ORGANO D PUBLICIDAE D DE LO ACTOS DES GOBIERNL … · parte y Monseño Agustír Corralesn co...

. ne

CÍIfNTf DE LA IMMCNTA NACIONAL:

DANIEL GAFARO ROJAS

O R G A N O DE PUBLICIDAD

FUNDADO EL 20 DE ABRIL DE 1864

DE LOS ACTOS DEL GOBIERNO NACIONAL A ñ o X C I No. 2 8 5 0 1 Bogotá, viernes 11 de junio de 1954 E d i c i ó n d e 16 p á g i n a s

C O N T R A T O S .

CONTRATO NUMERO 54/08

• Carlos A. Sus Pacheco, con cédula mil i tar nú-mero 0111, Comandante del Batallón de Artille-r í a número 4 "San Mateo", debidamente auto-r izado por el Ministerio de Guerra, en nombre de la Nación, obrando .de acuerdo con atr ibu-ciones consignadas en el ar t ículo 115, ordinal 14 de la Constitución Nacional, art ículos 195 y 197 del Código Fiscal, qué en el curso de este documento se denominará el Gobierno, por una par te y Monseñor Agustín Corrales, con cédula de • c iudadanía número 1111924, expedida en Ríosucio (Caldas), obrando como Vicario Gene-ral de la Diócesis-de Perei ra , ent idad que com-p r ó el inmueble a la Sociedad de Mejoras de la ciudad de acuerdo- con escr i tura número 1102 de f.eeha 21 de julio de 1953, en la Notaría de Perei ra , que en adelante se denominará el Con-tratista, hemos celebrado el siguiente contrato que.-se estipula ba jo las cláusulas siguientes: -

Pr imera; El Contratista da en a r rendamiento al Gobierno un edif icio construido con materia-les de cemento, h ie r ro y ladrillo, de tres pisos, en lina área de mil ciento setenta y cinco (1.175) metros cuadrados y de dos pisos en una área de mil seiscientos t reinta (1.-630) metros cuadra-dos, sumando el úrea edi f icada una superf ic ie de dos mil ochocientos cinco (2.805) metros cuadrados, más los ter renos adyacentes cubier-tos de grama, los cuales junto con el/ área edi-f icada tienen una cavidad apt*0ximada de t res (3) hectáreas.

El te r reno t iene los siguientes l inderos : Por el Sur, la quebrada de "La Arenosa" de

diferentes Vecinos; por el Occidente, c o n . l a ca-lle diez y seis; por el Norte, la prolongación de la carrera trece, l lamada hoy carre tera de c i r -cunvalac ión; y por el Oriente con propiedades de la misma Sociedad de Mejoras, y del señor Roberto Marulanda. k E l tera-eno . fue. adefuirido por la Sociedad de

¡Mejoras mediante compra hecha a lcJs señores Clara Arango viuda de Marulanda, Rafael y Juan María Marulanda Arango, según la escr i tura nú-mero 853 de julio de 1938, pasada en la Notaría Segunda de esta ciudad y registrada el 27 de agosto del mísnio año, en el Libro Pr imero , To-rno segundo, folio 318, par t ida 861.

El edificio fue construido por la Sociedad de ¡Mejoras, por una junta constructora especialmen-te nombrada y delegada por la Sociedad para tal efecto, y poster iormente adqui r ido por la Diócesis de Perei ra , como atrás se insertó.

Este inmueble se halla ubicado en el Barr io de "San José" de .esta ciudad de Pereira , y el ¡Gobierno lo dest inará al servicio del Ejérci to Na-cional. p

T o d a s las demás caracter ís t icas y dotaciones del edificio se hallan incluidas en el acta de in-ventar io de entrega del citado inmueble, f i rma-das a nombre de la Sociedad de Mejoras por el Secretario Tesorero señor Luciano García G., y el entonces Comandante del Batallón señor Mayor Arturo Charv B., el 6 de "noviembre de 1943, acta que se considera incorporada en el presente contrato.

Segunda. El t é rmino de duración de este con-trato será de un .(1) año, contado a par t i r del día p r imero de enero de mil novecientos cin-cuenta y cuatro (1954), hasta el día treinta y

> lino 'de d ic iembre del .mismo ario. ' " • *'íercéra-.-jiEl- canon!- mensüál ' ;de' a r rendamien to •i será dé uniimil/quinientos pe'sos':($ 1.500.00)'* mo-

neda corriente, . qué se 'pagarán por mensualida-des vencidas,'* a la presentación d e j a s respectivas cuentas de cobro - en- la forma legal.

;Puarta;: 'Elj¡ Contratista se; obliga a permit i r le al' Gobierno háéer 'las . adaptaciones y re formas que fueren necesarias en el local pa ra el objeto a que. se destina.-

Las mejoras que hubiere hecho el Gobierno duran te el contrato, podrán ser re t i radas por él, en cuanto su-naturaleza lo permita , pero al Con-trat is ta le queda la opción de-conservar las para si reconociendo al Gobierno el valor que acuer-den las dos par tes contratantes.

Quinta. El Gobierno se compromete a entre-gar el inmueble en el mismo estado en que lo recibió salvo el deter ioro natural ocasionado por el uso a que se destina, fuerza mayor o caso fortuito.

Sexta. El Contratista en caso de que llegare a desprenderse "del dominio del inniueble, obje-to de este contrato, se compromete a est ipular la condición de que el nuevo dueño respetará este cónvenio hasta su te rminación, en caso contrar io, el Contratista reconocerá al Gobierno úna suma equivalente al valor de los a r renda-mientos que quedaren faltando, cuyo porte que-da facul tado el Gobierno para hacerlo efectivo, además de las indemnizaciones a que haya lu-gar por los daños y per juicios .

Séptima. El Gobierno se reserva el derecho de declarar caducado adminis t ra t ivamente este con-trato medíante resolución del Ministerio de Gue r ra , si ocurr iere alguna de las causales previstas en los art ículos 254 y 256 de la Ley 167 de 1941 y también por incumpl imiento del Contratista a cualquiera • de las obligaciones que le incum ben como tál. ' . "

En este último caso el Contratista pagará al Gobierno, por vía de multa la cant idad de un mil doscientos ($ 1.200.00.) pesos moneda co-rr iente; de acuerdo con los siguientes ar t ículos: 25-y 26 del Código; 9.y lO'.de la Ley 61 de 1921; 13 del Decreto 911 de 1.932 y de l -Decre to nú-mero 1156- de "ÍS.0.

Octava. No obstante lo dispuesto en la cláusula segunda, el Gobierno' conserva la facultad de dar por t e rminado el presente contrato antes de su vencimiento, avisándole al Contratista con treinta (30) días de ant ic ipación.

Novena. 'La obligación que contrae el Gobier-no de pagar conforme a este contrato se subor-dina a las apropiac iones que para tal efecto se hagan .en los Presupuestos Nacionales- y , a la consti tución dé la reserva legal por p a r t e . d e la Contraloría General de la República.

Décima. El Contratista se compromete a de-jar en la Contaduría del Batallón la cant idad de doscientos pesos ($ 200.00) pesos moneda co-rr iente mensuales, que serán invert idos íntegra-, meante en reparac iones y mejoras del edificio, de lo "cual obtendrá los recibos y fac turas del caso para rendición de sus cuentas a las autor idades fiscales.

Undécima. Este (Contrato requiere pa ra su va-lidez, de lá aprobación de las respectivas, enti-dades superiores, de conformidad con la Ley 13 dé 1935, .,

=En fe -de . lo1 cua l ' s e L f i rmas éí ; p r e sen té docú-ménto ;-éñ "diez3 4-10-)v éjémpiáres', ' tres;'¡ín*"p'ápi;l sellado- *y siete' 'éii t jpapéKcomún/ ante testigos,

en la ciudad de Perei ra , a los veintiséis días del mes de noviembre de mil novecientos cin-cuenta y tres.

