pre — hubiera dejado mejor Sa-bor de boca.- Porque en cuantoel Barcelona %notóse el séptlmo gol y dejó de jugar con elimpetu y decisión que había ve-nido jugando el partido, dejó deser mnos buenos y menos jnteresante pero sin caer nunca enel bache de la anodino. Porque,repetiqos, el juego era bueno,era de fina calidad. -

Tanto el qud practicaba el Bar-celona como el que sacaba el San-Cristóbal.’ Y frúto de este buenfútbol de los cariocas fué su -golde preciosa factura también, quematerializó Rodrigo (le un magnífico disparo por alto al que1-lo pudo la felina estirada de Goicolea.

Jn somero análisis de valoresrndividuales nos llevaría a la si-guiente conclusión: todos los delBarcelona jugaron un magníficopartido, dqmostrando los jóvenesvalores Olivella y Vergés, quehay en ellos - dos buenas esperanzas. Brugué, qie sigue culdando u forma y que es uncandidato para el puesto de de-

fensa central; Maitínez, que po-sée recursos técnicos que pueden llevarle a las más altas al-turas del futbol español, y encuanto a Id probatura de ColI— creemos que ya lo ha fichado el Barcelona o cuando me-nos tiene la palabra del Gerona — gó pleno resultado, demos-trando el muchacho que tienecondiciones para el puesto queocupó gustándonos su velocidady técnica.

Y la fisura del partido lo fuésin duda - alguna Kubala, quiense prodigó mucho en todo el par-tido, moviéndose por el campocomo hombre que busca la oca-Sión del destaque, de situarse.-1-lay Kubala y en habiéndolo elBarcelona puede volver por sus_pujos de gran campeón.

De los brasileños nos volvióa gustar el fútbol maravillosode su interior Waidir y de suocasional delantero centro San-tocristo.

Muy bueno el arbitraje de Saz.Quizás a su energía y acierto sedebiera él que el partido no Ile-gara a desviarse nunca -de loscauces normales. Pitó bastante,

Barcelona. — Ramallets (Golcolea) ; Olivella Brugué, Gracia;Vergés. Segarra; Bastan (Tejacia) , Villaverde, Kubala, Martínezy Coli (Moil).

San Cristobal. — Geraldo (E&fifio) ; Nuiho, Ivans, Gilberto;Bendito, Osmind9; Suiho (Rodrigo) , Delson, Santocristo, Waidiry Olivar.- V a destacar o mejor dichoa lamentar iue la temporada ha-ya tocado a su fin; felicitar alBarcelona por la serie que nosha parecido corta — . a nosotrosy a todos los buenos aficionadosal fútbol — de partidos interna-cionales y - felicitarasimismo ala empresa que ha montado lainstalación elctrica del campo deLas Corts, la cual al parecer, notiáne par en Europa y en Sud-américa sólo. la iguala o superala instalación de Maracaná. ‘Yaún es susceptible de mejora!

Hasta agosto ya, en que vol-verán los partidos nocturnos.—J.

-if*o EPORTTVO

Mi7án, 3.Milán, 3. (Crónica de LLJIGI

VISCONTI, del servicio especialde Alfil.) -

El partido final del torneo dela Copa Latina, entre el Milánle. C. y el Atlético de Bilbao, deEspaña, ha comenzado a las 222Øhoras.

Más de treinta y cinco mil es-pectadores se encontraban en lastribunas y ovacionaron a ambosconjuntos cuando saJIaon al-te-rreno de juégo del Estadio. ElAtléticd e Bilbao usa camisetarojiblaca y calzón negro, mien

-tras qud los jugadores miieneses visten de blanco.

Las alineaciones preáentadaspor ambos conjuntos fueron lassiguientes:

A. DE BILBAO. — Carmelo:Orúe, Garay, Canito; Mauri, Ma-gr»regui; Arteche. Marcaida,Arieta, Uribe y Gainza.

MILAN. _: Buffon: Passeta,Maldini, Zagatti; Liedholm. Ra-dice; Mariani, Bagnoli, Dal Monte. Schiaffino y Frignani.

El árbitro del encuentro esGuigne, de Francia.

- El juego comenzó a una velo-cidad mediana, desplegando amboa conjuntos un gran juego decompenetración y técpica.

El Milán comenzó atacando,perdiendo una buena ocasión elextremo derecho del Milán, Ma-riani. a los cinco minutos, - alquedar virtualmente solo frentea la meta española. En lugar derematar Mariani pasó la pelotaa Schiaffino. quien remató porencima del larguero.

Un saque de esquina botadopor el Atlético de Bilbao, a losnueve minutos. no tuvo coflscuendas, ya que los defensas mi-laneses no tuvieron dificultadesen despejar el peligro.

