس هذح جيح جػ

اال . ؤم دالر ؤر 6:3دق سشػ جالشسصحر ن ضرؽ ؤؼر سظؾ جح . حجػر سح سضلح ظحس .ؤ اظح جسهر ل اظرجء سدخ سهحز ضرؽ نرؿ خر سدـح ػير ؿدد جشسهد

-32-

رضف عرق اهضل هولر اهشارػ .:=جهرؿر سسغ ذ جألجؽ جضحرؾ :تبهضسبرث

سػش جظل ؿ ػرو رظم جػرو جظر .ا جظسـحز جرهر، جضجرؽ ن جير جددجز

سػدد جظحس جػر ججىؾ جػغرر ؤ جرهر جس سػسحض ادخحل سػشحز ن ػرو جظل، ؤ جضجرؽ جغير ن جد جسحرخر، ؤ جير ذجز

دذ جالػدجر، ػش جرظم جسغحرس ضددحػظحرذ غررح، ػش سظ جسظرم جشػػ ح جشػػر ؿ جػرو شحع دسظؾ جح جذ ؤ ش ؤغح ن ػحر جألرجغ

.جزرجؿر ؿ ػرو ؾ سظرم جسردر

ح ؤ سخذ ىرجر دسهذ ضرؽ نرؿ، .;=ـحر ؾ جظح جػر ـل ضرؽ جألضلحل ج

ضحرؾ جهرؿر جظحس جػر السهحو ؿ ، نغال ؿ (جـر/جيدر)شححز جظسؾ

خسحر ضرؽ جألضلحل .سرسدحز جسضلل جظحرجـحر جيح سحنشح سـحىد ـ سهذ ؤؿحل

ا دـدح سش جػرو جشسر .جرظم دحػظحرذ .جظح جػر ظحسح

اظح جسهر ل اظرجء سدخ سهحز . دالر ؤم 137 دحػظحرذ جرظم ن جالشسصحر سشػ دق .>= .ضرؽ نرؿ خر سدـح ػل جػرو ؤ جضحرؽ ؿدد جشسهد جض ن شغ خػ جألشحس

-33-

سضل ذ .يرانز األشر اهيخسج/اهخدرة اهي .==جألجؽ جضحرؾ جهرؿر سنر رجز سدرخ

:ن خسم ج، دح نح( جشحء جهسحز)ضحر جخحػر جسػرز جػرم جدر جػحر جشط جرش ظحؿر جسظحز جظدر جػز جدر

ج حرجز جدسر جظحؿحز ظحؿر جشظحد سسرجع .جلذجثر سظهم جضـر نظل ػ جألر

.ؤضر >دذ جسدرخ ضر ا

ؿ جدرجز حر ن جسدرد ػظل .<= جظسؾ سر جػ جدرحط ضحدجز .جالظسحؿر جضئ زجرذ ـسدذ جسظر، جألشر

سخرظ دؾ سظحس ن جألشجو ظؾ ج .?=سيح رجز جسدرخ ج .جػر سػش دخل جألشرذ

جضئ ن جددجز ؤ جد، ػش سيرر زجرذجالظسحؿر حسدح ن جػحنؼحز ؿحدذ ح اىحر س

.جرجز، ن اػحر خدحز جسدرخ ج ن جدد

زجرذ جضئ جالظسحؿر حسدح )جـحر ػدحز اىحر ذ جضأز ؤػرجم خسهر سي ضرؽ جألضلحل .3<دـد ىدل جضحرؾ (.ؿ شس جػحنؼحز، جظحس جػر، جظسـحز جػر، ؤؿغحء جدرح، ح ا ذ

اؿدجد : ضل ذ .جالزر سهذ جضحرؾ جهرؿرجهرؿر جؿسحدح، سخذ ضرؽ جألضلحل جـحر جسدجدر جإلظرجءجز .جصحثو، جإلؿال ؿ جحىظحز، سىؾ جـيد ؾ جيح جالشسضحر

دـد اسح جضرؽ، ش جرز ا سخ زجرذ جضئ جالظسحؿر ؿ شس جػحنؼر س شئر .6< ؤ جخرر، جظح ؤ جػر، جػر كر جؼحز سضحر جحدرذ، ػحالزج دـع ن .سضلل جضإذ ظحسح

اظح . دالر ؤم 180 ج جسدرخ رجز ن جالشسصحر سشػ دق .ظحسح سضلح ن جألؿحل رظحل .جألشحس خػ شغ ن جض جشسهد ـدد سدـح خر نرؿ ضرؽ سهحز سدخ اظرجء ل جسهر

-34-

جخدحز جالشسضحرر /سضل جشحؿدذ جهر (:يو دالر 5.13يب ؾبدل )اهيشبؽدث اهفج –اهين اهذب .8<شحؿدذ جظسـحز جػر جػحز جػر ن سػدد جضحرؾ جهرؿر، ؾ ( ؤ) :اؿدجد جسظ جإلضرجم، دح ن ذ

اؿدجد درجشحز جظد جسظح جدشر صحثو جحىظحز ضحرؾ جهرؿر؛ ( خ)يسرػحز ػدحز جسل؛ اؿدجد( )رجظـر جػشحدحز؛ ( ھ)شػحز سي جظحز جشسهدذ؛ ( د)جإلضرجم ؿ ؤؿحل جدحء سهذ جضحرؾ جهرؿر؛ ( ض)

سدرخ جظسـحز ( ز)شسضحرجز جيح جؼحز كر جػر؛ جسدرخ، دح ن ذ رص جـل ضرحز جالجسيحز جدثر كرح جخدحز جالشسضحرر ( ع)جظحز جشسهدذ ؿ سضلل ظحر جدر جسػسر جيحر؛ /جػر

.جهر ػشخ جػحظر

ذج ج شل رجسخ ؼه ػدذ (:الريو د 0.31يب ؾبدل )إدارث اهيشرػ -اهين اهذبهد .9< .ادجرذ جضرؽ، ـدجز جحسخ ؤصحص، جسحم جسضلر جإلغحنر دح ن ذ سدرخ ؼه ػدذ ادجرذ جضرؽ

.جيظد جألضػر ججردذ ن ذج ج دؿ سهذ جضرؽ جيسرع

-35-

خرختبح اهخفذ : اهيرفق اهذبهد

إدارث اهيشرػآهج . أهف

اهخرختبح اهيؤششج هويشرػشسدي شئر سهذ جضرؽ ؾ ػدذ ادجرذ جضرؽ، جس شسسدؾ اظرجءجز سضلر دشػر س جؿسحداح نا .:<

رؤشاح حثاخ رثاس 28شسـل ػدذ ادجرذ جضرؽ سػز ادجرذ ظر سظر،. ؼل جضرؽ جصحش ألضلحل جـحر . جزرجء زر جسخػػ جسـح جد رجظـار جزجار ( 6): شسضسل شئحز جظر جسظر ؿ ح ا

ججنيار ( 8)جشر سضلل ػدذ ادجرذ جضرؽ ججنير ؿح، ذ درجط جالشسصحر جشر ضحرؾ جهرؿر؛ س جالسهحو خالل جسيا جشادو اؾ . ر رجظـر جػشحدحز سيحرر سيد شر جـل ظم جشرؿ جسيحرر جش

جػر جر ؿ ؿد اظرجء ؤ سلرجز ن ؿغر جظر جسظر ؤ جخسظحظحسح د سضحر شدو ؾ جئششر . جسظر جظر ؤحر دصحدر جضرؽ ادجرذ ػدذ سـسدر . جدر سر

رؤس ػدذ ادجرذ جضرؽ در شحؿد ؼه رثش دحر، د ن در جضئ جحر جإلدجرر؛ صالصر .;<در حػو؛ خػػ الشسصحرجز؛ ؤخظحث ؼح ـحز جإلدجرذ؛ ؤخظحث ضسرحز؛ ؤخظحث رظد سي؛ ؼه

ن جدالد ؿ در جحػو جصالصر، جذ ششسر ن جإلضرجم ؿ ؿضرذ حساخ ىد ىشز ظؾ جألضػر. دؿ . خغؾ سـ جؼه دػدذ ادجرذ جضرؽ يجؿد جخدر ؼه. ػر درثحشر در جحػو جهرؿر

حز جػر ن اؿادجد دارجط سيد جشحؿدذ ػ( 6): شسضسل شئحز ػدذ ادجرذ جضرؽ ؿ ح .><سـا جالشسضاحر ( 8)جالشسصحر ذجز جألر، دح ن ذ جضحرؾ جهرؿر جشسحدج ا ـحر جالخسحر جغؿر؛

