C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

CO

NT

RA

ST

ES

D

E

IN

DO

NE

SI

A,

1

7

DÍ

AS

/

14

N

OC

HE

S

CONTRASTES DE INDONESIA 17 DI AS / 14 NOCHES ORANGUTANES, MERCADO FLOTANTE, TIERRAS TORAJAS Y BALI

ITINERARIO, SALIDAS GARANTIZADAS DESDE 2 PERSONAS

Día 1: España Jakarta

Día 2: Llegada a Jakarta

Día 3: Jakarta Pangkalan Bun – Kumai – Tanjung

Harapan

Día 4: Pondok Tangguy & Campamento Leakey

Día 5: Kumai – Pangkalan Bun Banjarmasin

Día 6: Mercado flotante Makassar

Día 7: Makassar – Rantepao

Día 8: Rantepao – Toraja Tour

Día 9: Rantepao – Toraja Tour

Día 10: Batutumonga – Rantepao

Día 11: Rantepao – Makassar Denpassar – Ubud (Isla de

Bali)

Día 12: Bedugul – Tanah Lot Tour

Día 13: Ubud – El Templo Madre Besakih y alrededores

Días 14, 15: Ubud – Días libres

Día 16: Bali Jakarta España (día 17)

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

CO

NT

RA

ST

ES

D

E

IN

DO

NE

SI

A,

1

7

DÍ

AS

/

14

N

OC

HE

S

TINERARIO:

Día 1: España Jakarta

Día 2: Llegada a Jakarta (-)

Salida en vuelo con destino a Jakarta. Llegada a la capital de

Indonesia. Asistencia en el aeropuerto y traslado y

alojamiento en hotel, a 15 minutos del aeropuerto.

Día 3: Jakarta Pangkalan Bun - Kumai - Tanjung

Harapan (D/A/C)

Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto para volar

con destino Pangkalan Bun, en la Isla de Borneo (llamada

Kalimantan por los indonesios).

La isla de Borneo comparte nacionalidad con Malasia y Brunei. La

región de Indonesia es el Kalimantan. Se trata de la tercera isla

más grande del mundo cuyo atractivo principal es la enorme

biodiversidad que conserva (unas 400 especies de animales y

plantas identificadas, muchas de las cuales en riesgo de extinción.)

Llegada y traslado al embarcadero para iniciar un crucero,

río arriba por el Seyoker a bordo del Klotok, un pequeño

barco tradicional de madera de unos 12 metros de largo

que nos acercará a la vida natural de las selvas de Borneo.

Veremos monos narigudos, macacos de cola larga, aves y,

si nuestro horario lo permite, visitaremos el centro de

rehabilitacion de Tanjung Harapan, donde a las 15.00

alimentan a los Orangutanes. Alojamiento a bordo del

barco Klotok.

Día 4.: Pondok Tangguy & Campamento Leakey (D/A/C)

Después del desayuno saldremos temprano para ver el

campamento Tangguy, que se ocupa del cuidado y

reinserción de orangutanes heridos por los cazadores

furtivos. A las 9 am se les distribuirá el desayuno en una

plataforma cercana a los visitantes desde donde podremos

observar a este animal, el más grande de los primates

asiáticos.

El orangután pertenece a la familia Hominidae (grandes simios),

de la cual también el chimpancé, el gorila y el humano forman

parte. Pueden alcanzar los dos metros de altura y los machos

pesar hasta 120 kilos. El origen de su nombre viene de la palabra

I

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

CO

NT

RA

ST

ES

D

E

IN

DO

NE

SI

A,

1

7

DÍ

AS

/

14

N

OC

HE

S

malaya Orang Hutan, que quiere decir “persona del bosque”.

Continuamos nuestro crucero en el Klotok. Veremos

cambios en la coloración del río, así como cocodrilos,

Gibones o Monos narigudos.

Llegaremos al Campamento Leakey, centro de

investigación y rehabilitación de orangutanes que desde

1971 trabaja intensamente por el cuidado de estos

homínidos. Unos 300 orangutanes han sido ya curados y

reinsertados en la selva. Acompañados por rangers,

realizaremos una pequeña incursión en la selva para

observar orangutanes y otras especies en estado salvaje. A

las 14.00h veremos cómo los alimentan y después

visitaremos el pequeño museo de Birute Galdikas, pionera

en el cuidado de estos animales y fundadora del

campamento.

