OJOS PROTECCIÓN CABEZA / CARA AUDITIVA MOTOSIERRA

O J O S

C A B E Z A / C A R A

A U D I T I VA

M O T O S I E R R A

P R O T E C C I Ó N

2 0 1 4 2 0 1 5

Bienvenido a ELVEX®

100% Garantía de Satisfacción al clienteNada está bien hasta que el cliente dice que está bien.

2 1.800.888.6582 / elvex.com

IND SPA 2014-1

ELVEX® ha estado aportando soluciones de equipos de seguridad de

calidad a millones de trabajadores durante más de treinta años. Somos

un diseñador y fabricante líder con cientos de socios de distribución

en los Estados Unidos, y vendemos a 60 países en el mundo entero.

Nuestra misión es ofrecer a nuestros clientes los productos

de seguridad de alta calidad con el mejor servicio de soporte

disponible en la industria. Tratamos a nuestros clientes como socios

de muchos años; y nos esforzamos por entregar cada pedido

con extraordinaria rapidez, calidad y precisión. La mayoría de los

pedidos se despachan el mismo día que se reciben. ELVEX®, una

compañía privada, tiene su sede en Bethel, Connecticut. Estamos

orgullosos de ofrecer un servicio al cliente confi able y con un toque personal. Cuando llame a ELVEX®

puede estar seguro de que su llamada es atendida por un profesional en seguridad conocedor y cortés.

Con las aportaciones de nuestros valiosos clientes, la unidad de Desarrollo de Productos de ELVEX® crea un fl ujo

constante de nuevos e innovadores Equipos de Protección Personal (EPP) que resuelven problemas. Centramos

nuestras soluciones en anteojos de seguridad, protección para la cabeza, la cara, los oídos y productos de

protección respiratoria, así como una línea completa de ropa protectora para el trabajo con motosierra. Un líder

respetado en la industria, ELVEX® da servicio a una amplia gama de industrias, entre ellas minería, petróleo y

gas, construcción, generación de energía, silvicultura, química, farmacéutica, aeroespacial y manufacturera.

Esperamos que este catálogo le facilite su trabajo al momento de seleccionar los productos más adecuados a

sus necesidades. Si necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente al

1.203.743.2488 o 1.800.888.6582, por fax al 1.203.791.2278 o por correo electrónico a [email protected]. Nuestros

profesionales capacitados estarán encantados de ayudarle con su consulta. ¡Agradecemos su preferencia y

esperamos poder servirle en el futuro!

Tabla de ContenidosProtección OjosTecnología y Especifi caciones de los lentes ELVEX® . . . . . . . . . . . . . . .6–7Protección de Ojos Que Resuelve Problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Lentes con Protección Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10Nuevos Lentes para 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14, 16Protección de Ojos con Aumento Bifocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–13Protección de Ojos Gafas Sobre Los Anteojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Protección de Ojos Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–17Protección de Ojos Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–20Protección de Ojos Basico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21Monogafas y Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22–23

Protección Cabeza/CaraDescripción General del Sistema QuickSnap™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–27Orejeras de Montaje en Casco ELVEX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Componentes QuickSnap™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Caretas Faciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31Sistemas Visores de UltiMate™ y Caretas de Malla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Kits de Arco Eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Cascos de Seguridad Tectra™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34BrushGuard™ y CoolGuard™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Protección AuditivaCaracterísticas de Rendimiento y Requisitos de la OSHA . . .38–39Orejeras Pasivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–43Sistema de Comunicación Guide™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–45Orejeras Electrónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46–47Tapones para los Oídos Reutilizables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Tapones para los Oídos Desechables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–49Protección Auditiva con Banda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Protección MotosierraCaracterísticas de Rendimiento y Productividad . . . . . . . . . . . . . . . 52–53Capacitación y Guía de Seguridad para Motosierras . . . . . . . . . .54–55Tecnología de Almohadillas Protectoras Prolar™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55ProGuard™, ProChaps™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56–57ArborChaps™, ProVest™II, Pro-Gloves™, Pro-Mitts™ . . . . . . . . . . . .58–59

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62–63Por qué ELVEX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Distribución Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

4 1.800.888.6582 / elvex.com

Usted también estará mejor, porque sus trabajadores obtendrán la comodidad, el ajuste y el rendimiento que necesitan para trabajar con seguridad y productividad. Además se benefi ciará de nuestro sorprendente valor agregado y servicio personal. También agregamos algunas soluciones muy prácticas: desde la gama más amplia de bifocales de la industria hasta nuestra colección de Go-Specs™ revestidos de espuma. Por eso la gente dice que prefi ere ELVEX®.

La Seguridad de Ojos Nunca Había Estado Mejor ni Tenido tal Rendimiento

P R O T E C C I Ó N O J O S

DenaliTM

Go-SpecsTM


1.800.888.6582 / elvex.com

Tecnología Avanzada, Innovación y ELVEX® ofrece la gama de protección de ojos más dinámica y centrada en el usuario para todos sus trabajadores:

Características de Tecnología Superior de Lentes:

• Resistencia a Impactos: Todas las gafas de seguridad ELVEX® cumplen con los requisitos de ANSI Z87.1-2010 (+) de impactos de alta velocidad. Donde se indica, algunos de nuestros lentes exceden hasta cuatro veces el estándar ANSI cuando aparece el icono balístico V0.

• Protección Anti-Empañiamento ELVEX® SuperCoat™: El revestimiento anti-empañiamento SuperCoat™ brinda protección duradera, lavable, anti-empañiamento, antirrayas y antiestática.

• Un Revestimiento Duro y Resistente a los Rasguños: Agregamos un revestimiento duro resistente a los rasguños a todas las gafas de seguridad ELVEX® (a excepción del modelo SG-10).

• Protección UV: Nuestros lentes de policarbonato proporcionan protección UV (99.9%) entre 180 y 380nm.

• Revestimiento de Lentes para Interiores/Exteriores: Hemos añadido atenuadores UV adicionales y un ligero revestimiento espejado para reducir el refl ejo y la transmisión de luz visible; esto hace que nuestros lentes para interior/exterior sean ideales cuando se pasa del exterior luminoso a entornos bajo techo.

• Alta Protección UV y Contra la Luz Azul: Para mejorar el rendimiento, agregamos estas características protectoras a partir de atenuadores especiales durante el proceso de moldeado de los lentes.

• Lentes con Tinte de Soldadura 1.4, 2, 3 y 5: Nuestros lentes con tinte de soldadura tienen atenuadores para contrarrestar las longitudes de onda y la intensidad no deseadas de los rayos UV, luz visible e IR presentes al soldar con aleación, cobre o estaño, o al cortar mediante soldadura.


6

Gafas de Seguridad Bifocales: ELVEX® fue la primera empresa que introdujo gafas bifocales en el mercado; of-recemos una gama completa de soluciones de protección de ojos elegantes y de ajuste perfecto, que cuentan con lentes bifocales en varías escalas de dioptrías para trabajadores de más de 40 años donde la visión de cerca es importante.

Gafas de Seguridad Go-Specs™ y Brow-Specs™ con Revestimiento de Espuma: ELVEX® tiene ahora una línea profunda y líder del sector de modelos de gafas de seguridad con revestimiento de espuma EVA que combina la tecnología de las gafas de seguridad con la protección tipo antiparras. ¡La mejor combinación de ajuste y protec-ción que se puede obtener en unos lentes elegantes!

Protección Balística para los Ojos: Nuestras gafas de se-guridad balística tipo V0 han sido probadas conforme al requisito de impacto de 640 pies por segundo del estándar MIL-PRF-31013 del ejercito E.E.U.U. ¡7 veces el estándar de energía ANSI Z87+ y 4 veces el estándar de velocidad de impacto Z87!

Comodidad Ultra-liviano: Sabemos que sus trabajadores llevan sus gafas puestas durante horas y horas. Por eso ofrecemos anteojos ultra-livianos y de uso cómodo durante toda la jornada de trabajo: lentes que no superan las 0.8 onzas de peso!

Tecnología Superior de Lentes: Nuestros lentes de policarbonato cuentan con varias características que se añaden durante el moldeado o el proceso de revestimiento:

P R O T E C C I Ó N O J O S 6

71.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

7203.743.2488 / elvex.com

Liderazgo en Seguridad de OjosPara ayudarlo a seleccionar los lentes y los tintes que más se adapten a sus condiciones de trabajo o de uso, consulte la siguiente tabla en la que se enumeran las características aproximadas de rendimiento de nuestras numerosas opciones de tintes de lentes, además de sus benefi cios de uso y rendimiento:

Rendimiento de Lentes y Especifi caciones de Tinte

Claves de los SímbolosEstos iconos le ayudarán a entender las características de rendimiento de las gafas de seguridad ELVEX® incluidas en el catálogo:

ANSIZ87.1

Cumple con requisitos de reconocimiento del color de la señal de tráfi co del ANSI Z80.3-1996


ANSI Z87.1-2010 (+)Todas las gafa de

seguridad ELVEX®

cumplen con el

estándar ANSI Z87.1.

Clasificación Balística Vo

Gafas de seguridad que han sido

probadas conforme al requisito de 640 pies por segundo

del estándar MIL-PRF-31013 del ejercito E.E.U.U.

CE EN166 La indicación CE

en un producto o máquina indica que cumple con

todos los requisitos de seguridad

establecidos por la Unión Europea.

Bifocal Denota lentes que ofrecen

visión bifocal en numerosas escalas

de dioptrías.

Aumento TotalLentes de aumento totales de 50 mm

en varias escalas de dioptrías.

SuperCoat™Protección

Nuestra exclusiva protección SuperCoat™

dota a los lentes de seguridad de una

protección lavable, anti-empañamiento,

antirrayas, antiestática y UV líder en la

industria.

Anti-VahoRevestimientoNuestro nivel estándar de

protección antivaho para asegurar un

mejor rendimiento bajo cualquier

condición.

Protección UVDonde se indica,

nuestras gafas de seguridad cumplen

o exceden el estándar UV 801.

Aplicación/Beneficio

Bloquea la luz azul para usos donde se requiera un mayor contraste visual. Inspección/control de calidad, nieblina.

Excelentes gafas de sol de uso general que reducen el refl ejo y la luz intensa del sol para usos de exterior aplicaciónes.

Excelentes gafas de sol de uso general con propiedades de “bloqueo de laluz azul” para reducir la niebla al aire libre y aumentar el contraste.

Protección general contra impactos para uso interior/exterior.

Para trabajos en calderas, fundiciones y entornos con calor intenso donde sea necesario reducir el intenso refl ejo rojo y naranja para ver los materiales calentados.

Excelentes para disminuir el refl ejo intenso del sol con propiedades de “bloqueo de la luz azul” para reducir la niebla al aire libre y aumentar el contraste.

Excelentes para disminuir el refl ejo intenso del sol con propiedades de “bloqueo de la luz azul” para reducir la niebla al aire libre y aumentar el contraste.

Gafas de sol de uso general que reducen el refl ejo y la luz intensa del solpara usos al aire libre.

Excelentes para reducir el refl ejo intenso de sol en entornos con superfi cies muy refl ectantes. Deportes acuáticos y de nieve al aire libre.

Reduce el esfuerzo y la fatiga visual provocada por altos niveles de iluminación amarilla y de vapor de sodio dentro de muchas plantas.

Proporciona un 50% de reducción del refl ejo para trabajadores que alternan entre condiciones lumínicas interior/exterior.

Reducción moderada del refl ejo del sol con ciertas propiedades de “bloqueo de la luz azul” para reducir la niebla al aire libre y aumentar el contraste.

Ajusta automáticamente el tinte del lente para cambiar de condiciones de interior/exterior.

Excelentes gafas de sol de uso general que reducen el refl ejo y la luz intensa

del sol para usos al aire libre.

Excelente para soldadores y soldadura a soplete.

Soldadura a soplete y exposición indirecta a soldadura liviano: ideales para soldadores.

Soldadura fuerte a soplete y corte con gas liviano.

Soldadura fuerte a soplete y soldadura y corte con gas liviano.

Ámbar 99.9% 99.9% 85% 74% 12% 86%

Azul Espejado 99.9% 98% 84% 83% 42% 23%

Marrón 99.9% 98% 90% 88% 57% 23%

Claro 99.9% 89% 6% 4% 8% 90%

Azul Cobalto 99.9% 99.9% 97% 97% 60% 0.2%

Cobre Azul Bloqueador 100% 100% 96% 96% 55% 16%

Dorado Espejado 99.9% 99% 91% 90% 61% 14%

Gris 99.9% 98% 76% 74% 45% 23%

Gris Polarizado 99.9% 99.9% 89% 88% 12% 11%

Azul Hielo 99.9% 86% 15% 13% 10% 66%

Interior/Exterior 100% 100% 62% 55% 28% 50%

Marrón Claro 99.9% 97% 72% 69% 38% 48%

Fotocrómico

(Luz) 99.99% 91.70% 22.67% 18.90% 8.25% 83.70% (Oscuro) 99.99% 94.15% 74.61% 74.80% - 21.20%

Plateado Espejado 99.9% 96% 77% 75% 43% 23%

Tinte de Soldadura 1.4 100% 98.7% 89.7% 81% 89% 65%

Tinte de Soldadura 2 100% 99.9% 98.7% 76% 93% 36%

Tinte de Soldadura 3 100% 99.9% 99.6% 97.9% 94% 11%

Tinte de Soldadura 5 100% 100% 99.9% 99.7% 98% 1.6%

Tipo de LenteProtección UV

180-380nmAlta Protección UV

380-400nm

Protección ContraLuz Azul

400-480nm

Protección ContraLuz Azul

400-700nm

Protección Infrarroja780-1100nm

Luz VisibleTransmisión de Luz

Visible (VLT)


1.800.888.6582 / elvex.com8

Si la protección de ojos de la competencia no puede ofrecer la seguridad, la comodidad y la funcionalidad que usted necesita, puede contar con ELVEX®. Podemos adaptar o desarrollar rápidamente artículos de protección de ojos que resuelvan los problemas específi cos de su lugar de trabajo. Y nuestro enfoque práctico implica que usted recibirá una respuesta rápida y una solución personalizada. Aquí hay algunos ejemplos:

Obtenga Protección con un Tipo de Monogafas Cómodas y con Ajuste PersonalizadoELVEX® se ha convertido en un líder en el desarrollo de protección con espuma para areas de polvo, suciedad y entornos con viento, donde las partículas en suspensión en el aire constituyen una amenaza real para los trabajadores. Nuestra creciente línea de Go-Specs™ y Brow-Specs™ gafas de seguridad ofrecen una gama dinámica de cómodidad con el combinado de monogafa con un lente de seguridad.

Go-Specs™

Simplemente los mejores lentes con revestimiento de espuma y cómodidad en el mercado

La espuma suave rellena los espacios entre la cara y los lentes Evita el ingreso de viento, polvo, arena o desechos en el aire

Espuma de EVADuradera, resiste el aceite corporal y el sudor

Numerosos orificios de ventilación permiten la circulación de aire Rendimiento anti-empañamiento superior y comodidad para el usuario

Ajustes pantoscópicos del ángulo de los lentesPermiten un ajuste personalizado para mejor comodidad y protección

3 modelos livianos: patillas, tira elástica o recetadosOfrecen comodidad personalizada durante toda la jornada de trabajo

Go-Specs II™

Ofrece protección tipo monogafas con una excelente comodidad, ajuste y un amplio campo de visión. ¡Incluye banda elástica resistente al fuego y patillas!Evita el ingreso de viento, polvo, arena o desechos en el aireLa espuma suave rellena los espacios entre la cara y los lentes

Ajustes pantoscópicos del ángulo de los lentes Permiten un calce personalizado, mayor comodidad y protección

Espuma de EVA Resistente al Fuego Duradera, resiste el aceite corporal y el sudor

Canales de ventilación profundos en la parte superior e inferiorRendimiento anti-empañamiento superior y comodidad para el usuario

Espuma resistente al fuego en el marco y en la tira elástica Mejora la seguridad del usuario

Lentes de Remplazo estan DisponiblesLentes son Balísticos, la excepción son los tintes de soldadura (cumple con ANSI estándar)

Protección de Ojos Que Resuelve Problemas

ANSIZ87.1

ANSIZ87.1

Ajustes pantoscópicos

GG-41G-AF

GG-40C-AF

RL-45A-AF

GG-45C-AF

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de Patillas

GG-40A-AF Negro c/acento naranja Ámbar SuperCoat™ AF Recto c/ajuste pantoscópico ángulo

GG-40C-AF Negro c/acento naranja Claro SuperCoat™ AF Recto c/ajuste pantoscópico ángulo

GG-40G-AF Negro c/acento naranja Gris SuperCoat™ AF Recto c/ajuste pantoscópico ángulo

GG-40WS2-AF Negro c/acento naranja Soldadura 2 SuperCoat™ AF Recto c/ajuste pantoscópico ángulo

GG-41C-AF Negro c/acento naranja Claro SuperCoat™ AF Tira de tela c/ajuste pantoscópico ángulo

GG-41G-AF Negro c/acento naranja Gris SuperCoat™ AF Tira de tela c/ajuste pantoscópico ángulo

TINTES DISPONIBLES


GG-45A-AF Negro c/acento gris Ámbar SuperCoat™ AF Rectas c/puntas de goma negra y tira de tela negra c/fuego retardante

GG-45C-AF Negro c/acento gris Claro SuperCoat™ AF Rectas c/puntas de goma negra y tira de tela negra c/fuego retardante

GG-45G-AF Negro c/acento gris Gris SuperCoat™ AF Rectas c/puntas de goma negra y tira de tela negra c/fuego retardante

GG-45WS3-AF Negro c/acento gris Soldadura 3 SuperCoat™ AF Rectas c/puntas de goma negra y tira de tela negra c/fuego retardante

GG-45WS5-AF Negro c/acento gris Soldadura 5 SuperCoat™ AF Rectas c/puntas de goma negra y tira de tela negra c/fuego retardante

GG-45A-AF-DCAMO Desierto Digital CAMO Ámbar SuperCoat™ AF Rectas c/puntas de goma negra y tira de tela negra c/fuego retardante

GG-45C-AF-DCAMO Desierto Digital CAMO Claro SuperCoat™ AF Rectas c/puntas de goma negra y tira de tela negra c/fuego retardante

GG-45G-AF-DCAMO Desierto Digital CAMO Gris SuperCoat™ AF Rectas c/puntas de goma negra y tira de tela negra c/fuego retardante

RL-45A-AF Lentes de Reemplazo Ámbar SuperCoat™ AF -

RL-45C-AF Lentes de Reemplazo Claro SuperCoat™ AF -

RL-45G-AF Lentes de Reemplazo Gris SuperCoat™ AF -

RL-45WS3-AF Lentes de Reemplazo Soldadura 3 SuperCoat™ AF -

RL-45WS5-AF Lentes de Reemplazo Soldadura 5 SuperCoat™ AF -

TINTES DISPONIBLES


91.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Cuando se necesita protección lateral (o orbital) total en el lugar de trabajo, ELVEX® ofrece una amplia gama de gafas de seguridad con un nivel de protección adicional.

Lentes con Protección Extra

Go-Specs III™

Versión económica del Go-Specs™

Marco con revestimiento de espuma suave Mejor protección contra partículas voladoras

Canales de ventilación y revestimento anti-empañamiento Rendimiento anti-empañamiento mejorado

Marco envolvente y livianoSuperior comodidad y visión ininterrumpida

Espuma de EVADuradera, resiste el aceite corporal y el sudor

GG-15G-AF

GG-15C-AF

BrowSpecs™ Protegen los ojos de los trabajadores contra el sudor y la caída de escombros.El protector de espuma suave para cejas, que rellena el espacio entre las cejas y los lentes Protege los ojos contra la caída de desechos.