El Gobierno, El. Comandante del Batallón "San Mateo",

Teniente Coronel Carllos A. Sus Pacheco. Hay un sello.

El Contrat ista, El Vicario General de la Diócesis de Perei ra ,

Monseñor Agustín Corrales. Testigos: José Luis Colmenares, cédula de ciu-

dadanía número .3399635 de Perei ra—Jesús A. Rodríguez B., cédula de c iudadanía número 3501582 de Girardot.

Aprobado—10 de febrero de 1954. (F i rma i legible) .-

Aprobado. "Resolución del Consejó de Ministros de agos-

to 5 de 1949. Por el Ministro de Hacienda y Crédito P ú -

blico, Leopoldo Lascarro.

Bogotá 20 de febrero de 1954.

Ministerio de Hacienda y Crédito Público—Di-rección del Presupuesto—Registro número 322. Bogotá, 24 de febrero de 1954.

Hay un sello que dice: "Recaudación P. de Hacienda Nacional—Pe-

reira .

Registrado bajo el número (s in) . Se anularon en el original de este contrato, estampillas de t imbre por valor de $ 77.00. 27 de enero de 1954.

Oficial de Impuestos Nacionales, Bernardo Betancourt".

Hay otro sello que dice: "Aprobado—10 de febrero de 1954. El Ministro de Guerra,

Brigadier General Gustavo Berrio M.".

Hay otro sello que dice: "Consejo de Estado—Secretar ía—Recibido el

día 5 de abri l de 1954. El Oficial,

Roberto Espinosa Villarreal".. "Consejo de Estado—Sala dé lo Contencioso

Administrat ivo—Presidencia—Bogotá, 6 .de abri l de 1954.

Repar t ido en la fecha al honorable Conseje-ro doctor Buenahora.

Rafael Rueda Briceño, G. Nóvoa Rodríguez".

"Consejo de Estado—Sala de lo Contencioso Administrat ivo—Secretaría—Al Despacho del ho-norable Consejero doctor Buenahora,—Hoy 17 de abril de 1954.

G. Novoa Rodríguez,. Secretar io".

"Consejo de Estado—Sala de lo Contencioso Adminis t ra t ivo—(Consejero Ponente : doctor Ma-nuel Buenahora) . '

. (Contrato) . . El documento pr ivado original que obra en

las presentes diligencias, otorgado en la c iudad de Pere i ra el 26 de noviembre de 1953, y por el cuál se pagó el cor respondie tne impuesto de t imbre' nacional , da cuenta de que entre el se-ñor,.^Teniente Coronel Carlos A. Sus Pacheco,

C O N T E N I D O : U L T I M A P A G I N A .

~ 914 - Viernes 11 de junio de 1954' D I / Í R I O O F I C I A L

con' cédula de ci iKteéania (mi l i ta r ) n ú m e r o 0111,' Comandan te del Batallón de Arti l lería n ú m e r o 4 "San Mateo", deb idamen te au tor izado por el Minister io de Guerra, como consta a los fol ios 28, 29 y 30 del expediente , en r ep resen tac ión de la Nación, de una par te , que en el c o m p r o m i s o ' se denomina rá el. Gobierno, y de la otra , Monse-ñor Agustín Corrales, p o r t a d o r de la cédula de c iudadan ía n ú m e r o 1111924, exped ida en Rio-sució' (Caldas) , en - su ca rác te r de Vicar io Gene-ra l *de la Diócesis de Pe re i ra , d e b i d a m e n t e au-tor izado p o r su respec t ivo supe r io r eclesiásti-co, el Ord ina r io de la menc ionada c indad , como puede c o m p r o b a r s e al folio 27 del expedien te , que en la , convenc ión se d e n o m i n a el Contrat is ta , se

. ce l eb ró un cont ra to en v i r tud del cual el mencio-n a d o Vicar io General de la Diócesis de Pere i -ra , Monseñor Agustín Corrales , se comprome te , a da r en a r r e n d a m i e n t o al Gobierno un ed i f ic io ub icado en Pe re i ra , p o r el t é r m i n o de un año, y el Gobierno a pagar le como" canon" p o r t a l ' a r r e n d a m i e n t o la can t idad de un mil qu in ien tos pesos mensuales ($ 1.500.00) m o n e d a ' c o r r i e n t e , de acue rdo con los requis i tos es t ipu lados en el. cont ra to .

Es te con t ra to no t rae ap robac ión del .señor. P re s iden te de la Repúbl ica , p rev io concep to fa-vorable del Consejo de Ministros, p o r no ser ella necesar ia de acue rdo con lo es tablec ido en el Decreto n ú m e r o 1891 de 17 de julio de 1953.

Se cons ignan, además , en este cont ra to , la c láusula pena l y la c láusula de caduc idad admi-nis t ra t iva , o b r a n d o en autos los ce r t i f i cados que a c r e d i t a n : . ,

a ) ' Que el 'Contrat is ta está ;a paz y' salvo con e l^Tesoro Nacional p o r .-razón de impues to ;

b) Que en- el P re supues to Nac iona l vigente se r h izo la reserva legal;

c) Que el O r d i n a r i o de P e r e i r a ' r a t i f i c ó la ac-tuac ión de su Vicar io General en el actual con-t ra to ; y -

d) Que el Revisor Municipal de Higiene de Pe re i ra , hace cons ta r qúe el ed i f i c io ma te r i a del p resen te con t ra to de a r r e n d a m i e n t o r eúne las cond ic iones h ig ién icas -necesar ias p a r a su fun-c ionamien to . . . El Contra t is ta no p resen ta ce r t i f i cado de .Po-licía por es tar exento de tal requis i to de acuer-do con las d i spos ic iones légales pe r t inen tes .

No t en iendo la Corporac ión n a d a que» obje tar sobre la capac idad del Contra t is ta , op ina que se r eúnen los requis i tos legales p a r a que el concep-to de la misma sea favorable .

En tal v i r tud , el Consejo de Es tado , Sala de lo Contencioso Adminis t ra t ivo ; declara que el con-t r a to en r e f e renc i a se a jus ta a au tor izac iones legales.

( F i r m a r o n ) . • Rafael Rueda Briceño, Baritel Anzola Escobar,

Manuel Ruenahora, Baudilio Galán Rodrigiret; Antonio José Prieto, Eduardo Pineros ii Piñeros, ndefonso Méndez, Guillermo - Novo a • Rodríguez, Secre ta r io" .

P o r la copia , El Ingen ie ro - Subd i rec to r del". Servic io de1 In-

genier ía , . Mayor: ,Oscar Uribe Peralta.

Hay un sello.

(Recibos -números 33538 y 57532">de*-fa' Admi-n i s t r ac ión de Hac ienda Nac iona l -^Derechos con-s ignados, $ 71.75).