Por la tarde, si disponemos de tiempo suficiente,

conoceremos un pequeño poblado de la zona. A

continuación el barco atracará cerca de alguna

congregación de luciérnagas y podremos disfrutar del

espectáculo de sus luminiscencias. Alojamiento a bordo del

Klotok.

Día 5: Kumai – Pangkalan Bun Banjarmasin (D)

Temprano por la mañana nos despediremos de la selva

dirigiéndonos al puerto para, posteriormente, trasladarnos

al aeropuerto. Tomaremos un vuelo rumbo a Banjarmasin.

Traslado al hotel de Banjarmasin y descanso.

Día 6: Mercado flotante Makassar (D)

Hacia las 5.30 am nos dirigiremos al mercado flotante de

Lokbaintan, en el río Barito (a aproximadamente 1 hora del

hotel). Veremos los intercambios cotidianos que se dan en

este mercado en donde se venden verduras y otros

alimentos típicos. Llevaremos a cabo un paseo en barca

(llamada jukung) y tendremos la oportunidad de tomar un

té o un café en un rombong o bar flotante.

Después de esta visita iremos al hotel a desayunar. A

continuación nos trasladaremos al aeropuerto para coger el

vuelo hacia la ciudad de Makassar, en Célebes Meridional.

Sulawesi o Isla Célebes se caracteriza por su particular

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

CO

NT

RA

ST

ES

D

E

IN

DO

NE

SI

A,

1

7

DÍ

AS

/

14

N

OC

HE

S

forma y por la gran variedad de especies animales y plantas

tropicales que la habitan. Existen, además, dos grupos

étnicos a destacar: los Toraja, habitantes de las montañas, y

los Bugis, habitantes de las zonas costeras.

Recibimiento en el aeropuerto por parte de nuestro guía y

traslado al hotel de Makassar para descanso.

Día 7: Makassar – Rantepao (D/A)

Desayuno en el hotel. A la hora prevista partiremos en

coche hacia el interior, hacia las tierras altas donde habitan

los torajas. Tras un recorrido de unos 310 Km

(aproximadamente 9 horas) llegaremos Rantepao.

En ruta atravesaremos campos de arroz y los poblados de la etnia

Bugis, conocidos como los marineros, por ser los fabricantes de los

preciosos barcos tradicionales phinisi. Están construidos en

madera, bien a vela o a motor, pero siempre de forma artesanal.

Las maderas que lo componen se moldean y ajustan sobre la

marcha para que el encaje sea perfecto. Los Bugis se aseguran de

que estas duras maderas sean de calidad administrando a los

árboles un trato ceremonial durante su crecimiento.

Visitaremos algunos de los pueblos tradicionales del sur de

la isla, en donde podremos admirar sus viviendas

tradicionales sostenidas sobre pilares de madera, y algunas

de las plantaciones de arroz, cacao y maíz que forman parte

de su alimentación. Pasaremos por el pueblo Enrekang y

por la Montaña Erótica, disfrutando de las bellas vistas del

paisaje desde lo alto de las montañas.

Almorzaremos en un restaurante local. Por la tarde,

llegaremos a Rantepao, capital de la provincia de Toraja.

Traslado al hotel para descanso.

Día 8: Rantepao – Toraja Tour (D/A)

Desayuno en el hotel. Durante nuestra jornada

disfrutaremos de una interesante excursión por las tierras

altas de los Toraja, una región no solamente de bellos

paisajes sino también de una cultura misteriosa y

fascinante.

La protección natural de las montañas y los volcanes ha

permitido que los pueblos toraja hayan mantenido hasta la

actualidad sus costumbres ancestrales, sobre todo en

cuando a sus ritos funerarios y a la localización y

construcción de sus cementerios. Si bien es cierto que hoy

en día la mayoría de sus habitantes practican la confesión

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

CO

NT

RA

ST

ES

D

E

IN

DO

NE

SI

A,

1

7

DÍ

AS

/

14

N

OC

HE

S

cristiana o musulmana, el animismo sigue teniendo todavía

un peso importante en su espiritualidad y en su día a día.