Espuma de EVA resistente al fuego Duradera, resiste el aceite corporal y el sudor.

Marco ancho con patillas envolventes y flexibles Ajuste seguro y cómodo para caras anchas.

Puente nasal de goma blanda con “dedos” flexibles Se ajusta al tamaño de la nariz para mejor comodidad, minimiza el resbalamiento.

Lentes envolventes Campo de visión extra amplio y sin obstáculos.

Inserción de lentes recetados (accesorio) Para trabajadores que requieran corrección de la visión

ANSIZ87.1

SG-31WS3-AF

SG-31CB-AF

SG-31WS3-AF c/RX-31-Insert

TINTES DISPONIBLES


GG-15C-AF Claro Claro SuperCoat™ AF Rectas c/puntas de goma amarillas

GG-15G-AF Gris Gris SuperCoat™ AF Rectas c/puntas de goma amarillas

ANSIZ87.1

TINTES DISPONIBLES


SG-31A-AF Negro c/acento naranja Ámbar SuperCoat™ AF Recto envolvente

SG-31C-AF Negro c/acento naranja Claro SuperCoat™ AF Recto envolvente

SG-31CB-AF Negro c/acento naranja Cobalt SuperCoat™ AF Recto envolvente

SG-31G-AF Negro c/acento naranja Gris SuperCoat™ AF Recto envolvente

SG-31WS3-AF Negro c/acento naranja Soldadura 3.0 SuperCoat™ AF Recto envolvente

SG-31WS5-AF Negro c/acento naranja Soldadura 5.0 SuperCoat™ AF Recto envolvente

RX-31-Insert Claro


1.800.888.6582 / elvex.com10

NUEVO

Protección de Ojos con AumentoELVEX® reconoció hace mucho tiempo que los trabajadores mayores de 40 años a menudo requieren ayuda adicional con la visión de cerca mientras usan gafas de seguridad. Es por eso que fuimos los primeros en desarrollar gafas de seguridad bifocales y en ofrecer una amplia gama para los trabajadores que las necesiten o para los que realicen labor delicadas a corta distancia que requieran aumento.

AumentoNecesario

Si tiene dificultad para leer esta línea, usted necesita.….3.0Si tiene dificultad para leer esta línea, usted necesita…. 2.5

Si tiene dificultad para leer esta línea, usted necesita…. 2.0Si tiene dificultad para leer esta línea, usted necesita…. 1.5

Si tiene dificultad para leer esta línea, usted necesita…. 1.0

¡Determine el aumento que usted necesita!

Determine el texto más pequeño que se puede leer con un poco de dificultad, desde una distancia de 14 pulgadas desde su puente nasal.

Refl ect-Specs™ Ideal para obras de construcción nocturna, trabajadores de servicios públicos, minería o trabajadores de aeropuertos..Gafas patentados de utilidad que incluyen paneles reflectantes en las patillasAñaden otro nivel de visibilidad y seguridad.

Precio Económico Visibilidad de seguridad añadida que resulta asequible para todos los trabajadores.

Súper liviano 0.9 oz./24 gm. Con lentes de policarbonato envuelto de base 10 Excelente comodidad y conformidad con un campo de visión ininterrumpido.

Patillas amarillas de alta visibilidad con puntas de goma Mejoran la visibilidad, reducen el deslizamiento y aumentan la comodidad.

Puente nasal universal Mejor comodidad y ajuste.

¿Por qué Reflect-Specs™?

Del mismo modo que es posible ver cómo los tenis de alguien que trota refl ejan la luz por la noche, cuando los paneles autorefl ectantes se mueven resultan más fáciles de ser vistos. Debido a que los trabajadores siempre están moviendo la cabeza durante sus actividades laborales, este movimiento aumenta en gran medida el “resplandor” de los paneles autorefl ectantes de los Refl ect-Specs™ y mejoran la visibilidad y la seguridad de los trabajadores

SG-53-I/O

Lentes con Protección Extra

TINTES DISPONIBLES

ANSIZ87.1


SG-53A Ámbar Ámbar Revestimiento Duro Patillas Amarillas Hi Viz rectas c/panel refl ectante plateado

SG-53C Claro Claro Revestimiento Duro Patillas Amarillas Hi Viz rectas c/panel refl ectante plateado

SG-53C-AF Claro Claro Anti-Vaho/Antirrayas Patillas Amarillas Hi Viz rectas c/panel refl ectante plateado

SG-53-I/O Interior/Exterior Interior/Exterior Revestimiento Duro Patillas Amarillas Hi Viz rectas c/panel refl ectante plateado


111.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Protección de Ojos con Aumento Bifocal

ANSIZ87.1

Ajustepantoscópico

RX-GG-40C-AF

Resistencia de Alto Rendimiento Ante Impactos Lentes moldeados resistentes a impactos de alta velocidad con revestimiento anti-empañamiento SuperCoat™

Comodidad Superior Para Todo el Dia Patillas suaves y fl exibles de EVA y ángulo ajustable que ofrecen un ajuste cómodo y excelente

La espuma suave llena los espacios entre la cara y los lentes Evita el ingreso de viento, polvo, arena o desechos en el aire

Ajustes Pantoscópicos del ángulo de los lentes Permiten un ajuste personalizado para superior comodidad y protección

RX Go-Specs™

¡Nuestra reciente innovación en gafas de seguridad tipo goggle, están ahora disponible en bifocales con tres dioptrías!

Lente de aumento con 50 mm de diámetro Reduce el esfuerzo y la fatiga visual provocada por no contar con un lente de aumento o tratar de enfocar a través de lentes bifocales mal colocados

Puente nasal blando y flexible y patillas con puntas de goma Minimiza el deslizamiento y ofrece comodidad durante toda la jornada de trabajo

Protección Balística Ofrece un mayor nivel de protección para el usuario

ANSIZ87.1

RX-500

NUEVO Para 2014

RX-500™ ¡Otra ‘PRIMERA’ para Elvex®! Un lente con completo Aumento y Balisitico clasifi cación de policarbonato envolvente! Patente pendiente.!


RX-500C-0.5 Negro Claro Revestimiento Duro Recto c/puntas gris





TINTES DISPONIBLES

TINTES DISPONIBLES


RX-GG-40C-AF-1.5 Negro c/acento naranja Claro SuperCoat™ AF Recto c/ajuste pantoscópico ángulo



RX-GG-40G-AF-1.5 Negro c/acento naranja Gris SuperCoat™ AF Recto c/ajuste pantoscópico ángulo




1.800.888.6582 / elvex.com12

Protección de Ojos con Aumento Bifocal

RX-350™ Un Nuevo Nivel de estilo y protección con recubrimiento anti-vaho en todos los modelo.Diseño elegante y contemporáneo Marco marrón dorado en nuestro elegante marco Sonoma™

Todos los modelos tienen anti-empañamiento

Fácil de usar El puente nasal de goma suave y patillas con puntas de goma ofrecen una gran comodidad

Disponible en opción sin bifocal También disponible como gafa de seguridad Plano, el número de producto SG-350

RX-350ANSI

Z87.1

ANSIZ87.1RX-400A

RX-400™

Nuestras gafas sofi sticadasbifocales económicas en unaversión más liviana y con 5dioptrías de fuerza.Amplio campo de visión Diseño de lentes unitarios de una pieza, moldeados

Resistencia Superior al desgaste Elegante marco liviano con patillas rectas y puntas de goma

Cómodo puente nasal de goma Hace que las gafas sean muy fáciles de usar durante largos periodos

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasRX-400-1.0 Claro Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma borgoña

RX-400-1.5 Claro Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma borgoña




RX-400A-1.0 Ámbar Ámbar Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma negra





RX-400G-1.0 Gris Gris Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma borgoña





TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasRX-350BR-1.0 Bronce Metálico Marrón Anti-vaho/Antirrayas Rectas c/puntas suave de goma negra

RX-350BR-1.5 Bronce Metálico Marrón Anti-vaho/Antirrayas Rectas c/puntas suave de goma negra




RX-350C-1.0 Bronce Metálico Claro Anti-vaho/Antirrayas Rectas c/puntas suave de goma negra





TINTES DISPONIBLES


131.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

ANSIZ87.1

RX-200

RX-200™

¡Nuestro éxito de ventas en gafas de seguridad bifocales! Elegante, liviano y cómodo diseño de marco envolvente.Diseño elegante y contemporáneo El diseño envolvente tiene buen aspecto y un rendimiento mejor

Comodidad máxima El puente nasal y las puntas de las patillas de goma suave garantizan comodidad durante toda la jornada de trabajo

Ahora disponible en tinte de grisIncluso más opciones de estilo con un rendimiento superior

ANSIZ87.1

RX-300

RX-300™ El diseño envolvente contemporáneo ofrece un ajuste perfecto y una protección cómodaDiseño versátil con un estilo contemporáneo El diseño envolvente de calce perfecto y elegante se adapta cómodamente y tiene un rendimiento incluso mejor

Comodidad durante toda la jornada de trabajo, Con almohadillas nasales de goma fl exibles súper suaves y insertos de goma en las patillas para mejor comodidad

RX-100™

Bifocal repleto de características con un lente unitario, protectores laterales integrados y patillas con longitudes ajustables

Patillas ajustables Ajustables para cuatro longitudes diferentes para un ajuste seguro y antideslizante.

Inclinación del lente pantoscópico Ajuste perfecto del ángulo de la patilla para adaptarse a más caras.

Diseño de lente unitario Ofrece un amplio campo de visión sin obstrucciones.

ANSIZ87.1

RX-100

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasRX-100-1.0 Negro Claro Revestimiento Duro Patilla caída c/ajuste de longitud y pantoscópico ánguloRX-100-1.5 Negro Claro Revestimiento Duro Patilla caída c/ajuste de longitud y pantoscópico ánguloRX-100-2.0 Negro Claro Revestimiento Duro Patilla caída c/ajuste de longitud y pantoscópico ánguloRX-100-2.5 Negro Claro Revestimiento Duro Patilla caída c/ajuste de longitud y pantoscópico ánguloRX-100-3.0 Negro Claro Revestimiento Duro Patilla caída c/ajuste de longitud y pantoscópico ánguloRX-100G-1.0 Negro Gris Revestimiento Duro Patilla caída c/ajuste de longitud y pantoscópico ánguloRX-100G-1.5 Negro Gris Revestimiento Duro Patilla caída c/ajuste de longitud y pantoscópico ánguloRX-100G-2.0 Negro Gris Revestimiento Duro Patilla caída c/ajuste de longitud y pantoscópico ánguloRX-100G-2.5 Negro Gris Revestimiento Duro Patilla caída c/ajuste de longitud y pantoscópico ánguloRX-100G-3.0 Negro Gris Revestimiento Duro Patilla caída c/ajuste de longitud y pantoscópico ángulo

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasRX-200-1.0 Transparente Gris Claro Revestimiento Duro Transparente Gris c/puntas negra de gomaRX-200-1.5 Transparente Gris Claro Revestimiento Duro Transparente Gris c/puntas negra de gomaRX-200-2.0 Transparente Gris Claro Revestimiento Duro Transparente Gris c/puntas negra de gomaRX-200-2.5 Transparente Gris Claro Revestimiento Duro Transparente Gris c/puntas negra de gomaRX-200-3.0 Transparente Gris Claro Revestimiento Duro Transparente Gris c/puntas negra de gomaRX-200G-1.0 Transparente Gris Gris Revestimiento Duro Transparente Gris c/puntas negra de gomaRX-200G-1.5 Transparente Gris Gris Revestimiento Duro Transparente Gris c/puntas negra de gomaRX-200G-2.0 Transparente Gris Gris Revestimiento Duro Transparente Gris c/puntas negra de gomaRX-200G-2.5 Transparente Gris Gris Revestimiento Duro Transparente Gris c/puntas negra de gomaRX-200G-3.0 Transparente Gris Gris Revestimiento Duro Transparente Gris c/puntas negra de goma

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasRX-300-1.0 Negro Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma azul RX-300-1.5 Negro Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma azul RX-300-2.0 Negro Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma azul RX-300-2.5 Negro Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma azul RX-300-3.0 Negro Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma azul RX-300G-1.0 Negro Gris Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma azul RX-300G-1.5 Negro Gris Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma azul RX-300G-2.0 Negro Gris Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma azul RX-300G-2.5 Negro Gris Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma azul RX-300G-3.0 Negro Gris Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma azul

TINTES DISPONIBLES


1.800.888.6582 / elvex.com14

Protección de Ojos: Gafas Sobre Los AnteojosSabemos que muchos clientes necesitan artículos de protección de ojos sobre los anteojos, tanto para sus empleados que usan anteojos recetados todos los días en la planta o para visitantes al lugar de trabajo que deben estar protegidos.

OVR-Spec™ II Nuestra alternativa de seguridad de ojos más elegante para el uso diarioExcelente protección con amplios protectores laterales, inferiores y superiores Gafas de seguridad balística con ventanas laterales integradas.

Diseño más modernoEncaja sobre la mayoría de los marcos de lentes recetados medianos de hasta 5” (145 mm) de ancho. Mantiene un espacio entre los lentes recetados y los lentes de seguridad para evitar roces/arañazos.

Comodidad superior El puente nasal autoajustable y las puntas de goma de las patillas ofrecen una gran comodidad.

ANSIZ87.1

ANSIZ87.1

SG-37C

SG-37A

OVR-Spec™ l

Un lente que se ajusta sobre los anteojos recetados con marcos grandes

OVR-Spec™ lll

Solución económica y ultraliviano para visitas a la planta y invitados al lugar de trabajo

Se ajusta y adapta a la mayoría de los perfiles faciales Ajustes de la longitud y el ángulo del trinquete con protector lateral, inferior y superior

Se adapta a anteojos recetados de gran tamaño Se acomoda a la más amplia gama de anteojos de visitantes

Lente de policarbonato resistente con óptica ideal Revestimiento duro y resistente a los rayones con base curva de 2.25

Sólo 1 onza (32 gramos), OVR/sobre gafas ultralivianos.

Se adapta a la mayoría de las gafas tamaño mediano (hasta 144 mm). Gafas económicas con especifi caciones ideales para uso de visitantes.

Patillas de caída con longitud ajustable que se “enganchan” detrás de las orejas evitándose los deslizamientos durante la actividad laboral para una mejor protección.

El diseño del marco prevé un espacio entre los lentes recetados y los lentes de seguridad Los lentes recetados costosos no se rayan al contacto con los otros.

ANSIZ87.1

SG-27C

SG-57G

SG-57CNUEVO Para 2014

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-57C Claro Claro Revestimiento Duro Patilla caída c/ajuste de longitud

SG-57G Gris Gris Revestimiento Duro Patilla caída c/ajuste de longitud

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-37A Ámbar Ámbar Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma negra

SG-37C Claro Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma negra

SG-37G Gris Gris Revestimiento Duro Rectas c/puntas de goma negra

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-27C Claro Claro Revestimiento Duro Patilla negra caída c/ajuste de

longitud y pantoscópico ángulo

TINTES DISPONIBLES


151.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Protección de Ojos SuperiorLentes Dual/Semi-Marco

Flex-Pro™ Serie¡Flex-Pro™ lo tiene todo! Estilo Agresivo, Comodo, Liviano con Protección Balística y Tecnología CoreFlex™

La serie Elvex® FlexPro™ es uno de los mas emocionantes productos en gafas de seguridad desarollado en los últimos tiempos. Nuestra nueva tecnología CoreFlex™ le permite dar una forma personal a las patillas para que se ajuste perfectamente a su cabeza. ¡Esto signifi ca menos deslizamiento, más comodidad y mejor protección!

Las Gafas Fotocrómicas Flex-Pro™ son nuestra última adicionEl tinte del lente se ajusta automáticamente a los cambios de la luz ultravioleta cuando se pasa del interior al exterior y viceversa. Oscurecimiento/Aclaramiento en alrededor de 60 segundos.

Las Flex-Pro™ SlimFit (SF) están diseñadas para ajustarse a perfiles faciales más delgados Se adaptan a un ancho 10 mm más delgado y a una longitud 6 mm más corta.

Clasificación balística V0 para mas proteccióncontra impactos Probadas conforme a la prueba de impacto del estándar MIL-PRF-31013 del ejército E.E.U.U.

Supercoat™ Anti-Empañamiento Revestimiento de larga duración Revestimiento lavable en lentes transparentes y grises de la serie Flex-Pro™. Ofrece protección antirrayas y antiestática.

Diseño AjustableCorefl ex™ con patillas delgadas de goma suave permiten infi nitos ajustes personalizados, seguro óptimo y rendimiento antideslizante.

Comodidad durante toda la jornada de trabajoEl puente nasal acolchado y el marco liviano como una pluma mejoran la comodidad; pesa sólo 0.98 onzas/24 gramos.

¡Presentamos nuestra nueva tecnología CoreFlex™! Disponible en nuestro marco estándar Flex-Pro™, gafas fotocrómicas Flex-Pro™ y Flex-Pro™ SlimFit.

NUEVO

a

y

g pafas fotocrómicas Flex-Pro™o™ y

SG-55A

SG-55P

ANSIZ87.1

Tinte Fotocrómico se Ajusta Automáticamente

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-55A Negro Ámbar Revestimiento Duro CoreFlex™ Tecnología Goma Negra

SG-55C Negro Claro Revestimiento Duro CoreFlex™ Tecnología Goma Negra

SG-55C-AF Negro Claro SuperCoat™ AF CoreFlex™ Tecnología Goma Negra

SG-55G Negro Gris Revestimiento Duro CoreFlex™ Tecnología Goma Negra

SG-55I/O Negro Interior/Exterior Revestimiento Duro CoreFlex™ Tecnología Goma Negra

SG-55M Negro Brillante Plateado Espejado Revestimiento Duro CoreFlex™ Tecnología Goma Negra

SG-55P Negro Fotocrómico Revestimiento Duro CoreFlex™ Tecnología Goma Negra

SG-55C-SF Negro SF Claro Revestimiento Duro CoreFlex™ Tecnología Goma Negra

SG-55C-AF-SF Negro SF Claro SuperCoat™ AF CoreFlex™ Tecnología Goma Negra

SG-55I/O-SF Negro SF Interior/Exterior Revestimiento Duro CoreFlex™ Tecnología Goma Negra

SG-55P-SF Negro SF Fotocrómico Revestimiento Duro CoreFlex™ Tecnología Goma Negra

TINTES DISPONIBLES


1.800.888.6582 / elvex.com16

Lentes Duales/Semi-Marco

Sonoma™ ¡Sofi sticado estilo de gafas para el sol y comodidad para el uso diario sitúa el modelo Sonoma™ como el más alto de la gama!

Gafas de sol con estilo y de alta gamaMarcos brillantes y metálicos que agradan a los trabajadores para el trabajo o el juego.

Comodidad durante todo el día y ajuste seguroLas almohadillas nasales son suaves y fl exibles, con las patillas de goma encajan como un sueño.

Protección antirreflectante de calidad superiorLentes de policarbonato polarizados estan disponibles con marco gris de pistola brillante clásico.

También disponibles en modelo bifocalesPregunte por el RX-350™ para una mejor visión de cerca en el trabajo.

ANSIZ87.1

Denali™Protección total ¡Gafas con marco garantizado de por vida! Lentes de repuesto fáciles de cambiar... ¡Reemplace los lentes dos veces y ahorre 47%!Ajustes del Ángulo PantoscópicoPermite un ajuste cómodo y personalizable.

El protector de cejas de goma ventilado les ofrece mejor protección contra impactosPermite que el aire circule y reduce el vaho.

Patillas caídas ajustables a 3 longitudes con recubrimiento de gomaPara un mejor ajuste y resistencia al deslizamiento durante la actividad laboral y mas comodidad.