Ambos conjuntos desplerabanel mismo nivel técnico, pero elMilán dominaba territorialmentO,mientras que el At. de Bilbao Ile-yaba a cabo frecuent escapa-das peligrosísimas. A los ie mi-nutos, el delantero centro bilbaíno, Arieta, estrelló un remateen el poste derecho de la metarival y el bilón salió rebotado.

Los ataques de las delanterasde ambos conjuntos se llevabande uná a otra portería, don jgego rápIdo y peligroso, que gua-taba a los espectadores. El te-rreno, algo pesado por las lluvias recientes, frenaba algo alos jugadores y gran número decombinaciones no llegaban a ma-terializ rse por esta dificultad.

El Milán se adelantó en mar-cador a los 21 minutos tl? me-go, mediante el interior dOrecho.Bagnoli, que aprovechó un pase

Caracas. — Ha hecho buentiempo por la mañana —pero enla tarde empezó a nublarse elcielo. Uns horas antes del en-cuentro cae una intensa llovizna, pero no ha detenido el entusiasmo de la colonia española,que ha acudido ón. masa al Es-tadio de la Ciudad Universitaria,que registra un lleno imponente.La capacidad del estadio es de25.000 personas pero se calculaque asistn al encuentro cercade 30.000. ‘—

Salen los dos equip&s, • queoncalurosamente ovacionados. Estaovación se ve claramente-que lamayoría se hace a fávor del RealMadrid.

Real Madrid. — Alonso, Atienza, Lesmes, Muñoz, Marquitos,Zárraga, Joseíto, Marsal, pi Stefano, Rial y Gento.

Vasco de Gama. — Helio, Paulinho, Baldo, Laeste, Qrlando, Ca-tonel, Sabala, Walter, Vaya, Li-vinTio y Djeir.

Comienza el encuentro con unfuerte ataque del Vasco de Ca-rna furiosos y persistentes, quedura cuatro minutos. Inmediata-menté el Real Madrid coritraatacay toma la direccióq del juego.El trío central es el que se mueve en punta, más rápido que losextfemos. El dominio ifitenso delReal Madrid no da su fruto. Eljuego se hace entonces alterno.Después de 13 minutos, dominael Vasco de Gama ligeramente.Lanzan un comer que sale des-viado por Walter.

Hay un pase retrasado del me-dio derecha, Laeste se lanza rápidamente, adelantándose a lasalida de Alonso y marcando elprimer tapto del partido.- Este gol hace reaccionar alReal Madrid, que ataca impetuosamente, logrando Joseíto el tan-to del empate, a los 15 minutosjustos.

Sigue un dominio claro delequipe- español, destacando sutx,ío central de ataque. El defensu derecho brasileño cede un correr sin consecuencias. Se suceden las combinaciones del RealMadrid, cuyos delantero.s llegancori facilidd ‘derca del marco,pero el medio centro brasileñofrena frecuentemente las incursiones de dichos atacantes.

A la media hora se intensificael dominio det Real Madrid, ya los 32 minutos, Marsal marcael segundo tanto para su equipo.illsistefl en el dominio y cincominutos después Rial consiguee1 tercero.

LABORATORIO PROPIOSe registra- una fuerte reac

ción del Vasco de Gama, que setraduce en su segundo tanto, lo-grado a los 40 minUtos por me-clic de Vaya, controlando el juego los brasileños en los últimosminutos.

An(es de este último tanto, DiStefano iba a rematar y cundotodo el mundo ya daba el golhecho, el - brillante jugador ma-dridista resbaló y no pudo ter-minar la Jugada.

La cancha se ha hecho cadavez más pesada, a causa de lallovizna. El Real Ma4rid jugómucho mejor que el Vasco deGenia. pese a la mínima difer-eneia en el marcador. La figura

más destacada en esta primeramitad fijé Rial. La línea mediamadrileña estuvo bien y la de-febsa algo lenta. El guardametaAlonso se empleó poco.

Al reanudarso el partido, OIl-va sustituye a Marquitos en elbando madridista, tnientras elVasco de Gama sale con el mis-inc equipo de la primera mitad. -

Se inicia COn inerte dominiodel Madrid, que se traduce en elcuarto gol, logrado maravillosa-mente por Di Stefano a los qincominutos. Siete minutos despuésvuelve a marcar Di Stefano, es-tableciendo el cinco a dos definitivo, al tirar un golpe franco.

