FIABLE±ol.pdf · prueba ofrecen una sencilla toma de muestras y esto le dará una indicación...
18
IABLE LA GESTIÓN DEL CONDENSADO Y PRODUCTOS DE AHORRO DE ENERGÍA ENVIRONMENT SAFEGUARD TECNOLOGÍA COMPACTA SEPARACIÓN DE AGUA/ACEITE PURO-CT
-
Upload
trinhquynh -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
Transcript of FIABLE±ol.pdf · prueba ofrecen una sencilla toma de muestras y esto le dará una indicación...
FIABLEFIABLE
LA GESTIÓN D
EL COND
ENSAD
O Y PRODUCTOS D
E AHORRO DE EN
ERGÍA
LA GESTIÓN D
EL COND
ENSAD
O Y PRODUCTOS D
E AHORRO DE EN
ERGÍA
ENVIRONMENT SAFEGUARDTECNOLOGÍA COMPACTA
SEPARACIÓN DE AGUA/ACEITE
PURO-CT
JORC Industrial BVPretoriastraat 28NL-6413 NN HeerlenPaíses Bajos
Tel: +31 (0) 45 524 24 27Fax: +31 (0) 45 524 19 79
ÍNDICE Capítulo Índice Página
1 Introducciónalalubricacióndelcompresor 2 Aditivosydetergentes 2 Condensadodeairecomprimido 3 ¿Porqueinstalarunseparadoragua/aceite? 3
2 ¿Valecualquierseparadoragua/aceite? 4 GarantíadeJORC 4 ¿ComoseconstruyeelPURO-CT? 5 Elementosdealtorendimiento 5
3 ¿CómofuncionaelPURO-CT? 6 Opcionesdecolor 7
4 PURO-CT-DISTRIBUTOR 8 Vistaporcomponente 9
5 Dimensiones 10 Tabladecapacidades 11
6 Condensadoauto-test-kit 12 Manualdeinstrucciones 13
7 Accesorios 14 Accesorios 15
Versión2014
SEPARA
DO
RES AG
UA
/ACEITE
Sepa
rado
res
agua
/ace
ite
Lainformaciónadjuntasecreequeesexactayfiable.Sinembargo,noasumimosalgunaresponsabilidadporsuusooporcualquierviolacióndepatentesoderechosdeterceros,quepuedanresultardesuuso.Además,JORCsereservaelderechodemodificarlainformaciónsinprevioavisoysinincurrirenningunaobligación.
JORCIndustrialesunespecialistaenelmanejodecondensadoglobaldeorigenHolandésqueofrecepurgadores,separadoresdeagua/aceiteyequiposdeahorrodeairealosdistribuidores,concesionariosyfabricantesdeequiposoriginalesenmásde100países.JORCIndustrialsededicaaestablecerelestándarparaayudarasusclientesagestionarsusrequisitosdegestióndecondensado.
ESPECIALISTA EN GESTIÓN DE CONDENSADO
INTRODUCCIÓNALALUBRICACIÓNDELCOMPRESOR
Elairecomprimidoeslacuartafuentedeenergíadespuésdelaelectricidad,gasyagua.Pocaslíneasdeproducciónenelmundofuncionansinella.Lamayoríadelairecomprimidoesproporcionadoporcompresoresdetornilloconinyeccióndeaceiteylosaceitesdecompresorjueganunpapelimportanteenlageneracióndeairecomprimidolimpiodeunamaneraenergéticamenteeficiente.Ellosrepresentanmenosdelunoporcientodelcostodeoperacióndelcompresor.Sinembargo,utilizarelaceiteadecuadoayudaaahorrarunaparteconsiderabledelcostetotal.
Elaceitetienetresfuncionesprincipales:1.Seaseguradequelosrotoresyrodamientosderotordelcompresorestánlubricados;2.Sedisipaelcalordelprocesodecompresión;3.Formaunapelículadeselladoentrelascrestasdelrotorylacarcasadelcompresor.