Puente nasal de goma con suave “dedos” y flexibilidad para uso diario Se adapta al perfi l nasal para un mejor ajuste y menos deslizamiento.

Lentes reemplazables disponibles en todos los tintes de lentes¡Ahorre dinero!

SG-56BB

SG-350LB

SG-350G

RL-56A

ANSIZ87.1

NUEVO Para 2014

Protección de Ojos SuperiorLentes Unitarios/Semi-Marco

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-350C Brillante Metálico Bronce Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma negra

SG-350C-GREY Brillante Gris-Pistola Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma negra

SG-350G Brillante Gris-Pistola Gris Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma negra

SG-350LB Brillante Metálico Bronce Marrón Claro Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma negra

SG-350M Carey Dorado Espejado Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma negra

SG-350PL Brillante Gris-Pistola Gris Polarizado Revestimiento Duro Rectas c/puntas suave de goma negra

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-56A Negro Ámbar Revestimiento Duro Longitud ajustable y Ángulo Pantoscópico

SG-56BB Negro Azul Bloqueador Revestimiento Duro Longitud ajustable y Ángulo Pantoscópico

SG-56C Negro Claro Revestimiento Duro Longitud ajustable y Ángulo Pantoscópico

SG-56C-AF Negro Claro SuperCoat™ AF Longitud ajustable y Ángulo Pantoscópico

SG-56I/O Negro Interior/Exterior Revestimiento Duro Longitud ajustable y Ángulo Pantoscópico

SG-56M Negro Plateado Espejado Revestimiento Duro Longitud ajustable y Ángulo Pantoscópico

RL-56A Lentes de Reemplazo Ámbar Revestimiento Duro -

RL-56BB Lentes de Reemplazo Azul Bloqueador Revestimiento Duro -

RL-56C Lentes de Reemplazo Claro Revestimiento Duro -

RL-56C-AF Lentes de Reemplazo Claro SuperCoat™ AF -

RL-56I/O Lentes de Reemplazo Interior/Exterior Revestimiento Duro -

RL-56M Lentes de Reemplazo Plateado Espejado Revestimiento Duro -

TINTES DISPONIBLES


171.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

SG-18C-BLK

SG-18C-Slim-PINK

NUEVO

XTS™

¡XTS™ combina un aspecto de gafas de sol elegantes y deportivas con protección superior y excelente ajuste!

Protección contra impactos Lentes duales envolventes elegantes con protección balística que los trabajadores querrán usar.

Protección antirreflectante de calidad superiorDisponible en lentes de policarbonato polarizados

Disponible en colores BrillantesMarcos muy brillantes negros, rojos y azul zafi ro.

Excelente comodidad y ajustePuente nasal de goma suave y fl exible para mas comodidad y evitar el deslizamiento.

Puntas de las patillas moldeadasProporciona fl exibilidad y un ajuste cómodo.

SG-24M

ANSIZ87.1

ANSIZ87.1

Protección Principal de Ojos /Lentes Unitarios

Avion™ & Avion SF™

Nuestros lentes unitarios concomodidad y rendimientode primera

Protección con superior vistaEl diseño envolvente de los lentes unitarios ofrece una vista panorámica completa y protección balística de calidad superior.

Diseño más delgado esta disponible para proteger más perfiles facialesIdeal para perfi les faciales más delgados o más angostos, marco 10 mm más delgado que el estándar Avion™.

Puente nasal suave y flexibleMinimiza el deslizamiento y ofrece comodidad durante toda la jornada de trabajo.

Protección Anti-Empañamiento de calidad superiorEl revestimiento de Supercoat™es lavable y está disponible en lentes claros y grises. También brinda protección antirrayas/antiestática!

Puntas de las patillas de goma Mantiene las gafas de manera cómoda y segura.

Protección de Ojos SuperiorLentes Duales/Semi-Marco

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-24C Pizarra Gris Claro Revestimiento Duro Rectas c/insertos de goma negra

SG-24C-AF Pizarra Gris Claro SuperCoat™ AF Rectas c/insertos de goma negra

SG-24G Pizarra Gris Gris Revestimiento Duro Rectas c/insertos de goma negra

SG-24G-AF Brillante Zafi ro Gris SuperCoat™ AF Rectas c/insertos de goma negra

SG-24-I/O Pizarra Gris Interior/Exterior Revestimiento Duro Rectas c/insertos de goma negra

SG-24M Brillante Rojo Metálico Plateado Espejado Revestimiento Duro Rectas c/insertos de goma negra

SG-24M-BLK Brillante Negro Plateado Espejado Revestimiento Duro Rectas c/insertos de goma negra

SG-24PL Brillante Zafi ro Gris Polarizado Revestimiento Duro Rectas c/insertos de goma negra

TINTES DISPONIBLES

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-18A Ámbar Ámbar Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma gris

SG-18C Claro Claro Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma rojo

SG-18C-AF Claro Claro SuperCoat™ AF Rectas c/insertos de goma azul

SG-18C-BLK Claro Claro Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma negro

SG-18G Gris Gris Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma rojo

SG-18G-AF-BLK Gris Gris SuperCoat™ AF Rectas c/insertos de goma negro

SG-18-I/O Interior/Exterior Interior/Exterior Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma rojo

SG-18C-Slim-BLK Claro SF Claro Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma negro

SG-18C-Slim-BLUE Claro SF Claro Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma azul

SG-18C-Slim-PINK Claro SF Claro Duro Revestimiento Rectas c/insertos de goma rosado

SG-18C-AF-Slim-BLK Claro SF Claro SuperCoat™ AF Rectas c/insertos de goma negro

SG-18G-AF-Slim-BLK Gris SF Gris SuperCoat™ AF Rectas c/insertos de goma negro


1.800.888.6582 / elvex.com18

Atom™

Modernas, cómodas y asequiblesSentirse cómodo durante toda la jornada de trabajoPuente nasal de goma es suave y puntas de patillas son fl exibles.

Muy livianoEstilo envolvente, fácil de usar durante largos periodos

Lentes de forma elegante y resistentesEl lente de base curva 10 es también resistente a los rayones

ANSIZ87.1

Protección Principal de Ojos/Lentes Unitarios

SG-400-I/O

Trix™

Elegante diseño sin marco con protección balística a un precio económico.Protección BalísticaOfrecen un mejor nivel de protección para el usuario.

Diseño elegante y livianoLentes unitarios con diseño envolvente y una gran apariencia, que pesan sólo 0.8 onzas (23 gramos) para una superior comodidad.

Rendimiento resistentePor su construcción, las patillas de nylon son fl exibles y retienen la forma.

ANSIZ87.1

SG-17G

Xenon™

Ultra livianos hace que estos lentes sean populares mundialmenteTan livianos que los trabajadores olvidan que los están usando Pesan sólo 0.77 onzas (22 gramos) para usarse durante toda la jornada de trabajo.

Comodidad superiorEl puente nasal de goma suave y los insertos en las patillas de goma coloradas hacen que sean fáciles de usar.

ANSIZ87.1

SG-14-I/O

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-400C Claro Claro Duro Revestimiento Rectas c/puntas borgoña

SG-400C-AF Claro Claro Antivaho/Antirrayas Rectas c/puntas azules

SG-400G Gris Gris Duro Revestimiento Rectas c/puntas amarillas

SG-400-I/O Interior/Exterior Interior/Exterior Duro Revestimiento Rectas c/puntas borgoña

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-17C Claro Claro Duro Revestimiento Azul Semicaídas

SG-17C-AF Claro Claro SuperCoat™ AF Azul Semicaídas

SG-17G Gris Gris Duro Revestimiento Azul Semicaídas

SG-17I/O Interior/Exterior Interior/Exterior Duro Revestimiento Azul Semicaídas

SG-17M Plateado Espejado Plateado Espejado Duro Revestimiento Azul Semicaídas

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-14A Ámbar Ámbar Duro Revestimiento Rectas c/insertos suaves de goma amarilla

SG-14B Azul Hielo Azul Hielo Duro Revestimiento Rectas c/insertos suaves de goma azul

SG-14C Claro Claro Duro Revestimiento Rectas c/insertos suaves de goma rojo

SG-14C-AF Claro Claro Antivaho/Antirrayas Rectas c/insertos suaves de goma rojo

SG-14G Gris Gris Duro Revestimiento Rectas c/insertos suaves de goma rojo

SG-14G-AF Gris Gris Antivaho/Antirrayas Rectas c/insertos suaves de goma rojo

SG-14-I/O Interior/Exterior Interior/Exterior Duro Revestimiento Rectas c/insertos suaves de goma rojo

SG-14M Azul Espejado Azul Espejado Duro Revestimiento Rectas c/insertos suaves de goma rojo

TINTES DISPONIBLES


191.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Sphere-X Ultimate™

Protección balística envolvente contemporánea para entornos industriales rigurososMarco exclusivo con ranuras de ventilación y revestimiento de SuperCoat™Permite que el aire circule, minimiza el vaho.

Patillas con 4 longitudes para ajustarse y que se “enganchan” cómodamente detrás de las orejas Reduce el deslizamiento durante la actividad laboral; ofrece una mejor protección, ajuste personalizado.

Lentes de sol cobre/azul bloqueador reducen el reflejo y la luz azul Aumentan el contraste y mejoran el enfoque; permiten que los ojos enfoquen mejor en entornos al aire libre.

Puente nasal de goma suave y autoajustable Se adapta a una amplia variedad de tamaños de puentes para mejorar la comodidad y asegurar un calce correcto.

Las patillas se ajustan a cuatro longitudes diferentesOfrece un ajuste personalizado.

ANSIZ87.1

Lentes Unitarios/Semi-Marco

Acer™

Diseño de lentes fl otantes decobertura total; ¡extremadamentefuncionales y sofi sticados!Diseño de lentes flotantesPermite que el marco se fl exione hacia fuera para ajustarse a una gama más amplia de tamaños de caras.

Puente nasal amplio y de goma suaveMejor comodidad y protección contra impactos; reduce el deslizamiento.

Elegantes patillas rectas y flexibles en la parte posteriorBrindan un ajuste cómodo.

ANSIZ87.1

SG-12-I/O-CAMO

SG-12G

SG-51A

SG-51BBNUEVO

Protección Principal de OjosLentes Duales/Semi-Marco

El marco y las patillas estilo CAMO forestal complacerán a los

que le gusta la naturaleza en el lugar de trabajo.

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-12A Grafi to Ámbar Duro Revestimiento Recto

SG-12C Grafi to Claro Duro Revestimiento Recto

SG-12C-AF Grafi to Claro SuperCoat™ AF Recto

SG-12G Grafi to Gris Duro Revestimiento Recto

SG-12G-AF Grafi to Gris SuperCoat™ AF Recto

SG-12-I/O Grafi to Interior/Exterior Duro Revestimiento Recto

SG-12M Grafi to Plateado Espejado Duro Revestimiento Recto

SG-12A-CAMO CAMO Verde Forestal Ámbar Duro Revestimiento Recto

SG-12C-CAMO CAMO Verde Forestal Claro Duro Revestimiento Recto

SG-12G-CAMO CAMO Verde Forestal Gris Duro Revestimiento Recto

SG-12-I/O-CAMO CAMO Verde Forestal Interior/Exterior Duro Revestimiento Recto

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-51A Negro Ventilado Ámbar Duro Revestimiento Caídas c/longitudes ajustables

SG-51BB Negro Ventilado Cobre Azul Bloqueador Duro Revestimiento Caídas c/longitudes ajustables

SG-51Blue Negro Ventilado Azul Duro Revestimiento Caídas c/longitudes ajustables

SG-51C Negro Ventilado Claro Duro Revestimiento Caídas c/longitudes ajustables

SG-51C-AF Negro Ventilado Claro SuperCoat™ AF Caídas c/longitudes ajustables

SG-51G Negro Ventilado Gris Duro Revestimiento Caídas c/longitudes ajustables

SG-51G-AF Negro Ventilado Gris SuperCoat™ AF Caídas c/longitudes ajustables

SG-51-I/O Negro Ventilado Interior/Exterior Duro Revestimiento Caídas c/longitudes ajustables

SG-51M Negro Ventilado Plateado Espejado Duro Revestimiento Caídas c/longitudes ajustables

SG-51WS1.4 Negro Ventilado Soldadura 1.4 Duro Revestimiento Caídas c/longitudes ajustables

TINTES DISPONIBLES


1.800.888.6582 / elvex.com20

ProtecciónBásica

TNT™

¡Una gafas de seguridad populares y económicas!

Diseño elegante contemporáneo con base curva de 10 mmLentes de una pieza con diseño envolvente ajustado que ofrecen una protección ocular total.

UltralivianasPesan sólo 1.0 onzas (28 gramos) para usarse durante toda la jornada de trabajo.

Patillas con puntas de goma suaveMinimiza el deslizamiento.

ANSIZ87.1

TTS™

Nuestras gafas de seguridad livianas con el precio más económicoLente unitario elegante y económicoPerfecto para trabajadores jornaleros, grupos de visitantes o estudiantes.

Diseño sólido de gran rendimiento con base curva de 10 mmLentes de una pieza con diseño envolvente ajustado que ofrecen una protección ocular total.

Ultra livianoPesan sólo 0.80 onzas (23 gramos) para uso durante toda la jornada de trabajo.

SG-15C

Elite™ Diseño de gran estilo con seguridad envolvente y una comodidad increíbleAceptación de los usuarios comprobada Tomamos el mismo diseño de nuestras populares gafas de seguridad bifocales y lo aplicamos a unas gafas estándar.

Ajuste cómodo El puente nasal amplio y de goma suave hace que sean fáciles de usar.

Diseño semimarco Se adapta a una gama más amplia de tamaños de caras para mejor comodidad y seguridad.

Insertos de goma cómodos Reducen el deslizamiento.

ANSIZ87.1

SG-200C

SG-13G

Protección Principal de OjosLentes Duales/Semi-Marco

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-15A Negro Ámbar Duro Revestimiento Semicaídas

SG-15C Negro Claro Duro Revestimiento Semicaídas

SG-15C-Bulk Negro Claro Duro Revestimiento Semicaídas

SG-15G Negro Gris Duro Revestimiento Semicaídas

SG-15G-Bulk Negro Gris Duro Revestimiento Semicaídas

SG-15-I/O Negro Interior/Exterior Duro Revestimiento Semicaídas

SG-15M Negro Azul Espejado Duro Revestimiento Semicaídas

ANSIZ87.1

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-200C Gris Transparente Claro Duro Revestimiento Rectas c/inserto de goma negra

SG-200G Negro/Amarillo Gris Duro Revestimiento Rectas c/inserto de goma amarilla

SG-200-I/O Gris Transparente Interior/Exterior Duro Revestimiento Rectas c/inserto de goma negra

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-13C Negro Claro Duro Revestimiento Rectas c/puntas suaves de goma gris

SG-13C-AF Negro Claro Antivaho/Antirrayas Rectas c/puntas suaves de goma gris

SG-13G Negro Gris Duro Revestimiento Rectas c/puntas suaves de goma gris

SG-13-I/O Negro Interior/Exterior Duro Revestimiento Rectas c/puntas suaves de goma gris

TINTES DISPONIBLES


211.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Lentes Unitarios/Semi-Marco

Challenger™

La protección de seguridad clásica y de bajo costo hace estas gafas la primera elección de los soldadores.

Gafas para el trabajador de soldaduraEl Challenger son una opción económica para proyectos de soldadura.

Patillas caídas ajustablesSe ajustan detrás de las orejas y permiten un ajuste de la longitud para reducir el deslizamiento durante el trabajo.

Puente nasal universalBrindan comodidad y visión sin obstrucciones.

ANSIZ87.1

Ranger™ Protección de Ojos básica sin revestimientoExcelente solución para los visitantesGafas económicas que pueden ajustarse sobre algunos anteojos recetados.

Protección sólida y ventilaciónEl diseño incorpora un protector de cejas y protectores y orifi cios de ventilación laterales.

ANSIZ87.1

ProtecciónBásica

SG-10C

SG-25WS3

SG-25WS5

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-25WS3 Negro Soldadura 3.0 Revestimiento Duro Caídas c/longitudes ajustables

SG-25WS5 Negro Soldadura 5.0 Revestimiento Duro Caídas c/longitudes ajustables

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasSG-10C Claro Claro Sin Revestimiento Semicaídas

TINTES DISPONIBLES


1.800.888.6582 / elvex.com22

Monogafas Protectoras

Visionaire™

Gafas protectoras de seguridad de alta calidad y alto rendimiento contra salpicaduras, polvo y vapores.Opción de lentes duales (GG-35-AF)Lentes de policarbonato con revestimiento duro externo y acetato tiene tratamiento anti-empañamiento permanente en el interior. Aísla como una ventana “Thermopane” para que haya menos condensación en el interior de las gafas.

Anti-Empañamiento Supercoat™ ha sido mejorado y de larga duraciónEl marco cuenta con cuatro grandes ranuras de ventilación indirectas, así como protección con revestimiento mejorado de SuperCoat™ lavable, antivaho, antirrayas, y antiestática.

Comodidad extrema y un amplio campo de visiónCara de la brida extra ancha para mayor comodidad. Se adapta sobre la mayoría de los anteojos recetados

Las Aplicaciones Los lentes duales son ideales para usos en climas fríos. Salpicaduras químicas, protección contra vapores. ANSI D3, D4. Ajuste cómodo Banda elástica amplia y cómoda para uso durante toda la jornada de trabajo.

Legionnaire™ Gafas protectoras a prueba de impactos, salpicaduras, polvo y vaporesGafas protectoras de alto valorGran rendimiento y valor por el precio.

Rendimiento SuperiorLente moldeado resistente a impactos y salpicaduras. ANSI D3, D4.

Ahora con mejorado anti-empañamiento Supercoat™ de Protección ¡El revestimiento anti-empañamiento es lavable y durable, también ofrece protección antirrayas y antiestática!

Cómfortable de usarCon 18 ranuras de ventilación indirecta, arriba y abajo, se adapta sobre los anteojos recetados con facilidad.

ANSIZ87.1

GG-30G-AF

GG-35-AF

GG-30-AF

GG-25C-AF-SMOKE


GG-25C-AF-AS Humo Claro SuperCoat™ AF Banda de tela ajustable más ancha c/correderas GG-25C-AF-SMOKE Humo Claro SuperCoat™ AF Banda de tela ajustable delgada c/correderas

TINTES DISPONIBLES

N.° de Producto Marco/Color Tinte de Lentes Revestimiento de Lentes Tipo de PatillasGG-30-AF Humo Claro SuperCoat™ AF Extra ancho Banda de tela ajustable

GG-30G-AF Humo Gris SuperCoat™ AF Extra ancho Banda de tela ajustable

GG-35-AF Humo Claro Duro Revestimiento Exterior/AF Interior Extra ancho Banda de tela ajustable

RL-30-AF Claro SuperCoat™ AF

RL-35-AF Claro Duro Revestimiento Exterior/AF Interior

TINTES DISPONIBLES

ANSIZ87.1


231.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Accesorios Para Lentes

Compre estos artículos que aumentarán la vida útil y ayudarán a proteger sus gafas de seguridad.

Cordónes Para Gafas de SeguridadCordónes para gafas de seguridad que ayudan a mantener sus gafas segurasy a la mano mientras trabaja.

SGB-5

SGC-10-HIVIZ

SGC-20

SGC-30

SGB-10

SGB-20

SGB-30

Estuches yBolsas de AlmacenamientoBolsas de almacenamiento que ayudan a proteger sus productos de seguridad y que estén a la mano cuando se necesitan.