جؼحز كر جػر يح دح ػددذ دح ن ذ ؤؿحل جدشر جإلضرجم ؿ ؤؿحل جداحء، جألضالحل جسا ؤام دالر 833ادرج ؿيد جشؾ جألضلحل جدر جس سيال ىساح ؿا ( 9) ضحرر جظسؾ جػ؛ سػ ؿجسشو اؾ ( ;)اظرجء رجظـحز شر، اظرجء جسـدالز جس سـ جسخحذح ن ط جـل جإلظرجءجز؛ ( :)ؤر؛

يغ سػدش ىجؿد جخدر ؼه دل جإلظارجءجز ػشاخ س( >)جثحز جػر كر جػر ظحز جسل؛ جالشسضاحر جألنارجد /دحء ىدرجز جحسخ جالشسضحرر جػر( <)ادرج جـيد ؾ ؼه جدؿ احئح؛ ( =)جػحظر؛

. ادجرذ ظؾ ظجخ ؿحز جضرجء جإلدجرذ جحر ضرؽ جيسرع( ?)جيح؛

ح غررذ السخحذ اظرجءجز ذجز ؤر سػش ىدرجز ػدذ ادجرذ جضرؽ، ػش اح جسشادز خدارذ س .=< . درذ ن سهذ اظحز ضحرؾ نرؿر ؿر ؿ د جشجز جألردؾ ؿضرذ جحغر

28

حثخ ( 6: )جر جد جد، سسإم ، دخظط ضحرؾ جألضلحل جـحر 6996ـح 3ؤضثز دظخ ىرجر رثس جزرجء رى زر ( 4) ؛زر جإلضحءجز جإلشح جسخػػ جػغر( 3) ؛زر جإلدجرذ جػر( 2) ؛رثس جزرجء زر جسخػػ جسـح جد

ص ؿ جؼحز ( 8) ؛سخ رثس جزرجء در( 7) ؛حثخ زر جحر( 6) ؛زر جسـ جصح( 5)جسإحز جغح جالظسحؿ؛ .كر جػر

-36-

خرختبح خفذ اهيشرػيػحؿحز، جس اح ؤ س ىد سػاددز، ؤ س جضرؽ جيسرع ؿدد جضحرؾ جهرؿر ن خسم ج .<<

شم س سػددح، ؿ شس جظسؾ جػ ؤ ؿ جشس جػ، دحسـح اؾ جؼاحز كار جػار، ؤم ػخ ضحرؾ نرؿر سـحدل ىساح =6ظد ػحح . جزجرجز جيػحؿر، حسخ جػحنؼ، ػدذ ادجرذ جضرؽ

شسي ػدذ ادجرذ جضحرؾ، ا خاالل . حر دالر، سيسح ػدذ ادجرذ جضرؽ سيح سح =. 6 ح يرخ جزحرجز جدجر ظسـحز جػر درجظـر سػدش جػدحز جيدر ضحرؾ جهرؿر، سي جضحرؾ جهرؿر جظددذ

دحشسخدج ـحر جخسحر جضحرؾ جهرؿر جدر ن جظدل ؤدح، شم سي ػدذ . جػسر، حىضر ؤحز جالشسصحرسضر جصاح /دػل ضر ندر. ادجرذ جضحرؾ س جضحرؾ سرسخ ؤسح، ن درجط جالشسصحر جشر جهظر

ا جظر جسظر جئششر جدار سار رجظـساح ل ؿح، شسيد جدرجط جالشسصحرر جشر ـح جسح دـد جؿسحد درحط جالشسصحر جش، شسيد درجط جشسصحر نظر ىدل ضر جػد ددء جهظل ا جئششر . جؿسحدح

سر خػر جالشاسصحر رداؾ خالل جسي جشدو، رجظـز جئششر جدر . جدر سر رجظـسح ججنير ؿح . جألل جس سيدر سهسح دشسر ال دالر، جنيز ؿح

يؾبر اخخبر اهيشبرؼ اهفرؽج

اهيؾبر

اهيؾبر اهفرؽج

اهلبعاهدرسةةج

اهييضج

يؾبر اهرفط

%30< اشح جظسؾ

11% - 30%

ن جحثر 63ػس

12

10

8

اذج ح اشح جظسؾ ؤىال ن جحثر ;

شادر )ػس جـحار ثر ىر جضارؽ

(جهرؿ

>50%

>35%

>20%

10

6

2

ال ػدو

سهر جالشسصحر ل ضار ؿل هرد

دالر 33:> دالر 33; - 33:د

دالرج 3;;<

20

12

4

سهر جالشسصحر ال ضار ؿل هرد

دالرج 3;><كر سحع ح جظارم

جظػ نير ضدد حنػر جهير

نير سشػ نير ؤىل

10

6

2

ال ػدو

سهر جالشسصحر ل ظار دحااادالر )شاااسهدذ

(جألر

دالرج 83ػس دالرج 3; -دالرج 86 دالر 633 -دالرج 6;

10

6

2

ال ػدو

-37-

ال سد جػاد جألدا ا سػش جدثر . جـحر جدثر

جالشسدجرظخ ؤ سانر ظاؾ جضاحرؾ جهرؿر سإد سحد جازجرجز ؤ جظسـحز جـر ئد سجنر ؤاجل

. جسضلل جظحر جحنر

. ال سظد خػر الشسدجر

سااااػ اؿااااحدذ جشاسػجذ ىشار /ىشر

ؿ جألرجغ

ىدل جخسحر جضحرؾ جهرؿر، سػساحض ػدذ ادجرذ جضرؽ غاح ؿاد ظااد جشااسػجذ ىشاار ؿاا

اؿحدذ سػ ىشارر، ؤ /جألرجغ . جسدرؽ دحألرع س ػجؿر

جؼر ن ؤ ضاحرؾ نرؿر س سنر جألرع نح

ظسؾ ىدل جػر ؤ ج . (ؤ ؤ ؤنرجد)جػ

سغ خزجاحز ظنار ؿحدرذ ػدد ؤ ؤ ظحر

. حثر در ؤخر

سيدل ؤ ضحرؾ نرؿار اذج حز سسغا خزجاحز ظناار ؿااحدرذ ػاادد ؤ ظحر حثر در ؤخار نيااح شحشاار جـااحز

OP/BP 7. 50 .

-38-

اهضرف اهيشخربحخرختبح اهيبهج اإلدارث تبء

اإلدارث اهيبهج / 30 ن صحصح س جذ جـحر، ألضلحل ضحرؾ صالصر ألل سحدـر ؿ ؿدحرذ جيسرع جضرؽ .?< ػزارج

جـال جحر جإلدجرذ إلظرجءجز نيح جضرؽ، سهذ جصحش جضرؽ سدر جس جضرؽ ادجرذ ػدذ شسجظل . 8368

ؿ شدل جصحل، جػحشادر جياد نا )ح شسدر ظؾ ظجخ جإلدجرذ جحر جظرم ضرؽ جيسرع . ػحح دحجشظالز اؿدجد جسيحرر دجشػر ؼح ػحشد آ جسزج اظرجءجز جرجىدر جدجخر جحشدر دحءج ؿ دل اظارجءجز

. (ر ظرم جألجل دح ن ذ ادجرذ جػشحخ جخظط، دنؿحز جػر ظؾ جألضػريدل ادجرذ ؿ

( 6): سسز ػدذ ادجرذ جضرؽ ؤغح دؼح ادجرذ حر شسيرج ظد جألدجء دحء ؿ ط هظل ىحث دذجس ضل .3?( 8)ؤشحس يد سشظل ظاؾ جـاحالز؛ جذ سدؾ جػحشدر ؿ ( دؿح ددرحط ؤرجل)ؼح ػحشدر آح

( :)ؼح غجدػ دجخر يدر ىحثح ؿ اظرجءجز صير؛ ( 9)ؼه ادجرذ حر ذ خدرذ؛ ( ;)دال ادجرذ حار؛ ل، اؿدجد سيحرر حر نظر ىجث حر شر، رجظـر دىير، ؿ جسج، ىدل رظؾ ػشاحدحز خاحرظ شاسي

. خسحر جظحز جرز رىحدر جػحشدر، ػؼ ديدل جئششر جدر سر، دحءج ؿ جخسظحظحز سهو ؿح

سشسر ػدذ ادجرذ جضرؽ ن جالسزج دسرسدحز جإلدجرذ جحر جـل دح، دح نح سيد سيحرر حر رػار .6?ح دـد جسحء ل نظل ىجث حر شر دىير ن ;:جدر سر، ن ؿد ؤىظح نظر كر دىير ا جئششر