Dosfactoresclavequejueganunpapelimportanteenlageneracióndeairecomprimido:altadisponibilidaddeairecomprimidolimpioylageneracióndeairecomprimidoauncostorazonable.Losaceitessintéticosdecompresoresdesarrolladosrecientementehandemostradosuvalorenlapráctica.Alarganlavidaútildelaceite,altaeficaciayunmuybajocontenidodeaceiteenelairecomprimidosecombinanparareducirconsiderablementeloscostosdeoperación,Paraunaproduccióneficienteysinproblemas,serequiereunaceiteconunalargavidaútilyelbuencomportamientodelatemperatura,conbajocontenidoresidualenelairecomprimido.Sinembargo,existendiferenciasconsiderablesentrelasactuacionesdelosdiferentesaceitesdecompresores.
Unproductosintéticobienformuladotieneconsiderablesventajassobrelosproductosabasedeaceitemineralyenparticulardestacalaprotecciónóptimacontralaoxidación,buenaadhesiónybajaformaciónderesiduos.
Sinembargohayunaconsecuencia,loslubricantesmodernoscreanunaemulsiónenelcondensadoquenoseparasuficientementerápidoenlosseparadoresdetipodegravedad.UnseparadorJORCtipoadsorciónofreceunasolucióngarantizadadeseparación.
ADITIVOS&DETERGENTES
Losaditivosparaelaceitesonvitalesparaunaadecuadalubricaciónyparalargarlavidadelaceitedelcompresor.Sinellos,elaceitepodríacontaminarse,romperlapelícula,filtrarse,onoprotegeradecuadamentelaspiezasdelcompresoratodaslastemperaturasdefuncionamiento.
Deigualimportanciasonlosaditivosparaaceitesutilizadosenelinteriorencajasdecambio,transmisionesautomáticasyrodamientos.
Algunosdelosaditivosmásimportantessonlosutilizadosparamejorarcondicionesdeviscosidadylubricación,controldecontaminantes,controldedescomposiciónquímicayparasellaradecuadamente.
Algunosaditivoslubricantesmejorancondicionesextremasdepresionesytemperaturasyaltosnivelesdecontaminaciónextremos.
LUBRICACIÓN EFICIENTE REQUIERE SEPARACIÓN EFICIENTE
LUBR
ICA
CIÓ
N Capitulo1
2
CON
DEN
SAD
O
CONDENSADODEAIRECOMPRIMIDO
Duranteelprocesodecompresióndeaire,elaireatmósfera,juntoconelvapordeaguayloscontaminantesatmosféricos(hidrocarburos,partículasdepolvoovaporesquímicos),seintroduceenlaentradadelcompresor.
Además,lascámarasdecompresióndelamayoríadeloscompresoresrequierenaceiteparasulubricación,elselladoyrefrigeración.Unavezcomprimido,elairefluyeenunrefrigeradorposteriorparaeliminarelcalordecompresión.Amedidaqueelaireseenfríaenelrefrigeradorposterior,vaporesdeaguaydehidrocarburossecondensan.
Condensaciónadicionaltienelugarcuandoelaireseenfríaadicionalmenteenlastuberíasysecadoresdeaire.
Lasregulacionesambientalesprohíbenestrictamenteelvertidodedesechosyproductosquímicosaceitosos,incluyendoelcondensadodrenadodeunsistemadeairecomprimido.Debidoaestosrequisitos,losmunicipiosregulanladescargadecondensadodelcompresoralasaguassuperficiales,lasinstalacionesdetratamientodeaguasresidualesyalcantarilladosanitario.
Condensadodelcompresor,porlotantosedebeyasearecogidootratadoantesdesueliminación.Unseparadordeaceite/aguasepuedeutilizaraquíparaeliminarelaceitedelcondensado.Eliminacióndecondensadossintratarescostosacomosuclienteselecobraráporelvolumen.Comolamayorpartedelcondensadoesaguanotratada,tienesentidofinancieroparasepararellubricantedelcondensadopormediodeunseparadordeagua/aceite.
¿PORQUÉINSTALARUNSEPARADORAGUA/ACEITE?
Condensadoesunsubproductodeloscompresoresdeaire.Esunamezcladeaceiteyaguaconpartículasehidrocarburosquehansidoconcentradasduranteelprocesodecompresión.
Estamezcladeaceiteyaguaseclasificancomoresiduosindustrialespeligrosos.Leyesyreglamentosambientalesprohíbenladescargadecondensadodelcompresorsintratamientoenalcantarillasensucia-das.
DespuésdequeelcondensadoaceitososehaeliminadodelsistemadeairecomprimidodeunamaneraeficienteporunpurgadorfiabledeJORC,nosepuededescargarlodirectamentealaalcantarilladoensucia-dassinprimerotenerelcontenidodeaceitereducidoadentrodeloslímiteslegalesdeeliminación.