Product No. Description

SGB-5 Bolsa económica de microfi bra para gafas de seguridad con cordón ajustable, negra

SGB-10 Estuche de nylon acolchado para gafas de seguridad, cierre de cremallera, sujetador de cinturón, negro

SGB-20 Estuche grande de nylon para gafas de seguridad, cierre de cremallera, sujetador de cinturón, negro

SGB-30 Bolsa grande de microfi bra para gafas de seguridad con cordón ajustable. Adecuada para gafas protectorao orejeras, negra

Product No. Description

SGC-10-HIVIZ Cordón para gafas de seguridad c/ fi jación de ojal, HiViz amarillo

SGC-20-BLUE Cordón para gafas de seguridad, más ancho, longitud ajustable, azul

SGC-30-BLACK Cordón para gafas de seguridad, sistema insertable elástico, longitud ajustable, negras

24 1.800.888.6582 / elvex.com

PROTECCIÓN CABEZA/CARA

Prácticamente cada careta, para cada trabajo, para cada marca de casco.Sólo ELVEX® puede ofrecer tantas opciones de protección para la cara y la cabeza que son seguras y económicas. Y mediante nuestro sistema QuickSnap™ puede colocar alrededor de 30 caretas faciales y caretas de cualquier marca a los cascos de seguridad y luego agregar una de nuestras 16 orejeras de montaje en casco y sistemas de comunicación solos o en combinación con nuestra caretas. Es un sistema versátil de protección auditiva, cabeza y cara en total.Esta es sólo una de las razones por las que la gente dice: “Prefi ero ELVEX®”.

Sistema de Casco Seguridad de QuickSnap™


1.800.888.6582 / elvex.com26

Sólo ELVEX® le permite agregar protección de cara y auditiva a prácticamente cualquier marca de casco de seguridad que los trabajadores prefi eran. Utilizando adaptadores de ranura QuickSnap™, brazos de soporte y soportes de careta se pueden aumentar la protección sin invertir en nuevos cascos. Sólo hay 4 pasos sencillos ...

Agregue protección de cara y auditivai con el sistema QuickSnap™ de ELVEX®

1.

3.

4.

2a.

2b.

SUCASCO

AQUI

Careta de CaraElija entre casi 30 caretas/caretas de malla — en 0.078”

QuickSnapTM Orejeras de Montaje en Casco/Adaptador de RanuraOrejeras de Montaje en Casco/Adaptador de Ranura Elija entre 6 orejeras de montaje en casco pasivas o 10 orejeras de comunicación electrónica solas o con protección de cara

Soporte de CaretaSoportes de Careta ELVEX® se adapta a la mayoría de estilos de borde

QuickSnapTM Adaptadores de RanuraLe permiten combinar protección de cara y de la cabeza

Casco de SeguridadSeleccione su casco actual de la tabla adyacente (o elija nuestro TectraTM)

PROTECCIÓN CABEZA/CARA 6

271.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Ordenar es muy fácil:

Paso 1. Localice la marca de su casco de seguridad en la siguiente Tabla de Selección de Productos o elija el premiado Tectra™ de ELVEX®.

Paso 2. Decida si desea agregar:a) únicamente careta de protección para la carab) únicamente la protección auditiva o tanto la protección de cara y auditiva

2a. Para la protección de cara solamente — seleccione en la siguiente tabla la paleta para adaptadores de ranura en función del casco elegido. Continúe con los pasos 3 y 4.

2b. Para la protección auditiva — elija un tipo de orejeras para montaje en el casco ELVEX® en la página 28 - con 25, 27 o 28 NRR. Las orejeras se acoplan al casco de seguridad mediante brazos de soporte con varillas para adaptadores de ranura QuickSnap™ que fi guran en la tabla de la página 28. Para agregar una careta de cara siga los pasos 3 y 4.

Paso 3. En la columna de soportes de careta, seleccione el soporte de careta ELVEX® que corresponda a su casco.

Paso 4. Elija una careta facial de ELVEX® o caretas en las páginas 30, 31-34. Las opciones incluyen transparente, transparente antivaho, con tinte, de alta temperatura, con revestimiento dorado, arco eléctrico, moldeada Lexan®, tinte de soldadura, policarbonato troquelado, policarbonato moldeado asférico, o malla de acero de alta resistencia. Todas las caretas de cara se acoplan a los soportes de caretas ELVEX® mediante adaptadores de ranura que se pueden bascular hacia arriba y permanecer en esta posición hasta que sea necesario.

ELVEX® TectraTM Casco de Seguridad y SA/29, VB-30,

FS-18L

ELVEX® Tectra™ Casco de Seguridad y HM-

2029

ELVEX® TectraTM Casco de Seguridad y HM-2029, VB-30,

FS-16

Tabla de selección de productos para los pasos 2a y 3 — únicamente de cara

para cualquier casco de seguridad sólo con cuatro pasos sencillos!

* QS-29 (Ranura) crea una ranura en los cascos que no tienen ranurasNOTA: En las casillas con X sombreadas se presentan los artículos que se acoplan mejor. Otros también se acoplarán.

ELVEX® Tectra™ SC50

Bullard

ERB

Fibre Metal requiere QS-29*

Jackson

MSA V-Guard HDPE

MSA V-Guard Advance

North A29

North A59/A69/A79

Willson Alpha/Beta

3M

1. MARCA DE CASCO 2a. ADAPTADORES DE RANURA 3. SOPORTES DE CARETA

N.° de Producto SA-29 SA-93 VB-10 VB-30

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


1.800.888.6582 / elvex.com28

Orejeras de Montaje en Casco ELVEX®

Competidor Casco de Seguridad

** Vea la siguiente tabla para seleccionar el adaptador de ranura para la orejera del casco

* NOTAS:Los brazos de soporte para las orejeras de cascos ELVEX® vienen en 3 tamaños, que se ajustan a las principales marcas de cascos.

Los 2 últimos dígitos del N.º de modelo, es decir, HM-20** representan el tamaño de la cuchilla. Vea la siguiente tabla.

Lo sistemas de orejeras de montaje en casco aceptan soportes de careta VB-10/30 para poner caretas de ELVEX®.

“Cabe Abajo”

Voltearlas hacia arriba las orejeras y la careta cuando no estén en uso

Se agregan a la mayoría de las marcas de cascos de seguridad para la máxima protección auditiva, fl exibilidad para el usuario y comodidad.

Agregue orejeras ELVEX® a la mayoría de las marcas de cascos de seguridadEl sistema QuickSnap™ de ELVEX® con brazos de soporte se adaptan atodos los cascos de seguridad de los trabajadores para acoplar las orejeras de ELVEX®

Diseño de casco exclusivo “Cabe Abajo”Permite que las orejeras HM-20, HM-60 y HM-80 de ELVEX® se acoplen bajo los cascos de seguridad

Se adapta a una gran variedad de entornos de trabajoLas orejeras están disponibles en NRR (clasifi cación de reducción de ruido) de 25, 27 y 28 dB

Dos posiciones de reposo integradasVoltearlas hacia afuera para un breve descanso o hacia arriba cuando termine el trabajo

Construcción dieléctrica y liviana, no conductoraCómodo para uso durante toda la jornada de trabajo; más livianas que la mayoría de las orejeras

Se adaptan a los cascos que no tiene ranurados Las orejeras se acoplan perfectamente mediante el adaptador Quickslot™ (QS-29) de ELVEX®

Las caretas de cara se pueden agregar fácilmente sin necesidad de herramientasTodas las orejeras de montaje en casco ELVEX® aceptan los brazos de soporte y caretas de ELVEX®

HM-8093HM-6093HM-2029

Tabla de selección de productos para los pasos2b y 3 Protección Auditiva y Soporte de Careta

N.° de Producto NRR DescripciónHM-20** 25 Orejeras de Montaje con Perfi l Bajo, 8.1 oz./230g.

HM-60** 27 Orejeras de Montaje de Gran Capacidad, 8.5 oz./242g.

HM-80** 28 Orejeras de Montaje SuperSonic, 9.4 oz./268g.

* QS-29 (Ranura) crea una ranura en los cascos que no tienen ranurasNOTA: En las casillas con X sombreadas se presentan los artículos que se acoplan mejor. Otros también se acoplarán.

ELVEX® Tectra™ SC50

Bullard

ERB

Fibre Metal requiere QS-29*

Jackson

MSA V-Guard HDPE

MSA V-Guard Advance

North A29

North A59/A69/A79

Willson Alpha/Beta

3M

MARCA DE CASCO ADAPTADORES DE RANURA SOPORTES DE CARETAS

N.° de Producto HM-**29 HM-**93 VB-10 VB-30

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


291.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Componentes del Sistema QuickSnap™ El sistema QuickSnap™ de ELVEX® incluye varillas para adaptadores de ranura, brazos de soporte y soportes de caretas mediante los cuales las grandes marcas de cascos pueden aceptar orejeras de montaje en casco, caretas de cara y caretas ELVEX®. Las varillas para adaptadores de ranura forman parte integral del conjunto del brazo de sujeción de la orejera y no es necesario comprar otras partes por separado.

Los soportes de caretas (VB-10 y VB-30) de ELVEX® están diseñados para poner nuestra línea completa de caretas en la mayoría de las principales marcas de cascos de seguridad y permiten el uso simultáneo de orejeras de montaje en el casco para una protección auditiva. Cada modelo está diseñado para acoplarse a cascos de seguridad con diferentes longitudes y ángulos de pico. Nuestro nuevo soporte de caretas VB-60 está diseñado para aplicaciones noconductoras y tiene una posición central sobre el casquete que equilibra y distribuye el peso de la careta en una manera balanciada. Se fi ja a la mayoría de los cascos de seguridad con y sin ranuras.

Soportes de Caretas

Ver la tabla de selección en las páginas 27 y 28 para determinar el soporte de careta que corresponde a la marca de casco de seguridad.

VB-30

VB-60

VB-10

Brazos de Soporte de Reemplazo

BR-93

Brazos de Soporte de Reemplazo con Ranuras

QS-29S-29S

plazoplazo

BR-29

Adaptadores de Ranura

SA-29

QS-29S-29S

99

SA-93

VB-50

Adaptadores de Ranura

N.° de Producto DescripciónVB-10 Soporte de careta VB-10 se monta en los cascos de seguridad; se usa con adaptadores de ranura

ELVEX® o en cascos de ELVEX® orejeras para de montajer. Aceptan careta. Ahora, con borde ancho.

VB-30 Soporte de careta VB-30 para cascos de seguridad con borde inclinado; se usa un adaptador de

ranura ELVEX® o orejeras de montaje de ELVEX®. Acepta careta. (No mostrado).

VB-50 Soporte de careta Aluminio VB-50 se acopla directamente a la mayoría de los cascos de seguridad

para aplicaciones de alta temperatura. (No se usa con orejeras montaje de casco).

VB-60 Soporte de careta dieléctrico VB-60 se acopla directamente a la mayoría de los cascos de

seguridad para aplicaciones no conductoras (No se usa con orejeras montaje de casco). Ideal

para cascos de seguridad sin ranuras.

N.° de Producto DescripciónBR-29 Reemplazo Brazo de Soporte para orejeras de montaje en casco, HM-20/60/80

BR-93 Reemplazo Brazo de Soporte para orejeras de montaje en casco, HM-20/60/80

QS-29 Adaptadores para poner montaje de orejeras en cascos de seguridad sin ranura.

N.° de Producto DescripciónSA-29 Adaptador de ranura SA-29 para cascos de seguridad con ranuras*. Para usarse con soporte de careta VB-10/30

SA-93 El adaptador de ranura universal se acopla a los cascos de seguridad con ranuras de 29mm y a la mayoría de

33mm *. Quite la ranura rellena cuando use ranuras más estrechas. Úse con soporte de careta VB-10/30

QS-29 Ranura para poner caretas de caras y orejeras en cascos de seguridad sin ranura.


1.800.888.6582 / elvex.com30

Caretas ELVEX® de Cara:Calidad de Clase Mundial y DurabilidadElvex® ofrece una variedad de formas y tamaños de caretas de cara, revestimientos especiales y amortiguadores que se adaptan a su entorno de trabajo específi co. Con un patrón de orifi cios universal, las caretas están diseñadas para adaptarse a todas las caretas y soportes de careta ELVEX®, así como a la mayoría de los cascos de la competencia.

Todas las caretas cumplen con la norma ANSI Z87.1

Lexan® (marca registrada de SABIC IP) es un material de calidad superior, de grado óptico, sumamente resistente a los impactos y tolerante al calor (hasta 265° F), con resistencia a los arañazos limitada. Lexan® ofrece características de absorción UV de 99% entre 180-380 nm.

El policarbonato (PC) es un material de alta calidad con características de rendimiento similares al Lexan®.

Se usan revestimientos duros (HC) para obtener una mejor resistencia química y a la abrasión. Los revestimientos duros aumentan la vida útil del la careta en determinados entornos.

El Revestimiento Anti-empañamiento está disponible en algunas caretas faciales y puede ser necesario en algunos entornos.

El Patrón de Orificios Universal moldeado y troquelado encaja en la mayoría de las opciones de cascos de la competencia.

FS-15LG/HG-25

Caretas EconómicasNuestra opción economica plana con un grosor de 0.04” es perfecta para usarse con un amplio espectro de cascos industriales. Las caretas de acetato son la mejor opción para aplicaciones con riesgo de salpicaduras de productos químicos.

Caretas de Policarbonato MoldeadoCaretas Policarbonato de alto rendimiento en una variedad de tamaños y para tipos de aplicaciones.

El diseño asférico permite una óptima libertad de movimiento en todas las direcciones.

FS-16PC con el casco que se muestra.

FS-16PC/HG-25

FS-15P/HG-25

FS-15ACE (plano)

FS-16PC-AF c/SuperCoat™

FS-15PCFS-12PC

N.° de Producto DescripciónFS-15ACE Claro Careta, 8” x 15.5” x .04”, Plano Acetato

FS-15P Claro Careta, 8” x 15.5” x .04”, Plano PC

El visor se vende por separado Pág. 32.

N.° de Producto DescripciónFS-12PC Claro Careta, 8” x 12” x .078”, PC Asférico Moldeado

FS-15PC Claro Careta, 8” x 15.5” x .078”, PC Cilindro Moldeado

FS-16PC Claro Careta, 8” x 16” x .078”, PC Asférico Moldeado

FS-16PC-AF Claro Careta, 8” x 16” x .078”, PC Asférico Moldeado Antiempañamiento



311.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Caretas Superiores Moldeado de Lexan®

Nuestra Caretas de Moldeado Lexan® ofrecen un rendimientoóptimo en una variedad de tamaños y tipos de aplicaciónes.

Lexan® es una marca comercial de SABIC Innovative Plastics IP BV FS-12LG/HG-25

FS-18L/HG-35

FS-18L-CPFS-12L/VB-10FS-15-CL FS-18-CL FS-18-LGFS-15L

FS-ARC40-VFS-ARC40-18-V FS-20ARC10FS-18ARC-10

Caretas Moldeadas de Especialidad

N.° de Producto DescripciónFS-12L Claro Careta, 8” x 12” x .078”, PC Lexan® Asférico Moldeado

FS-12LG Verde Careta, 8” x 12”, x .078”, PC Lexan® Asférico Moldeado

FS-15CL Claro Careta, 8” x 15.5” x .078”, Super HC Lexan® Cilindro Moldeado

FS-15L Claro Careta, 8” x 15.5” x .078”, PC Lexan® Cilindro Moldeado

FS-15LG Verde Careta, 8” x 15.5” x .078”, PC Lexan® Cilindro Moldeado

FS-18CL Claro Careta, 10” x 18.5” x .078”, Super HC Lexan® Cilindro Moldeado

FS-18L Claro Careta, 10” x 18.5” x .078”, PC Lexan® Cilindro Moldeado

FS-18L-CP Claro Careta c/protector de barbilla, 10” x 18.5” x .078”, PC Lexan® Cilindro Moldeado

FS-18LG Verde Careta, 10” x 18.5” x .078”, PC Lexan® Cilindro Moldeado


N.° de Producto DescripciónFS-15WS5 Soldador Verde 5, 8” x 15.5” x .078”, PC/HC Cilindro Moldeado

FS-18ARC10 Arco Eléctrico Careta, 10” x 18.5” x .078”, Cilindro Moldeado Lexan® AF/PC NFPA 70E

Categoría de Riesgo 1 (12 cal/cm2)

FS-18GL Careta Revestida Dorada, 10” x 18.5” x .078”, Cilindro Moldeado Lexan® HC/PC,

(Resistencia al calor de aprox. 1800°F)

FS-20ARC10 Careta de Arco Soldadura c/protector de barbilla, 10” x 18.5” x .078,” Cilindro Moldeado

Lexan® AF/PC , NFPA 70E Categoría de Riesgo 2 (12 cal/cm2)

FS-ARC40-18-V Soldadura de Arco, revestimiento AF/PC, con /Velcro cocido, 56 cal/cm2 (úse c/capucha califi cación ARC)

FS-ARC40-V Soldadura de Arco c/Velcro cocido, dual capa de AF/PC, 80 cal/cm2 (úse c/capucha califi cación ARC)


FS-15WS5/HG-25

FS-18GL/HG-35


1.800.888.6582 / elvex.com32

UltiMate™ Sistema de Visor

Suspensión que se ajusta apropiadamenteEs cómodo para usar durante toda la jornada de trabajo con dos puntos de giro en la banda trasera del cuello para un ajuste seguro y perfecto

Su diseño totalmente compatible se acopla a la mayoría de caretas Las cerraduras giratorio del patrón universal se adaptan a los patrones de orifi cios de la mayoría de las marcas de caretas para la cara

Comodo para toda la jornada de trabajo Tela suave para las cejas y alomohadilla para el cuello

Se adapta a muchos tamaños de la cabeza El trinquete se ajusta a la circunferencia de la cabeza y la suspensión cuenta con ajustes de clavijas para la altura de la cabeza

Cumple con ANSI Z87.1

HG-25

Cuando necesite un visor de calidad para fi jar caretas de cara y caretas de malla, ELVEX® tiene la solución. El HG-25 y el HG-35 de UltiMate™ son las plataformas perfectas para las industrias metalúrgicas y de procesos, generación de energía, fabricación, silvicultura y otros usos industriales.

HG-70

NV-70

SV-75

SV-70 SV-15H

Caretas de MallaLas caretas de malla de Elvex® brindan una excelenteproteccion contra particulas en el aire y maxima ventilacion.

La careta de malla de nylon es ideal para aplicaciones exterioresPara ambientes calurosos y húmedos donde la ventilación es un requisito. Liviano y durable. Esta conveniente careta no cumplecon los requisitos de ANSI.

Caretas de Malla AceroBrinda resistencia a los impactos y está diseñada para desviar los objetos aéreos. Cumple con la norma ANSI Z87.1.

Caretas de Malla Acero para Altas Temperaturas Ideal para usarse en temperaturas elevadas. Cumple con la norma ANSI Z87.1.

Nota: En la norma ANSI Z87.1 se señala que requiere protección de ojos especial adecuada para la situación y la aplicación.