- CONTRATO'NUMERO 53/80

E n t r e los suscr i tos : Tenien te Coronel David ' F igueroa R., Di rec tor del Servicio -dé 'Ingenie-r ía del 'Ministerio de ' Guerra , deb idamen te fa-cu l tado :pa ra c e l e b r a r ' este:: contratof' . según el of ic io 'nú-niepó 8822-de .fecha 18 d e t m a y o -de.1953, o r ig ina r io del C o m a n d o - G e n e r a l de las .F®erzas Mili tares (cuya, c o p i a r s e . ad jun ta ) , que en lo , su -cesivo se d e n o m i n a r á el Gobierno', y los seño-res I s idoro y Mauric io Kassin, m a y o r e s dé edad , vecinos- dé es ta^ciudad, con -cédulas : de e iüdada-nia núrn'eros 2575471 y 2575472 de Bogotá y / l i -bretas1 dé ' servic io m i l i t a r n ü m e r o s 67970!;y- 68216 réspéctivamen-té";' qu ienes ' o b r a n ' en sus : -propios hombres" y que- len- lo 'sucesivo : sé-*denominarán los Contratistas, h a c e m o s cónsíaj- que • ¡hemos cé lébrado el con t ra to con ten ido en las s iguientes c láusu las : . •/Primera. Los Contrat is tas ; dan en- .a r renda-mien to -al- -..Gobierno: (Minister io de Guerra)., pa-ra f u n c i o n a m i e n t o de las o f ic inas -para - . l a /Corte Militar de Casación y Revisión, él . 5? p iso de lin ed i f i c io ub icado en esta c iudad , - m a r c a d o con iel n ú m e r o 9-56" de la -cál-le 13:; tos- limdéros genera les del ed i f i c io - son -los s iguientes : v Po,r el-Oriente,- core - p r o p i e d a d que- í e s ' o fue-de la- sucesión :de' Ju l ián 'EseaMón' ; .por er-Occi-den te , con p r o p i e d a d que fue de-- Jorge" Wcren ; lioy-í'de sus-herederos-; por''el^Norte;v^c;on,i;-propie-

' da'd que' eá o, fué 'd;e Ta1 siíc.fesión dé^J.uliáñ <Es-" ^cáWón'-V' pbr-e-1 ,Súi'^'Cotí:«la.^áHfe,-í-a«'de^,estai':ciaíi

d'ad. ' ' ' ' 81 ' : U ; i u ' : »'i-3w •. s¡ vi¡(¡ i

- • Segunda. El t é rmino de este con t ra to será de dos (2) años, con tados a p a r t i r del p r i m e r o (1°) de oc tubre de mil novec ien tos c incuen ta y t res (1953) has ta el t re in ta (30) de sep t i embre de mil novecientos c incuen ta y c inco (1955).

Te rce ra . El canon del a r r e n d a m i e n t o mensual se fijó en la suma de mil dosc ien tos c incuen ta pe-sos (1.250.00) m o n e d a legal co lombiana , que se pagarán p o r mensua l idades venc idas a la p resen-tación de las respec t ivas cuentas de cobro en fo rma legal, ante la Pagadu r í a P r i n c i p a l del Mi-nis ter io de Guerra .

Cuarta . Los Contra t i t s tas se comprometen a en t regar el piso mate r ia de este cont ra to , con las adap tac iones y r e f o r m a s que el Gobierno les- solicite. - . . • - Quinta . ' Gobierno se c o m p r o m e t e -a' -devolver '

el inmueb le bbjéto de e s t e ' c o n v e n i o , ' e n el mis-mo es tado en que lo- rec ibe , de c o n f o r m i d a d con

•«l - i nven t a r io -que - se l e v a n t a r á p a r a tal fin,- sal-vo el de te r io ro na tu ra l ocas ionado por el uso a que se des t ina o p o r fue rza m a y o r o caso for tu i to .

Sexta. Los Contra t i s tas se comprome ten en ca-so de que l legaren.-a d e s p r e n d e r s e del domin io del inmueb le mot ivo del p resen te contra to , a es-t ipu la r la cond ic ión de que el. nuevo dueño res-p e t a r á el documen to -hasta su t e rminac ión .

En caso con t r a r io los Contra t i s tas r econoce rán al Gobierno una can t idad equivalente al valor de los a r r e n d a m i e n t o s en los meses que queda-ren fa l t ando , además de las i ndemnizac iones a que haya lugar p o r daños y per ju ic ios .

Sépt ima. Los servicios de agua, c o r r e r á n p o r cuen ta de los Cont ra t i s tas y los de luz y telé-fonos serán por : cuen ta del ¡Gobierno. , v : Octava. EL Gobie rno se r e s e r v a el de recho de dec la ra r c a d u c a d o admin i s t r a t i vamen te este con-t ra to , med ian te resolución mot ivada , si ocur r ie -r e n . a l g u n a s de las- catisales prev is tas en el ar-t ículo 254 de la Ley 167 dé 1941, y t a m b i é n / p o r i n c u m p l i m i e n t o de los Contra t i s tas a cualesquie-ra de las obl igaciones que les i n c u m b e n como tales.

En- este ú l t imo caso, los Contra t i s tas paga rán ;al .Gobierno por vía -de multa , l a suma de t res mil pesos '($ 3.009.00) equiva lente ai diez p o r c iento ( 1 0 % ) del valor total del cont ra to , no obstante lo an te r io r .

El Gobierno conserva la facul tad de resolver el con t ra to en cua lqu ie r t i empo dándo le aviso a los Contra t i s tas c o n - t r e i n t a ' (30) días de anti-c ipac ión , y se eri'teriderá t ambién que el cont ra-to queda t e r m i n a d o si o c u r r i e r e -la des t rucc ión o de te r io ro del i nmueb le a r r e n d a d o , en fo rma que Jó haga inserv ib le p a r a el objeto a que -lo dest ina el--Gobierno.

•Novena. La obl igación que con t rae el Gobierno de p a g a r según este cont ra to , queda ' subordina-da a las ap rop i ac iones que para ta l efecto se. ha-gan en - los-Presupuestos Nacionales , y a la consi-guiente rese rva .que-efectúe =la. C o n í r a l o f i a Gene-da! de la .Reputo)ica. '

Décima.-* Éste fcontrato. r equ ie re p a r a , s u vali-dez, ,1a aprobac ión , y -revisión ¡Se las, respect iyas en t idades super iores , de c o n f o r m i d a d con las leyes f iscales vigentes.

E n ' fe de lo expuesto , se f i rma este documen-to en 'nueve (9>)/ e jempla res , ante testigos, en la c i u d a d íde-Bogotá- .a- los-veint iocho (28) d ias del nies -dé tsept iembre >'de mil ' novec ien tos c incuen ta y ; . t res (1953).

.El Gobierno, '-. . , El Ingeniero D i rec to r del Servicio de Inge-

nier ía , Ten ien te Coronel;D,uuid Figueroa R.

Lofe Contra t is tas , 'Isidpro ••Kassin, ¿cédula de c iudad a ai a n ú m e r o

257-5471 .de Bogotá—Mauric io hus.iin, cédula de c i u d a d a n í a número . 2675472 de ¿Bogotá. •

Los test igos, •• Mayor- José del «G.--Gómez «cédula mi l i ta r

n ú m e r o - O.O'629-^-José María-, Polanco Gutiérrez, cédula de c iud-adanía-número- 2-2841 de-Bogotá .

Hay un sello que d ice : .'. "Administración-de Hac ienda Nac iona l de Ciin-

dinamaréa-^-Sección . Te rce ra . - ' . Hayo c o n s t a r ' q u e otro ejempiaj- del mismo te-

nor idel q u e - a n t e c e d e , iaagó en tefécíivo p o r im-pues to de timbre-. nac iona l la• icant-idad. de ,trein-ta pesos C$ 30.00).—Bogotá t<? de .octubre de 1953.

- ' - (F inmuió . ¡legible'':)

- Hay otró' sello que" d i ce : . . " A p f ó b a d o ^ - 2 9 de . o c t u b r e de M953. - íE I 'Minis t ro de Guerra ,

Br igad ie r General fítisluvo fíerfio ~M.". Hay otro; .se'lio.que d ice : i

K"Aprobado—^.Resolución .dtíl -Consejo de Mi-nistros- de 'agosto-^ - de : i949.