Teniendoencuentaqueelcondensadodelcompresorconsisteenaproximadamente95%deagua,tienesentidofinancieroparasepararelaceitedelcondensadopreviodelosresiduosestádispuesto.
Cadausuariofinalqueoperaunsistemadeairecomprimidodebetenerunprogramadegestiónderesidu-os(condensado)(ISO14000)ensulugar,nosóloparacumplirconlasleyesyreglamentos,sinotambiénpracticarlaresponsabilidadecológica.
Losseparadoresdeaceite/aguaPURO-CTdeJORCsonunasoluciónconfiable,eficaz,eficientey,sobretodo,unasoluciónambiental.
Totalmentesintético Polyglycol Mineral Semisintético Condensadoseparado
Capitulo1
3
HA
GA
LA
ELE
CCIÓ
N C
ORR
ECTA
¿VALECUALQUIERSEPARADORAGUA/ACEITE?
Devueltaenladécadade1980ellubricanteeramuchomásdensocomparadoconelaguaycomotal,flotaenelaguamuchomásrápidoqueloslubricantesactuales.Separadoresdeagua/aceitequefuerondesarrolladosparatrabajarenestetipodeseparaciónporgravedadpodríanhaberobtenidomejoresresultadosenaquellostiempos.
Hoyendíaestosseparadoresagua/aceitetradicionales,simplementenofuncionanconlasleyesyregulacionesambientalesactualesyaquelosaceitesactualesformanemulsionesenelcondensadoquenoseparanporgravedad.
Losseparadoresdetradicionales(separaciónporgravedad)sedesarrollaroncuandonoseconsideraronleyesqueregulabanlaergonomíaeneltrabajo,onoexistían.Porejemplo,elpesodeloselementossaturadosexcedenlasnormativasyreglamentosactualesdeergonomía.Larealizaciónlasactividadesenlasrutinasdesustitucióndeelementos,porlotanto,conllevaunriesgopotencialparaeltecnicodemantenimiento.
Año2013esfundamentalparaentenderquelubricacionesdehoyendíarequierensolucionesmodernasdeseparaciónagua/aceite.JORCestáconstantementeencontactodirectoconlosfabricantesdelubricantesdecompresorparaentenderyseguireldesarrollodeloslubricantesenbasealasexigenciasdelosfabricantesdecompresores.
LatecnologíaPURO-CTestábasadoenestosdesarrollosactualesyevolucionados.
GARANTÍADEJORC
Sehaninstaladomilesdeseparadoresagua/aceitedeJORCentodoelmundo.
LoselementosdelagamaPURO-CTestándiseñadosyfabricadosparasepararellubricantedelcompresorconéxitodecondensado.
Elementosespecialesestándiseñadosyfabricadosparaoperarconéxitoenlascircunstanciasespecialesconinfluenciasexternas.
NoparecehaberningunaaplicaciónquenoquederesueltaconlagamadeelementosdePURO-CTcombinadoconelconocimientoyaplicacióninternadelosproductosdeJORC.
Capítulo2
4
PURO
-CT¿CÓMOSECONSTRUYEELPURO-CT?
Larobustacarcasade“injection-die-casted”estáhechadematerialdePPCyeldiseñosebasaenelprincipiohabitualdeJORCdedostorres.
Aplicamosinjertosroscadosdelatónparagarantizarunainstalaciónseguradetuberíassincorrerelriesgodedañarlasroscas,comopuedesucederenroscasdeplástico.
LosmodelosPURO-CTtienendoselementosdealtorendimientoqueconstadeunelementodefibradepolipropilenoyunelementodecarbónactivado.
Laválvuladepruebaylabotelladepruebaofrecenunasencillatomademuestrasyestoledaráunaindicaciónvisualdelfuncionamientodelvalordesalida.
ELEMENTOSDEALTORENDIMIENTO
LoselementosadsorbenteslubricanteinteligentesdelPURO-CTestándiseñadosparafuncionarenlagamamásampliadeaplicaciones.
Lasfibrasdeloselementoselegidoshansidoespecialmenteseleccionadosytratadosparaaumentarsumáximorendimientodeadsorción.