Decae el juego, ya que los dosconjuntos se muestran cansados,acusando el Real Madrid lá t-ranquilidad que le dan sus tres tan-tos de ventaja. - -

Los madrileños juegan bien co-

hesionados. El Vasco de Gama 1pesar de la diferencia juega aúxi,pujante en la pelea. A los D mt-nutos se registran dos buenos -

ataques de los brasileños, des-arrollando el j uego caballerosa.mente por ambas partes.

A los 42 minutos se registraun ataque rápido del Real Ma-drid. Rial sé lanza solo y remata,pero- el balón cia en un poste;

En los últimos minitos el do-miñio del Real Madrid es total.

El equipo madrileño ha realizado una grau exhibición de juego. El público lió encantadodel encuentro. Per la gran impresiórr causada pot- -los jugado-res españoles se alianza la creen.cia de que seráti los vencedoresde este tOtfleO cuadrangular defútbol.

Con este partido la . clasificación de la competición se esta-blece en la foima siguiente:Real Madrid 1 -1 0 0 5 2 Roma 1.0 1 0 1 1 1Oporto roloiliV.deGamal O O 1 2 5 0

COMENTARIOS ELOGIOSOS ALREAL MADRID I)E LA PRENSA

VENEZOLANA -

Caracaa. — El diario «El Universal» elogia al delantero cmi-tro deP Real Madrid y’ gran figu.ra del partido de anoche, dicierido que «el partido de anoche fuéeso: Di Stefaoo, no sólo en stacción individual, elegante, di-nán3ica, esplendorosa, sin des.cansos, sino lii que es más va-lioso, en la elevadísima calidadfutbolística que ha logrado imprimir al equipo del Real Ma.drid),.

djltimas Noticias» personalizatambién el triunfo español en DIStefano, de quien dice: F’ué elángel». Los demás diarios destapan la espectacularidad de susjugadas, olvidando la formidabledirección que dió al ataque el lii.tenor izquierdo- Rial, y el granapoyo de los niedios volantes Mu-fiOz y Zárraga.

MAYORDEGRACIA,132eixeira, interior del Oporto,

dijo que el Juego desplegado enel partido entre el Real Madridy el Vasco (le Gama «fté exeelente y limpio. Nosotros no tu-vimos igual suerte en el primerencuentro». - -

Gigghia, extremo del Roma,manifestó que «me impresionémuy favorableniente el Real Ma-drid. Creo 4ue mejorará el Vas-co, conozco a los brasileños». —

Alfil. ,

Ceñu homenúje alequipo - de la España

Industrial -

El próximo domingo. día 8. ecelebrara en los jardines de nuetro Campo de Deportes, una cena.homenaje dedicado al equipo defútbol que ha cnquietado el as--censo a Primera División d. Lisa.

-Para adquisición de tiquete depiaras limitada», en. la Sécretaríadel Campo .e Deportes, de, 3 a -9de la tarde.

rada; seuldamente de unas paI,bras del 1flelegado Local de DeporleS, s dlrlgló a la numerosa con-currencia el señor Alcalde, el quecon un plano de gran tamaño deSanta Colonia manifestó que todóslos problemas de la población Jo»Vivía y los hacía suyos el Ayunta.miento y que igulendo este pauta -

en los lugares y limites que ibaSeñalando en el plano, se habla deConstruir lo que él llama la Ciudad Deportista de anta Coloma, confútbol, piscina, tenis, circuito. etc.;y que este proyecto de una próxima y bella “calidad, hacia queSanta Coloma fuese la séptima po--blacida de España que pudiese con-tar con una Zona Deportiva de estanaturaleza, aventajando con ello amuchas capitaleS de prOvincia. Fudacogida en mañifestación con gran-de» p1ausos y muestras de júbilo.

A las O de la tarde dlii fin esLCsimpática y - emocionante fiesta.

. . .t: • .••

. . . . :

.- ..ERA PA’IINA

. .

‘ , ,--,---- --—-.- —.. - e— --- -

•0

, . •0;— 1— . :_—- • —---- — -

ANO-CHE ÉN_LAS CORTS..

.r i — So -Ctstovi, 1, Milánganólc,CopaLatinaUtíaiicIo el buen ¡uego ton la eficacia, la delantera azuigrana 90186a las líneas defensivas brasileñas :: Kubala v&vió a serta figura dei partido :: Prometedora actuación de OIlveI!a

- y Vergés ::Buen debut del extremo CoIl;1]

vgtOE1J P)UiIÑÁ;0]i4Mrco1e,4dejuliode19

1-a Pequeña CopO del Mundo en CaracasGran actuación déiReai Madrid, que debutó con -

una clara victoria sobre él Vasco da Gama (5 a 2) Fueronautores de los golesmzdridlstas, Marsal (2),

- - - Di Stéfúño (2) y Jc,seito

Siete minutos: Jugada .Coll-KUbala-Cóli. Este, después de driblar serenamente, con un dorninio técniço admirable, puso pz-acticamente el balón en la- cabezade Tejada. Era el cuarto gol. Unminuto después otro - preciso einteligente pase de Villaverde—esta Vez por raso -— permttlo aMartínez fusilar el qüinto.