Por . e l .Ministro, ;de Hac iepda y Crédi to \P"-^bliéó, 'u:ru»S A o qí-, ¡, - • ,..•-) ¡i' );;/;r• z-• 3 :qj; nÓt»l'3t; 9 j <;,. „ ' ¿'igtfuqtfiqi'JJjflJIfps.:

,, Bogotá 7 dev-jioTiembiíe. ¡4é«.jl9pá".'j .-t.', .V' :

Hay ot ro sello que d ice : "Minis ter io de Hac ienda y Crédi to Públ ico—Di-

recc ión del P resupues to—Regis t ro número 2234. Bogotá, 9 de nov iembre de 1953".

Hay ot ro sello que d ice : "Consejo de Es t ado—Secre t a r i a—Rec ib ido el

día 6 de marzo de 1954. El Oficial ,

R. Espinosa -Villarreal".

• H a y ot ro sello que d ice : "Consejo de Estado—-Sala "de lo Contenc ioso

Adminis t ra t ivo—Presidencia—rBogotá , 9 de mar -zo de 1954. ~:Repar t ido en la f echa al hono rab l e Conseje- ,

rp d o c t o r ' P r i e t o . ( F i r m a r o n ) . Rafael Rueda Briceño y Guillermo Novoa Ra-

driguez, Secre ta r io" . Hay ot ro sello que d ice : Consejo de Es tado—Sala de lo Contenciose

Admin i s t r a t ivo—Secre ta r i a . Al Despacho del honorab le Consejero doc to r

Pr ie to , hoy 10 de marzo de 1954. -Guillermo Novoa Rodríguez, Secre ta r io" .

"Consejo de Es tado—Sala de lo Contencioso Adminis t ra t ivo—Bogotá , marzo diez y seis (16) de inil novecientos c incuen ta y cua t ro (1954).

(Consejero P o n e n t e : Antonio--José P r i e to ) . Referenc ia . Contratos . Contra to celebrado- 'entre el Minister io de

Guerra y los señores I s idoro y Mauricio Kassin, sobre a r r e n d a m i e n t o de un piso des t inado a ofi-c inas de la Corté Militar de Casación y Revis ión.

P a r a s e r - r e v i s a d o p o r esta Corporac ión , ha l legado el con t ra to ce lebrado él día 28 de sep-t iembre^ de 1953, en t re la Di recc ión del Serv ic ia de Ingen ie r ía t lel Minister io de Guerra, p o r u n a par te , que en el- i n s t rumen to se d e n o m i n ó el Gobierno, y los señores I s ido ro y Mauricio Kas-sin, qu ienes ob ra ron en Sqs p rop ios nombres , p o r la otra par te , que en el documen to se de-nominó los Contra t i s tas , sobre a r r e n d a m i e n t o al Gobierno del qu in to p iso -de un ed i f ic io ubi-cado en la calle 13 n ú m é r ó 9-56 de la c i u d a d de Bogotá, c o m p r e n d i d o den t ro de- los l inderos

¡ generales que se détal lan en la cláusula rarime-•ra de l i n s t rumen to , con des t ino a, las o f ic inas en donde f u n c i o n a la Corte Militar de Casación y Revisión. • •

El t é rmino del con t ra to se f i jó en dos años, con tados • a pa r t i r del p r i m e r o de oc tubre de 1953, y el canon mensua l de a r r e n d a m i e n t o se est imó ,en la suma de mil dosc ientos c incuen ta pesos ($ 1.250.00) -moneda legal co lombiana que el Gobierno pagará por. mensua l idades vencidas .

Los- Cont ra t i s tas se c o m p r o m e t i e r o n a q:ue e a el caso de que l legaren a d e s p r e n d e r s e del do-min io del. i nmueb le , 'mo t ivo del con t ra to , se obli-gar ían a es t ipular l a cond ic ión de que el nuevo dueño respe ta rá el con t r a to que se -revisa -Has-ta su t e r m i n a c i ó n . »

Se est ipuló la c aduc idad admin i s t r a t iva de c o n f o r m i d a d con el a r t í cu lo 254 de la Ley .167 dé 1941, y se est ipuló una mul t a -equ iva len -te al. 'diez por ' iciento f(10%) del ¿valor to ta l ' -áel con t ra to -para : e l : caso, en que los - Contra t i s tas de ja ren dé ¿cumplir, con alguna :o. ¡algunas de , las ¡ obl igaciones con t ra ídas .

•¡Obran en ed' expedien te los • s iguientes docu-mentos.: Cer t i f i cado de reserva d e r f o n d o s nú-mero 0234 de 1934, exped ido p o r la 'Contrálo-•ria General de la ' -Hepúblicá. Pa t en t e d e San idad n ú m e r o 33953, exped ida por la Sección de Sa-neamien to de la Secre tar ía de Higiene. Municipal , relativa' a las o f ic inas del qu in to piso del edi f i -c io -número" 9-56 de la: calle 13-:de esta c iudad , y ce r t i f i cados de -paa y salvo y Pol ic ía , e x p e d i d a s a; fav.or dé los señores - I s idoro 'yrMauricio Kass iá . El con t ra to no apa rece -aprobado p o r el. señor P res iden te de la 'República, ;por no ser este requ i -sito uece.sario: al ¡tenor de lo «dispuesto -en- el I),e-cr.eto n ú m e r o 1891 de f echa j1 7 de julio, de: 1.96f3.

Decis ión: P o r lo iexpuesto, el. C o n s e j o ' d e Es-tado .en Sala de Jo 'Contencioso Administráti>ío, dec la ra :que' 'el ' con t ra to-de que se .'ha.::hecho mé-ri to se "ajusta .a las 1 c o r r e s p o n d i e n t e s autor iza-ciones legales.

(F i r r i i a ron) : ° . Rafael • Rueda Briceño, Antonio José Prieto,

Manuel Buenahord, Ildefonso Méndez, -Daniel Ma-zóla Escobar, Eduardo Pineros ij Piñeros, Bau-dilio Gadán .Rodríguez, Guillermo Novoa ':Ro0í-gue.:, Secre ta r io" .

-Hay -un / se l lo . Por la copia , El Ingen ie ro Subd i r ec to r del Seryicio de I-ti-

genier ia , enca rgado , ., Mayor Lucindo Espinosa .González.

.(Recibos .númeroSvíSO^^^ n:i stra ci ó n. ;d e-. Ha GÍendáNac iohá ]4^Derechos ' c(on-sigffados, (73,. 1 , 5 . ) ¡ , . j n , ; " y ;

D I A R I O O F I C I A L Viernes 11 de juuio de 1954 - 915 -

A D J U D I C A C I O N D E B A L D Í O S .

El .suscrito Sec re t a r i o de la Div is ión d e Re-cursos Natura les , .Sección de Bald íos del Minis-te r io de ' A p i c u l t u r a , e x p i d e .la siguiente, copia con des t ino a su pub l i cac ión en el Diario Oficial.

"RESOLUCION NUMERO 280

Minis ter io de Agr i cu l tu ra—Div i s ión de R e c u r s o s N a t u r a l e s — S e c c i ó n . d e Bald íos—Bogotá , no-

v i embre t rece (13) de mii novec ien tos c in-cuen ta y t res (1953). ' '

P o r lo expues to , el Minis ter io de Agr icu l tu ra ,

R E S U E L V E :

P r i m e r o . A d j u d i c a r d e f i n i t i v a m e n t e al s eño r Gui l le rmo F r a n c o A r a n g o a t i tu lo de cu l t i vador , el t e r r e n o ba ld io d e n o m i n a d o "E l T o p a c i o " ubi-c a d o en Cl Cor r eg imien to de Dávila , Munic ip io de. La Victoria-, D e p a r t a m e n t o dei Valle, en una ex tens ión a p r o x i m a d a de c ien to se tenta y c inco y m e d i a - ( 1 7 5 % ) hec tá reas .

