Òkànràn Ìká

download Òkànràn Ìká

of 3

description

Oriki del Odum Okana ka escrito en Yoruba con su traducción al español dirigido a Babalawo

Transcript of Òkànràn Ìká

knrn k 1

If p y ye elyun. Nnkan n bj, Sgbn k rbo.

knrn kr krBabalwo KannaknnL d fn Kannaknn nj t n fomi oj sgbr omon le bmo by?Wn n rboWn n ja mj lebo Y fi j mj kn ebo r s gbbo nb rboEy mm rso mm gbj Ey w gl funfun gbAy ye tnL b bjN n sey w gl funfun gbEy w gl funfun gbEy mm rso gbj Ey w gl funfun gb

knrn k 1

If dice que estara bien con esta persona. Sus cosas no se podran estropear. Pero l debe ofrecer sacrificio.

knrn krEl Babalwo del HalcnAdivinacin lanzada para el Halcn en el da ella estaba llorando debido a nios'Yo tendra nios '?Ellos le dijeron que ofreciera sacrificioDos correas son su sacrificio ', ellos dijeronLe pidieron que agregara estas dos correas al resto de Los artculos sacrificatoriosElla oy hablar del sacrificio y lo realizEl pjaro haba envuelto alrededor de ella una telaY haba tomado un cinturn de cinturaEl pjaro at un puro echarpe (faja, chalina) blancoLa vida la agrad as despusElla estaba bailandoElla estaba cantando 'El pjaro at un puro echarpe blanco 'Ella at un puro echarpe blancoEl pjaro envolvi alrededor una tela y haba tomado una correaEl pjaro at un puro echarpe blanco

knrn k 2If gba elyun nmnrn k m se nnkan t ipa r k. If p k rbo k le mo se se ol. Elyun ny kr ay.

B b t Oll seA se se OllB b t Olm seA se se OlmA d fn Kannaknn t srmo OldnhnWn n rbo nnkan olKannakn b rboNi nnkaan r b da ll l se br s le pseB b t Oll seA se se OllB b t Olm seA se se OlmA d fn Kannaknn t srmo OldnhnWn n s kal ebo n seKannaknn mm gbbo nb rbo w rbo ngby deni Iy kl ay

knrn k 2

Esta persona se manda para no comprometer en eso que l/ella no es capaz de lograr. l debe ofrecer sacrificio para poder actuar como un hombre rico. l sera popular a lo largo del mundo entero.

En uno no mide a llamarse influyenteUno no debe comportarse como una personalidad influyenteSi uno no es acadmicamente competenteUno no debe comportarse como sabioAdivinacin lanzada para el Halcn, el mayor hijo de OlfnhnLe pidieron que ofreciera sacrificio para los pasos acelerados de riquezaEl Halcn realiz sacrificioSus cosas se pusieron buenasl tena la riquezal era capaz de lograr los hechosl se volvi una persona en una posicin de responsabilidadSi uno no mide a llamarse influyenteUno no debe comportarse como una personalidad influyenteSi uno no es acadmicamente competenteUno no debe comportarse como sabioAdivinacin lanzada para el Halcn, el mayor hijo de OldnhnLe pidieron cuidar de la tierra y realizar el sacrificioEl Halcn oy hablar del sacrificioY lo realizDespus de observar el sacrificiol se volvi una personalidad honorable a lo largo del mundo