Trece ,minutos. EL debutanteColl marca el sexto de cabeza,poniendo fin a otra gran jugadade la línea de ataque. El pasese lo dió Tejada. Y el séptimo

.— y último de la serie — lo mar-caba Molí, quien -acababa de re-emplazar a Coll en el puesto deexttemo izquierdo. Fué un re-mate durisimo de derecha a pa-se laigo y- bombeado de Tejada.

Unos goles que con toda pro-babilidad hubiera encajado otroequipo eñ esta noche de inspiración y eficacia de , la línea aitillera de los azuigrana. y que hubiera incurrido en el error enque incurrió el San Cristóbal aladelantar sus hombres alejándole de la zóna peligrosa. Peroquizá otro equipo cualquieratambién hubiera incurrido en es-te fallo táctico. , -

El partjdo, en general fusiempre muy bien jugado poramb* partes. Naturalmente que - es cierto, pero itó cori aciertoel- Barelona exhibió más y me- y decisión y con gran sentido.jor fútbol. Y en particular en El partido hubo un momento enel primer tiempo. - que pareció endurecerse en de-

Una pena que los momentos masía. Quiz sólo a su energíade inspiración y eficacia se die- debióse el que no llegara nuncaran en el plazo inicíal del se- a traspasar los límites pruden.gundo tiempo. Si se hubiera cia- ciales -

doenla ‘ A sus Órdenes los equipos pre.

nerales bueno de verdad —- se sentaron las - siguientes almea.practica fútbol de calidad siem- ciones

porada y, ello, no eá para que uno y el dos de la misma, senadie se admire. ajustará bóstante a lógica.

e e e Y a- cambio de este disgusti, - - lb latino, tenemos una satisfae

Pues bien, no ha queaaco cam- ón que desde tierras de Amé-peón el Atlético de •Bilbao en rica nos envia el Real Madrid,la Copa Latina, pero sí en un el flamante campeon de la Copasegundo lugar muy honorable de Europa, el cual, hacieno hoque nadie le puede discutir. Y nor a (an alto título y enfrencomo la clasificación dehia qué- tado en teireno caraqueno aldar anoche establecida definiti- ‘ asco da Gama para la «Pequevamente, el partido Niza-Benfica Copa del Mundo» logro unse jugó como preliminar de la resonante ti’iuiifo, batiendo a losgran final, con un reducido con- brasilenos por el muy claro ytingente de espectadores y sobre elocuente tanteo de cinco a dos.un terreno fangoso. Fué algo- Esta vez-, el factor campo noemocionante, digno de ser pala- podía favorecer en forma algu.deado por todos los buenos afi- na a los de Chamartín y, pordonados que prefirieron cenar añadidura, no hace mucho tienicómodamente a ver un prelimi- po desfiló por Sarriá el Vasconar de muy relativa importancia: da Gama y nos dió a todos lael primer tiempo terminó con impresión de ser un gran equiempate a cero en el marcador, po. Por eso, la victoria madrise echó mano de las prórrpgas dista tiene mayor relieve y nosde quince minutos y a lo ñáii- infunde amplias esperanzas demo que se llegó fué al empate que el fútbol español, represen-a un tanto. Y al final, tuvo que lado por el Real Madrid en esteapelarse a la draconiana piórro. importantísimo torneo americaga de dos tiempos de quince mi- no, en el que participan, además,nutos, pero con automática ter- el Roma y el Oporto, quede enminación en cuanto el marcador inmejorable lugar, posiblementeseñalara un nuevo tanto: lo mar- en la cima, porque ya está vivoéó el Benfica y quedó, por lo y plenamente demostrado que lostanto, en tercer lugar, mientras blanquillos de «Santi» Bernabeuel Olympique de Niza tenía que constituyen, hoy por hoy, al me-apechugar tristemente con el nos en el momento actual, elpuesto de «colista», cosa que a equipo español más capacitadonadie puede admirar, pues la da- para libr- partidos de. índolesificación del torneo, si exceptua. internacional fuera de nuestrasmas esa anormalidad entre el fiontei-as. — F. S. -

ANOJIE LN LA ARENA DE MILAN

,‘

ARTICULO S FOTOGRAFICO S

,.-: tupendo cierre de tempora- d -en Las Corts. Una gran en-

- trad otra magnífica exhibiciónde futbol. .. y «goleada».