Segundo, [ ' resúmese, de d e r e c h o que el t e r r e -n o que se a d j u d i c a p o r m e d i o de la p r e sen t e Re-soluc ión ha s ido baldío , s i endo e n t e n d i d o que esta p r e s u n c i ó n no surtirá" efec tos c o n t r a ter-ceros s ino a p a r t i r .de un- áño c o n t a d o desde la Cc-cha de iá i n s c r i p c i ó n de esta p r o v i d e n c i a en la Of ic ina de Regis t ro . !

Te rce ro . D e n t r o del . término de un (1) año c o n t a d o á p a r t i r d e ' l a f echa de n o t i f i c a c i ó n «le-la p resen te Resoluc ión , el a d j u d i c a t a r i o o sus sucesores d e b e r á n s e m b r a r á rbo les p r o p i o s p a r a c o n s t r u c c i o n e s u r b a n a s eñ p r o p o r c i ó n no m e n o r de diez (10) p o r r e a d a hec t á r ea d e t e r r e n o ad-jud i cado . El i n c u m p l i m i e n t o de esta ob l igac ión les a c a r r e a r á una m u l t a de c inco ($ 5 .00) pesos po r cada á rbo l que dc i a r en tío.sembrar y debe-r á n c u m p l i r con la m i s m a ob l igac ión d jy i t ro del nuevo término- que se les señale , so p e n a de in-c u r r i r e n - m u l l a s sucesivas , y p rog res ivas .

Los l i nde ros que c o m p r e n d e n el t e r r e n o que se a d j u d i c a , son los s igu ien tes :

"N-ortc, en c o l i n d a n c i a c o n - p r e d i o de la seño-ra Tul ia Velásquez de F r a n c o , c e r c a de a lam-b r e de p ú a s al med io , un mi l se tec ien tos -dos me-t ros (1 .702) metro.:?, que es la- long i tud total de este l i nde ro .

L i n d e r o o r ien te , en c o l i n d a n c i a con p r e d i o ele E d u a r d o Zulcaga , c e r ca de alambre" de p_úas al m e d i o c u a t r o c i e n t o s c i n c u e n t a y siete (457) me-t ros , has ta e n c o n t r a r la. q u e b r a d a de "El Mico ' ' ; esta q u e b r a d a aguas a r r i b a , has ta el si t io en que rsei.be las aguas de la q u e b r a d a "Agua Cla ra" , se i sc ien tos (600) metros", q u e b r a d a "Agua Cla-r a " a p t a s a r r i b a , qu in i en tos , c i ncuen t a (550) me-t ros , has ta e n c o n t r a r el cerco que d iv ide los p r e d i o s de El ias .Valencia y Gui l le rmo F r a n c o Arango , en este s i t io se de ja Ja q u e b r a d a "Agua Cla ra" y en c o l i n d a n c i a con p r e d i o del señor E l i a s va lencia , ce rca de a l a m b r e de- p ú a s al '-mé-dio, un mil -doscientos doce (1 .212) met ros .

La longi tud total de este l i n d e r o es de dos mil- o ch o c i en to s diez y nueve. (2 .819) me t ros .

E i n d e r o sur , del s i t io que a c a b a m o s de de te r -m i n a r que q u e d a al p i e de. un zanjón, , z an jón agua , aba jo , en c o l i n d a n c i a con p r e d i o de- Pe-d r o Agui r re , t r e sc i en tos sesenta (3150) met ros , has ta lá d e s e m b o c a d u r a de d i c h o ' zan jón en la q u e b r a d a " P a l o n e g r o " . Q u e b r a d a " P a l o n e g r o " , aguas aba jo , se i sc ien tos me t ro s (G'00); se de ja la q u e b r a d a y v o l v i e n d o .sobre la i z q u i e r d a , en c o l i n d a n c i a con . p r e d i o d e Miguel" Gi ra ldo Cas-trii-lón, qu in ien tos , se ten ta y ocho . (578), m e t r o s ; longi tud total c!e este l i n d e r o es de un mil cjuÍt n i en tos t r e in t a y ocho (1 .538) me t ros .

L i n d e r o occ iden te , en c o l i n d a n c i a con p r e -d io de la s eño ra Clara Bote ro v iuda de Botero, ce rca de a l a m b r e de p ú a s al medio , t r e sc ien tos c inco (305) met ros , que es la long i tud de este, l i nde ro" . .

Es e n t e n d i d o que si p o r el t e r r e n o que se ad-jud ica , p a s a n o han de p a s a r t r a z a d o s de vi-as fé-r r e a s ó de c a m i n o s nac iona le s , d e c r e t a d o s o con-t r a t a d o s con a n t e r i o r i d a d a. la f echa d e esta Re-so luc ión , las zonas n e c e s a r i a s p a r a ta les v ías fé-r r e a s o de c a m i n o s y sus d e p e n d e n c i a s , q u e d a n exc lu ida s de la p r e s e n t e a d j u d i c a c i ó n . Además ,

,en el caso de qu,é el a d y a c e n t e incul to- •comprenda :zpn;as bó'scosas!-1 el" ad júd icá tá r io r t ' debe rá ; .ob tene r •para 'su exp lo tac ión la ''lVétfn'era^fgiiyespp.fficKent.e. de c o n f o r m i d a d con lo d ispi íés to>por los^Decre-

tns n ú m e r o s 1454 rieN1942 y 284 de 1940, so p e n a <te i n c u r r i r en las s anc iones legales p r ev i s t a s en los c i t ados dec re tos .

Se inse r tan a c o n t i n u a c i ó n las s igu ien tes dis-pos i c iones legales:

Ar t iculo 47 del Código F isca l , i nc i so 4? inc i so 5? a r t i cu lo 54 ib idem, a r t i cu lo 68 i b i d e m , a r t í cu lo 111 ib idem. Ley 97 de 19415, a r t í cu lo 14. Decre to 547 de 1947, a r t i cu lo 15. Lev 71 de 1917, a r t i cu lo 11, a r t í cu lo 12 ib idem. Lev 85 de 1920, a r t í cu lo 7» a r t i cu lo '89 ib idem. Lev 71 de 1928, a r t i cu lo 19 pa-rág ra fo . Ley 34 d e 1936, a r t i cu lo 10. Ley 200 de 1936, a r t i cu lo 9<?, a r t i cu lo 10 ib idem, a r t i cu lo 13 ib idem, a r t i cu lo 14 ib idem. Decre to 59.de 1938, ar-t iculo 36. Ley 202 cíe 1938, a r t i cu lo 1?, ar t ículo-2P ib idem, a r t í cu lo 3? ib idem, a r t í cu lo 49 ib idem, ar-t icu lo 79 i b i d e m . Dec re to n ú m e r o 1383 de 1940, a r t i cu lo 19, a r t i cu lo 29 ib idem, a r t i cu lo 39 ibi-dem, a r i i eu lo 49 ib idem, a r t i cu lo 79 ib idem, pa-r ág ra fo . Dec re to n ú m e r o 1454 de 1942, a r t i cu lo 29, a r t i cu lo 3 0 "ibidem,. a r t í cu lo 10 ib idem.