Caretas de MallaN.° de Producto DescripciónNV-70 Careta forestal de malla de nylon para VB-10/30, 7.25” x 13”, EN1731

SV-15H Careta de malla de acero refl ejante del calor para VB-10/30/50 & HG-25/35, 8” x 15.5”, ANSI Z87.1

SV-70 Careta forestal de malla de acero para VB-10/30, 7.25” x 13”, ANSI Z87.1, EN1731

SV-75 Careta forestal de malla de acero para HG-25/35, VB-50, 7.25” x 13”, ANSI Z87.1, EN1731

VisoresN.° de Producto DescripciónHG-25 UltiMate™ Visor con trinquete c/banda de tela para el sudor, 5 puntos de cierre giratorios, Azul HG-35 UltiMate™ Visor con trinquete c/protección de cejas tolerante al calor adaptable a cabezas

grandes, banda de tela para el sudor, 5 puntos de cierre giratorios, Negro

Sistema de VisoresHG-70 Casco c/careta de Malla AceroHG-80 Casco c/careta de Policarbonato

HG-80

HG-35 sobredimensionado protector de frente, resistente a altas temperaturas


331.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

CU-ARC-3Incluye tapones Quattro™

CU-ARC-5Incluye taponesQuattro™

* Para usarse debajo del pasamontañas

Categorías de peligro / riesgo NFPA 70E-2012 con protección facial y cabeza para las categorías 1 y 2

ELVEX® ofrece una gama de caretas faciales especializadas para los peligros relacionados con el arco eléctrico en condiciones de energía térmicas extremas. Principales benefi cios de las caretas de cara y kits de Arco Eléctrico de ELVEX®:

• Diseño de policarbonato moldeado patentado con absorbedores espectrales especiales

• Líder en la industria con grosor de 0.078” para una óptima protección térmica y contra impactos

• Las Caretas de cara para el arco eléctrico cumplen con la norma ANSI Z87.1

• Revestimiento anti-empañamiento de la careta con un rendimiento a largo plazo

• El tinte verde claro de la careta ofrece una excelente transmisión de la luz visible (VLT)

• Todos los componentes han sido probados y certificados por Kinectrics High Current Laboratory

Los kits de careta arco eléctrico de ELVEX® incluyen cascos, soportes de caretas y pasamontañas adecuados para categorías de peligro/riesgo (HRC) 1 y 2. La clasifi cación de arco mínima, o ATPV (valor de rendimiento térmico de arco) se muestra en la siguiente tabla.

Caretas de Cara para Aplicación de Arco Eléctrico

CU-ARC-1Incluye tapones Quattro™

Kits Completos de Arco Eléctrico

SG-14CHD-ARC-FR3

Incluido en todo los kits de Arco

2Careta de arco con protección de

barbilla, casco, pasamontañas, gafas de seguridad, protección auditiva

8 CU-ARC-3, 4 o 5

Categoría de Peligro/Riesgo Protección de Cara y Cabeza de Arco Requerido ATPV mínimo en cal/cm2 N.º de Kit ELVEX®

1Careta de arco, casco, pasamontañas,

gafas de seguridad, protección auditiva

4 CU-ARC-1 o 2

Kit N ° (Calificación Cal.)

CU-ARC-1 (12 cal)

CU-ARC-2 (12 cal)

CU-ARC-3 (12 cal)

CU-ARC-4 (12 cal)

CU-ARC-5 (12 cal)

Adaptador de Ranura/Soporte de Careta

VB-30/SA-29

VB-30/SA-29

VB-30/SA-29

VB-30/SA-29

VB-60

Protección de Oidos

Tapones Quattro™

Orejeras para montaje en casco HM-20

Tapones Quattro™

Orejeras para montaje en casco HM-20

Tapones Quattro™

Protección de Ojos

SG-14C

SG-14C

SG-14C

SG-14C

SG-14C

Casco

Casco Tectra, SC-50-6R





Pasamontañas

HD-ARC-FR3

HD-ARC-FR3

HD-ARC-FR3

HD-ARC-FR3

HD-ARC-FR3

Careta de Arco Eléctrico

FS-18ARC10

FS-18ARC10

FS-20ARC10 c/protector de barbilla



N.° de Producto DescripciónCU-ARC-1 12 CAL FS-18ARC10, casco, pasamontañas, gafas de seguridad claras,

accesorios, tapones de oídos Quattro. NRR 27

CU-ARC-2 12 CAL FS-18ARC10, casco, pasamontañas, gafas de seguridad claras,

accesorios, orejeras HM-20, NRR 25

CU-ARC-3 12 CAL FS-20ARC10 c/protector de barbilla, casco, pasamontañas,

gafas de seguridad claras, accesorios, tapones de oídos Quattro, NRR 27

CU-ARC-4 12 CAL FS-20ARC10 c/protector de barbilla, casco, pasamontañas,

gafas de seguridad claras, Accesorios, tapones de oídos HM-20, NRR 25

CU-ARC-5 12 CAL FS-20ARC10 c/protector de barbilla, casco, pasamontañas, soporte de careta

con posición central/peso balanceado, gafas de seguridad claras, tapones de los

oídos Quattro, NRR 27

HD-ARC-FR3 34 CAL Califi cación Arco, Pasamontañas de dos capas

CU-ARC-2Incluye orejeras de montaje HM-20

CU-ARC-4Incluye orejeras de montaje HM-20


1.800.888.6582 / elvex.com34

Una fusión de diseño moderno y tradicional — funcionalidad adicional, con contornos laterales especiales para acoplar las orejeras — en seis colores populares

Incluye una ranura de 29mm que acepta todos los accesorios El casco Tectra™ integra fácilmente toda la protección auditivay de cara, incluyendo los accesorios de la competencia.

Casco de polipropileno livianoComodidad durante toda la jornada de trabajo

Correa de nuca giratoria Para un ajuste más seguro bajo la nuca

Cuatro opciones de suspensiónSuspensiones alrededor de la cabeza ocultas — 4 o 6Pin-lock o trinquete — ajustan perfectamentey mantienen la protección en el lugar.

Modelos con ventilación y sin ventilación estan disponiblesEl modelo con ventilación cuenta con ocho orifi cios de ventilación enla corona para un mejor fl ujo de aire y el confort del usuario.

Cumple con las normas ANSI Z89.1-2009 de los Cascos Tipo ILos cascos no ventilados cumplen con la norma Clase E, G y C,y la versión ventilada cumple con la norma Clase C.

Clase C — Conductor — no destinado a riesgos eléctricos

Clase G — General — voltaje eléctrico bajo comprobado a 2200 voltios

Clase E — Eléctrico — alto voltaje eléctrico, comprobado a 20,000 voltios

Cascos de Seguridad Tectra™ — Diseño Inteligente Patente #D648,889

Correa de barbillaSCNS-30

Suspensiónes trinquete o pin-lock

Lados contorneada acoge orejeras

Casco de polipropileno durable y liviano

Ranura de 29mm acepta todos los accesorios de otra marcas de casco

ocho orificios de ventilación en la corona para un mejor flujo de aire

Vierteaguas, Para que el agua no se baje por la parte posterior de su cuello

aje eléctrico, comprobad

4 o 6 pin-lock suspensión

4 o 6 trinquete suspensión

*Sin ventilación: Naranja, Blanco, Rojo, Amarillo, Azul, Plata Grafito.

**Con ventilación: Naranja, Blanco

uspe

N.° de Producto Descripción/Modelos sin ventilaciónSC-50-4P c/ color* Casco de seguridad Tectra™, sin ventilación, c/suspensión de tela, cuatro puntos, pin-lock, Clase E, G y C

SC-50-6P c/ color* Casco de seguridad Tectra™, sin ventilación, c/suspensión de tela, seis puntos, pin-lock, Clase E, G y C

SC-50-4R c/ color* Casco de seguridad Tectra™, sin ventilación, c/suspensión de tela, cuatro puntos,trinquete, Clase E, G y C

SC-50-6R c/ color* Casco de seguridad Tectra™, sin ventilación, c/suspensión de tela, seis puntos, trinquete, Clase E, G y C

N.° de Producto Descripción/Modelos con ventilaciónSC-50V-4P c/ color** Casco de seguridad Tectra™, con ventilación, c/suspensión de tela, cuatro puntos, pin-lock, Clase C

SC-50V-6P c/ color** Casco de seguridad Tectra™, con ventilación, c/suspensión de tela de seis puntos, pin-lock, Clase C

SC-50V-4R c/ color** Casco de seguridad Tectra™, con ventilación, c/suspensión de tela de cuatro puntos, trinquete, Clase C

SC-50V-6R c/ color** Casco de seguridad Tectra™, con ventilación, c/suspensión de tela de seis puntos, trinquete, Clase C

N.° de Producto Descripción/Accesorios y Suspensiones de ReemplazoSCNS-30 Tectra™ Correa de Seguridad Para Barbilla

SCS-50-4P Tectra™ Reemplazo suspensión de tela de cuatro, pin-lock

SCS-50-6P Tectra™ Reemplazo suspensión de tela de seis, pin-lock

SCS-50-4R Tectra™ Reemplazo suspensión de tela de cuatro,trinquete

SCS-50-6R Tectra™ Reemplazo suspensión de tela de seis, trinquete


351.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Diseñado específi camente para los mercados de equipos de motosierras, uso en los exteriores y de cuidado del césped cuando no se necesita protección para la cabeza. Excelente para protección auditiva y de cara cuando se utilizan podadoras de orilla accionadas por gasolina, sopladores de hojas, aspiradoras y otros equipos de potencia.

Ambos productos combinan protección auditiva y de cara para en un sistema integrado y diseñado para trabajar en colaboración. Disponible tanto en malla de nylon (BrushGuard™) como en careta policarbonato (CoolGuard™) que cumple con la norma ANSI Resistencia a impactos de Z87 cuando se protege la cara contra partículas voladoras.

Advertencia: OSHA exige que los trabajadores usen en todo momento gafas de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87.1, además de utilizar el BrushGuard™ y CoolGuard™ o cualquier careta de seguridad.

BrushGuard™ y CoolGuard™

AccesoriosELVEX® ofrece una línea de accesorios para proteger las caretas y extender la vida útil de sus productos de protección de cara.

SGB-100

HB-7000

HB-3000

N.° de Producto DescripciónFS-3000 Careta de repuesto Lexan® para el HB-3000, 8” x 16” x .04”

HB-3000 CoolGuard™ Equalizer™ Orejeras SuperSeal c/careta Lexan®, Negro, NRR 27

HB-7000 BrushGuard™, Equalizer™ Orejeras SuperSeal c/careta de malla nylon, Negro, NRR 27

NV-3000 Nylon Careta para HB-7000 o VK-3000

VK-3000 Kit de Careta, permite el acoplamiento de caretas (FS-3000 o NV-3000) a HB-2000B y HB-5000B

N.° de Producto DescripciónSGB-100 Bolsa de microfi bra para casco de seguridad con careta

36 1.800.888.6582 / elvex.com

Con su protección auditiva de gran confi abilidad, ELVEX® brinda el rendimiento en el trabajo que sus trabajadores necesitan para ser productivos y seguros los mas posible. Desde orejeras electrónicas a tapones para los oídos, orejeras pasivas, tanto para montaje en el casco como o con banda para la cabeza, ELVEX® ofrece soluciones de seguridad para los entornos y aplicaciones acústicas más exigentes. Usted puede confi ar en ELVEX®.

P R O T E C C I Ó N A U D I T I VA

ValueMuffTM

ELVEX® BlueTM

ELVEX®. Donde el Alto RendimientoCoincide con Alto Valor

Flat-LinerTM

PROTECCIÓN AUDITIVA

1.800.888.6582 / elvex.com38

Orejeras desplegables reposan sobre sus hombros, listas para usarse cuando se vuelve a entrar en una zona de mucho ruido. Con esta característica práctica para el trabajador, es exclusiva de ELVEX®, las orejeras pueden reposar cómodamente en sus hombros cuando no estén en uso. Los trabajadores son más productivos, ya que pueden tenerlas a mano para uso intermitente. Los cuatro modelos desplegables inteligentes son: ValueMuff ™, MaxiMuff ™, Equalizer™ y SuperSonic™. Páginas 40-43

Soluciones inteligentes. Valor increíble.

Tapones reutilizables, lavables y suaves que ofrecen un alto nivel de comodidad y rendimiento, pero con un ciclo de vida de bajo costo. Los tapones para los oídos patentados Quattro™ cuentan con empuñaduras para una rápida y fácil inserción/extracción y una manipulación higiénica mejorada. Cuatro cómodas bridas curvas con polímeros ultrasuaves hacen que haya más material en contacto con el conductor auditivo para un ajuste personalizado y un rendimiento NRR de 27. Hecho en E.E.U.U.Números de inventario nacionales (NSN) asignados por el ejercito de E.E.U.U.Pág. 48

Orejeras diseñadas específicamente para ajustarse bajo los cascos de seguridad.Estas orejeras de montaje en casco de bajo perfi l presentan un diseño exclusivo con un “corte” en la parte superior que les permite encajar perfectamente bajo los cascos de seguridad. Fabricación durable y resistente. Elija entre tres modelos estándar — ¡Acóplelas a prácticamente cualquier casco en cuestión de segundos!Páginas 26-28, 43

Sistema de comunicación de 2 vías de alta calidad, económico y con un rendimiento de campeón. El Sistema de Comunicaciones Guide™ transmite comunicaciones de persona a persona o de grupo, de manera clara y confi able, desde un transistor a hasta 8 receptores. El sistema incluye orejeras transceptoras, orejeras con receptor y micrófono de mano opcional. Todas las orejeras de comunicaciones y electrónicas pueden ponerse en el casco.Pág. 45

Bajo perfil con “corte” para encajar

bajo del casco

PROTECCIÓN AUDITIVA 6

391.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Asesoría de expertos.Estas orejeras tienen un rendimiento NRR de 29, son 12% más livianas y su presión de banda es 20% menos a la de la competencia. El UltraSonic™ cuentan con almohadillas extra anchas y un casquete acolchado para sentirse cómodo durante toda la jornada de trabajo, así como con una excelente atenuación de todo el espectro con incidencia en las bajas frecuencias. La banda de acero inoxidable tipo horquilla ejerce la presión más baja y consistente a cualquier temperatura.Pág. 41

Puntos Básicos Sobre Protección Auditiva¿Puede oírme ahora?La exposición prolongada a altos niveles de ruido sin una protección adecuada hará que sus trabajadores sufran una pérdida de la audición irreversible. Comprender y comunicar el carácter crítico de estos riesgos es fundamental en un programa de seguridad auditiva en el lugar de trabajo. Les presentamos algunos datos que lo ayudarán.

¡La OSHA establece un máximo de 90 dB al día!La exposición al ruido admisible, según la OSHA, ha quedado establecida en 90 dB durante una jornada laboral de 8 horas. Sin embargo, muchas empresas industriales limitan la exposición al ruido con base en las siguientes pautas:

Consideraciones importantes para la selección

• Al seleccionar orejeras, el NIOSH recomienda desclasifi car las califi caciones NRR de las orejeras por 25%.

• Al seleccionar tapones para los oídos, el NIOSH recomienda desclasifi car las califi caciones de los tapones en un 50 a 75%.

• Cuando se duplica y al usar tapones y orejeras, la Asociación Nacional de Conservación Auditiva señala que se agrega 5 NRR a la califi cación de la orejera.

EXPOSICIÓN AL NIVEL DE RUIDO

Nivel de ruido Duración

85 dB — 8 horas

88 dB — 4 horas

91 dB — 2 horas

94 dB — 1 hora

97 dB — 30 minutos

100 dB — 15 minutos

121 dB — solo 7 segundos

RUIDOS COMUNES DOLOROSOS Y PELIGROSOS

Niveles de ruido DOLOROSOS Ejemplo160 dB — Explosiones de voladuras

140 dB — Despegue de avión con motores de reacción

130 dB — Martillo neumático

120 dB — Sirena del camión de bomberos

Niveles de ruido DOLOROSOS Ejemplo110 dB — Sierra de mesa, taladro de roca

100 dB — Taladro neumático, motosierra

90 dB — Herramientas de taller de máquinas, amoladora


1.800.888.6582 / elvex.com40

Orejeras Dieléctricas con Función de Plegado Inteligente

ValueMuff ™

El diseño de “plegado inteligente” de ELVEX® Permite que las orejeras reposen cómodamente alrededordel cuello cuando no se están usando.

Banda virtualmente indestructibleCómoda y, sin embargo, resistente y duradera

Estructura fuerte y totalmente dieléctricaProtege a los trabajadores contra descarga eléctricas y cortocircuitos

Posiciones múltiples con o sin correa de soporte opcionalAsegura la compatibilidad si se usa con otro EPP

Las suaves y flexibles almohadillas SuperSeal™ son muy durables y resisten el aceite corporal y el sudor Ofrecen comodidad durante toda la jornada laboral

Suspensión autoajustableBanda para la cabeza de ajuste fácil para calce rápido

25 NRR (ANSI) y 28 SNR (CE)Nivel de Protección: 99—109 dB

Visite Elvex.com para ver los resultados completosde las pruebas

Livianas y económicas con una bandavirtualmente indestructible

HB-25

Correa de soporte opcional

Diseño de Plegado Inteligente

MaxiMuff ™

Diseño de “plegado inteligente” exclusivo de ELVEX®Las orejeras se pliegan y reposan cómodamente alrededordel cuello cuando no se están usando.

Banda acolchada prácticamente indestructibleCómoda y, sin embargo, resistente y duradera

Estructura fuerte y totalmente dieléctricaProtege a los trabajadores contra descargas eléctricas y cortocircuitos

Uso de posiciones múltiples con o sin correa de sujeción opcionalAsegura la compatibilidad si se usa con otro EPP

Suspensión autoajustable Las orejeras se acoplan fácilmente a la banda para un ajuste rápido

Las suaves y flexibles almohadillas SuperSeal™ son muy duraderas y resisten el aceite corporal y el sudor Ofrecen comodidad durante toda la jornada de trabajo



Alto rendimiento, Resistentey Práctico para los trabajadores

HB-35

Correa de soporte opcional


N.° de Producto DescripciónHB-25 ValueMuff ™ Dieléctrico, posiciones múltiples, 7.8 oz./222 g., Azules/Negras, CE, SNR 28, NRR 25

HK-25 Conjunto de higiene, almohadillas para los oídos y almohadillas de espuma para HB-25 y HM-25

HB-35HB Banda de repuesto para HB-25/35

SS-25 Correa de soporte para ValueMuff ™ y MaxiMuff ™

N.° de Producto DescripciónHB-35 MaxiMuff ™ Dieléctrico, posiciones múltiples, 9.8 oz./278 g., Negra/Rojas, CE, SNR 30, NRR 28

HK-35 Conjunto de higiene, almohadillas para los oídos y almohadillas de espuma para HB-35

HB-35HB Banda de repuesto para HB-25/35

SS-25 Correa de soporte para ValueMuff ™ y MaxiMuff ™


411.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

UltraSonic ™

Orejeras ultralivianas — Presión de la Banda 20% menos

29 dB con certificación NRR según ANSI S3.19-1974Excelente atenuación de todo el espectro y excelente atenuación de las frecuencias bajas

Almohadillas sumamente son amplias y suaves, para los oídos y cabezaOfrece el mayor nivel de comodidad durante toda la jornada de trabajo

Banda de acero inoxidable tipo horquilla de presión bajaProporciona la presión más baja y la más consistente en lacabeza del usuario a todas las temperaturas



Nuestras orejeras de alta atenuación más cómodas — más livianas que los modelos de la competencias

HB-550

HB-650

Orejeras Ultralivianas – Presión de la Banda 20% Menos

Orejeras de Perfi l Delgado y Ultraliviano

HB-10Slim

SonicSlim™

Ultradelgadas, ultralivianas, plegables. Excelentes en espacios confinados

Diseño de bajo perfil con banda acolchada de alta calidad para mejor comodidadPerfi l sufi cientemente delgado para adaptarse cómodamente a entornos de trabajo reducidos y confi nados.