- . Como presentíamos, el equipo. del Barcelona a1ió dispuesto a

- - trlrtdar una gran lección de fut- •bol. Y la brindó. .

- - ,-. . Y lo que es más de admirar;- . después de jugar en lo táctico

. . - 40 puinera maravillosa. En este. - spcto, sólo elogios - merece el

1, equipo azulgran. n el . primer tiempo de

- . ahí la finta táctica — el arce- lona athcó de firme, confundién

close muchas veces sus dos me-- # - dios . volantçs con los delanteros,

: creando situaciones de peligro. para la puerta brasileña, sí, pe

. ro tamb1n cénfusionismo, quizá; . mejor diríamos desorden.. . - - Total, que aun siéndo bueno

el- jútbol que tejía el telar deléq%lipo azul y grana, no se re-flejaba en lo debido en el mar-

‘ cador porque los brasileños. amónonaban los hombres en

- 811$ área y - era muy Iifíci1 en-- dontrar e hueco para el dis

-. : •parp - - -- - - .:lo una vez consiguió el•-: - - -roeiona horadar’ la férrea CO-

‘ defenslva de los • muchachos - - ‘ei san Cristóbal,- y fué Martí-.

*4 e nun espectacular salto de8pIdas a la portería. También

- - : marcó pero fuéde falta

- - flNxi1na

- 1 - . Mas, por lo visto, el Barcelo

había salido con un plan pre

- - - ncébido; Con el partido a rea

- rizar estudiado.

Ne tra cosa cabe pensar cuan-

. do ai ue se Inició el segundo

- - - -‘- ternpo vimos como sus medios

- çoantes manteníanse casi en el

uesto’teórico de salida, cómo los

elaiteros situábanse casi en la

Ofla mitad del campo, sin aden

‘ rSe; demasiado en el campo

- adversario. -

-- - ,- ¿qué se persetiía con esa po.

¿_ - ¡6n de medios y delanteros?

- - $efiCillatjiente, buscar el sacar -

- ?inbres del área adversaria pa-

-- . va al mismo tiempo enéontrar

- los espacios libres donde xder

filtrarse.

Laos muchachos brasileños pi-

-- . efon en el- anzuelo, los seis

- hliibres de atrás, que durante

- éI_ primer tiempo apenas si se

- - - n1vieron de sus zonas, fuéronse

?_ - itsttivamente a «buscar» ,a los

- dølánteros azuigrana.

- - - ;Y por ahí vino la igoleada».

. Por • ahí y por el acierto- e ms-

- . ptración de los atacantes del Bar-

- celona. orque sin el acierto en

- - elremate y aun diríamos en el

- - pla-nteámiento de -las jugadas, no

rnbiera-sido posible la goleada».

- - - s exceptuamos el gol de pe

a - fla!ty. los seis restantes fueron

- Concebidos y realizados tan pri

-. zflÓrosamente que aun preten

- dlendo buscarles el justificativo

--- -de ua aparente debilidad o fra-

- gllid*d defensiva de lOs brasile

fiÓ no los endentrarfamos. Y es -

4ue, repetimos, fueron goles de

b*nørt: de los que levantan al

- públlco de sus asientos. Porque

l 1a -Jugadas y en los remates. $ puso arte destreza, serenidad

y :ío. - que hay que poner -para

$*tei’Itllzar en golds lo que se

*bÓra en el terreno de juego.

.-- - Estni - goles tuvieron esa cia-

ración: Catorce minutos,. Gran

- - de Kubala• con pasé ma- -

- tice a Basora; éste casi so-

- . -1a. marcha, devolvió el ceo-

- sobre -puerta;. Martínez acu

.*1reniate. y después de «ma-

él balón COÓ el pecho, hizo

wa €spectaeulat Pirueta y en el

- empalmé ci esférico, batien

- a81 al portero brasileño1

- - El segundo fu de penalty.

Ufla falta ckit-ísima a Basora

. no comprendemos cómo se le

•izl,6 - a1- trbiti-o porque decretó

l*fatt — dntio del área que

. *zbala, Con u peculiar maes

tft cuidó en trañsformar en el

egundo gol.

Terminó con este gol la tanda

de goles del primer tiempo. Pei’Q • pudieron . haberse marcado

øCios. Porque la delantera. azul-

%: na bien apoyada por su me-

volante, ci-có situaciones de

gol. Como pot ejemplo en e.l mi-

r1zto. veintinueve, -en que un in

*lIgentísimo ps t4e Martínez a

Villaverde dió lugar a que ést.e

driblara al -portero, y cuando iba

1 fusilar el gol que -ya se can-

t*ba, tuvo la desgracia de res-

lar y perder así el tanto.

