oinez URRIAK 22 DE OCTUBRE - Etxebarri · RECORRIDO GUIADO Hasiera eta amaiera: kiroldegiko...
1
“HERRI BARRUKO IBILBIDEA” “RUTA MUNICIPAL” Luzera / Distancia: 4,45 km Denbora / Tiempo: 1h5’ 10:00 IRTEERA GIDATUA RECORRIDO GUIADO “Etxebarriko paisaiak: lehen eta orain” “Paisajes de Etxebarri: antes y ahora” Topagunea: Doneztebe Eliza. Punto de encuentro: Iglesia San Esteban. Helmuga / Final: Talka Gazte Gunea (San Esteban, 18). “ZUZTARRETATIK OINEZ IBILBIDEA” “RUTA ZUZTARRETATIK OINEZ” Luzera / Distancia: 7,76 km URRIAK 22 DE OCTUBRE “UDALERRIZ GAINDIKO IBILBIDEA ” “RUTA SUPRAMUNICIPAL” + INFO: 944 26 70 05 [email protected] www.etxebarri.eus IZEN-EMATEAK / INSCRIPCIONES: Urriak 19ra arte. Hasta el 19 de octubre. 10:00 - 10:45 HITZALDIA/ CHARLA (Talka Gazte Gunea) “Etxebarriko ibilbide osasuntsuak” “Itinerarios saludables de Etxebarri” 11:00 IRTEERA GIDATUA RECORRIDO GUIADO Hasiera eta amaiera: kiroldegiko atzekaldean-informazio panelean. Inicio y final: detrás del polideportivo- panel de información. Luzera / Distancia: 9,87 km oinez oinez 11:00 - 14:30 GOIZ OSOAN ZEHAR DURANTE TODA LA MAÑANA (Talka Gazte Gunea) “Etxebarriko paisaiak: lehen eta orain” “Paisajes de Etxebarri: antes y ahora” “GU GARA” bideoaren proiekzioa Proyección de video “GU GARA” Modu librean egin ahal izango da. Se podrá realizar libremente. Hasiera eta amaiera: Doneztebe Eliza. Inicio y final: Iglesia San Esteban. Denbora / Tiempo: 2h50’ Denbora / Tiempo: 3h35’ Leku Mugatuak - Bisitak euskaraz eta gazteleraz. Ibibidearen hasieran hamaiketakoa banatuko da parte-hartzaileentzat. / Aforo limitado - Visitas en euskera y castellano. Se repartirá un hamaiketako a las personas participantes .
Transcript of oinez URRIAK 22 DE OCTUBRE - Etxebarri · RECORRIDO GUIADO Hasiera eta amaiera: kiroldegiko...
“HERRI BARRUKO IBILBIDEA”
“RUTA MUNICIPAL”
Luzera / Distancia: 4,45 kmDenbora / Tiempo: 1h5’
10:00 IRTEERA GIDATUARECORRIDO GUIADO
“Etxebarriko paisaiak: lehen eta orain”“Paisajes de Etxebarri: antes y ahora”Topagunea: Doneztebe Eliza.Punto de encuentro: Iglesia San Esteban.Helmuga / Final: Talka Gazte Gunea (San Esteban, 18).
“ZUZTARRETATIK OINEZ IBILBIDEA”
“RUTA ZUZTARRETATIK OINEZ”
Luzera / Distancia: 7,76 km
URRIAK 22 DE OCTUBRE“UDALERRIZ
GAINDIKO IBILBIDEA ”“RUTA SUPRAMUNICIPAL”
+ INFO: 944 26 70 05 [email protected]
IZEN-EMATEAK / INSCRIPCIONES: Urriak 19ra arte. Hasta el 19 de octubre.
10:00 - 10:45 HITZALDIA/ CHARLA (Talka Gazte Gunea)
“Etxebarriko ibilbide osasuntsuak”“Itinerarios saludables de Etxebarri”11:00 IRTEERA GIDATUARECORRIDO GUIADO Hasiera eta amaiera: kiroldegiko atzekaldean-informazio panelean. Inicio y final: detrás del polideportivo-panel de información.
Luzera / Distancia: 9,87 km
oinezoinez
11:00 - 14:30 GOIZ OSOAN ZEHARDURANTE TODA LA MAÑANA (Talka Gazte Gunea) “Etxebarriko paisaiak: lehen eta orain”“Paisajes de Etxebarri: antes y ahora”
“GU GARA” bideoaren proiekzioaProyección de video “GU GARA”
Modu librean egin ahal izango da.Se podrá realizar libremente.Hasiera eta amaiera: Doneztebe Eliza.Inicio y final: Iglesia San Esteban.
Denbora / Tiempo: 2h50’
Denbora / Tiempo: 3h35’
Leku Mugatuak - Bisitak euskaraz eta gazteleraz. Ibibidearen hasieran hamaiketakoa banatuko da parte-hartzaileentzat. / Aforo limitado - Visitas en euskera y castellano. Se repartirá un hamaiketako a las personas participantes .