سدم سرسدحز جإلدجرذ جحر جدر ن ذج جرناو اا سخهام . ؿد ؤىظح شسر ؤضر دـد جسحء ل شر الدر . خحػر جإلدجرذ جحر جس س سػددح ذج جضرؽ

ئبح اهيفذث، اهخغف، اهيضبشتج، اهيراكتج اهداخوجاه

سنر ن ػدذ جإلدجرذ جحر دػدذ ادجرذ جضرؽ جـدد جحن جؼه د در ح ئال ذ .8?زد ظؾ جاؼه دسظام جؼاحثم ارضاحدجز . خدرذ، در ػحشد، خشر ػحشد، ؤ ظرنحز

دحإلغحنر ا ذ، سدي ػدذ ادجرذ جضرؽ ؿا ػادذ رجظـار . حشحز جظرم جئششر جدر سرشسيد ػدذ جسدىو جدجخ اظرجءجز ىحثر اغاحنر ا خاالل . جدجخر درثحشر در ـح ؼه جرجظـر جدجخر

ياد ادر . ادجرذ جضرؽ ن سهذ ظؾ جضحرؾ جهرؿر ؿحسحرجظـر رظد ؤؿحل جرجىدر جدجخر ػدذ جرجظـر جدجخ سيحرر درر در ػدذ ادجرذ جضرؽ، جذ سخذ اظرجءجز نرر ؿد جالىسغحء، ؤظل ػال ؤ

ثر إلدجرذ جألجل جاجردذ ا سـسدر ىدرجز جؼه سؼ ال. ىغر ـير ن سيرر رجظـر جػشحدحز جدجخر . شس رظد ىدرجز جؼه دحسؼح ىدل جئششر جدر سر. جئششر جدر سر ؤشحػ جظحز جحػر

سس ػدذ ادجرذ جضرؽ دحهـل ؼحح ػحشدح آح يدال سدؾ جألشحس جيد ن جػحشادر، ىاحدرج ؿا .9?سـػا . ل ظؾ جألضػر اسحض جسيحرر جػدر صل جسيحرر جحر جرػر ردؾ جشر جيجث جحر جشرسشظ

جسيحرر جحر جرػر جحسظر جؼح دحح دظحدر جشسخدجحز جألجل ػشخ جهثر جضاحػ، جشاػخ جياد، اغحنر ا ذ، نب ؼح ـحز جإلدجرذ سط سياحرر . ح، دححز جػشحخ جخظطجسدئجز جيدر ردـ جس

-39-

دهغل ؼح ـحز جإلدجرذ جسيحرر ناب ئا . رظد جسيد جػرز، سيحرر جضسرحز سيحرر هيحز جـيد . جدر سر الشسرجر ن جشسخدج ػرير جظرم دحء ؿ جسيحرر جئششر

دحشادر ضارؽ . ظد ؼح رىحدر دجخر يدل شسد ا اظرجءجز صير ن دل ػدذ ادجرذ جضارؽ .:?. ><ح يرخ )جألضلحل جـحر صم جـحر ؿ ظ جسػدد، س سخظط جلحدر جـؼ جغ ألؿحل جدر

سـسدر جحرشحز ؤؿاحل جرىحدار . جس شسهذ ن ظؾ جػحنؼحز( دالر ?=. 8;ن جحثر ؤ ح ـحدل ;جػحر جس سشسخدح ػدذ ادجرذ جضرؽ، جس شم سشسر ػجل جضرؽ جيسرع، حنر سئد ا جسخهم ا

دي ل . سخ نرؿر سلػ ظؾ جػحنؼحزسػسهؼ ػدذ ادجرذ جضرؽ دـضرذ ح. جخحػر جظحػدر دضل حشخسخ ذ جحسخ ؿ ػج صالصر ؼه د ن جدر جشئل ؿ جإلضرجم جسحدـار ظاؾ جضاحرؾ

دحإلغحنر ا ذ، سسـحىد ػدذ ادجرذ جضرؽ ؾ جشسضحر ؼحز كر ػر، سسصل. جهرؿر ن جػير جـرشئحسح ن جيح جألل ن رجظـر جسيد جػرز ن ل ضرؽ نرؿ، جسػيو ، رنؾ جسيحرر اا ادر

سضل جرجظـر سي ؿر جـل جظز، ىؾ جالشسضحر ؿ جهجسر جيدر ىدل جيحل دحظاحدىر . جسخدر جسخ شئال ؿ جسحدـر جسؼر سهذ جضحرؾ جهرؿار جسػياو ا دي . ؤ اددجء جالػؼحز/ؿح

ؿيخ ؿر جسػيو، ىؾ در جسخ ؿ جهجسر ىدل ارشحح ا جسخ جرثش ػدذ ادجرذ . جألؿحل د اسححاغحنر ا ذ، شسسغ جاح . ذجضرؽ ن ظـحء، ػظل ؿ زد ججنيحز ظرم جدنؿحز دـد

( ؿ ؤشحس جخسحر ؿار )جظالػحز جخحظر دحرجظؾ جخحرظ ظظح دبظرجء زحرجز دجر شر جىؾ جدحء سي ؿ د نـحر جغجدػ جدجخر ؿ جسيد دسهذ جضحرؾ جهرؿر نيح صحثو جـياد خػار جالشاسصحر دال

. جـحز كرح جصحثو جدجؿر ذجز جظر، رنؾ سيحرر دذ

سدق سحم جشؾ جخدحز جالشسضحرر جسدرخ سحم جسضلل جخظظر ن اػحر جضرؽ جيسرع اح .;?سرد سرخ ؤصحش دالر جػر، جس جسىؾ ؤ سل 86. <ن جحثر ؤ ح ـحدل 3;. 69يرخ

دحشدر . جدجرس جخدحز جالشسضحرر، سظ سهذ جضرؽ جيسرع دؿ ػدذ ادجرذ جضرؽ ن ادجرذ جضرؽدححز ججظاهحز ( صل جألصحش جدرش)شؾ ؿ ظ جسػدد، شم ش جيحل جذ ؤرش ؿ جـيد جشؾ

ذ ادجرذ جضرؽ، ؿ ؤ ظحدو ؿ جالشسال صل ؿ ادجرذ جدرشر جسخ جهرؿ جـ جسهو ؿح ؾ ػدشسخسحر ادجرذ جضسرحز دػدذ ادجرذ جضرؽ ؿددج جدجرس، ؿضاجثح، ا . زجرذ جسـ ن جػحنؼر جـر

سرع، دلرع اظرجء دـصحز اضرجنر ظرد جظدجز ألكارجع حػو خسهر، س اضحئح سإصصح ىدل جضرؽ جيؿالذ ؿ ذ، شسسغ جح جظالػحز جخحظر دحرجظؾ جخحرظ ظظح سسـو دبظرجء سيا اد . جسػيو

. جشؾنـحر جرجىدر جدجخر ؿ ادجرذ جشؾ ضحر ؤصحش جدجرس؛ شـزز ذ آر جرجىدر ؿ ادجرذ

سػسهؼ ػدذ ادجرذ جضحرؾ دشظل ألظل جصحدسر ألظل جس سح جئششر جدر سر نغال ؿ ظحز .>?. جشسحدج ا شظل جألظل جصحدسر، ظدر سيرر ش سغ جألظل ججردذ ظحدر سل خسهر. حػر ؤخر

. خحرظشخغؾ ذ سػيو ظحخ جرجظؾ ج

جإلؿالحز جسدر جألدجز جشهر ددالز جألل، جيح ن جيسرع، ضرؽ جسضلر جسهر خظظحز شسلػ .=?