Espiritualidad marcada por la creencia aluk (“el camino de

los antepasados”) en la cual la muerte adquiere un carácter

festivo. De hecho, tras el fallecimiento de un familiar se

suele ahorrar lo necesario para realizar de manera correcta

los festejos dedicados al difunto (que pueden durar varios

días) y su entierro, al que acudirán familiares, amigos y

vecinos de otros pueblos.

Visitaremos Lemo y su cementerio excavado en la roca.

Veremos las enigmáticas estatuas de madera llamadas Tau-

Tau que representan a los difuntos. Conoceremos también

el poblado de Ke’te Kesu con sus casas típicas en cuya

fabricación participan todos los miembros de la familia.

Veremos asimismo las curiosas tumbas colgadas entre los

árboles. Si tenemos suerte (y si se desea) podremos asistir a

una celebración de ritos funerarios.

Finalizaremos nuestra jornada disfrutando de un paseo por

los mercados de la región, donde los locales realizan sus

transacciones diariamente. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 9: Rantepao – Toraja Tour (D/A)

Desayuno en el hotel. Continuaremos nuestro itinerario por

las tierras torajas, una impresionante región rodeada por

colinas tapizadas de junglas, terrazas escalonadas con

cultivos de arroz, bosques de bambú, campos verdes y

ciénagas donde pastan lo bueyes. Durante el recorrido

seguiremos visitando otros pueblecitos de la zona para

empaparnos de su espiritualidad y para seguir conociendo

los secretos que guarda cada rincón de este espectacular

escenario.

Traslado al hotel para alojamiento.

Día 10: Batutumonga – Rantepao (D/A)

Desayuno en el hotel. Iniciaremos el itinerario del día

visitando el antiguo poblado de Palawa, en donde

volveremos a ver las típicas casas tongkonan con forma de

barco situadas frente a pequeños graneros (alang), todo el

conjunto alineado geográficamente en la misma dirección.

Posteriormente visitaremos el poblado de Bori y sus

megalitos. Continuaremos rumbo al pueblecito de

Batutumonga que, situado en las montañas, ofrece al

viajero unas vistas espectaculares.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

CO

NT

RA

ST

ES

D

E

IN

DO

NE

SI

A,

1

7

DÍ

AS

/

14

N

OC

HE

S

Llevaremos a cabo una excursión de dos horas hasta la

aldea de Tikala atravesando poblados aislados y campos de

arroz. En Tikala nuestro conductor nos estará esperando

para trasladarnos de regreso a Rantepao.

Alojamiento en el hotel.

Día 11: Rantepao – Makassar Denpassar – Ubud (Isla de

Bali) (D/A)

Desayuno en el hotel. Hoy regresaremos a Makassar para

tomar el vuelo rumbo a la Isla de Bali, un famoso destino

turístico debido a sus playas, su cultura y sus gentes. Tras

nuestra llegada nos trasladaremos al hotel en la zona Nusa

Dua para alojamiento.

Día 12: Bedugul – Tanah Lot Tour (D)

Desayuno en el hotel. Comenzaremos el itinerario del día

realizando una ruta por la isla de Bali. Nuestra primera

parada será en el Templo de Taman Ayun (fundado en el

siglo XVII). El templo es un penyawangano, un lugar para

rendir culto a otros sitios sagrados.

De Taman Ayun nos dirigimos hacia Jatiluwih, donde

almorzaremos y disfrutaremos de unas hermosas vistas de

las terrazas de arrozales que abarcan todo el paisaje de Bali

Meridional. El nombre de Jatiluwih está compuesto por dos

palabras: “Jati”, que significa realmente, y “Luwih” que

quiere decir bello, bueno, hermoso. Sin lugar a duda las

vistas merecen este nombre. Realizaremos una parada

entre estos parajes para almorzar.

A continuación nos trasladaremos a Bedugul. Allí

visitaremos el Templo Ulun Danu Bratan, un espectacular

templo situado a las orillas del Lago de Beratan y que está

dedicado a la diosa de las aguas Dewi Danu.

Acabaremos el día viendo la puesta de sol en el templo más

famoso y fotografiado de Bali, el Pura Tanah Lot o el

Templo en Medio del Mar, que al atardecer se convierte en

una oscura y misteriosa silueta. Traslado al hotel y

alojamiento.