Es e n t e n d i d o que la p r e sen t e Resoluc ión fue-ra de lo e x p r e s a m e n t e p rev i s to en las l eye s ' y de-c re tos que se -han c i tado , q u e d a suje ta a las de-^ nnis d i spos i c iones legales que es tablezcan de-r e c h o s y éxcepcic iaes a f avor de. ia Nac ión y. el ad jud i ca t a r i o , q u e d a .sometido a t odas las leyes, dec re tos y r eg l amen tos vigentes en J o ' relat ivo a balíi ios. De a c u e r d o con lo d i spues to en los De-c re tos n ú m e r o s 63. bis de 1935,, 1172 d e . 1912 y 380 de 1951, la p r e sen t e Reso luc ión debe pub l i -c a r s e a costa del i n t e r e s a d o en el Diario Oficial, d e n t r o de los noven ta (90) (lias, s igu ien tes a la f echa de ¡a e j ecu to r i a , so pena cíe incurrí* ' en las s anc iones e s t ab lec idas en el p r i m e r o de los r e f e r i d o s decre tos .

Envíese or ig ina l de esta Reso luc ión al s eño r Reg i s i r ado r - . de I n s t r u m e n t o s Púb l i cos y P r i v a -dos del Ci rcu i to respectivo' , p a r a los e fec tos de que t r a t a el a r t i c u l o 77 d,el.Código Fisca l .

Contra la p r e sen t e p r o v i d e n c i a p r o c e d e n p o r la .vía- gube rna t i va , los r e c u r s o s de r epos ic ión y ape l ac ión de los. cua les debe, hace r se uso d e n t r o de los diez (10) d i as siguieni.es a la no t i f i cac ión del o de los i n t e r e s a d o s o desde la des f i j ac ión del edic to , según el caso, d e a c u e r d o con lo dis-pues to po r los a r t í cu los 74 y 75 de la Ley 167 de 1941, (Código de Jo Con tenc ioso Admin i s t r a t i -vo) en a r m o n í a con el a r t i cu lo 69 del Decre to r e g l a m e n t a r i o n ú m e r o 547 de 1947.

Cópiese, no l i i iquese y cúmplase . P o r el Minis t ro de Agr icu l tu ra , Jaime Forero

Valdés, D i r ec to r de Ja Div is ión de Recu r sos Na-tura les" .

.. La • a n t e r i o r Reso luc ión fu e n o t i f i c a d a perso-na lmen te al- doc to r Mar ino L e m a s López , apo-d e r a d o d e l a d j u d i c a t a r i o y m a n i f i e s t a que la con-s iente y r e n u n c i a a l o s . t é r m i n o s de l a"e jecu to r ia .

. L a t Resoluc ión o r ig ina l l leva a d h e r i d a s y de--b ídame ,n le . a n u l a d a s es tampi l l a s de t i m b r e na-c iona l p o r v a l o r ' d e c i n c u e n t a pesos ($ 5 0 . 0 0 ) . i El Sec re t a r io ,

Gonzalo Jara Afanador. .• Hay un sello. - - .

(•Recibo .núíftci 'o 307.247 de la A d m i n i s t r a c i ó n de Hac i enda Nac iona l—.Derechos cons ignados , .? 4 7 . 8 0 ) . ' . ' . . / -

El susc r i to Sec re t a r io fie la Divis ión d e Recur-sos Na tu ra l e s del Minis ter io de Agr i cu l tu ra , ex-p i d e la s igu ien te copia , con . d e s t i n o - a su. publ i -cac ión en cl Diario Oficial.


Minis te r io de A g r i c u l t u r a - ^ D i v i s i ó n " de • Recurr. sos Na tu ra l e s—Secc ión . , de Baldíos—¡Bogotá, n o v i e m b r e ve in t i cua t ro (24) de mi l novecien r .

. tos c i n c u e n t a y t r e s (1953) .

'• . P o r lo expues to el Minis ter io" de -Agricultura-,.

R E S U E L V E : .

P r i m e r o . A d j u d i c a r d e f i n i t i v a m e n t e a los se» ñores Oscar Nis imbla t y Rosaura Alvarez de Ni-., simblat., en c o m ú n y p o r iguales pa r t e s , a t i tu lo , de cu l t i vado re s y ganade ros , el t e r r e n o . b a l d í o de-, n o m i n a d o " V e r d ú n " u b i c a d o en-e l C o r r e g i m i e n t o de Q u e b r a d a n u é v a , Munic ip io de Zarzal , .D.eparv fam'en to del Valle, en u n a ex tens ión a p r o x i m a d a , d e c ien to veinte: ?(rl20:) ' h e c t á r e a s ! T .-¡!> ;:>.i

Segundo. P r e s ú m e s e de d e r e c h o que e! ie r re -no que se a d j u d i c a p o r m e d i o de la p re sen te Re-so luc ión lia s ido baldío , s i endo e n t e n d i d o que esla p r e s u n c i ó n no surtirá, e fec tos con t r a t e rce -ros s ino a -par t i r de un año c o n t a d o desde la fe-cha de la i n sc r ipc ión de esla p r o v i d e n c i a en la O f i c i n a ' d e Registro.

Te rce ro . D e n t r o del t é r m i n o de un (1) año c o n t a d o a p a r t i r de la fecha de -no t i f i cac ión d e la . p r e s e n t e Reso luc ión , el a d j u d i c a t a r i o o sus sucesores d e b e r á n s e m b r a r á rbo les p rop io s p a r a c o n s t r u c c i o n e s u r b a n a s en p r o p o r c i ó n no me-nor de diez (10) p o r cada h e c t á r e a de t e r r eno a d j u d i c a d o . El i n c u m p l i m i e n t o de esta obl iga-c ión les a c a r r e a r á una milita de c inco pesos ($ 5 .00) p o r cada á rbo l q u e de j a r en de sem-

b r a r , y d e b e r á n c u m p l i r con la m i s m a ob l igac ión d e n t r o del nuevo t é r m i n o que se les señale, so pena de i n c u r r i r en inul tas suces ivas y p rog re -sivas.

Los l i n d e r o s que c o m p r e n d e n el t e r r e n o que se a d j u d i c a son los s igu ien t e s :

" L i n d e r o Norte , del mojón n ú m e r o 1, clava-do a la or i l la de un zan jón al mojón n ú m e r o 2 en co l i ndanc i a con p r e d i o del señor Manuel Cas-tri l lón Muri.ilo, c e r ca de a l a m b r e de p ú a s a! me-dio. un mil q u i n i e n t o s ochen ta v c inco (1 .585) m e t r o s que és la long i tud total "de este l i nde ro .

L i n d e r o Or ien te , del mo jón n ú m e r o (2) dos al mojón n ú m e r o 3, así.: en c o l i n d a n c i a con p r e d i o del s eño r F a c u n d o Gut iér rez , ce rca de a l a m b r e de púas al medio , y p o r todo el fi lo de la cuch i -lla, c u a t r o c i e n t o s ve in t iocho (428) m e t r o s : y en c o l i n d a n c i a con p r e d i o de la s eño ra Dolo res "vi u-da de Rcs t repo , ce rca de a l a m b r e de p ú a s al medio , c ien to o c h e n t a y c inco (185) met ros .

La longi tud total de este l i n d e r o es de se i sc ien-tos t rece (613) me t ros .

L i n d e r o Sur., del mojón n ú m e r o 3 al mo jón n ú m e r o 4, a s í : en c o l i n d a n c i a con p r e d i o de l se-ñor Isa uro Pa lac io , c e r ca de a l a m b r e de púas al med io , se tec ien tos ve in te (720) m e t r o s ; y en co-l i n d a n c i a con c.J c a m i n o púb l i co que de Valle-juelo c o n d u c e a Quebra .danueva , y en este ca-m i n o de po r m e d i o con p r e d i o d e i s eño r Hono-r io Alvarez, se tec ien tos s e t en t a y seis (776) me-, ' t ros , hasta, e n c o n t r a r la q u e b r a d a "La Gai te ra" .