-40-

جضارؽ؛ ادجرذ ػادذ در ـسدح جسضلر، سحم جشر جزجر جحر جإلدجرذ ىش ـد . ذ ا ح جىد

ادجرذ ػدذ در جح جدر ظحخ جالؿسحد رجظـر جسضلر جسحم دد سػز سظزح س دنؿحز ؤ شسخغؾ

شس جسحم جسضلر دؿر دححل صير دحإلظحالز جألظر، شسخغؾ سػيو ظحخ جرجظاؾ . جضرؽ . جخحرظ

: ظر سػدص درح سػش دحءج ؿ خدرذ جسهذ، جظجخ جسحار لػ دل جإلدجرذ جحر جػح، جذ .<?جرشا جداح ( :)ؼح جػحشدر آحز جرجىدر جدجخار؛ ( 9)جشحشحز جحر جػحشدر؛ ( 8)سدنو جألجل؛ ( 6 )

( =)سرسدحز رجظـار جػشاحدحز؛ ( >)؛ (ذ جحردح ن ذ حذض سيحرر جإلدجر)اؿدجد جسيحرر جحر ( ;)ػشحدحز؛ سيد جشم ا حسخ جاحػو ( 63)جضسرحز؛ ( ?)جسؼ جسؼم ؼحثم جإلدجرذ جحر؛ ( <)اؿدجد جزجر؛

يغ ججنير ؿا ىد س رجظـر جدل ج. جهرؿر، ػحشدر جألجل جيدر ا حسخ جحػو جهرؿر جضحر اح . ىدل جسهحع

خدفق األيال

ش جػشحخ جخظاط ياح . شسهسغ زجرذ جحر ػشحدح خظظح، سس ػدذ ادجرذ جضرؽ ادجرس .??. سسػل ػدذ ادجرذ جضرؽ جشئر ؿ ؤاجل جضارؽ . دحدالر جألر، شهسغ د جد جرز ج

شسرشل ؤشحء جألضخحط جخل دحسىؾ ؿحز سىـحس ا جئششر جدر سر ىدال سيا ؤل ػاخ شسس ؿحز جإلدجؽ ن جػشحخ جخظط ظرم جدنـحز نيح خػحخ جظرم ارضاحدجز جظارم . شػخ

ر ػدحز جشػخ ضهؿر دحصحثو جدجؿر، ىـر ىدال شسي ػدذ ادجرذ جضرؽ دسػغ. جخحظر دحد جد . جخل ػو جسىؾ

دػاد جضرؽ، ادجرذ ػدذ سدر نرؿح، ػشحدح جحر زجرذ شسهسغ ذ، ا اغحنر .633 . دالر ؤام 150 ؤىظاشس جدنؿحز ا جػشاحخ . ج جرز جد د شهسغ جألر، دحدالر يح جهرؿ جػشحخ ش

شسس ا ( دالر 333;جسحم جسضلر جإلغحنر جـيد جالشسضحرر جظلرذ ال سظحز ل ح )جهرؿ ؤظل سظدد جدنؿحز جػشحخ جهرؿ ؾ اسح . خالل ضحز ىـر در ػدذ ادجرذ جضرؽ جدر جح

خغؾ جظرم جػشحخ جهرؿ رىحدر جدجخر ضرؽ جيسارع اح . حز جظرم سيد جصحثو جدجؿرؿ . خغؾ ـحز جرجظـر جخحرظر جشر

س ( ؤم رحل 3;ددق )ؿالذ ؿ ذ، سيد ػدذ ادجرذ جضرؽ ىرغح در جحػو جهرؿر .636هيحز جسحم جسضلر جظلرذ، يحظر ذ جيرع الػيح جهيحز جس سسددح حساخ جاحػو دنؾ سػال . (اح 93اؿدجد جسياحرر ال )شس جػسشحخ جيرع جيدر ا جػشحخ جهرؿ دضل سؼ . جهرؿر

جظرم جألظد ؿد جسػل جػشحخ جخظاط جيا جيسرع شئر ظؾ جخحػر جرسدػر دسيدحز شـرؿد جسحء جضارؽ، شاسػل . دحدالر جألر ا جػشحخ جهرؿ، ا در جحػو جهرؿر، جي دحرحل

. جألرظدذ كر جشسـر دحرحل ا جدالر جألر سدؽ ن جػشحخ جخظط

-41-

6> دالر، شل ظزء ح دػر ىدرح ح ـاحدل ;>حر ضرؽ جيسرع ح ـحدل سدق جسهر جإلظ .638 . ال دالر :ن جحثر اظح سهر جضرؽ، دح شسل جػر ح ـحدل :? دالر، ؤ

جـحظر، ا داح جإلازج ح جغح الشسرجرر سيد جخدحز جضحرؾ جهرؿر، شؼل، ؿدد .639( يدار ؤ ؿار )دحضحرر جحر ظسؾ جػ ن جخسحر جضحرؾ جهرؿر، سيد اشححز جظحز جشسهدذ

اال ؤ جضحرؾ جهرؿر ر دححل جضرؽ جيسرع اشح جػر، دحسح نب اشاححز . ضحرؾ جهرؿرظحز جشسهدذ شسشسخد ن سل جألضػر جإلغحنر ظحز جشسهدذ جخحغـر إلظرجءجز جرجىدر جدجخر ػدذ ادجرذ ج

شصو دال ؿاحز . جضرؽ، ؾ جإلدالف ؿ جإلشححز ن ؼح ـحز جإلدجرذ جخحط دػدذ ادجرذ جضرؽىد ىحز ػدذ ادجرذ جضرؽ دسػدش جدل . جدجخر ؿ جشسخدج ذ جألجلػدذ ادجرذ جضرؽ اظرجءجز جرجىدر

سدؽ جإلشححز جيدر ن ػشحخ هظل، هسغ ن جد جرز ج، سادر . رجظـس جئششر ظدس يدالجظاحز جشاسهدذ نا ػشاحخ اشاححز شسدؽ ظر جظحز جشسهدذ جدحق جػظر . ػدذ ادجرذ جضرؽ

سخغؾ ؤ دنؿحز ذج . جشسهد دحد جرز ج سرشل شخر اضـحر جد ا ػدذ ادجرذ جضرؽسدؿ جدنؿحز دحصحثو جألظر، سػهاؼ . جػشحخ رجظـر جنير جإلدجرذ جحر ذ در ػدذ ادجرذ جضرؽ

رجظؾ جرجظؾ جخحرظ شح ظؾ ـحالز ػشاحخ اشاح جظاحز . حز جإلدجرذ جحر ػدذ ادجرذ جضرؽده . جشسهدذ

إؽداد اهخلبرر اهيبهج

: سحضح ؾ دل جإلرضحدجز جسظر جخحظر دحد جد، ظخ اؿدجد جسيحرر جسحر ن ذج جضرؽ .:63

ظخ ؤ ـد جضرؽ جيسرع سيحرر حر رػر ردؾ شر، ؤ سرجظؾ ىدل رجظؾ خحرظ، ؾ : فضوب (6)شسسإم س جسيحرر ا داح . رنـح ا جئششر جدر سر ظزء سيرر جسيد جػرز ؤ سيحرر شسير

جإلهحو؛ دح دحشسخدج جألجل ػشخ جحز، ؾ سػدد جألجل جس س سيح دحظحدر جشسخدجحز جألجل ػشخ نثر جسىـحز جيدر ردؾ جشر سيحرر جإلهحو، ؾ جيحرر د جهيحز جهـر جخػػر ػشخ جضحػ، داح سشار

ؤ سرنؾ ئششر جدر سر ن كغ شس اسحض س جسيحرر دجشػر جؼح جػحشد، ؿ. جػشحخ جخظط . ح جسحء جردؾ ;:

شس اؿدجد جيجث جحر ضرؽ جيسرع شح دحشسخدج جألشحس جيد ػحشدر اؾ جضام ؿا : شب (8) جيجث جحر ضرؽ ا جئششر جالسزجحز كر جشددذ ن سحرخ جسيرر، شسخغؾ رجظـر خحرظر، ؿ ؤ سيد

. جدر سر ن كغ شسر ؤضر حر جـح داح دظاحدر ( 6): سسغ جيجث جحر ضارؽ اح اظدجل حشدر سظم هيحز ( 8)جشسخدجحز جألجل، غغ ظحدر جألجل جسيحذ هيحز جضحرؾ ػشخ نثر جإلهحو؛

دح سشر جػشحخ جخظط ؾ سغغ جألرظدذ ( 9)حرؾ ػشخ ج، جس سد جألرظدذ جشر جسرجر؛ جض ن ددجر جشر حسح؛

-42-

شػخ ػدذ ادجرذ جضرؽ اؿدجد سيد دححز ضارر اا جئششار : اهتب اهشر هخختؼ االهخزايبح (9)ىحثر جـيد سضل ظؾ جـيد غػح دح جدحق جسز دح : زجحز جضرؽ، جس سسغ جسجدر سر ؿ جس

. جظرنر سػز ل نثر ػس سحرخ جسيرر

شسغ جح جظالػحز جخحظر دحرجظـر جهر ن ح ظاالػحز جرجظاؾ : جرجظـر جهر جشر (:)شظر جرجظؾ جخحرظ رجظـر شر ألؿحل جشؾ جضاسرجذ خاالل جـاح، . دححز جحر ضرؽجخحرظ