Pura Tanah Lot (Templo de la Tierra en el Mar) es un templo hinduista construido en un islote por un sacerdote en el S XVI. Desde lo alto de la roca, a merced de la marea que llega a cubrirla casi totalmente, los espíritus guardianes del mar vigilan a las peligrosas serpientes marinas.

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

CO

NT

RA

ST

ES

D

E

IN

DO

NE

SI

A,

1

7

DÍ

AS

/

14

N

OC

HE

S

Día 13: Ubud – El Templo Madre Besakih y alrededores (D)

Desayuno en el hotel y sobre las 8:30 am saldremos para

visitar el Noreste de la isla de Bali. Llegaremos a Kusamba,

un peculiar pueblo pesquero donde coloridas barcas

tradicionales descansan sobre la negra arena. Aquí nos

enseñarán el proceso de recolección de la sal marina.

Kusamba es el poblado de la sal. Se produce diariamente, en la

misma playa. En grandes cestas decantan el agua en la arena, la

filtran hasta que el agua está completamente transparente y

cristalina. El agua limpia se reparte en recipientes largos de

madera para que se evapore y quede sólo la sal, muy blanca y rica

en minerales, por su proceso de obtención natural.

Seguiremos hasta Goa Lawah, hogar de miles de

murciélagos. Goa Lawah es un templo sagrado y está

rodeado de altares que protegen su entrada. En el

transcurso de viaje al Templo Madre Besakih, en la zona de

Bukit Jambul, disfrutaremos de un magnífico paisaje

compuesto por campos de arroz y plantas tropicales. El

Templo Madre Besakih, situado en las laderas del volcán

Agung, fue fundado en el siglo VIII como santuario en honor

de los dioses del Gunung Agung. Hoy en día, el templo

consta de 22 templos principales y más de ochenta templos

pequeños. Es, de hecho, el templo más grande de toda la

isla.

Daremos fin a nuestro itinerario del día visitando el Tribunal

de la Justicia en el Antigua Kerta Gosa, decorado con

delicadas pinturas de Kemasan y arquitectura de

Klungkung. Traslado al hotel y alojamiento.

Días 14, 15: Ubud – Días libres (D)

Desayuno en el hotel. Día libre. Alojamiento.

Día 16: Bali Jakarta España

Desayuno en el hotel. En el momento indicado nos

trasladaremos al aeropuerto para tomar el vuelo que nos

llevará a Jakarta. Conexión en esta ciudad y regreso a casa.

Día 17: Llegada a España

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

LO MÁS IMPORTANTE…

GARANTIZADA DESDE 2 PERSONAS

VUELO INTERNACIONAL Y VUELOS INTERNOS

Guía local de habla española (según disponibilidad)

• TODAS LAS ENTRADAS A LOS SITIOS VISITADOS

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

CO

NT

RA

ST

ES

D

E

IN

DO

NE

SI

A,

1

7

DÍ

AS

/

14

N

OC

HE

S

PRECIOS

Precios por persona en hab. doble (mínimo 2 personas) Válidos hasta 20/12/2017

Categoría 17 días / 14 noches (Categoría única)

OPCIÓN 6 personas 4 personas 2 personas Supl. hab.

individual

C 2.320€ + 340€ Tasas 2.420€ + 340€ Tasas 2.695€ + 340€ Tasas 445€

B 2.455€ + 340€ Tasas 2.585€ + 340€ Tasas 2.839€ + 340€ Tasas 570€

A 2.795€ + 340€ Tasas 2.970€ + 340€ Tasas 3.225€ + 340€ Tasas 935€

Suplemento temporada alta del 15 de julio al 15 de septiembre 250€ por persona

Seguro de cancelación (opcional)

Tasas aéreas (a recalcular) Visado

Tasas de la cámara de fotos y/o video en Borneo

Senderismo nocturno en Borneo opcional: A pagar en destino 7 euro/persona

Suplemento Domingo o dia festivo en Borneo: 7 euro/persona/dia

Gastos personales, propina al guía y/o chofer, lavandería, llamadas telefónicas, bebidas alcohólicas.

Refrescos, zumos y alcohol

Gastos extras debido a causas ajenas a nuestro control. P. Ej. Retrasos o cancelaciones de vuelos, etc.