HemossidocapacesdediseñarloselementosdePURO-CTenunaconfiguracióndemúltiplesetapas,queofreceunamayoreficaciadefiltraciónyfácilprocedimientodeservicio.
Sehantenidoencuentalalegislaciónactualsobreergonomíadurantelainvestigaciónydesarrollodeloselementos.
Capítulo2
5
¿CÓ
MO
FU
NCI
ON
A?
ELPRINCIPIODEFUNCIONAMIENTODELPURO-CT
ElcondensadosepuededescargarenelPURO-CTporcualquiertipodepurgadordecondensado.Lacámaradedespresurizaciónneutralizalapresión.
ComocondensadofluyeenelPURO-CT,elaceitesefiltraatravésdediversoselementosdefiltración.ElPURO-CTutilizaelementosdeadsorciónparaeliminarlamayorpartedelaceite.LavidadelelementosenlaprimeraetapadelPURO-CTsedeterminaporlacantidaddeaceiteeliminado,noporlacantidaddecondensadotratado.Elelementocarbónactivadoseutilizasóloenlapurificaciónfinalygaranticaquesecumplanlosvaloresespecíficosde<10ppm.
EldiseñoprofesionaldelPURO-CTesincreíblementecompactoyloselementossonligeros,porloqueseelevanlosfactoresergonómicosalllevaracaboelmantenimientoderutina.Loselementosestándiseñadosparacombinarlosdistintostiposdetecnologíasdeadsorciónparalograrmenosde10ppmvaloresderesiduosdeaceiteenlafasedesalida.
Laetapadeseparaciónfinalincluyecarbónactivadoespecialmenteseleccionadoparapulirloscontaminantesrestantes.
TECNOLOGÍA COMPACTA
Capítulo3
6
OPCIO
NES D
E COLO
R
COLORESTÁNDAR
Lacombinacióndecoloresestándaresdetorresgrisesyunatapadecolornegro.
OPCIONESDECOLOR
ElPURO-CTpuedesersuministradoenunaversiónpersonalizada.Opcionesdecolordelatapaespartedelascaracterísticasdelamarca.
Capítulo3
7
PURO
-CT-
DIS
TRIB
UTO
R
CARACTERÍSTICASDELPRODUCTO
ElPURO-CT-DISTRIBUTORestádiseñadoparadistribuircondensadoendosotresseparadoresagua/aceite.
DeestamaneraustedpuedecombinarvariasunidadesdelPURO-CTparacubrircapacidadesdelossistemasdecompresoresmásgrandes.
ComoelcondensadofluyeenelPURO-CT-DISTRIBUTOR,elcondensadofluyedemanerauniformeenlosseparadoresdeagua/aceiteconectados.Deestamaneraloselementosdelseparadorestánigualmentecargadoconcondensado.
ElPURO-CT-DISTRIBUTORtieneuna1”entradaporelcondensadoytres1/2”salidas.
ElPURO-CT-DISTRIBUTORsesuministraconlaspiezasnecesaria.
ESPECIFICACIONESDELPRODUCTO
Númerodeseparadoresquesepuedenconectar 3Conexióndeentrada 1”Conexióndesalida 1/2”(3ud.)Totalmentereciclable SíColor Gris
Kitdeinstalaciónincluida Sí
SESUMINISTRACONTODOSLOSACOMPAÑAMIENTOS
Capítulo4
8
PURO
-CT - VISTA
DE D
ESPIECE
VISTAPORCOMPONENTE
LosmodelosdePURO-CT3,7y15estándiseñadosparafuncionardelamismamanera.Lasdiferenciassondetamañosfísicosparatenerencuentalasdiversascapacidadesdelcompresorydelosflujosdecondensado.
UnacaracterísticaclavedelPURO-CTeslasimplicidadyfacilidaddemantenimiento.
Loselementosestándiseñadosparaserreemplazados/mantenidodeunamaneraeficiente.Tambiénestándiseñadosparaserdepesoligerocomoseaposible.
HilosdelatónsesumanalacabadoprofesionaldelPURO-CT.
ComoestándaralpaquetePURO-CTincluyeunkitderopadeinstalaciónqueincluyeunamáscaraderespiración,paraprotegerasuingenierodeserviciodelpolvodecarbón,tambiénincluimoslabotellademuestradecondensadofuncionalparalainspecciónderutinay,finalmente,unmanualpasoapasodeinstruccionesparagarantizarlaadecuadainstalación.