. ـدح يدح ا جئششر جدر سر ن كغ شسر ؤضر حر جـح

ؽيوبح اهخدكقشسيل جيػحؽ جخحط، جاذ شاس شي ؿ رجظـر جيجث جحر ضرؽ جيسرع رجظؾ خحرظ .;63

ظخ ؤ ػؼ جرجظؾ جخحرظ ديدل جئششر جدار . ؤغح جشسـرجع جسيحرر جحر جرػر دظرذ ردؾ شرسر جظحز جرز رىحدر جػحشدر؛ ؿد ددجر جضرؽ جيسرع شسـد ح ظالػحس سرشل ا جئششار

حنار احز ( جظحدر دحلر جإلظزار )شسغ سيرر جرجظؾ جخحرظ . ر سر سإد ؿ ؿد حـسحجدؤضػر جضرؽ نو جسهحىر جسل ش نو ـحر جرجظـر جيدر دح، ؿ شدل جصحل ـاحر جرجظـار

ؽ دحرؤ جه جدححز جحر ضرؽ جيسرع، سشر جشاسخدجحز جػشاحخ لػ سيرر جرجظـر جضه. جدرػادد ؤ " خػحخ ادجرذ"اغحنر ا ذ، سـ ؿ رجظؾ جػشحدحز اؿدجد . جخظط، جشسخدج جدنؿحز جدحضرذ

ير جظر، ح سـ ؿ ؤ يد الػؼحز سـيحز ؤظ ىظر ن جؼح ؤدجز جرىحدر رجح رجظؾ جػشحدحز ص . سظحز ؤظل ادخحل سػشحز ؿ ؤظ جيظر جذرذ

خرختبح اهضرف

سيحرر ارشحل جسيحرر، ؿ دحءج جظرم ؼح دحشسخدج جحرشر هس جسحض ن جضرؽ ادجرذ ػدذ شسشسر .>63

سح شس جس جئر جظرنحز نثحز جسح جظدل د . سر جدر جئششر ا نظر رػر ؤاجل ا

جػر

خنوفج اهيشرػ ضشة فئج اهضرف: 0اهسدل

يخضضبح يارد اهيؤششج اهفئج اهدهج هوخيج

اهينبفئ تيال اهدالراح األيرنج

اهشتج اهيئج ي

اهخيل

%93 79 .52 جألضلحل

%100 24 .2 جشؾ

%100 47 .3 جخدحز جالشسضحرر جسدرخ

%100 50 .2 جسحم جسضلر جإلغحنر

-43-

00 .61 إلسيبها

اهضرف اهيشخد إه اهخلبرردظخ ػرير جظرم جشسد ا جسيحرر، س جالسهحو ؿ جظرنحز جسىـر د ػادذ ادجرذ جضارؽ .=63

دـد ذ، شسي جئششر جدر سر دسػال داحق ػداحز . جدر سر، دح لػ جهظ جسحجئششر شسس . جظرم جظـر، دح ال سظحز جدق جسىؾ، ا جػشحخ جخظط دحءج ؿ ػخ ػدذ ادجرذ جضرؽ

ششسخد جػشحخ جخظاط نياح . ر دحسيحرر جحر جرػرؿحز جظرم دحءج ؿ سيد ػدحز شػخ دؿ در ػدذ ادجرذ جضرؽ، دشحؿدذ جدر جح، شئال ؿا ادجرذ . شحشحز ؿحز جئششر جدر سر

سىؾ در ػدذ : س ػدح ؿ ػدحز جشػخ ش سىـ. جػشحخ جخظط ظؾ ـحالز دنؿحز جػر . ادجرذ جضرؽ سىؾ جدر جح؛ ن ػحر كحخ جدر، ىؾ ؿ حثد

ؤدح سدنو جألجل جئششر جدر سر ا جػشحخ جخظط ػدذ ادجرذ جضرؽ " ؤ"خط جخػػ .<63شسس ججنير ؿ ػدحز ظارم جادنـحز ا . جيسرع خالل ػدحز جضػ، سل جهيحز جـسدذ ضرؽ

جػشحخ جخظط ؼر جهيحز جـسدذ ىدل جشئل جدر جح ػدذ ادجرذ جضرؽ جدر جـاح، دـادح . سرشل ػدحز جظرم ا زجرذ جحر جنير ؿ جظرم جػشحخ جخظط ن جد جرز ج

ؤدح سدنو جألجل جئششر جدر سر ا جػشحخ جهرؿ ػدذ ادجرذ جضارؽ " خ"خط جخػػ .?63س جسػل جػشحخ جخظط ػدذ ادجرذ جضرؽ ا ػشحدح جهرؿ ؿا ػراو . ن جد جرز ج

دجرذ جضرؽ دسلذر ذج جػشحخ خالل ارشحل ذ جػداحز سي ػدذ ا. ػدحز سيد جػدذ ا زجرذ جحرال ػو ػدذ جػحدر دحدنـر جيدر جس س سػح جػشحخ جخظط ا جػشحخ جهرؿا . ا زجرذ جحر

هيحز جئر ن سظرم جدنؿحز جػشحخ جهرؿ ؿ ج. ػس س ؿل جسشحز سيد ؤظل شسدجز جإلصدحزسس جدنؿحز جػشحخ جهرؿ خالل ضحز ىـر ىدل در ػدذ ادجرذ جضرؽ . اػحر جضرؽ جيسرع

. درح جح

خدفق األيال خالل اهضشبة اهيخضص ف اهتم اهيرنز اهي -اهيخعع أهف

اهتم اهيرنز اهي ف ؽد خدفق األيال خالل اهضشبة ف : اهيخعع ة

أموال المنح

حساب مخصص بالدوالر - األمركالبنك

المركزي المن

الدفعاث المطلوبت لإلنفاق

المدير العام والمالي

وزارة الماليت

مدفوعاث البنك المركسي

اليمني

-44-

شم سـحط جسرسدحز جحر جسـحىدر . ضإ جالػسحل جهشحد جسإصر ؿ جرد جضرؽ جيسرع: اهفشبد .663شحهر جذر، دح ن ذ سدجدر جػحر سرسدحز اؿدجد جسيحرر جرجظـر، دضل ـيل خحػر جهشحد ظر جؼار

حر ن ػحالز جسجػئ . جهر خالل جسرسدحز جحر جسـحىدر، ح ىد ال س ن

ي جد جد دحإلضرجم ؿ جإلدجرذ جحر ضرؽ جيسرع ؾ جإلضرجم جـح ؿ، : إشراف اهتم اهده .666 . ؿ جألىل رس ن جـح

اهيشخربحجضاسرحز نا اػاحر : حز لرع جضرؽ جيسرع ػديح إلرضحدجز جئششر جدر سرس سهذ جضسر .668

، 8366اح جصاح /جئرخر ن حر" ىرع جد جد إلضحء جسـر جؿسحدجز جئششر جدر سرس س جػر، شاس جالسهاحو دا جظار ن ل ؿيد. ذ جألػح جظط ؿح ن جالسهحىر جيحر

جشسهدذ جئششر جدر سر ن خػر جضسرحز ؿ خسم ػرو جضرجء ؤ جخساحر جالشسضاحر، جساحم شم ظر سػادش خػار جضاسرحز . جسيدرر، سػدحز جرجظـر جشدير، جإلػحر جز ن خػر جضسرحز

. ح، ؿ جألىل، ؤ ػشدح ز؛ دػش سظشد جػسحظحز جسهذ جهـر جسػشحز جس سػرؤ ؿ جيدرجز جئششرش

ؤم دالر، دح ن ذ 693ظؾ ؿيد جألضلحل جدر، جس سدق ىسح جسشػر : ضسرحز جألضلحل جشؾ .669ل جيحث ح، ن اػحر خسم جضحرؾ جهرؿر، شاسدر دحشاسخدج جصاحثو ؤ اؿحدذ سإ/اضحء رجنو ظددذ، سشؾ

جـحرر جخحظر دسيد جـػحءجز ئششر جدر سر ؿ ظؾ جحىظحز جسحنشر جدر جػر جسهو ؿح ؾ دالر ال 5 ؿ سهسح سيل جس جدر لجألضلح ؿيد ارشحء جئششر جدر سر ؤ جس سػؼ درغحح شس

ال دالر ؿيد جشؾ جس سسظحز ;ؿيد جألؿحل جس سسظحز ىسح . جػر جسحنشر جحىظحز اظرجءجز خاللجس سيل ىسح ؿ ؿيد جألؿحل. ؤم دالر شس سرشسح خالل اظرجءجز جحىظحز جسحنشر جدر 33;ىسح