Se pliegan a menos de 5 pulgadas de anchoCompacto y fáciles de guardar en un pequeño bolso o cajón

Diseño elegante y contemporáneoPesa sólo 8.1 onzas, pero ofrece un rendimiento de 21 NRR — con estilo

Los suaves y flexibles almohadillas para los oídos son muy durable y resisten al aceite corporal y el sudorOfrecen comodidad durante toda la jornada de trabajo

21 NRR (ANSI) Nivel de Protección: 96—106 dB26 NRR cuando usado con taponespara los oídos


NUEVO

N.° de Producto DescripciónHB-650 UltraSonic™, banda de acero inoxidable, amplias almohadillas para los oídos, 10.1 oz./272g., negras, CE,

SNR 34, NRR 29

HB-550 UltraSonic™ plegables, amplias almohadillas para los oídos, banda de acero, 10.5 oz./296g., negras,

SNR 34, NRR 27

HK-650 HK-650 kit de higiene, almohadillas para los oídos y almohadillas de espuma para HB-650 y HB-550

N.° de Producto DescripciónHB-10-Slim Sonic™ Orejeras plegables delgadas de bajo perfi l, 8.1 oz / 230 g., Negro, NRR 21

HK-10Slim Kit de higiene, almohadillas para los oídos y almohadillas de espuma para HB-10-Slim


1.800.888.6582 / elvex.com42

Flat-Liner ™

Nuevo color Hi-VizDonde se necesita mejor visibilidad

Orejeras ultraliviano — pesan sólo 8.2 oz (232g) Presión de la banda 20% menos

Ofrece el mayor nivel de comodidad durante toda la jornada de trabajo Maximiza la comunicación del habla en entornos de ruido moderado

Almohadillas sumamente son amplias y suaves, para los oídos y cabezaProporciona el mayor nivel de comodidad durante toda la jornada de trabajo

Banda de acero inoxidable tipo horquilla de presión baja Ejerce la presión más consistente y baja en la cabeza del usuario a cualquier temperatura



¡La opción ideal para entornos de trabajo de noche, construcción, aeropuertos y obras públicas!

HB-640Y

Orejeras Ultralivianas – Presión de la Banda 20% Menos

Orejeras Dieléctricas con Banda Comodas de Presión

Equalizer ™

Banda de liberación de presión que disminuye la presión de la banda cuando se coloca en la cabezaOfrece un alto nivel de comodidad para uso durante toda la jornada de trabajo

Diseño de “plegado inteligente” exclusivo de ELVEX®Las orejeras se pliegan y reposan cómodamente alrededor del cuello cuando no se están usando.

Durable, resistente y totalmente dieléctricaProtege a los trabajadores contra choques eléctricos y cortocircuitos

Suspensión autoajustableBanda para la cabeza de ajuste fácil para calce rápido

Las suaves y flexibles almohadillas para los oídos SuperSeal™ son muy durables y resisten al aceite corporal y el sudorOfrecen comodidad durante toda la jornada de trabajo

27 NRR (ANSI) Nivel de Protección: 101—111 dB


La mejor combinación de peso liviano, comodidad y rendimiento

HB-2000B


DISEÑO DE ALIVIO DE PRESÍON

NUEVO COLOR

N.° de Producto DescripciónHB-640Y Flat-Liner™, banda de acero inoxidable, 8.1 oz./230 g., Hi Viz Amarillas/Negras, CE, SNR 32, NRR 26

HK-640 Kit de higiene, almohadillas para los oídos y almohadillas de espuma para HB-640Y

N.° de Producto DescripciónHB-2000B Equalizer™, dieléctricas, almohadillas para los oídos SuperSeal, 8.1 oz./230g., Negras, NRR 27

HK-2000 Kit de higiene, almohadillas para los oídos y almohadillas de espuma para HB-2000B/3000/5000B/7000

y HM-20/60/80

HB-2000HB Banda para la cabeza de repuesto para HB-2000B/3000/5000B/7000

SS-2000 Correa de soporte para Equalizer™ y SuperSonic™


431.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

SSuperSonic ™

Diseño de “plegado inteligente” exclusivo de ELVEX®Las orejeras se pliegan y reposan cómodamente alrededor del cuello cuando no se están usando.

Banda de liberación de presión que disminuye la presión de la banda cuando se coloca en la cabezaOfrece un alto nivel de comodidad para uso durante toda la jornada de trabajo

Las suaves y flexibles almohadillas SuperSeal™ son muy duraderas y resisten el aceite corporal y el sudor Ofrecen comodidad durante toda la jornada laboral

Suspensión autoajustable Banda para la cabeza de ajuste fácil para calce rápido

Estructura fuerte, durable y totalmente dieléctricaProtege a los trabajadores contra choques eléctricos y cortocircuitos



Las orejeras más ligeras de su clase ofrecen comodidad y rendimiento superiores

DISEÑO DE ALIVIO DE PRESÍON

Orejeras Dieléctricas con Banda Comodas de Presión


Las orejeras ELVEX® QuickSnap™ de montaje, para la mayoría de los cascos de seguridadELVEX® es la Solución para Combinar Protección Auditiva, Cara y CabezaDebido a que la protección auditiva es a menudo incompatible con otros equipos de seguridad, los trabajadores pueden tener problemas al usar orejeras acoplables simultáneamente, pero ya no más. El sistema QuickSnap de ELVEX® es la solución — y es el sistema más funcional disponible.

Agregue orejeras de montaje en casco ELVEX® a: Bullard, ERB, Fibre Metal, Jackson, MSA V-Guard, North, Willson, Alpha/Beta, 3M, Salisbury, Dynamic, Sellstrom, Balance AC, American AllSafe y Tectra™ de ELVEX®. Además de muchas otras marcas conocidas.

Características• La mayor calificación NRR de orejeras de montaje

en casco disponible: 28 NRR

• Una gama de niveles NRR: 25, 27 y 28

• Paleta universal que se adapta a la mayoría de loscascos de seguridad ranurados

• Construcción dieléctrica

• Se integran a una variedad de caretas,y caretas de malla

• También pueden acoplarse a cascos no ranuradosmediante el Quick Slot QS-29 de ELVEX®

Vea las páginas 26-28

QuickSnap™ de ELVEX® Las orejeras tienen un bajo perfil único con “corte” para ajustarse debajo del ala de los cascos

HM-20** HM-60** HM-80**

HB-5000B

N.° de Producto DescripciónHB-5000B SuperSonic™ orejeras dieléctricas, almohadillas para los oídos SuperSeal, 9.7 oz./274g., negro, NRR 29

HK-2000 Kit de higiene, almohadillas para los oídos y almohadillas de espuma para HB-2000B/3000/5000B/7000

y HM-20/60/80

SS-2000 Correa de sujeción para Equalizer™ y SuperSonic™

Orejeras de MontajeN.° de Producto Descripción Nivel de ProtecciónHM-20** Orejera de bajo perfi l, 8.1 oz./230g., NRR 25 99-109 dB

HM-60** Orejera de gran volumen, 8.5 oz./242g., NRR 27 101-111 dB

HM-80** Orejera SuperSonic™, 9.4 oz./268g., NRR 28 101-111 dB


1.800.888.6582 / elvex.com4444 1.800.888.6582 / elvex.com


451.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Sistema de Comunicación Guide™Comunicación clara de persona a persona y grupal en áreas con mucho ruido: el sistema de mejor rendimiento y más asequible del mercado

Aplicaciones de sistema inalámbrico en una sola unidad Perfecto para comunicaciones bidireccionales entre equipos de trabajo y para resolución de problemas en la planta

Aplicaciones para invitados VIP a la fábrica El transceptor es compatible hasta con 8 receptores y ofrece 3 canales para brindar una alta calidad de sonido sin interferencias con un alcance de 75 pies

Aplicaciones para trabajo en equipo de 2 personas 2 transceptores proporcionan comunicación bidireccional con calidad de sonido libre de interferencias

El micrófono integrado en el transceptor anula el ruido y se activa mediante la voz; también hay disponible un micrófono de mano El guía del grupo puede hablar y al mismo tiempo compartir un micrófono opcional para las preguntas del grupo de visitantes

Banda acolchada con baja presión y almohadillas suaves para los oídos Ofrece un alto nivel de comodidad durante períodos prolongados

Todas las unidades usan e incluyen dos pilas de AAVida útil de las pilas del transceptor: 4-10 horas; receptor: 40 horas; micrófono de mano 4-10 horas

Luz LED de alerta de poca carga Parpadea cuando a las pilas les quedan aproximadamente 20 minutos de vida útil


Rendimiento confiable comprobadoCalifi cación ANSI según 25 NRR de protección para los oídos; Certifi cado por la FCC

También disponible en versión de montaje en casco según se muestra en la foto a la izquierda

25 NRR (ANSI)Nivel de Protección: 99—109 dB


AB

EZ

A/

CA

RA

A/

CA

RC

AB

AU

DI

TI

VA

AUU

DDI

TI

OJ

OS

O

al

COM-690Transceptor

COM-699Micrófono

COM-691Receptor

N.° de Producto DescripciónCOM-690 Auricular transceptor Guide™, pilas AA, NRR 25

COM-691 Auricular receptor Guide™, pilas AA, NRR 25

COM-699 Micrófono de mano Guide™, cancelación de voz, activación por voz, pilas AA

COM-690-CAP-** Auricular transceptor Guide™, pilas AA, NRR 25

COM-691-CAP-** Auricular receptor Guide™, pilas AA, NRR 25


1.800.888.6582 / elvex.com46

Level Dependent Impulse™ Orejeras Filtrantes¡Escuche conversaciones y fi ltre el ruido dañino!

Amplifica electrónicamente los sonidos débiles y las voces; suprime el ruido de impulsos superior a 82 dB Permite comunicaciones a corta distancia en entornos de ruido continuo o de impulsos: como fábricas de estampación de metales y campos de tiro

Circuitos electrónicos y micrófonos ajustables económicos y de alta calidad Brindan una excelente calidad y rendimiento del sonido No hay “sonidos entrecortados”

Toma de audio de 3.5 mm para función de sólo escucha Se conecta a la mayoría de los dispositivos audio como teléfonos inteligentes, reproductores de MP3 o radios para que los trabajadores puedan escuchar tanto el dispositivo de audio auxiliar como el ambiente

Interruptor de apagado automático que apaga la unidad después de 4 horas, en caso de que se olvide Extiende la duración de las pilas, solo 2 pilas AA brindan aproximadamente 175 horas de operación

Cómoda banda acolchada de baja presión y almohadillas suaves para los oídosOfrece un alto nivel de comodidad durante períodos prolongados

Banda de acero inoxidable tipo horquilla de baja presión Ejerce la presión más baja y más consistente en la cabeza del usuario a cualquier temperatura

El diseño liviano brinda comodidad durante largos periodos

Disponible en versión de montaje en casco


Visite Elvex.com para ver los resultados completos de las pruebas

COM-655

Plug-In™ /Orejeras con Receptor

Conecte las orejeras a dispositivos de audio mediante la toma estéreo Se conecta a la mayoría de los teléfonos celulares, radios de 2 vías, reproductores de MP3 y otros dispositivos de audio

Amplio control de volumen en la orejera más dos opciones de limitador (82/85 dB)Ajuste rápidamente el volumen de ambos parlantes hasta los límites máximos de volumen; no requiere pilas

Circuito electrónico de calidad Claridad excepcional de sonido

Incluye cable retráctil y cuatro tomas Se conecta a prácticamente cualquierdispositivo de audio

Almohadillas sumamente son amplias y suaves, para los oídos y cabeza Proporciona el mayor nivel de comodidad

Diseño y materiales livianosProporciona comodidad durante períodos prolongados de uso

Banda de acero inoxidable tipo horquilla de presión bajaEjerce la presión más consistente y baja en la cabeza del usuario a cualquiertemperatura

29-36 dB NRS (estadística de reducción de ruido)También proporciona una protección auditiva efi caz




Protección auditiva con capacidad “enchufable”para comunicaciones o entretenimiento

COM-610

N.° de Producto DescripciónCOM-610 Plug-In™, toma estéreo de 3.5mm, 3 adaptadores (3.5 y 2.5mm mono, 2.5mm estéreo), 12.8 oz./364 g., Grises, limitador de 82 dB, NRR 25COM-611 Plug-In™, toma estéreo de 3.5mm, 3 adaptadores (3.5 y 2.5mm mono, 2.5mm estéreo), 12.8 oz./364 g., Grises, limitador de 85 dB, NRR 25COM-612 Plug-In™, toma estéreo de 3.5mm, 3 adaptadores (3.5 y 2.5mm mono, 2.5mm estéreo), 12.8 oz./364g., Grises, limitador de 100 dB, NRR 0COM-610-CAP-** Plug-In™, toma estéreo de 3.5mm, 3 adaptadores (3.5 y 2.5mm mono, 2.5mm estéreo), 12.8 oz./364 g., Grises, limitador de 82 dB, NRR 25COM-611-CAP-** Plug-In™, toma estéreo de 3.5mm, 3 adaptadores (3.5 y 2.5mm mono, 2.5mm estéreo), 12.8 oz./364 g., Grises, limitador de 85 dB, NRR 25COM-612-CAP-** Plug-In™, toma estéreo de 3.5mm, 3 adaptadores (3.5 y 2.5mm mono, 2.5mm estéreo), 12.8 oz./364 g., Grises, limitador de 100 dB, NRR 0HK-600 Kit de higiene, almohadillas para los oídos y almohadillas de espuma para COM-610/611/612

N.° de Producto DescripciónCOM-655 Level Dependent™, fi ltro de impulsos, toma de entrada, pilas AAA, 12,8 oz/364 g., Grises, limitador de 82 dB, NRR 25HK-600 Kit de higiene, almohadillas para los oídos y almohadillas de espuma para COM-655COM-655-CAP-** Level Dependent™, fi ltro de impulsos, toma de entrada, pilas AAA, 12,8 oz/364 g., Grises, limitador de 82 dB, NRR 25


471.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

QuieTunes™ AM/FM Stereo Radio Orejeras

El sensible sintonizador de radio ofrece recepción FM y AM de calidad Los trabajadores pueden escuchar estaciones distantes y débiles con nitidez

Toma de audio incorporada de 3.5 mm que se conecta a la mayoría de los dispositivos de audio Los trabajadores tienen la opción de escuchar reproductores de MP3, radios de Internet o teléfonos inteligentes

El circuito electrónico está separado de las cavidades de protección auditiva Prolonga la vida útil del circuito electrónico al evitar su contacto con el sudor y la humedad

Interruptor de apagado automático que desconecta la unidad después de 4 horas en caso de que usted se olvide Prolonga la vida útil de las pilas; proporciona aproximadamente 150 horas de funcionamiento mediante dos pilas AA de fácil remplazo

Banda acolchada con baja presión y almohadillas suaves para los oídosOfrece un alto nivel de comodidad durante períodos prolongados


Altavoces de sonido máximo limitado a nivel seguro 82 dB con el uso de un limitador de amplificación Evita niveles sonoros nocivos procedentes de la radio u otros dispositivos

Controles ergonómicos de volumen y sintonización Ajuste fácil incluso con manos enguantadas

Clasificación ANSI de 28 dB a 36 dB según el nivel de habilidad del usuario Proporcionan una excelente protección auditiva




Las orejeras para radio AM/FM de calidad profesional, y características, brindan una máxima recepción y claridad de sonido

COM-660

Aware ™ AM/FM Radio Orejeras

Amplifican las voces de los demás trabajadores, pero suprimen los sonidos que superen los 82 dB mientras escucha la radio Los trabajadores que laboran en jardines, la industria y al aire libre pueden comunicarse a distancias cortas en entornos ruidosos

Fuerte recepción de radio, calidad de sonido y toma de audio incorporada Los trabajadores pueden disfrutar escuchando la radio, reproductores de MP3, o teléfonos inteligentes

El circuito electrónico está separado de las cavidades de protección auditiva Prolonga la vida útil de los circuitos electrónicos al evitar su contacto con el sudor y la humedad

Interruptor de apagado automático que desconecta la unidad después de 4 horas Prolonga la vida útil de las pilas; proporciona casi 150 horas de funcionamiento mediante dos pilas AA

Banda acolchada cómoda con baja presión y suaves almohadillas Brinda un alto nivel de comodidad durante largos periodos

Sonido máximo de los parlantes limitados a un nivel seguro de 82 dB mediante el uso de un limitador de amplificación Evita niveles de sonido nocivos procedentes de la radio o otros dispositivos

Banda de acero inoxidable tipo horquilla de baja presión Ejerce la presión más baja y consistente en la cabeza del usuario a cualquier temperatura

Controles ergonómicos de volumen y sintonización Ajuste fácil incluso con las manos enguantadas




Combinan la escucha ambiental con radio AM/FM o dispositivos de audio

COM-680

N.° de Producto DescripciónCOM-660 QuieTunes™ AM/FM Estéreo, toma de entrada, pilas AA, 15.4 oz./437 g., Borgoña, CE, SNR 27, NRR 22HK-600 Kit de higiene, almohadillas para los oídos y almohadillas de espuma para COM-660COM-660R QuieTunes™ AM/FM Estéreo recargable, toma de entrada, 16.1 oz./457g., Verdes, CE, SNR 27, NRR 22COM-660-CAP-** QuieTunes™ AM/FM Estéreo AM/FM QuieTunes™, toma de entrada, pilas AA, 15.4 oz./437 g.,

Borgoña, CE, SNR 27, NRR 22 COM-660R-CAP-** QuieTunes™ AM/FM Estéreo recargable, toma de entrada, 16.1 oz./457g., Verdes, CE, SNR 27, NRR 22 HK-600 Kit de higiene, almohadillas para los oídos y almohadillas de espuma para COM-660R

N.° de Producto DescripciónCOM-680 Aware™ Estéreo AM/FM, orejeras con fi ltro de impulsos, toma de entrada, pilas AA, 16.2 oz./459 g., Azules, limitador de

82 dB, CE, SNR 27, NRR 22COM-680-CAP-** Aware™ Estéreo AM/FM , orejeras con fi ltro de impulsos, toma de entrada, pilas AA, 16.2 oz./459 g., Azules, limitador de

82 dB, CE, SNR 27, NRR 22HK-600 Kit de higiene, almohadillas para los oídos y almohadillas de espuma para COM-680


1.800.888.6582 / elvex.com48

Quattro™ Tapones Reutilizables

Diseño de polímero ultrasuave con 4 bridas contorneadas que permiten mas contacto del material con el conducto auditivo Ofrece comodidad durante toda la jornada de trabajo y una atenuación superior

Mediante la firme empuñadura incorporada, el usuario puede dirigir el ángulo de inserción, adaptándose a cada conducto auditivo La inserción y la extracción son fáciles y mucho más higiénicas que con los tapones de espuma

Lavables; se pueden reutilizar durante semanas sin pérdida de comodidad ni eficacia Menores costos del ciclo de vida útil y mayor economía

Por su tamaño universal y su capacidad de autocontorno se ajustan a prácticamente cualquier forma de conducto auditivo Se adaptan a todo el personal, por lo que se simplifi ca el control de inventario

Material de polímero hipoalérgico avanzado No irritante, resistente a la cera del oído y a los aceites corporales; dura más que los tapones para oídos de PVC

Cinco versiones disponibles con cordón, sin cordón, poliempacados, estuche de plástico con cadena de llavero, con metal detectable

Comprobados en laboratorio certificado independienteANSI 27 dB NRR, CE 26 dB SNR

Números de inventario nacionales (NSN) asignados porel ejército de E.E.U.U.

Hecho en E.E.U.U.