Capítulo4
9
PURO
-CT
DIM
ENSI
ON
ES
DIMENSIONES
PURO-CT3
PURO-CT15
Capítulo5
10
PURO-CT7
TABLA
DE CA
PACID
AD
ES
TABLADECAPACIDADES
MODELOS PURO-CT3 PURO-CT7 PURO-CT15
Max.caudaldecompresor(m3/min) 3 7 15Max.adsorcióndeaceite(litros) 3 7 15Conexiondeentrada 1/2” 1/2” 1/2”Conexióndesalida 1/2” 1/2” 1/2”Válvuladetest Sí Sí SíIndicadordedesbordamiento Sí Sí SíValorobjetivodesalida <10ppm <10ppm <10ppm
Peso 7kgs 11kgs 19kgsCantidadporpalet 30unidades 20unidades 12unidadesMaterialdelcuerpo PPC PPC PPCReciclabletotalmente Sí Sí SíColordecuerpo Gris Gris GrisColordelatapa Negro Negro Negro
Separacionde:Lubricantesminerales Sí Sí SíLubricantessintéticos Sí Sí SíEmulsionesestables Sí Sí SíPolyglycol,Roto-Inject,SigmaMol**Sí Sí Sí
* Consultenosparacapacidadesmasgrandes,consultepág8paraconocerdetallesdenuestrodistribuidor.
**Consultenosparaaplicacionesespeciales.
Consultenosparapersonalizaresteproducto.
*Roto-inject,UltracoolantySigmaMolsonmarcasdeaceitedisponiblesenelmercadoparalalubricacióndecompresores.
MANTENIMIENTOSENCILLO
Lainstalacióndeunseparadoragua/aceiteJORCPURO-CTaseguraunaltorendimientodeseparación.Unavezinstalado,esnecesariohaceruncorrectomantenimiento.Lasustitucióndeloselementosesuntrabajosencillo.
JORCtambiénofreceunkitdepruebaautomáticadecondensadoquepermitellevaracabopruebassobrelaseparacióndecondensado,porfavorconsultelapágina12paramásdetalles.
Capítulo5
11
CON
DEN
SAD
O A
UTO
-TES
T-K
IT
CONDENSADOAUTO-TEST-KIT
JORCofreceunkitdepruebadelaboratoriointernoparaanalizarydeterminarlatasadeéxitodenuestrosseparadoresagua/aceiteantesdelaventay/oinstalación.
Sistemasdecompresorpotencialescomplicadas,esdecir,2marcasdecompresoresdiferentescondiferenteslubricanteshacenqueseadifícildeterminarquéelementosautilizar.Estekitdeauto-testlepermitirádeterminarlaunidadcorectayparademostrarsueficaciaasuclienteantesdelainstalación.
Elkitdeauto-testconstadeunkituniversalparatodoslostiposdelubricantes,cualquiertipodecompresor,etc.
Lapruebaesmuysimpledellevaracaboysesuministraconunmanualdeinstruccionesdetallado.Despuésdelarealizacióndelapruebaseaconsejasiserequierenelementosespecialesono.
Sisuclientetieneunseparadordeestiloantiguoquefalla,estaesunaherramientaidealparaaplicarparaprobarelPURO-CTestevaaresolverelproblema.
ELEMENTOSHECHOAMEDIDA
LoselementosPURO-CTofrecenunrendimientodeseparaciónsupremaenaplicacionesenlasqueotrosseparadoresestánfallandoparasepararellubricantedecondensado.
LasaplicacionesdondeelclientepuedetenerdosmodelosdecompresoresdiferentescondostiposdelubricantesdiferentesnohabráningúnproblemaparalosseparadoresPURO-CT.
Cuandofluyaunaemulsiónestableenelseparador,tenemostiempolimitadoparaextraerellubricantedelcondensado.
EnJORCsomoscapacesdemodificar/ajustarlasfibrasdepolímeroparaadaptarsealosrequisitosespecíficosdeseparación.Enpocaspalabras,somoscapacesdeminimizareltiempodecontactorequeridoparaadsorberellubricante.
Seledaráunnúmerodeparteespecíficoreferenteauncasoespecialdeseparación.Deestamanerasiempreseaplicaráloselementoscorrectosenlaaplicaciónadecuada.