ؤم دالر ظز ضرجئح خالل اظرجءجز جضرجء دـد ػخ صالصر 3;ؤم دالر ؿيد جشؾ جس سيل ؿح ـحدل 833 جنيار رجظـر دالر ال 5 ـحدل ح ؿ ىسح سزد جس جألؿحل ؿيد ؾسخغؾ ظ. ؿرع ؤشـحر ؿ جألىل

سخغؾن دالر ؤم 500 ـحدل ح ؿ ىسح سزد جس جشؾ ؿيد ظؾؤح . سر جدر شرجئش ظحخ شديس

. سر جدر جئششر ظحخ شديس جنير رجظـر

شسخسحر جحسخ جالشسضحرر جالشسضحر جألنرجد نيح إلرضاحدجز جسظار ئششار : جخسحر جالشسضحر .:66دحشدر حسخ، شاس ضارجء ظاؾ . (8366ح جصح /جئرخر حر)جدر سر الخسحر سـ جالشسضحر

ؤح ػرير جالخسحر نيح ألىال سهار . ؤم دالر دحشسخدج ػرير جالخسحر نيح ظدذ جسهر 833جـيد جس سسظحز

أموال المنح

حساب مخصص بالدوالر -األمريكي

البنك المركسي

اليمني

موافقت وزارة الماليت

حساب فرعي

الدفعاث المطلوبت لإلنفاق

المدير العام

والمالي

مدفوعاث البنك

المركسي اليمني

-45-

ز ئالز جالشسضحر، نشسشسخد ؾ جـيد جظلرذ ذجز جػدـر جيحشر ؤ جرسر جس جالخسحر دحءج ؿ اظرجءجـد ىجث خسظرذ دحظحز جالشسضحرر جس سيد خادحز سيادر . ؤم دالر 833سيدر سهسح دإىل ح ـحدل ؤ س

ا دال =. 8 ظحز جشسضحرر ػر ػديح ظط جهيرذ ؤم دالر ـيد ججػد دححل 833سحهح دإىل ؤام دالر 833سخغؾ ظؾ ؿيد جخدحز جالشسضحرر جس سسظحز ىساح . جإلرضحدجز جسظر دضإ جالشسضحر

ؿ ؤشحس جيحرر دا ؤح سـحز جالشسضحر جألنرجد نس جخسحرح . رجظـر شدير ظحخ جئششر جدر سر . جشر جذجسر ػديح يش جخحس جإلرضحدجز جسظر جخحظر دحخسحر جالشسضحر

خلى كدرث اهئج ؽو خفذ اهيشخربح

ششسخد جضرؽ جيسرع ذجز جسرسداحز ػاحى . شسغػؾ ػدذ ادجرذ جضرؽ جػحر دإضػر جضسرحز .;66. جػح جذ جسشخ خدرذ ن سػدو جإلرضحدجز جسظر جخحظر دحئششر جدر سر جـر دحضسرحزجؼه

. ػدش سلر ن ؼه جضسرحز ن ؤؿيحخ جالسهحغر ن ج

اإلسراءاح اهرئشج اهيلخرضج

خ جالػسهحؼ دظؾ جشسدجز جسـيار دػزار ظ. جسإد جإلشح دشظالز حر ؿ ل ػزر ضسرحز .>66 . جضسرحز ن م جػد شرؿر جرظؽ ا اظرجء ؤ رجظـحز الػير

: يخبعر اهيشخربح/خداتر اهخخفف

. ظم سي خحػر جضسرحز ؿ ؤح سشػر .=66

اهيراسؾج اهالضلج خاخر ؽيوبح اإلشراف ؽو اهيشخربح

ن جحثر ا 63ششر جدر سر رجظـر الػير ضسرحز رذ جػدذ ن جـح ح ال يل ؿ شسظر جئ .<66 . شخغؾ جضرؽ إلضرجم جئششر جدر سر رس ن جـح دجح. جـيد

خعج اهيشخربح

س ح سحرخ . سهذ ىدل جسهحعضرج ج <6شسرجظؾ جئششر جدر سر خػر جضسرحز ؿ ؤل .?66 . إلؿال جضسرحز جـحر

كر سحع: جضسرحز جـحر سحرخ اؿال

اهشوؼ األشغبل اهخديبح غر االشخشبرج

-46-

سخغؾ ىرجرجز جضرجء رجظـر جشدير ىدل جئششر جدر سر ح ط ؿا : ػد جرجظـر جشدير .683ضسرحز جضرؽ س سػدصا ػظال /دل ؿحز 29:جػو جألل دل جإلرضحدجز جسظر جخحظر دحضسرحز

. ؿ جنير جئششر جدر سر ىدل جهحغحز

:(ال خلخضر ؽو اهلبئيج اهيتج أدب)ضدد عرق اهشراء اهيعتلج

االشخؾراط اهيشتق اهليج اهضدج هوؾلد عرلج اهيشخربح دالر أيرن

جحىظحز جسحنشر جدر جحىظحز جسحنشر . 1 ؤم دالر 33;< (جشؾ)جػر

>=500,000

دالر 33,333;> (شؾ)حىظحز سحنشر ػر . 2 ؤم دالر 3;> (شؾ)ضرجء . 3 ؤم دالر 833> (ؤضلحل)ضرجء . 4

5,000,000=< ؤم دالر 3;< (جألضلحل)جحىظحز جسحنشر جدر . 5

دالر 333,333,;> (ؤضلحل)حىظحز سحنشر ػر . 6

:شرا ي اهخفذ 04يوخص تضزى اهشراء اهيخععج ؽ أل 1 2 3 4 5 6 7

اهركى اهير سؾ

اهخنوفج ضف اهيشرػ اهيلدرث

تبهدالر األيرن

عرلجاهيشخرب

ح

اهخفظل اهيضو

(ال/ؾى)

اشخؾراطاهتم اهده

ال/يشتلب) (ضلب

اهخؾولبح

خط ػز جحىظحز جسحنشااار جدااار

(جألضلحل)

- كر سحع - -

خط ػز جحىظحز (جشؾ)جسحنشر جػر

حىظحز 360,000سحنشاار

ػر

جألل شديح سحعكر

رجظـر جألل الػيح كر سحعحىظحز 22,000,000خط ػز جحىظحز

29

جـر دحضحرؾ جدنؿر دحؿسدحرجز جظسـحز جػر ؿ ذج جضرؽ، ال ز أل سرسدحز خحظر جسظر ال سػدو جإلرضحدجز .ضسرحز

-47-

جسحنشاار جػاار (جألضلحل)

سحنشاار ػر

اخخبر اهسبح االشخشبرج

جدر سر ح ط ؿ سخغؾ ىرجرجز جالخسحر رجظـر جشدير ىدل جئششر : ػد جرجظـر جشدير .686 : جخسحر جالشسضحر جالشسـحر د: جػو جألل دل جإلرضحدجز جسظر

: اهخؾوق ضدد االشخؾراط اهيشتق عرلج االخخبر ؤم دالر 200 < (سحنشر)جحسخ جالشسضحرر . 1

ظحز جالسظحل حنر (جػدجظدر )جحسخ جالشسضحرر . 2

ؤم دالر 3;< (سحنش)جالشسضحر جألنرجد . 3

ظحز جالسظحل حنر (جظدر جػد)جالشسضحر جألنرجد . 4

ـد جيجث جخسظرذ ظحز : جيجث جخسظرذ جئهر ظحز جشسضحرر ػر دححل .688 جالشسضحرر ؤ سؤم دالر ـيد ججػد دححل ظحز جشسضاحرر ػار ػدياح 833جس سيد خدحز سيدر سحهح دإىل ح ـحدل

. دل جإلرضحدجز جسظر جخحظر دحالشسضحر =. 8ظط جهيرذ

األؽيبل االشخشبرج يؼ عرق االخخبر اهسدل اهزي

1 2 3 4 5 6

اهيرسؾ اهركى

ضف اهؾيل

اهخنوفج

اهيلدرثدحدالر جألر

عرلج

االخخبر اشخؾراط

اهتم اهده (الضلب/يشتلب)

اهخؾولبح

خط ؿدد جـيد جسا شاس ججنير ؿح دظخ جالخساحر

نيح ظدذ جسهر

جيرر نيػ - - - جخاااادحز جالشسضحرر ذجز

جير جظلرذ

(يخظيج اإلسراءاح اهكبئج)اهساة اهتئج االسخيبؽج

سػدد خػر ادجرذ ضئ جدثر ضرؽ جيسرع : جسدجدر جسخذذ سـحل ؾ جشحثل جسـير دحإلظرجءجز جىحثر .689