La longi tud total de este l i n d e r o es de un mi l c iento ochen ta (1.180.) me t ros . "

L i n d e r o Occ iden te , del mojón n ú m e r o 4 al mojón n ú m e r o 1, p u n t o de p a r t i d a , a s i : en co-l i n d a n c i a con la q u e b r a d a "La Gai te ra" , y ésta al- m e d i o - c o n p r e d i o del s eño r E m i r o Gut iér rez , q u e b r a d a aguas a r r i ba hasta la d e s e m b o c a d u r a en la d i c h a q u e b r a d a de un zan jón que ba ja del p r e d i o del señor Manuel Cas t r i l lón Muril lo, un mi l c ien (1.100) m e t r o s ; y ésta zan jón s.guas a r r i b a , en la m i s m a co l i ndanc i a de don E m i r o Gut iér rez , hasta e n c o n t r a r cl p r i m e r mo jón , o-c h e n t a (80) "metros. •

La long i tud total de este l i n d e r o es d e un mil c ien to ochen t a (1 .180) me t ros .

E s ' e n t e n d i d o - q u e si por . el t e r r e n o que se ad-jud ica p a s a n o han de p a s a r t r azados de vías fé-r r ea s o de c a m i n o s nac iona le s , d e c r e t a d o s o c o n t r a t a d o s con a n t e r i o r i d a d a la f echa de esta Reso luc ión , las zonas n e c e s a r i a s p a r a tales vías f é r r ea s o de c a m i n o s y sus d e p e n d e n c i a s que-dan exc lu ida s de la p r e s e n t e a d j u d i c a c i ó n . Ade? más en el caso de q u e el a d y a c e n t e - i n c u l t o com-p r e n d a zonas boscosas el a d j u d i c a t a r i o d e b e r á ob t ene r p a r a su exp lo t ac ión la l icenc ia co r r e s -p o n d i e n t e de c o n f o r m i d a d con lo -dispuesto p o r los D e c r e t o s , n ú m e r o s 1454 de 1942 y 284 de 1946» so pena de i n c u r r i r en ias s anc iones legales p re -vistas en los c i t ados decre tos .

Se inse r tan a c o n t i n u a c i ó n las s igu ien tes dis-pos i c iones l e g á i s ' : . Ar t i cu lo 47 ríe" Código Fisca l , . inciso 4?, inc iso 59, a r t í cu lo 54, ':bi-dern, a r t í cu lo 68 ib idem, a r -t icu lo 131 ib iden , Ley 97 de 3 946, a r t i cu lo 14. Decre to 547 .de 1947, a r t i cu lo 15. Ley 71 de 1917, a r i i eu lo 1.1,. a r t í cu lo 12 i b i d e m . Lev 85 de 1920, a r i i eu lo 79, a r t í cu lo 89 i b idem. Ley 71 de 1928, a r t í cu lo 19, p a r á g r a f o . Ley 34 de 1936. a r t í cu lo 10. Ley 200 de .1936,. a r t í cu lo 99, a r t í cu lo 10 ibi- x dem¡ a r t i cu lo 13 ibidem,- a r t í cu lo 1-4 ib idem. De-c re to 5.9 de 193(5, a r t i cu lo 36. Ley 202 de . 1938, a r t i cu lo 19, a r t í cu lo 2? i b i d e m , a r t j k ido 3° ibi -

. a e m , - a r t i c u l o 49 ih ídeni , ..artículo 79 i b i d e m . De-c-réto .número 1-383 de .1940, a r t í cu lo 19, a r t í cu lo '29 " ib idem, a r t í cu lo 39 i b i d e m , a r t í cu lo 49 ib i -•deni, a r t í cu lo 7? i b idem, a r t i cu lo 89 ib idem, p a -r á b a l o . Dc-crcto ".número 1454 de 1942, a r t í c u l o 2-9-,. a-rliculs. 1-0 i b idem, a r t í cu lo 16 ib idem. •

,,. Es iCnlend-ido. ciu.p la p r e sen t e Reso luc ión fue -ra de lo e x p r e s a m e n t e p rev i s to en" las leyes, y

•decre tos que se h a n c i t ado , q u e d a suje ta a las d e m á s -d i spos ic iones legales que es tablezcan de-r e c h o s y e x c e p c i o n e s a f avo r de la Nac ión y; el a d j u d i c a t a r i o .queda some t ido a t odas las leyes dec re to s •, y -Reglamentos., v igentes en lo re la t ivo a

••baldíos.- fie a c u e r d o con ló d i spues to en los De-c re tos número,s 6,3, bis de 193.5, 117,2 de 1942 y 38í);;d_e!il951, ; l a p r e s e n t e Résplucióú;.' dejie P$>1¡-

¡ eaí!se-.a.-costa-' del in te resa dój en' el .piarió^OJit.ial,, d e n t r o de los noven ta (.90) .días, s i g u i e n t e s l a

- 916 Viernes. 11 de junio de 1954 D I A R I O O F I C I A L

fecha de su ejecutoria so pena d e i n c u r r i r en las sanciones establecidas en el p r imero de los re-fe r idos decretes.

Envíese original de esta Resolución al señor Regis t rador de ins t rumentos Públ icos y Pr iva-dos del Circuito respectivo, pa ra los efectos de que trata el ar t iculo 77 del Código Fiscal. Contra la presente p rov idenc ia p roceden por la vía gu-berna t iva los recursos de reposición y apela-ción de los cuales debe hacerse uso dent ro de los diez (10) días siguientes a la not i f icación del o de los in te resados o desde la desf i jac ión del e-dicto, según el caso, de acuerdo con lo dispuesto p o r los ar t ículos 74 y 75 de la Ley lt¡7 de 1941 (Código de lo Contencioso Adminis t ra t ivo) en a rmonía con el ar t ículo 6? del Decreto regla-menta r io 547 de 1947.

Cópiese, no.tif¡quesc y cúmplase.

Por el Ministro de Agricul tura , Jaime Forero Valdés Director de la División de Recursos Na-turales. i

La Resolución or iginal lleva adhe r idas v de-b idamen te anu ladas estampil las de t imbre na-cional po r valor de c incuenta pesos.

El doctor Marino Lcmos López, apode rado del ad jud ica ta r io fue not i f icado pe rsona lmente de la presente Resolución y mani f ies ta que la con-siente y r enunc ia los t é rminos de la -e jecutor ia . "

Es fiel copia tomada de s;u or iginal y se expi-de en Bogotá a los 30 días del mes de abri l de-1954.

El Secretar io de Baldíos, Gonzalo Jara A:

Hay un sello.

(Recibo número 107248 de la Adminis t rac ión de Hacienda Nac iona l—Derechos consignados, $ 47 .40) .

El suscri to Secretar io de la División de recur-sos naturales , Sección.,de Baldíos, del Ministerio de Agricul tura, e x p i d e - l a siguiente copia, con dest ino a su publ icación en el Diario Oficial.


Ministerio dé~ Agricul tura—Divis ión de 'Recursos Naturales—Sección -ele Baldíos—Bogotá, d ic iem-bre t res (3) de mil novecientos c incuenta v tres

(1953).