La salida del Barcelona en el

**gundo, fué apoteótica. Con el

repliegue sistemático ya dicho,

efliritraron sus delanteros hue

; en el área adversaria. Y cui

do si los aprovecharon. En po-

00 fllás de quinee minutos con-

$guleron la - «goleada» con sus

cinco : gotee maravillosos. Veá

møeles: Primero de este tiempo

Y - tercero d la serie. Enteligen

te periTiuta de puestos Tejada-

Vi1Iaverd en no hemos inteli

- nte jugada de ambos con pase

ihal de Villaverde en posic.ión

de extremo derecho. Kubala, va-

Itte e Intuyendo el pase, se

8delantó a la acción de los de-

tensas y de cabeza marcó el goL

Llevábamos apenas un minuto

de juego.

PLAZA UNIVERSIDAD,8PASEO DE’bRACIA,42.-- - tESQU$NA A CONSEJO DE CIENTO)

- At:ético Bilbao, 1de Mariani, para rematar rápi muy duro y se cometieron ciertodarnente hasta el intetior de la número de faltas,- que fueronred bilbaína. - .. acertadamente castigadas por el ár

-Los jugadores del Atlético de bitro - -

Bilbao llevaron a cabo rápidos Una, falta sacada por el Atiét(coy decidiçlos contraataques, gus- de BAbao no turo consecuencias.tando a los aficionados su for- pera a loe 5-2 minutos, el extremoma nc jugar, llena de técnica y dercha Arteche igualó, medianf,ebuen juego. un fuerte disparo, que cogió to

El extremo izquierda del Bu- talmenle descolocado a Buffon.bao, Gainza, disparé algo desvia- El itiilán reaccionó inrnediatamendi) a los :26 rflhllUtus y después, te con cierto número de accionesel baldo miOiico l)01 la meta rúpidas que fueron cortada por losdel 2illlan, sin encontrar un pie rúPidos defensas españoles. El buenque le Impulsara hasta las ma- juego de cohesión se reanudó des-has. - - pués de varias faltas.

[ja minuto- más tarde, el ex- españoles se mostraban su-tremo izquierda del Milán, Frig- periores en el jue de cheza ynani, lemató por encima del ti-a- iliaraVillaban a os aficionados en-_esaño. trC los que figuraban unos dos cen-, Los jugadores epañoles Insis- tenares de la provincia de Bilbao

tiel-on en sus ataques, a fin de que no cesaban de animar a susnetti-alizai la iápida ventaja con- jugadores después de inundar elseguida por los inilaneses. cielo con el lanzamiento de cohetes.

Otro (lisparo de Arteche a les . Un peligroso disparo de Schiaffi¿o minutos, salió por centíme- no salió desviado a lbs 62 minutoSti-os. Los españoles aumentaronsu velo-idad su presion sobre ‘ los. españoles se pusieron mme-la mcta riel Milán cada vez se diatamete a la defensiva,ha-ía mús iiifen,a. Una serie de excelentes pises -de

El interior dci Bilbao. lefarcaida, A1teche a Marcaida, Ai-ieta y Gaind eapravcchó uflt exclunte Oca- za, lograron su fin debido a ques:ón a los 32 mi-tito-, al tratar el porteio Bui’fon salió de su puerde cabceai el balón. Su remate la realizando una brillante parada.fué a dar co tra el travesaño y El Milán se adelantó en el mar-el r hct tué a los pe.s del deten- cador al tirar fuerte Dii Mnte Asa Zar-attl que clespcjó. los sesenta Y oc-ho minutos, Dal

El primer tLInpo terminó con Monte aprovechó una contusión re-a ventaja de los italianus por gistrada en la boca del gol españolui-lo a c,ro. para enviar la pelota hasta la red

La prim ra parte se caracterizó por entre un número innumerablepor e,l buen juego des-arrollado por de piernas. Carmeto, tapado por losambot conjuntos, mosirrndo ma- Jugadores no vid el balSa hastayor velocidad y mejor juego de que estaba dentro de la puerta.—ah5a ,los eupañoLs. Los españoles hicieron un sobre-

mejores jugadores dalianos hunanc) esfuerzó Por empatar, perofueron Frignarli, Schlaffmno y Bag- la defensa del Milán hizo fracasarnoIi su tentativa.