Todo lo que no se menciona en “INCLUYE

Billetes de avión desde Madrid o Barcelona,

vía capital europea.

1 Vuelo interno: Tashkent – Urgench (Khiva)

Tren doméstico Afrosiab Samarcanda- Tashkent

(clase económica)

12 noches de hotel en categoría elegida

(1 LLEGADA TEMPRANA)

Régimen de media pensión (desayuno en hotel

y almuerzo en restaurantes locales)

Todos los traslados y transportes descritos

en el itinerario.

Guía de habla hispana.

Entradas según el programa.

Seguro básico de viaje

Vuelo internacional con línea regular, en clase turista.

Vuelo de Jakarta – Pangkalan Bun

Vuelo de Pangkalan Bun –Banjarmasin

Vuelo de Banjarmasin – Makassar

Vuelo de Makassar – Denpasar

Vuelo de Denpasar – Jakarta

1 Noche en el hotel de tránsito en Jakarta

3D2N Orangutan tour con Klotok privado

2D1N Banjarmasin tourr en hotel 3*

1 noche en hotel de tránsito en Makassar

5D4N Sulawesi tour en hotel seleccionado

5 noches en Bali

2 días Bali tour con guía profesional

Comidas, traslados, alojamiento según como se menciona en el itinerario

Guía local de habla española (según disponibilidad)

Seguro básico de asistencia en viaje

Tasa aéreas y de carburante: 205€ a día de hoy.

Trámite y coste del visado: 110 €

(a través de ASPASIA TRAVEL).

Si el cliente gestiona él mismo el visado: 70€

Para conocer condiciones y adquirir el formulario

de petición, ver este enlace:

http://www.uzbekembassy.es/formularios/visa.pdf

Seguro de cancelación y asistencia opcional

Opción Tren Samarkanda/ Tashkent en clase Lux

20€ /persona o 35€/persona VIP

Vuelo Khiva- Bukhara, en caso de disponibilidad 90€.

Bebidas y comidas fuera de la media pensión.

Propinas y pago por derecho a hacer fotografías.

Suplemento aéreo en caso de variación de tarifa o de tasas.

Gastos personales y todo lo que no está incluido

en el apartado anterior.

INCLUYE

NO INCLUYE

NO INCLUYE

C / R O G E R D E F L O R 2 2 2 , B I S , L O C A L 0 8 0 1 3 - B A R C E L O N A T F . 9 3 2 0 7 0 4 8 1

w w w . a s p a s i a t r a v e l . e s i n f o @ a s p a s i a t r a v e l . e s

CO

NT

RA

ST

ES

D

E

IN

DO

NE

SI

A,

1

7

DÍ

AS

/

14

N

OC

HE

S

HOTELES SELECCIONADOS

CIUDAD HOTEL

JAKARTA FM7 HOTEL

ORANGUTAN TOUR BARCO KLOTOK PRIVADO

BANJARMASIN SWISSBEL HOTEL BANJARMASIN

MAKASSAR HORISON MAKASSAR

RANTEPAO A) HERITAGE TORAJA (hab. deluxe); B) HERITAGE TORAJA (hab. estándar); C) MASILIANA RESORT

UBUD (BALI) A) TEJAPRANA RESORT; B) BEJI UBUD RESORT; C) THE GRAND SUNTI UBUD

*o similares, según disponibilidad.

OBSERVACIONES A TENER EN CUENTA

** EN TODOS NUESTROS PRECIOS INDICAMOS EL COSTE DE LAS TASAS Y CARBURANTES QUE, EN EL MOMENTO DE HACER LAS TARIFAS, NOS COMUNICAN LAS COMPAÑAS AÉREAS. **EL ITINERARIO ESTÁ SUJETO A ALTERACIONES DEPENDIENDO DE LOS CAMBIOS QUE PUEDAN REALIZAR LAS AEROLÍNEAS EN SUS HORARIOS Y DÍAS DE ALTERACIÓN DE VUELOS.

El 40 % en el momento de hacer la reserva. El resto, hasta 20 días antes de la salida.

Los pagos pueden efectuarse on line, mediante pago seguro, directamente en nuestra agencia o por transferencia a los

siguientes números de cuenta:

Banc Sabadell: IBAN ES16 0081 0066 600001325034

CONDICIONES DE PAGO