-48-

سظ دسدجدر جسخهم جالز غاـح جصحر جدثر جػسر جس ىد سػدش ن ل ضرؽ نرؿ خحط ديػحؽ ـ، . ن جالؿسدحر ن سظ جضحرؾ جهرؿر، جإلضحء، خالل ؿر سضلل ظحر جرجنو جسر

ـل ن ػدذ ادجرذ جضرؽ شئل ئل إلظرجءجز جىحثر جدثر : آحز رجىدر رظد جخػر جسهو ؿح .:68ـحح جشسضحر دث جظسحؿ سخظظ رظد جشسيل اؿدجد سيحرر ؿ جسيد دخػر جالظسحؿر شحؿد،

ح ـل جالشسضحر جسـحىد ـ إلضرجم ؿ جإلضحء ؤغح ؿ جسإد سيد جيح دخػار . ادجرذ ضئ جدثردد دنؿحز هظر ن جيحشر، س جدنؾ يح ؿا غز سدجدر جسخهم ن جـيد سػز. ادجرذ ضئ جدثر

. ػدذ سهذ سدجدر جسخهم

سغ دال جإلظارجءجز : جضحل جدثر جالظسحؿر جس ؤ سسظحز سلػر جشحشحز جىحثر/جخحػر .;68ظح ن ـحر جالخسحر رنع يسرػحز جضحرؾ جهرؿر جس ضإح ؤ سسػخ اؿحدذ جسػ جيشر ألضاخحط

، جضحرؾ جهرؿر جس سػ ؿ خزجحز ظنر ؿاحدرذ ػادد ؤ كراح ا 12 .4نيح شحشر جد جىحثر ال سظد خحػر ؤ ضحل دثر جظسحؿار . OP/BP 7. 50نيح شحشحز جىحثر د جد جظحر جحثر جدر

. ضإح ؤ سسظحز جشحشحز جىحثر

شا . ظد د ػدذ ادجرذ جضرؽ ؼح ـحز ادجرذ ى ظر سػدص دحشاسرجر . اهرضد اهخلى .>68غػؾ جظحز جرز إلػظحء ن جا . ج دححز جسط جضرؽ ئضرجز جسحثطؼح ـحز جإلدجرذ ظدر

جسحدؾ زجرذ جسخػػ جسـح جد دبظرجء درجشحز جشسيظحثر ألشر جـضر اغحنر ا كر ذ ظاد ظاؾ خد ضرؽ جألضلحل جـحر خرجثػ جهير جشاسدذ اا شس. سنر ذ جدححز جألشحس سػل جهير ن ج. جدححز

جدرر، ظار ضارؽ جألضالحل /ؼرج الخسالنحز ن شسحز جهير دجخل جػحنؼر. ذ جدححز سظ ؤضػسحيسرػاحز جـحر درجشحز جشسيظحثر ظلرذ دجخل جدرحز سإد سدر جهثر جشسدنر ا جشاسهد ا ؤ

س ظؾ حنر جدححز ىدل جالشسضحر، ىد صدساز . دضحرؾ نرؿر ـحر جهير جخحظر دحخسحر جضحرؾ جهرؿر . جيدرذ ؿ اظرجء صل س جدرجشحز جالشسيظحثر ؿ د ح زد ؿ ؤردـر ؿضر ؿحح ذ ضإسح

-49-

إعبر خلى يخبعر اهؾيوبح :اهيرفق اهراتؼ (P122594)يشرػ األشغبل اهؾبيج نذف اهؾيبهج :اهسيرج اهيج

جظػر جدحضرذ ن جضرؽجخحػر جسـير دإظػحخ

يخفظج اهخضف اهيخبعر اهيخؾولج تأضضبة اهيضوضج اهيتبشرث

:إدارث اهيخبعر :جظمردح ال سنر ظسـحز جضحرر ح ه جرد، شجء ظحدرح

.جخحظر ؤ شححز جظحز جحػر، سل جضحرؾ جهرؿرنا ;حػر غح سيد جظسـحز جػر ػظسح جدحلر شسجظل زجرذ جسخػػ ػضد دؿ جظحز ج

.جحثر ػد ؤد إلشح ن سحم جضرؽ جهرؿ، جذ ـد ظزءج ـحر جخسحر جضحرؾ جهرؿر

اهيشؤهج:

خةةةةبرخ جسهذ :اهيرضوج الح :االشخضلبق

كاااار :اهضبهج شسػو دـد

(دح ن ذ جخحػر جالشسثحر)خحػر جثر جهذذ

يخشعج اهخضف اهلدرث

:إدارث اهيخبعر :جظمظز ؤ سيرر جظر جسـحر سلر ؼه ػدذ ادجرذ جضرؽ جرثشر

.ؤ ظز ؼه جالسيحل ا ؼحثم ؤخر ذجز ؤظر ؤنغلشسدي جػر ؿ جـدد جحن جؼه ن ػدذ ادجرذ جضرؽ، شسسضحر ؾ جئششار جدار

.سر ىدل اظرجء ؤ سـحز ؤ جشسددجالز رثشر

اهيشؤهج:

جظااااار جسـحر

خةةةةبرخ الح :اهيرضوج :االشخضلبق

سهذىد ج :اهضبهج

يخشعج اهخضف اهضنيج

:يخبعرإدارث اه :جظم

-50-

ىد ضإ خػر جنسيحر جالشسضحر جل ا ظؾ دححز خػ جألشاحس ؤ .سحثط جألدجء ا جيدرذ ؿ اسحض ؿل سش دحظدذ

شسظر ؿحز سهسص ؿضجثر درر ىدل ػرم صحش ؿ ظؾ دححز خػ جألشحس ظؾ سحثط جألدجء .جىز جحشخن

اهيشؤهج:


خةةةةبرخ جسهذ :اهيرضوج :االشخضلبق


:إدارث اهيخبعرجظدذ جسهر ىدل ضرؽ جألضلحل جـحر صام جالشاسخدج ألاد جسػدو جظحر ـدجز غدػ

سػيو ذج خالل ؿحز جسهساص جهحظثار شس .ػدذ ادجرذ جضرؽ ؿ ىؾ جإلضحء -جـحر جىؾ جإلضحء ىدل ادجرذ ػدذ ادجرذ جضرؽ، ح جػحل ن ؼل جضرؽ جصحش ألضلحل جـحار

.جظحر ػحح

اهيشؤهج:




-51-

خحػر جضرؽ

يخشعج اهخضف اهخضيى

:إدارث اهيخبعر :جظمؿ ؤؿحل سظر صر خػر سصل ن جسحؽ جيح جسيد دـػحءجز

ن جدرحز جس سظد دح ىجؿد جألشحشر، ح ػاد ا جحنشار .ئد ا زحدذ جسحم

شػحل ضرؽ جألضلحل جـحر صم جـحر دػدذ ادجرذ جضرؽ جالشسـحر دحيح جػ ػصح ح ذا .ح سجنيح ؾ اظرجءجز جضرجء د جسإصر دحشخ ؿ جسهر جظدذ

جظاار :اهيشؤهج جسـحر


كر شسػو دـد :اهضبهج

يخفظج اهخضف ساة اسخيبؽج تئج

:اهيخبعرإدارث :جظمح خػر ن اػحر جضرؽ جهرؿ رجز جظػر ؿاد داحالذ

جظػر دػرو جسخط جش جهححز جػدار دـع جـح ن ظحل (.صل جإلدر)

جخػارذ، اغاحنر اا /شسهـل اظرجءجز سدجل ج جهظل جـحظر جسخط جهححز جـحر جـدرظػر، غؾ خػر جإلرضحدجز جسظر جدثر جإلرضحدجز جسظر جخحظر دحسـحل ؾ جهححز ن جرجنو ج

.إلدجرذ جرؿحر جظػر

جظاار :اهيشؤهج جسـحر



يخفظج اهخضف اهتربيز اهسج اهيبضج

:إدارث اهيخبعر :جظمصر خػر ؤ سهرع جظحز جحػر سلرجز ؤ سػدحز ظددذ ضرػ

.سح س سظر ؤ سدجدر سخهم ذ جخحػر، ػش ا ضرؽ جألضلحل جـحار صام جـحار دػادذ ادجرذ

.جـلجضرؽ ظز دضل ظد د جيدرذ ؿ جسـحل ؾ جسلر ن ؼرم

:اهضبهج خةةةةبرخ :اهيرضوج :اهيشؤهج

-52-

:االشخضلبق

يخفظج اهخضف رضد خلدى اهخديبح اشخدايخب

:إدارث اهيخبعر :جظمح خػر ؿد ددء سضلل جػدجز جظػر جـحد سإح ؤ جشـر نرج

.ظد زجر سضلر سظر ـد سل ش ؿحز جإلػالل، ؤ اؿاحدذ .رجز ظػر ظددذ ن اػحر جضرؽ جيسرع/ س دحء ػدجز