El ‘Atlético de Bilbao no igualó El e’cIUIPO italia1’ maroS el ter-a pesar de sus esfuerzos, por con cero Y último tanto a los ochentaseguilo, debido a la faltia de Y íeis minutos por medio del late-suerte. - rior italo-uruguayo Juan AlbeCto

El partero milanés Buffon, tu. Shlaffino, quien recogió. un balótiyo que Intervenir en diversas oca. rebotado por el poste Izquierdo Y-s1ons en forma providencial, pe- remató hasta el interior de la red.ro la fuei-te- presión ejercida por Durante los últimos minutos delel Biibao durante la primera par_ encuentro los españoles trataron dete disminuyó ligeramente - en los reducir la diferencia cosa que noúltimos minutos. consiguieron debido a la defensa

Los españoles dieron muestra- del Mlltln. que se mostraba rápidade la famosa «furIa» en la segun. y decisiva.da- parte, p-ro e1 juego se hizo

B-anficá, 2-o:írn-pique Nizá, 1- V.inciron los -porfuguéses después

de dos pró rrogas C4 asificandosetereros

- CQMO,. SIEMPRE...

La U. D.. Gramanet Iesteó su ascen- ‘ so a Primera Regloini. -

Santa Coloma de Gramanet v a construirua gran z0fl3 deportiva

i: .: -

‘-,, -

:- -

:kp- - -

- ..- . tensu uctivfdad ¡n. -- - -; . : : fernuclonui de las

-JO1nçciones A-yB‘:• .-. 4* Españü- ,- ‘ució1t A jugtird con--. , lvtkcocia y Suiza, en doble-: , , Dør*ieliniLuitoib de la: ‘ • -.--, del Mundo

,‘ . . .‘ .. - .*did. ....J i.a campaña futbo

-itj4 la .elecciún nacionalpara 1, póxlma teiiporada sení

. una de mamntensa de nues.- - t* iiatoria. JI- equipo B tendra

: que disputar loa seis encuentros qti resián del torneo de la CYpa

- . del1 - jtedlterráneo. competición. - -tie deberá terminar en la tem,. perada venIdera. -

r En España jugarán contra la&elecclón B, las selecciones AdeTurquía y B de Italia. En terre

-, . nos adversarios se enfrentará—. con el B de Italia y los A de Tur

. quia, Grecia y Egipto. Parece- que en Italia y Egipto actuará

Una formación e&,panola y otradistinta en Turquía y Grecia.

- . La selección A jugará contra- la de Escocia y Suiza en partidos- . eltmlnatorios — ida y vuelta —

de la Copa del Mundo. — Alfil. -z.--‘-

.LA lU cabeiu del progreso luminotécnico

11

- El domingo 1 de julio ha festeJado .ia U. D, A. Grainanet su as-censo a Primera categoría egionalcon diversos y simpáticos actos.

- . Por la niafiana a las 11 y media,Mll. 3. — (Crónica de Aldo El Benfica reaccionó enérgica- se enfrehtaron loe primeros equlTi- ppini, del Servicio Especial de mente e igualó a los trece minutOS de Gramanet y Santa Eulalia;AIÍQ) de este tiempo con un disparo rá

Ej partido Benfica . Olympique pido del extremo izquiérda Daven. a esté .flCuentro asistieron el se-pat-a decidir el tercer y cuarto Este gol hizo que ambos conjun- Martines de Laguardia, Dele-puesto fué aplazado sta noche,- Lot tuvieran que ontinuar el jue- gado del E. - de J. de Cataluña ydebida a que la lluvia torrencial -go hasta que cualquiera de ello» Baleares, y el señor Prate, de laFederación de F’ut-boi. El señor Mar-. -Çonvii-tió anoche en un Verdadero marcara un nuevo tanto. El tantobarrizal el tel-reno de juego. . ‘ de Daven fué marcádo aprovechan- ‘aez de Laguardia. hizo entrega al

En las tribunas sólo habian 300 do un pase de Isidro para diepa. capitán del equipo de la Gramanet,aficionados al comenzar el parol. rar por encima de las dabezas de de una magníflca copa concedidado. El juego comenzó en forma ni- los defensas franceses. por la Fe4eración Catalana de Fút

bol e la U. D. poi habej logradoveiacla El partido se prorroáó una vez clasificarse en primer lugar en la-El - mne: br izquierda Salvador más por dos tiempos de quince mi- competición oficial de Categorla Re-

remato desde 30 metrOs. a los once m,t0 cada uno pero con la parti. gional. grupo B, Seguidamente losminutos, pl-o e pot-t.i-o Celan- cularlijad de detenerse el encuen- jtghdores de la Gramanet acompanc fl tuvo dificultades en el tiro 1ro al primer gol log»ado.Un minuto olas tarde. el Sxtremo -- - dados de su preparador señor Nú.izquierda del Olympiqus. Nurem- delantero del Benfica, Aguas, des dieron una vuelta al campo por-berg, I-emat-ó a puerta - saliendo el marcó el tanto de la victoria a lo» tadorce de este -galardón, sindobaloü por centímetros, . ientO treinta y dos minutos de -ovacionados pm el público que ile-