Capítulo6
12
MA
NU
ALES D
E INSTRU
CCION
ES
MANUALESDEINSTRUCCIONES
¡Lainstalaciónestanbuenacomoelmanualdeinstrucciones!
ElprocedimientodeinstalacióndelosseparadoresPURO-CTesbastantesencillo.Noobstante,hemosdiseñadolosmanualesdeinstruccionesenvariosidiomasconimágenespasoapasodetodoslosaspectosinvolucradosenconseguirsuPURO-CTenmarchayfuncionando.
Manuales de instrucciones
¡La instalación es tan buena como el manual de instrucciones! El procedimiento de instalación de los separadores PURO-CT es bastante sencillo. No obstante, hemos diseñado los manuales de instrucciones en varios idiomas con imágenes paso a paso de todos los aspectos involucrados en conseguir su PURO-CT en marcha y funcionando.
Instrucciones de instalacion y mantenimiento
PURO-CT
Separador agua/aceite
FUNCIONAMIENTO GENERAL El PURO-CT está diseñado para separar el aceite del condensado que se extrae de Sistemas de aire comprimido. La gama de los separadores agua/aceite PURO-CT cubre capacidades de compresores hasta 15 m³/min. El polipropileno tiene el efecto perfecto del aceite. Atrae el aceite y lo captura, casi como si se extrae el aceite como un imán. Esa simplicidad y nuestra tecnología están en la raíz de la eficiencia del PURO-CT para limpiar prácticamente todo tipo de condensado, emulsionadas o no. El valor típico residuo de aceite de salida es menor de 10 ppm. El diseño profesional del PURO-CT es increíblemente compacto y los elementos son ligeros por lo que se maxima los factores ergonómicos al llevar a cabo el mantenimiento de rutina.
Capítulo 6
Capítulo6
13
ACC
ESO
RIO
S
PURO-CTKITDEMANTENIMIENTO
ElPURO-CTkitdemantenimientoincluye:
• Doselementos
• Lasbolsasdeplástico deresiduosparadesechar loselementossaturados
• kitderopaque comprendedeuna máscaradelaboca guantesdeplástico cubiertadeplástico paraprotegerlaropa (comoenlafoto).
ADAPTADORMULTI-ENTRADA
Eladaptadormulti-entradapermitehastatresentradasdecondensadoadicionales.
LasroscasdeladaptadordelatónseconectanenlaentradalatóndelPURO-CT.
Parasimplificarlainstalación,seincluyenlosracoresdeconexióndemangueradelatóntambién.
¡ELEMENTOSDEPESOLIGERO
PARAFACILITARELSERVICIO!
Capítulo7
14
ACCESO
RIOS
BOTELLADETESTFUNCIONÁL
Losseparadoresagua/aceiteJORCincluyenunabotellademuestrafuncionalparalainspecciónderutinavisualdelacalidaddesalida.
Estabotelladetestofrecealtécnicodeserviciounaindicaciónvisualdelrendimientodesalida.
Labotelladetestsecolocaenlatapadelatorre.
ADAPTADORES
Adaptador,racoresyconectoresdemangueraaplicadasentodosseparadoresdeJORCtambiénestándisponiblescomoproductosindependientes.
ELEMENTOSDERECAMBIOS
Elementosderecambiosdecasitodosseparadoragua/aceitecompetitivasestándisponibles.
EstosseproducenconmallasyrellenosdeJORCdealtacalidad.
Elementosderecambiosdecasitodos
Capítulo7
15
LA G
ESTI
ÓN
DEL
CO
ND
ENSA
DO
Y P
ROD
UCT
OS
DE
AH
ORR
O D
E EN
ERG
ÍA
NOTAS
FIABLEFIABLE
LA GESTIÓN D
EL COND
ENSAD
O Y PRODUCTOS D
E AHORRO DE EN
ERGÍA
LA GESTIÓN D
EL COND
ENSAD
O Y PRODUCTOS D
E AHORRO DE EN
ERGÍA
ENVIRONMENT SAFEGUARDTECNOLOGÍA COMPACTA
SEPARACIÓN DE AGUA/ACEITE
PURO-CT
JORC Industrial BVPretoriastraat 28NL-6413 NN HeerlenPaíses Bajos
Tel: +31 (0) 45 524 24 27Fax: +31 (0) 45 524 19 79