Tapones reutilizables con un diseño patentado que brindan un ajuste y una comodidad superiores, fácil inserción/extracción y manipulación higiénica EP-401EP 401

EP-412EP-402

Uni-Fit™ Tapones de Espuma Desechables

Tamaño universal; se ajustan correctamente a prácticamente cualquier canal auditivo Se adaptan a todo el personal, para simplifi car el control de inventario

Espuma de poliuretano de expansión lenta es más suave, cómoda y fácil de insertar Mejoran la capacidad del usuario para ajustarlos correctamente y presentan una excelente atenuación

Forma cónica con punta más larga y delgada Fácil de insertar con una longitud adecuada para insertar y extraer correctamente el tapón

Espuma de superficie suave y baja presiónOfrece un nivel de comodidad sumamente alto

Amplia elección de despachadores para tapones sin cordón, rellenables y prácticos en el trabajo Promueve el cumplimiento y ahorra espacio

Tapones con cordón y sin cordón de color naranja de alta visibilidadFacilidad para ver y monitorear el cumplimiento de los trabajadores

Embalaje multilingüe: Inglés, español y chino mandarín

Tapones con cordón y sin cordón disponibles en una práctica caja despachadora



Tapones para los oídos de espuma, desechables, de expansión lenta y suaves. Ofrecen una inserción más fácil y mejor rendimiento (32 NRR) que las otras marcas conocidas

ables y a

d

EP-153

EPD-500

EP-412E

EP-411

EP-413

EP-151

402EP 4

EP-413E

EP-415

DISEÑO MEJORADO - MÁS SUAVE - 27 NRR

N.° de Producto DescripciónEP-401 Tapón del oído reutilizable, Azul, NSN # 6515-01-492-0443, SNR 26, NRR 27

EP-402 Tapón del oído reutilizable, Azul, con estuche y cadena, NSN # 6515-01-492-0456, SNR 26, NRR 27

EP-411 Tapón del oído reutilizable con cordón (cordón de nylon trenzado), Azul,

NSN # 6515-01-492-0458, SNR 26, NRR 27

EP-412 Tapón del oído reutilizable con cordón (cordón de nylon trenzado), Azul, c/estuche y cadena,

NSN# 6515-01-492-0461, SNR 26, NRR 27

EP-413 Tapón para el oído reutilizable con cordón (cordón de PVC), Azul, SNR 26, NRR 27

EP-415 Tapón para el oído reutilizable con cordón (cordón de PVC), Azul, SNR 26, NRR 27

N.° de Producto DescripciónEP-151 Tapón para el oído de espuma desechable sin cordón, naranja, SNR 37, NRR 32

EP-151-BULK Tapón para el oído de espuma desechable sin cordón, naranja, resurtido para el

despachador, SNR 37, NRR 32

EP-153 Tapón para el oído desechable con cordón (cordón de PVC), naranja, SNR 37, NRR 32

EPD-500 Despachador de tapones desechables sin cordón (lleno), naranja, SNR 37, NRR 32


491.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

SEP-251

EP-253

GelPods™ y GelCaps™ – Con Banda

Diseñados para llevarse alrededor del cuello cuando no se utilizan Los trabajadores nunca están sin protección auditiva

Se insertan o extraen rápidamente, incluso con una mano Rapidez y conveniencia —para trabajadores que necesiten protección auditiva intermitente

Alternativa para trabajadores a quienes les desagrade insertarse tapones o la acumulación de calor en las orejeras Dos opciones de diseño para ofrecer comodidad individualizada; los trabajadores eligen el estilo más cómodo

Excelente reducción del sonido en las frecuencias bajas y altasProtección auditiva efi caz en entornos ruidosos

La atenuación en las frecuencias del habla es planaPermite la comunicación de trabajador a trabajador en áreas ruidosas

Protección de alta visibilidad Fácil de monitorear y deasegurar el cumplimiento del trabajador

Material ultrasuave, 3 veces más suave que los tapones de silicona reutilizables Ofrece el nivel de comodidad más alto

Tamaño universalSimplifi ca el control de inventario y se adapta a todo el personal

Para usarse en aplicaciones de ruido intermitenteTrabajadores aeroportuarios al aire libre, operadores de fork lift, contratistas de construcción, fuentes de energía

GelPods: 23 NRR (ANSI) y 23 SNR (CE) Nivel de Protección: 92—102 dB

GelCaps: 18 NRR (ANSI) y 22 SNR (CE) Nivel de Protección: 89—99 dB


La mejor protección auditiva intermitente para entornos ruidosos — los mejores por su conveniencia y comodidad

GC-20

GP-10

BLUE™ Tapones de Espuma Desechables

La espuma en forma de campana contorneada de expansión lenta se inserta fácilmenteMejora la capacidad del usuario para ajustarlos correctamente y presenta una excelente atenuación, al tiempo que la brida reduce la posibilidad de una inserción demasiado profunda

Espuma de poliuretano de baja presión con superficie suave Ofrece comodidad durante todo el día para mejorar el comfort del trabajador

Por su tamaño universal se ajustan correctamente a prácticamente cualquier conducto auditivo Simplifi ca el control de inventario y se adaptan a todo el personal

Alta visibilidad de color azul brillante Fáciles de monitorear y permiten asegurar el cumplimiento correcto

Tapones con cordón y sin cordón disponibles en una práctica caja dispensadora

Embalaje multilingüe: Inglés, español y chino mandarín



Los tapones para los oídos de expansión lenta y suaves ofrecen una inserción más fácil y mejor rendimiento que las de otras marcas conocidas

N.° de Producto DescripciónGC-20 GelCaps™, Tapones para el conducto auditivo con banda, banda azul / tapones turquesa,

SNR 23, NRR 23

GC-21 GelCaps™ de repuesto para GC-20, turquesa

GP-10 GelPods™, Cápsulas para el oído con banda, banda azul / tapones naranja, SNR 22, NRR 18

GP-11 GelPods™ de repuesto para GP-10, naranja

N.° de Producto DescripciónEP-251 Tapones para el oído de espuma desechables sin cordón, azules, SNR 34, NRR 32

EP-253 Tapones para el oído de espuma desechables con cordón (cordón de PVC),

azules, SNR 34, NRR 32

50 1.800.888.6582 / elvex.com

Serie de Seguridad Para Motosierras:Protección de la cabeza a las piernasdiseñada por profesionales

PROTECCIÓN MOTOSIERRA

El peligro está siempre presente y hace que la seguridad y la confi abilidad sea de vital importancia para todos los operadores de motosierras y de equipos motorizados para uso en exteriores. Por este motivo, ELVEX® ofrece protección de la cabeza a las piernas diseñada por profesionales para trabajadores de todos los niveles de habilidad. Y como líder en artículos de seguridad y alto rendimiento para equipos motorizados en exteriores, muchos profesionales de la seguridad prefi eren ELVEX.®

ProGlovesTM

ProGuardTM

ProChapsTM


1.800.888.6582 / elvex.com52

Seguridad, comfort y funcionalidad para mejorar la productividadSiendo el líder de la industria, ELVEX® ha mejorado nuevamente su línea de protección de la serie de seguridad para motosierras. Se han agregado nuevas características a cada producto para proporcionarle más valor agregado y una vida útil más prolongada con mayores niveles de seguridad, comodidad y productividad para sus trabajadores.

ProGuard™ Systema Integrado de Motosierra

ProChaps™ Serie Cuenta con nuestro diseño asimétrico patentado para mayor protección del lado izquierdo de cada pierna; almohadillas protectoras livianas Prolar™ para mejor seguridad y comodidad. Detiene la motosierra en cuestión de milisegundos. También disponible en diferentes longitudes y ahora tipo mandil de hasta 43 pulgadas, fácil de poner y quitar o con protección 100% envolvente alrededor de la pantorrilla.

ASTM F-1414, ASTM F-1897-2008

Incluye nuestro casco de seguridad de grado profesional y exclusiva protección facial y auditiva integrada que se voltea hacia arriba y se quita del medio para un mejor rendimiento en el trabajo. Las opciones están disponibles para múltiples aplicaciones, entre ellas modelos dieléctricos (no ventilados) y ventilados con clasifi caciones NRR de 25, 27.

PROTECCIÓN MOTOSIERRA 6

531.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

NUEVO

ProVest™II Incluye almohadillas protectoras Prolar™ en la parte superior del pecho y la zona de los hombros para proteger de los peligrosos retrocesos de la motosierra; convenientes bolsillos de productividad, tejido exterior transpirable, además del panel de malla posterior y los lados abiertos para sentirse fresco en climas cálidos — las correas laterales ajustables permiten llevar chaquetas debajo en invierno.

Prolar™ Tecnología de Almohadillas Protectoras El secreto del rendimiento de Prolar es su acción “explosiva” que traba la cadena de manera efectiva contra la barra y el piñón, con lo que detiene la acción de corte de forma rápida y segura en cuestión de milisegundos. Este diseño exclusivo de ELVEX® combina una composición de fi bra única con un proceso especial de tejido de múltiples capas para crear una de las almohadillas protectoras contra motosierras más efectivas del mercado. Es la culminación de años de experiencia y mejora continua en investigación y desarrollo de ELVEX®, y constituye la base de toda nuestra ropa de protección para motosierras.


1.800.888.6582 / elvex.com54

Los temas del video de capacitación incluyen:

• Introducción a EPP — para usuarios de motosierras

• ProChaps con Prolar™ — detiene la cadena en cuestión de milisegundos

• Protección ProGuard™ de grado profesional para la cabeza / la cara / los oídos

• Cascos de Seguridad Tectra™ — Nuevo Producto del Año (OH&S – 2010)

• Protección de Ojos para operadores de motosierras

Capacitación en Seguridad de ELVEX®:Videos de capacitación especializadaen seguridad con motosierrasAprender adecuadamente los fundamentos de seguridad con motosierras puede requerir una hora, pero solo se requiere una centésima de segundo para sufrir una lesión con una motosierra que puede poner en riesgo su vida. Invite a sus empleados a ver esta serie de videos antes de que se pongan en funcionamiento las motosierras de su empresa por primera vez.

NUEVO

Vea los videos de capacitación de seguridad ELVEX® en www.elvex.com


551.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

Guía del Empleador Sobre Seguridad Para Motosierras y OSHALesiones graves provocadas por motosierras La explotación forestal, la agricultura, el mantenimiento de terrenos y de líneas requieren el uso de motosierras y otros equipos motorizados, aumenta el riesgo de lesiones. Además de alta incidencias en estas industrias, la gravedad de los accidentes resulta a menudo peligrosa para la vida. En solo el último período de 12 meses, la Comisión de Seguridad en Productos de Consumo de los E.E.U.U. registró más de 42,800 lesiones con motosierras sufridas tanto por trabajadores no califi cados como por operarios profesionales. Es por ello que la seguridad de las motosierras es un tema que está recibiendo atención a nivel nacional.

Responsabilidades del empleador según OSHA La norma de seguridad en operaciones forestales de OSHA (29 CFR 1910.266) cubre todos los aspectos de la explotación forestal: reglas y procedimientos de trabajo, equipo y mantenimiento de equipo, capacitación, mantenimiento de registros, prácticas laborales seguras y el uso obligatorio de equipos de seguridad. La ley hace responsable al empleador de proveer el equipo de seguridad y de implementar su uso.

Estándares ASTM ampliados para protección de las piernas Los reglamentos que rigen las normas de pruebas para ropa de protección para las piernas contra motosierras (ASTM F-1897-2008) se revisaron en 2008 para hacer más estrictos los requisitos de rendimiento para velocidades de prueba de motosierras de hasta 2750 ppm (anteriormente 2500 ppm).

Probado por Underwriters Laboratories de conformidad con ASTM F-1414 Los equipos de protección de ELVEX® cumplen y exceden los altos requerimientos de velocidad de las motosierras y proporcionan comodidad y resistencia contra los cortes al tiempo que limitan el exceso de peso. ProChaps de ELVEX® ha sido probada por Underwriters Laboratories de conformidad con ASTM F-1414, medición de resistencia a los cortes de motosierras en ropa de protección para la parte inferior del cuerpo, ropa de protección.

Exclusivo Prolar™ Tecnología de Almohadillas ProtectorasLa ropa ELVEX®’s resistente a las motosierras (incluidas ProChaps™ y ProVest™) se confecciona con lotes de almohadillas protectoras Prolar. La tecnología Prolar combina una composición de fi bra única con un proceso especial de tejido de múltiples capas para crear una de las almohadillas protectoras contra motosierras más efectivas del mercado. Es la culminación de años de experiencia y mejora continua en investigación y desarrollo de ELVEX®

Cómo Funciona Prolar™El secreto del rendimiento de Prolar es su acción “explosiva” que traba la cadena de manera efectiva contra la barra y el piñón, con lo que detiene la acción de corte de forma rápida y segura en cuestión de milisegundos. Gracias a su combinación de seguridad, ligereza y fl exibilidad, Prolar se ha ganado la aprobación y la preferencia de los trabajadores.

”

es.

Aprobada por Underwriters LaboratoriesLas almohadillas Prolar™ de ELVEX® han sido probadas por Underwriters Laboratories de conformidad con los estándares ASTM y han cumplido con todos los requisitos de rendimiento, incluida la capacidad de detención de la cadena a 2750 pies por minuto. Esta prueba establece su cumplimiento o no cumplimiento y no determina el rendimiento máximo.


1.800.888.6582 / elvex.com56

Sistema ProGuard™ de ELVEX®

Casco de seguridad de grado profesional con protección de cara y auditiva integrada que se voltea hacia arriba y se quita del medio

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Protectores de Caretas: acero y nylon cumplen con los estándares de prueba de impacto ANSI Z87. Para protección de alta velocidad, elija la careta de Lexan® que cumple con los requisitos de alta velocidad.

Nota: ANSI Z87 requiere protección de ojos en cualquier situación además de la careta para la cara.

Modelos dieléctricos: (no ventilados) no son conductores de Clase E; no deben usarse modelos ventilados donde existan riesgos eléctricos. Mientras que los modelos dieléctricos tiene una careta de nylon (NV-70), los modelos ventilados cuentan con una careta de malla de acero (SV-70).

Sistema ProGuard™ c/careta de malla nylon

Sistema ProGuard™ c/Lexan® careta

El sistema integrado para leñadores ProGuard™ combina tres componentes muy funcionales que aumentan la efi ciencia en el trabajo y proporcionan la máxima protección y comodidad durante todo el día. También existen muchas opciones.

• Casco de seguridad Tectra™, color naranja en versiones dieléctricas o ventiladas • Orejeras QuickSnap™ para montaje en casco, negras con perfi l mediano • Soporte de careta y careta de nylon, careta de acero o careta de Lexan®

1. Casco de seguridad Tectra™ Premiado: Casco contorneado y liviano de polipropileno en color naranja de seguridad

Comodidad durante toda la jornada de trabajo y excelente visibilidad

Dos opciones de suspensión para la cabeza de 6 puntos Trinquete oPin-Lock para comodidad individualizada con tres ajustes de altura quemejoran el equilibrio y la distribución de la energía en caso de impacto (consulte la página 33 para obtener más detalles acerca del producto)

2. Orejeras QuickSnap™ de Montaje en Casco Se quitan para descansos breves o voltean hacia la parte superior del casco durante períodos más prolongados

Dos niveles de protección auditiva 25 dB NRR y 27dB NRR (clasifi cación de reducción de ruido)

3. Opciones de Protección de Cara• Careta negro de nylon (NV-70) – ventilado (EN 1317) • Careta negro de acero (SV-70) – ventilado (ANSI Z87) • Protector de cara Lexan® asférico, moldeado y claro; ofrece protección de alta velocidad (ANSI Z87)

Sistema DieléctricoOpciones de casco estándar (no ventilado): El casco de seguridad Tectra cumple con los requisitos de las Clases E, G y C CU-25 Ajuste suspensión de seis puntos, pin-lock, casco sin ventilacion, soporte de careta,

careta malla nylon, casco naranja/orejeras negras, NRR 25

CU-30L Ajuste suspensión de seis puntos, trinquete, casco sin ventilacion, soporte de careta,

careta Lexan®, casco naranja/orejeras negras, NRR 25

CU-30R Ajuste suspensión de seis puntos, trinquete, casco sin ventilacion, soporte de careta,


CU-60R Ajuste suspensión de seis puntos, trinquete, casco sin ventilacion, soporte de careta,


Opciones de Cascos Ventilados: El casco de seguridad Tectra cumple con los requisitos de las Clases G y C

CU-25-V Ajuste suspensión de seis pin-lock, casco ventilado, soporte de careta, careta malla acero,

casco naranja/orejeras negras, NRR 25

CU-30L-V Ajuste suspensión de seis trinquete, casco ventilado, soporte de careta, careta Lexan®,


CU-30R-V Ajuste suspensión de seis trinquete, casco ventilado, soporte de careta, careta malla acero,


CU-60R-V Ajuste suspensión de seis trinquete, casco ventilado, soporte de careta, careta malla acero,



571.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

ProChaps™ Serie

Cuatro tamaños de chaparreras con Prolar™ para protegerlas piernas contra lesiones que pongan en riesgo la vidaLos usuarios profesionales de motosierras usan ProChaps™ porque les protegen las piernas como ningún otro producto gracias a su interior con capas de Prolar™. La composición de las fi bras de Prolar “explota” cuando entra en contacto con una cadena, deteniendo y trabando la cadena en cuestión de segundos. ProChaps™ brinda una protección confi able sin sacrifi car la comodidad y la fl exibilidad.

94 Serie

Características Prolar™, traba la cadena efectivamente y rápidamente para detener la acción de corte Probado y certifi cado por Underwriter Laboratories de conformidad con ASTM-F-1414; cumple con el estándar F-1897-2008 de ASTM que requiere un nivel de protección mejorado a 2750 pies por minuto.

Diseño asimétrico inteligente (Patente EE. UU. N.° 5,095,544.) Protección ampliada en el lado izquierdo de las piernas, donde se producen la mayoría de las lesiones

Liviano, transpirable diseño de la parte trasera Evita la acumulación de calor para que los trabajadores se sientan cómodos en climas calientes.

Diseño tipo mandil con broche de desenganche rápido para la cintura y las piernas Fácil de poner y quitar; los broches son de nylon acetato resistente

Protección total envolvente alrededor de la pantorrilla (serie 91) disponible Ayuda a proteger contra las ramas cortantes, la espinas y la vegetación densa

Tela exterior de nylon Cordura de 1000 deniers de servicio pesado (serie 91 y 94) es disponible Resistencia adicional y mayor vida útil en entornos abrasivos y con espinas

Cuatro longitudes y cinturón ajustable Las longitudes medidas desde la cintura incluyen: 33”, 36”, 39”, 43”

Incluye bolsillo delantero con cremallera y lengueta grande

Aplicaciones: para trabajadores que utilizan motosierras y equipos motorizados — despeje de carreteras, remoción de escombros, poda, tala, agricultura, servicios públicos, obras públicas y gestión forestal.

90 Serie

Serie ProChaps: naranja de seguridad, ASTM-UL. Importancia: el largo se mide desde la cintura hasta la parte inferior,

no la costura interior

N.° de Producto – 90 Series DescripciónJE-9033 Tipo mandil, 420 deniers, resistente al agua, naranja, 33” de largo desde la cintura

JE-9036 Tipo mandil, 420 deniers, resistente al agua, naranja, 36” de largo desde la cintura



N.° de Producto – 91 Series DescripciónJE-9133 Protección envolvente alrededor de la pantorrilla, 1000 deniers, resistente al agua, naranja,

33” de largo desde la cintura

JE-9136 Protección envolvente alrededor de la pantorrilla, 1000 deniers, resistente al agua, naranja,






N.° de Producto – 94 Series DescripciónJE-9433 Tipo mandil, 1000 deniers, resistente al agua, naranja, 33” de largo desde la cintura



Accesorios JE-BELT Extensor de cinturón para chaparreras, añade hasta 36”

JE-LEG Extensor de tira de pierna para chaparreras, añade hasta 6”

JE-Buckle-Small Broche de repuesto para tiras de pierna, talla pequeña

JE-Buckle-Large Broche de repuesto para la cintura , talla grande

91 Serie


1.800.888.6582 / elvex.com58

Características Prolar™, traba efectivamente la cadena para detener rápidamente la acción de corteProbado y certifi cado por Underwriter Laboratories de conformidad con ASTMF-1414; cumple con el estándar F-1897-2008 de ASTM que requiere un nivel de protección mejorado a 2750 pies por minuto.