شي نرو جـل دحسشو ؾ نرو ضرؽ جد .جرجز جظػر جيحثر/جسإل، ؤ جسشـحز ن جػدجزجد ظػر جشح ن ظؾ جضحرؾ جهرؿر ن جيػحؽ جظػ غاح جالشاسدجر جناحء دسػداحز

.جإلظرجءجز جىحثر

خةةةةبرخ الح :اهيرضوج جد :اهيشؤهج :االشخضلبق


جخحػر جر دـد جرجظـر

يخفظج اهخضف :خضف يخبعر اهخفذ

:جظم

شسد ذج جسظم جخهع ا ػيير ؤ ضرؽ جألضلحل جـحر صم جـحر دػادذ ادجرذ جضرؽ نرو جضرؽ سسـ دحخدرذ ؿ درجر دشحشحز اظرجءجز جدا جاد، جسشدز خالل رجػل جضرؽ جشحدير، د جيدرذ ؿ ادجرذ جخحػر جسخهم ا

.حػدذ آصحر

-53-

خعج يشبدث اهخفذ :اهيرفق اهخبيس

إشخراخسج ز هيشبدث اهخفذ

68=. . سـسد اشسرجسظر شحدذ جسهذ ؿ ؤردـر ؿضر ؿحح جخدرذ ن جسهذ خالل ضرؽ جألضلحل جـحر ن جا. جشسد سظ شحدذ جسهذ ا ػدـر جضرؽ جيسرع الغ خاحػر ، >??6ذ ددء سهذ ضرؽ جألضلحل جـحر ن ؿح

ؿ جرك ؤ جضحرؾ جهرؿر جهردر دشػر شدح، اال ؤ سزـح ن ظؾ ؤػحء جدد جألؿدجد جدرذ، سظـال جسهاذ جسرسدحز جيحثر ؼرج ر جظدذ جـحر ن احرجز ؾ ذ، س جيسرع اظرجء ؤ سلرجز ن. جضحل ؤرج ـيدج

ادجرذ جضرؽ ن ػدذ ادجرذ جضرؽ، ح ح حسخ نرؿر الرزر إلضرجم ؿ ؤؿحل جإلضاحء، دؿار دؼاح ذ س جسظل ا ن اػحر سي ثر جهذذ، ج" جخهع"ـحز جإلدجرذ جذ ػدش دحشسرجر، نغال ؿ سظم جخحػر

.خحػر جـحز

خعج يشبدث اهخفذ

ناح ا داح . شجظل رثس نرو جـل جحث دحسخ جيػر ن جـحظر جر ظـحء سيد شحدذ جسهذ .<68 :دحدرذ جيررذ ظحخ جئششر جدر سر شحدذ جسهذ

جضرؽ خػػ جالشسصحر جهظر ا جئششر جدر سر رجظـساح جػظال ؿا سيد ػدذ ادجرذسرجظؾ ذ جخػػ جالشسصحرر، ـو ؿح اذج ز جألر، ساس ججنيار . جنيسح ؤردؾ رجز ن ل ؿح

ؾ جهرؿر جػشحشار دثاح س جضحر. ؿح ىدل رثس نرو جـل جحث ن جسخ جيػر دظـحء . ظػدر دسيحرر سي جألصر جدث سرجظـح جئششر جدر سر سدد سـيحسح

ح سيد ؤغح سيحرر نظر سيد شر جـل، جس س جالسهحو ؿ ظلح رشخز نسرذ ا جاز، اا ذ جسيحرر شسظدجز جسل، جداحق جظارنر سػ. جئششر جدر سر ن ل نظل رجظـسح

جألضػر جسيد جػرز، دح ن ذ ػحر ضسرحز جضحرؾ جهرؿر جسهو ؿح نا خػاػ جالشاسصحر يد رثس نرو جـل جسـيحز، ا ظدز؛ اال نسيسظر ؿر جرجظـر ؿ جإلىارجر دحشاسال . جهظر

. شر جـرسيحرر سيد

سند دـصحز جإلضرجم رس ن جشر، ػش ي رثس نرو جـل رجني ؤخظحث جإلدجرذ جحر ؤخظاحثجضسرحز، الح ظد ن جسخ جيػر ن ظـحء، دبظرجء زحرجز دجر ضحرؾ نرؿار ظحرار

. ح ػش جالؿسدحرجز جألر جشحثدذ ن ذ جىزسر سيحذ، ن خسم ؤػحء دد، ح ح ذ

س سنر جدؿ جشسر سهذ ىدل رثس نرو جـل نح د دـصحز جإلضرجم، سىم ذج ؿا ػاخػظل ؿ جضرذ ىدل ػدذ ادجرذ جضرؽ ن جيغحح ذجز جظر، ؿ شدل جصحل، رنع ضحرؾ

ىد سػرز ذ جسهحؿالز اا ؤ . ـر، جسدرخ، ؤ ؤ شإر ؤخر سسـو دحسهذ سسػخ جالسحنرؿر س جىم ". جشحدذ ظحخ جئششر جدر سر"، ددال "جـظم جذ"ؤظدػز ؤضد دحىضحز

. جهذذ ن اػحر سي خحػر جـحز ؿ ظد خحػر سسـو دحثر

-54-

اهزي اهيعوة ي اهيغف هإلشراف

اهخؾولبح ؽدد اهشفربح ؽدد أشبتؼ اهؾيل اهيعوتج اهيبراح اهيعوتج ير ن جدد جصس ؤشدؿح شح 68 رثس نرو جـل

رػالز دجر ػشاخ ؤشدؿ شح جضسرحز جػخ

ير ن جدد

رػالز دجر ػشاخ ؤشدؿ شح ؤخظحث جظسحؿ جػخ

دااحير جرثشاا د جد

رػالز دجر ػشاخ ؤشدؽ جػد شح خدر ن ضئ جدثر جػخ

دااحير جرثشاا د جد

رػالز دجر ػشاخ ؤشدؿ شح خدر ادجرذ حر جػخ

ير ن جدد

أؽظبء فرق اهؾيل

:اشخشبر اهتم اهده اهذ ؽيوا ف اهيشرػ اهيلخرش ختراء

اهضدث اهيشي اهغف االشى

جسر جػغرر دساخ ػيار شئل ؤل جـحز ؿ خس جضرو جألشػ ضحل ؤنريح

CACDS در خدرجء جسر جػغرر ددح سجر

MBCCO خدر ؤل جإلدجرذ جـرجر شحد ددز

جإلدجرذ جيحر شسضحر ىح ؤل دجل ح

SLEDM شئل ح حش دج

ادجرذ جضسرحز دساخ ػيار خدر ؤل ضسرحز ظحل ؿدد جـزز جضرو جألشػ ضحل ؤنريح

جشسضااحر جضاائ جدثاار حر ؤػ زالح جدشر

جسر جػغرر دساخ ػيار جضرو جألشػ ضحل ؤنريح

ادجرذ جسر جشاسدجر، دساخ جشسضحر جىسظحد كحرز. رحد آرػير جضرو جألشػ ضحل

ؤنريح

ادجرذ جسر جشاسدجر، دساخ شحؿدذ درجط حح جـزجز

-55-

ػير جضرو جألشػ ضحل ؤنريح

جإلدجرذ جحر دسخ ػير جضرو خدر ادجرذ حر ـحذ جردد جألشػ ضحل ؤنريح

ادجرذ جضسرحز دساخ ػيار ػر ضسرحز شرذ جػحرص جضرو جألشػ ضحل ؤنريح

سخ جد جد ن ظـحء شحؿدذ درجط ظج ضرػح

سخ جد جد ن ظـحء شحؿد درجط ػد جضـر

-56-

(IBRD33513R)خرعج :اهشبدس اهيرفق

ريٜصٗ ٍٛٗدٍج ًْدٍج - World Bank...ث د ج رصلأج يس حين ح ذ ه سد ي...

Documents

Transcript of ريٜصٗ ٍٛٗدٍج ًْدٍج - World Bank...ث د ج رصلأج يس حين ح ذ ه سد ي...