¿ti Juego pa.suia d uno a oti-o en una aCción brillante que naba el campo.lado del tIreno a una -velocidad cogió totalmente desprevenido al A primeras horas de la tarde semas bien mediana. - tortero francés. celebró ulia comida-homenaje a los

A ioe 20 minutos. el interIor la- gi partido finalizó inmediata. jugadores de la U. D. A GramnetquietOs frat-e- •jua.t o regateo mente y los jugado-res portugueses a la que asistieron miembros ea los Clc-ien-5z ptuguecee lispa- tueio calui-osalnente ovacionados la’ Directiva y simpatizantes ,dandoi-anto a lSz luaflOs de Bastos. Otro por unos ‘35000 aficIonados que realce a este acto la asistencia de.remate de UlalSi, des minutos ya se enconti-aban efl el campo. todas las autoridades locales, presinias tarde, no tuvo ruultados L.a alineaciones fueron las si- diendo la comida el señor Alcalde

Ti-ea saques d-u esquina botados guentes : de Santa Coloma.en los pi-medos 30 minutos por Senflca — Bastos; Jacinto, Ar_ }licie,’on uso de la palabra el ca-pat-te dl Olynipique flO dieron tur, Calado; Alfredo, Angelo; pitan del equipo, el preparador, elresulado. ya que el portero por- lstdfro; Columna, Aguas. Salvador presidente de la Gramanet Señortugué Bastos. duspe-Jó 5n el mo- y Basen. Martí, quien con palabras emociomepLo ad.cuudo cOn a ayuda ñu- Olymplque Niza. — Colonna; nadas puso de manifiesto al esfue,caz cte SUS defenzas Nanni. Bonvmn, Poitevin; Gonzá. so riecesalio para lograr la minie

El piiimer llempo terminó con les. Gentini ; Nuremberg, tJllakl. rrunipida serie de triunfos que laempate a cero. . Mllazzo y Urun. u. p ha coeeciado esta tempo

1,1 juego tué más bien deslucido,en la pi-imera parte y no se alteroel marcadol’, debido a la falta deprofundidad de los úe’iatterus de,itubos (OitjUfltUs.

Los pilmeros diez minutos delsegundo uernpo fueron repctic’ionde l primera parte, delraudandolos equipos por su falta de profundidad

El Ben-fica aumentó su velocidady consiguió el dominio territorial,pero soamente pat-a hacer más os-tensible . su ll-acasu ante la meteliancesa.

El partid terminó sin que elmarcador se alterase, por lo que secelCt)ró la prórroga de dos tiempos(le 15 minutos caba uno.

il i)lUfler tiempo de la prórrogacoménzó después de un descanso decinco mioutos. -

El intetior deretho del Olynipi.que, Uylaki, dribló a los defensaspuritigueses a los siete minutos deeste tiempo de la prórroga, peroBaStos se arrojó a sus pies y logróarrebatarle la pelota. Bastos quedócunmnocioiiaiio al chocar con Uylaki,pero sm restableció despuós de sercometido u us cuidt,dos del masa-jista.

El -Olympique se adelantó en elnmarc’a(lor a los doce minutos de latló’loga, inarcando el intetior le.qmi!erda el tanto inra su equipo.

El pmimer tiempo de la prórrogatelminó con uno a cero en stl mar-c-adur te favo de los ianceses.

- /

Junta DireCtiVa: -

Presidente, Sr. Martí; vicepresi.dente, señoi’ Sendra, secretario, Sr.Martínez Surroca; viceseci-etario SrNoguera; Contador, y Tesorero, se-flor Espí; Comisión dñportiva, -se-flores Paixa y Banús; vocales, señores, Balcol, Menas, Amorós y Ve.lasco; Preparador, señor N-úiiez.Jugadores: -

Porteros, Vidal y Ollo; defensas.Ventoso, Grau, Aloy, Bernaus, Va.lero y Panieello; Medios, GoicoecheaOil-veras, i’autas y Felipe; delante..1’OS, Sánchez. Jover, Torrents, Carmona, Aniirés, Centeno, Baraza,Guin,»rt Cam1pos y Rafçás,

ha proyectado y realizado la ilunhinacióñ del campo de - Los Corts

4IfKOÇ ráLiFONO4:

--3-54-MMON. : 255S..44 Concepcióir , Aenu1, 6 e Téléfono 26 16 62

.

e BARCELONA

e

El floi’ Marlfnez de LaguardIa, en representación de la Federación Catalana de }momento de hacer entrega del trofeo a eaplt4n del equipo de San* Coloma do

,_ -5