Diseño asimétrico inteligente (Patente EE. UU. N.° 5,095,544.) Protección ampliada en el lado izquierdo de las piernas, donde se produce la mayoría de las lesiones

Diseño de estilo delantal con dos juegos de hebillas de liberación rápida Fácil de poner y quitar

Tamaño universal, tres conjuntos de trabillas permiten ajuste de la longitud La altura de piernas de 33 a 36 le sirve a la mayoría de los trabajadores

ArborChaps™

ProVest™II

Chaparreras de tamaño universal para trabajo livianoen jardín — con muchas características de ProChaps™

¡Más protección, comodidad y seis bolsillosde productividad!¡El chaleco más vendido de la industria es ahora incluso mejor! Diseñado en colaboración con aserradores profesionales, nuestro ProVest™ II a mejorado con acolchado de Prolar™ para proteger la parte superior y el área de los hombros del aserrador contra los movimientos peligrosos de la sierra; presenta además otras características excelentes:

Protege la parte superior del pecho y los hombros contra los retrocesos Cuenta con el mismo acolchado de varias capas de Prolar™ que ProChaps™

El Prolar con su acción “explosiva”- Traba la cadena de manera efectiva en milisegundos para detener la acción de corte

Mezcla 65/35 de poliéster / algodón respirable y resistente al agua Lo mantiene fresco y seco durante toda la jornada de trabajo

Diseño lateral abierto con panel posterior de malla Para sentirse fresco en climas cálidos — los broches laterales son ajustables, así que las chaquetas se pueden usar por debajo en invierno.

Seis bolsillos útiles: 4 exteriores en el pecho, 2 interiores Lleve equipos y artículos personales para ahorrar tiempo y mejorar la productividad

Cuatro tallas de corte completo con ajustes múltiples y sobre dimensionado/infra dimensionado Excelente ajuste, comodidad y maniobrabilidad para trabajadores con complexión delgada/gruesa, con/sin abrigo

NUEVO DISEÑO

ProVest™II

JE-8000

N.° de Producto DescripciónJE-8000 ArborChaps, Estilo Delantal, 420 Deniers, Verde Cazador, Tamaño Universal - ajustable de 33” a 36”

ProVest: naranja de seguridad, resistente al agua, 65/35 poliéster / algodón, malla azul

N.° de Producto DescripciónJE-70SM Resistente al Agua, Poliéster y Algodón 65/35, Naranja, Pequeño, 36” - 38”

JE-70M Resistente al Agua, Poliéster y Algodón 65/35, Naranja, Mediano, 38” - 42”

JE-70L Resistente al Agua, Poliéster y Algodón 65/35, Naranja, Grande, 42” - 46”

JE-70XL Resistente al Agua, Poliéster y Algodón 65/35, Naranja, Extra Grande, 46” - 52


591.203.743.2488 / elvex.com

CA

BE

ZA

/C

AR

AA

UD

IT

IV

AM

OT

OS

IE

RR

AR

ES

PI

RA

TO

RI

AO

JO

S

ProGlovesTM:Protección Prolar™ en el dorso de la mano izquierda Traba de manera efectiva la cadena para detener rápidamente la acción de corte. Certifi cados conforme a los principales estándares del mundo: CE EN 388:4244 y CE EN 381-7, Diseño A, Clase 1-20(m/s)

Palmas de cuero suave, durable y de grado superior Con un excelente agarre y durabilidad

Puños extendidos de cuero con cierre de Velcro Ajuste personalizado que evita el ingreso de polvo, astillas y desechos

Fabricación resistente a climas húmedos Tela de nylon resistente al agua en la parte superior y gamuza en el interior para un mejor agarre en clima húmedo

ProMittsTM:Protección Prolar™ en el dorso de la mano izquierda y en los dedos. Traba de manera efectiva la cadena para detener rápidamente la acción de corte Certifi cados conforme a los principales estándares del mundo: CE EN 388:4244 y CE EN 381-7, Diseño B, Clase 1-20(m/s)

Diseño de dos dedos en el gatillo Reduce la fatiga del dedo en el gatillo; mantiene los dedos fuertes y listos para la acción

Mantiene juntos los dedos Retiene el calor en clima frío y reduce el esfuerzo muscular

Puños extendidos de cuero con cierre de Velcro Ajuste personalizado que evita el ingreso de polvo, astillas y desechos

Fabricación resistente a climas húmedos Tela de nylon resistente al agua en la parte superior y gamuza en el interior para un mejor agarre en clima húmedo

ProGloves™ y ProMitts™

ProWedge Pouch™

Un lugar práctico para guardar sus herramientasLa bolsa útil para cuñas se coloca en el cinturón del aserrador con espacio para dos cuñas grandes, una cuña pequeña y bolsillos laterales para una llave y una lima de motosierra; todo queda de manera segura al alcance del aserrador mientras trabaja.

El manejo seguro de una motosierra comienza con ProGloves™ y ProMitts™

En caso de una rotura de cadena, ProGloves™ y ProMitts™ proporcionan crítica protección de Prolar donde es necesario — en la parte posterior de la mano izquierda. Elija cuál es la mejor para usted, basado en el las condiciones de trabajo, equipos y preferencias personales.

JEGLV-50

JEMIT-50

JE-WP

N.° de Producto DescripciónJE-WP Bolsa para cuñas con trabilla, 1000 deniers, 3.5” de ancho para cuñas, bolsillo de 2” de ancho

para llave y lima de motosierra, 13” de largo, orifi cios laterales de ventilación, naranja

Pro-GlovesTM naranja de seguridad, nylon resistente al agua, cuero azul

N.° de Producto DescripciónJEGLV-50-SML Guantes de Cuero, Puño de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Pequeño

JEGLV-50-MED Guantes de Cuero, Puño de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Mediano

JEGLV-50-LG Guantes de Cuero, Puño de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Grande

JEGLV-50-XL Guantes de Cuero, Puño de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Extra Grande

Pro-MittsTM naranja de seguridad, nylon resistente al agua, cuero azul

N.° de Producto DescripciónJEMIT-50-MED Mitones de Cuero, Puño de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Mediano

JEMIT-50-LG Mitones de Cuero, Puño de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Grande

JEMIT-50-XL Mitones de Cuero, Puño de Manopla de Gamuza, Prolar, Azul/Naranja, Extra Grande

1.800.888.6582 / elvex.com62

Protección Ojos

N.° de Producto PáginaGG-15C-AF 9GG-15G-AF 9GG-25C-AF-AS 22GG-25C-AF-SMOKE 22GG-30-AF 22GG-30G-AF 22GG-35-AF 22GG-40A-AF 8GG-40C-AF 8GG-40G-AF 8GG-40WS2-AF 8GG-41C-AF 8GG-41G-AF 8GG-45A-AF 8GG-45A-AF-DCAMO 8GG-45C-AF 8GG-45C-AF-DCAMO 8GG-45G-AF 8GG-45G-AF-DCAMO 8GG-45WS3-AF 8GG-45WS5-AF 8RL-30-AF 22RL-35-AF 22RL-45A-AF 8RL-45C-AF 8RL-45G-AF 8RL-45WS3-AF 8RL-45WS5-AF 8RL-56A 16RL-56BB 16RL-56C 16RL-56C-AF 16RL-56I/O 16RL-56M 16RX-31-Insert 9RX-100-1.0 13RX-100-1.5 13RX-100-2.0 13RX-100-2.5 13RX-100-3.0 13RX-100G-1.0 13RX-100G-1.5 13RX-100G-2.0 13RX-100G-2.5 13RX-100G-3.0 13RX-200-1.0 13RX-200-1.5 13RX-200-2.0 13RX-200-2.5 13RX-200-3.0 13RX-200G-1.0 13RX-200G-1.5 13RX-200G-2.0 13RX-200G-2.5 13RX-200G-3.0 13RX-300-1.0 13RX-300-1.5 13RX-300-2.0 13RX-300-2.5 13RX-300-3.0 13RX-300G-1.0 13RX-300G-1.5 13RX-300G-2.0 13RX-300G-2.5 13

RX-300G-3.0 13RX-350BR-1.0 12RX-350BR-1.5 12RX-350BR-2.0 12RX-350BR-2.5 12RX-350BR-3.0 12RX-350C-1.0 12RX-350C-1.5 12RX-350C-2.0 12RX-350C-2.5 12RX-350C-3.0 12RX-400-1.0 12RX-400-1.5 12RX-400-2.0 12RX-400-2.5 12RX-400-3.0 12RX-400A-1.0 12RX-400A-1.5 12RX-400A-2.0 12RX-400A-2.5 12RX-400A-3.0 12RX-400G-1.0 12RX-400G-1.5 12RX-400G-2.0 12RX-400G-2.5 12RX-400G-3.0 12RX-500C-0.5 11RX-500C-0.75 11RX-500C-1.0 11RX-500C-1.5 11RX-500C-2.0 11RX-GG-40C-AF-1.5 11RX-GG-40C-AF-2.0 11RX-GG-40C-AF-2.5 11RX-GG-40G-AF-1.5 11RX-GG-40G-AF-2.0 11RX-GG-40G-AF-2.5 11SG-10C 21SG-12A 19SG-12A-CAMO 19SG-12C 19SG-12C-AF 19SG-12C-CAMO 19SG-12G 19SG-12G-AF 19SG-12G-CAMO 19SG-12-I/O 19SG-12-I/O-CAMO 19SG-12M 19SG-13C 20SG-13C-AF 20SG-13G 20SG-13-I/O 20SG-14A 18SG-14B 18SG-14C 18SG-14C-AF 18SG-14G 18SG-14G-AF 18SG-14-I/O 18SG-14M 18SG-15A 20SG-15C 20SG-15C-Bulk 20SG-15G 20SG-15G-Bulk 20SG-15-I/O 20

SG-15M 20SG-17C 18SG-17C-AF 18SG-17G 18SG-17-I/O 18SG-17M 18SG-18A 17SG-18C 17SG-18C-Slim-BLK 17SG-18C-AF 17SG-18C-AF-Slim-BLK 17SG-18C-BLK 17SG-18C-Slim-Blue 17SG-18C-Slim-PINK 17SG-18G 17SG-18G-AF-BLK 17SG-18G-AF-Slim-BLK 17SG-18-I/O 17SG-24C 17SG-24C-AF 17SG-24G 17SG-24G-AF 17SG-24-I/O 17SG-24M 17SG-24M-BLK 17SG-24PL 17SG-25WS3 21SG-25WS5 21SG-27C 14SG-31A-AF 9SG-31C-AF 9SG-31CB-AF 9SG-31G-AF 9SG-31WS3-AF 9SG-31WS5-AF 9SG-37A 14SG-37C 14SG-37G 14SG-51A 19SG-51BB 19SG-51BLUE 19SG-51C-AF 19SG-51C 19SG-51G 19SG-51G-AF 19SG-51-I/O 19SG-51M 19SG-51WS1.4 19SG-53A 10SG-53C 10SG-53C-AF 10SG-53-I/O 10SG-55A 15 SG-55C 15SG-55C-AF 15 SG-55C-AF-SF 15 SG-55C-SF 15SG-55G 15SG-55I/O 15 SG-55I/O-SF 15 SG-55M 15 SG-55P 15SG-55P-SF 15SG-56A 16SG-56BB 16SG-56C 16SG-56C-AF 16

SG-56I/O 16SG-56M 16SG-57C 14SG-57G 14SG-200C 20SG-200G 20SG-200-I/O 20SG-350C 16SG-350C-GREY 16SG-350G 16SG-350LB 16SG-350M 16SG-350PL 16SG-400C 18SG-400C-AF 18SG-400G 18SG-400-I/O 18Safety Glass Cords 23Storage Cases & Bags 23

Protección Cabeza/Cara

N.° de Producto PáginaBR-29 29BR-93 29CU-ARC-1 33CU-ARC-2 33CU-ARC-3 33CU-ARC-4 33CU-ARC-5 33FS-12L 31FS-12LG 31FS-12PC 30FS-15ACE 30FS-15CL 31FS-15L 31FS-15LG 31FS-15P 30FS-15PC 30FS-15WS5 31FS-16PC 30FS-16PC-AF 30FS-18ARC10 31FS-18CL 31FS-18GL 31FS-18L 31FS-18L-CP 31FS-18LG 31FS-20ARC10 31FS-3000 35FS-ARC40-18-V 31FS-ARC40-V 31HB-3000 35HB-7000 35HD-ARC-FR3 33HG-25 32HG-35 32HG-70 32HG-80 32HM-20** 28HM-60** 28HM-80** 28NV-70 32NV-3000 35QS-29 29SA-29 29SA-93 29

SC-50-4P w/color* 34SC-50-4R w/color* 34SC-50-6P w/color* 34 SC-50-6R w/color* 34SC-50V-4P w/color** 34SC-50V-6P w/color** 34SC-50V-4R w/color** 34SC-50V-6R w/color** 34SCNS-30 34SCS-50-4P 34SCS-50-6P 34SCS-50-4R 34SCS-50-6R 34SGB-100 35SV-15H 32SV-70 32SV-75 32VB-10 29VB-30 29VB-50 29VB-60 29VK-3000 35

Protección Auditiva

N.° de Producto PáginaCOM-610 46COM-610-CAP-** 46COM-611 46COM-611-CAP-** 46COM-612 46COM-612-CAP-** 46COM-655 46COM-655-CAP-** 46COM-660 47COM-660-CAP-** 47COM-660R 47COM-660R-CAP-** 47COM-680 47COM-680-CAP-** 47COM-690 45COM-690-CAP-** 45COM-691 45COM-691-CAP-** 45COM-699 45EP-151 48EP-151 BULK 48EP-153 48EP-251 49EP-253 49EP-401 48EP-402 48EP-411 48EP-412 48EP-413 48EP-415 48EPD-500 48GC-20 49GC-21 49GP-10 49GP-11 49HB-10-Slim 41HB-25 40HB-35 40HB-35HB 40HB-550 41HB-640Y 42

Í N D I C E

Por Numero de Producto

6

631.203.743.2488 / elvex.com

HB-650 41HB-2000B 42HB-2000HB 42HB-5000B 43HK-10Slim 41HK-25 40HK-35 40HK-600 45HK-640 42HK-650 41HK-2000 42HM-20** 43HM-60** 43HM-80** 43SS-25 40SS-2000 42

Protección Motosierra

N.° de Producto PáginaCU-25 56CU-25-V 56CU-30L 56CU-30L-V 56CU-30R 56CU-30R-V 56CU-60R 56CU-60R-V 56JE-70L 58JE-70M 58JE-70SM 58JE-70XL 58JE-8000 58JE-9033 57JE-9036 57JE-9039 57JE-9043 57JE-9133 57JE-9136 57JE-9139 57JE-9143 57JE-9433 57JE-9436 57JE-9439 57JE-BELT 57JE-Buckle-Small 57JE-Buckle-Large 57JEGLV-50-MED 59JEGLV-50-LG 59JEGLV-50-SML 59JEGLV-50-XL 59JE-LEG 57JEMIT-50-LG 59JEMIT-50-MED 59JEMIT-50-XL 59JE-WP 59

Í N D I C E

Por Nombre de ProductoProtección Auditiva

N.° de Producto PáginaAware AM/FM Radio Orejeras 47BLUE Tapones de Espuma Desechables 49Equalizer 42Flat-Liner 42GelPods y GelCaps Banded 49Sistema de Comunicación Guide 45Level Dependent Impulse Filter Muff s 46MaxiMuff 40Plug-In 46Quattro Tapones Reutilizables 48Orejeras QuickSnap de Montaje 43QuieTunes™ AM/FM Stereo Radio Orejeras 47SonicSlim 41SuperSonic 43UltraSonic 41Uni-Fit Tapones de Espuma Desechables 48ValueMuff 40

Protección Motosierra

N.° de Producto PáginaArborChaps 58ProChaps 57Pro-Gloves y Pro Mitts 59ProGuard System 56ProVest II 58ProWedge Pouch 59

Protección Ojos

N.° de Producto PáginaAcer 19Atom 18Avion 17Avion SF 17BrowSpecs 9Challenger 21Denali 16Elite 20Acessorios de Ojos 23Flex-Pro 15Flex-Pro SF 15Go-Specs II 8Go-Specs III 9Go-Specs 8Legionnaire 22OVR-Spec III 14OVR-Spec II 14OVR-Spec l 14Ranger 21Refl ect-Specs 10RX-100 13RX-200 13RX-300 13RX-350 12RX-400 12RX-500 11RX Go-Specs 11Sonoma 16Sphere-X Ultimate 19TNT 20Trix 18TTS 20Visionaire 22Xenon 18XTS 17

Protección Cabeza/Cara

N.° de Producto PáginaBrushGuard 35Orejeras de Montaje 28Kits Completos de Arco Eléctrico 33CoolGuard 35Caretas Económicas 30Caretas de Malla 32 Caretas de Policarbonato Moldeado 30Caretas Moldeadas de Especialidad 31Caretas Superiores Moldeado de Lexan 31Brazos de Soporte de Reemplazo 29Adaptadores de Ranura 29Cascos de Seguridad Tectra™ 34UltiMate™ Sistema de Visores 32Caretas de Soporte 29

Elvex Corporation • 13 Trowbridge Drive, Bethel, CT 06801 USA • Consultas Sobre Ventas: [email protected] • elvex.com

Ventas Internacionales y en E.E.U.U.

Correo electrónico [email protected]úmero Gratis en E.E.U.U. 1.800.888.6582Teléfono 1.203.743.2488

Fax Gratis en E.E.U.U. 1.800.666.1226Fax 1.203.791.2278

Es Fácil de Trabajar con Nosotros - Los clientes nos dicen reiteradamente que resulta “fácil detrabajar con nosotros”: un comentario que nos agrada escuchar, porque defi ne el modo en que nos gusta hacer negocios.

Su llamada se contesta personalmente - Durante el horario laboral usted será atendido por unmiembro de nuestro grupo de servicio al cliente y no por un sistema telefónico automatizado. Después de un tiempo, ¡puede que incluso reconozcamos su voz!

Sin Burocracias - Si usted tiene una solicitud especial o un pedido algo fuera de lo común, no tiene de quépreocuparse. Obtendrá una respuesta rápida, a menudo con solo esperar en línea mientras recorremos el pasillo y obtenemos su respuesta en el acto.

El 98% de los pedidos se despachan al cabo de las 24 a 48 horas de que se reciben - Hoy en día esto es muy importante, porque muchos clientes no tienen el espacio o el presupuesto paraalmacenar todos los tamaños y tipos de equipos de seguridad.

Muestras gratis y descuentos por volumen - Queremos facilitar su trabajo y ayudarlo a queluzca bien. Por eso, todo es gratis hasta que decide comprar. Y cuanto más compre, más ahorra.

Su primera compra es casi tan fácil como la siguiente - El establecimiento de la cuenta esrápido y sin papeles — y se aceptan las principales tarjetas de crédito.

¿POR QUÉ Elvex®?

Alcance Global de Elvex®Durante más de 35 años ELVEX® ha atendido las necesidades de EPP de empresas y particulares en todo

el mundo. Durante estos años hemos construido sólidos canales de distribución global para asegurarnos

de que siempre que existan necesidades de EPP, podamos ofrecer productos de calidad donde y cuando

usted los necesite. En el siguiente mapa se muestran los numerosos países en los que actualmente

tenemos centros de distribución establecidos para atender sus necesidades de EPP.

OJOS PROTECCIÓN CABEZA / CARA AUDITIVA MOTOSIERRA

Documents

Transcript of OJOS PROTECCIÓN CABEZA / CARA AUDITIVA MOTOSIERRA