P o r lo expuesto el Ministerio de Agricul tura ,

- RESUELVE:

P r imero . Adjud ica r def in i t ivamente al señor Rober to Salazar, -a • t i tulo de • cul t ivador , el terpé? no baldío denominado "La Cecilia", ubicado, en el. pa r a j e de j a Cecilia, Municipio de Dárién-Cali-n a , Depar tamento del Valle, en una extensión ap rox imada de-c iento ochenta y ocho (188) hec-táreas.

Segundo. Presúmese (te derecho que el t e r reno qúe ' se ad jud ica por medio de la presente Resolu-c ión ha sido baldío, s iendo en tendido que esta p re sunc ión no su r t i r á ' e f ec to s -contra, .terceros si-no a- pa r t i r de - i n r a ñ o contado1 desde, la. f echa de la inscr ipc ión de -esta iprovidencia en la Oficina de Registro. - » ,

Tercero . Dcnlro del t é rmino de un año conta-do a par t i r de la fecha de not i f icación de la presente Resolución el ad jud ica ta r io o sus su-cesores deberán sembrar árboles p rop ios pa ra cons t rucc iones u rbanas en p roporc ión no me-nor de diez (10)' por cada hectárea de t e r r eno ad jud icado . El incumpl imien to de esta obligación les aca r rea rá lina multa d é cinco ($ 5.000) pe-sos por cada árbol que dejaren de sembrar y deberán cumpl i r con la misma obligación den-t ro del nuevo t é rmino que se les señale, so pena de i n c u r r i r en multas sucesivas y progresivas.

Los l inderos • que comprenden el t e r reno que se ad jud ica , son los s iguientes :

L indero Norte, en co l indanc ia con p red io del señor Ef ra ím Betancourt , cerca de a lambre de púas al medio, un mil setenta v dos (1.072) metros en col indancia con p red io del señor Feder i co Sánchez, cerca de a lambre de púas al medio, dos-cientos diez y seis (216) metros, en col indancia con camino públ ico vecinal , un mil quinientos c incuenta (1.550) metros, la longitud total de este l indero norte es de dos mil ochocientos

' t re in ta y ocho (2.838) metros. L indero oriente, en ca l indancia con p red io

del señor Jesús E. Loaiza, cerca de a lambre de púas al medio, ochocientos ochenta (880) me-tros , y en co l indancia con camino públ ico veci-nal un mil seiscientos setenta (1.670) met ros ; la longitud total de este l indero es dé dos mil qui-n ien tos . ci'ncuentá .(2.550) metros. L inde ro siir, 'eíi j£olih-\jáiÍ6ia ! con ' p r ed io "J del ' sÜnor 'Effí i í i i - Muñ'ó'z, "ce'rca'1'de 'aíair ibre ''ele' púas!' al medio", dtíscicnlos ochenta -y seis (286) metros en co l indancia con p r e d i o de Rosa Gutiérrez,

cerca de a lambre de púas al medio , c incuenta (50) metros, en co l indanc ia con p red io de Ma-rio Vanegas; cerca de a lambre de púas al medio cuarenta y c inco (45) metros, en col indancia con p red io de Rosar io Quintero, cerca de alam-bre de púas al medio, cua t roc ien tos noventa y seis (496) metros, y en co l indanc ia con p red io de Alfredo Bedoya, cerca de a lambre de púas al medio, t rescientos diez y seis (316) metros. La longitud total de este l indero sur, es de mil cien-to noventa y t res (1.193) metros.

L i n d e r o occidente , en co l indancia con p red io del pe t ic ionar io señor Rober to Salazar. L., y ya a d j u d i c a d o por la Nación, un mil doscientos ochenta y dos (1.282) metros y en co l indancia con p red io del señor Jul io Pombo, setecientos t re inta y seis (736) metros, la longitud total del l indero occidenta l es de dos mil diez y ocho (2.018) met ros" .

Es en tend ido que si po r el t e r reno que se ad-judica pasan o han de pasar t razados de vías fé r reas o de caminos n a c i o n a l e s , d e c r e t a d o s o con t ra tados con a n t e r i o r i d a d . a la fecha de esta Resolución, las zonas necesar ias p a r a tales vías fé r reas o de caminos y sus dependenc ias , que-dan excluidas de la presente ad jud icac ión . Ade-más, en, el caso de que el adyacen te incul to com-p r e n d a zonas boscosas, el ad jud ica t a r io deberá obtener para su explotación la l icencia corres-pondiente : de. con fo rmidad con lo dispuesto por los Decretos números 1454 de 1942 y 284 de 1946, so pena, de i ncu r r i r en las sanciones legales pre-vistas en los c i t ados decretos.

Se inser tan a cont inuación las siguientes dis-posiciones leg'ales:

Artículo 47 del Código Fiscal, inciso 4? inci-so 5?, ar t ículo 54 ibklem, ar t ículo 68 ibídem, ar-t ículo 111 ibídem. Lev 97 de 1946, ar t ículo 14. Decreto 547 de 1947, ar t ículo 15. Ley 71 de 1917, ar t iculo 15. Ley 71 de 1917, ar t ículo 11, ar t iculo 12- ib ídem. Ley 85 de 1920, ar t ículo 7"? ar t ículo 8? ibídem. Lev 71 de 1928, ar t iculo 1?, parágra-go. Ley 34 de"l936, ar t iculo 10. Ley 200 de 1936, ar t ículo 9?, ar t ículo 10 "ibídem, ar t ículo 13 ibí-dem, ar t ículo 14 ibídem. Decreto 59 de 1938, ar t ículo 36. Ley 202 de 1938, ar t iculo 19, ar t ícu-lo 2? ib ídem, ar t ículo 3? ib ídem. ar t ículo 4? ibi-dem, ar t ículo T> ib ídem. Decreto número 1383 de 1940, ar t ículo 1?, a r t ículo 2"? ib ídem, ar t ículo 3? íbídem,- ar t ículo 4"? ib ídem, ar t ículo 7<? ibí-dem, ar t ículo 8? ib ídem, pa rágra fo : Decreto nú-mero 1454 de 1942, ar t ículo 2?, ar t ículo 10 ibí-dem, ar t ículo 10 ibídem.

Es entendido,-que -la 'p resente Resolución fue-ra de lo expresamente previs to en las leyes y de-cretos que se: han ci tado, queda sujeta a las de más disposic iones legales que establezcan dere-chos y excepciones a favor de la Nación y el ad-, j ud ica ta r io queda sometido a todas las leyes, re-glamentos y decretos vigentes en lo ..relativo a baldíos. De acuerdó con lo dispuesto en los De-cretos 63 bis de 1935, 1172 de í942 v 380 de 1951, la prestente.- Resolución debe publ icarse a •costa del in te resado en el Diario Oficial, den-t ro de los noventa ' (90).. días, siguientes a la fe-cha de su e jecutor ía , so pena de i ncu r r i r en las sancioñés establecidas en el p r i m e r o de los re-fe r idos decretos.

Envíese -original dé esta Resolución al señor Registrador. dó; In s t rumen tes Públ icos y Pr ivados, ¡leí .Circuito*: respectiv.o; para los:.-efectos de que t r a t a el ar t iculo 77 del Código Fiscal.

Contra la p re sen té providencia proceden pol-la vía .gubernativa los recursos de reposic ión y apelación de los cuales debe hacerse uso den-t ro de los diez (10) días siguientes a la not if ica-ción d e l ó de '-los in teresados o desde la desfi ja-ción dél edicto"áegi/n 'el Caso, de acuerdo con lo dispuesto por ' l o s ar t ículos 74 y 75 de la Lev 167 de 1941, (Código de lo Contencioso Adminis t ra-tivo) en a rmonía con el ar t ículo 6? del Decreto reglamentar io número 547 de 1947.

Cópiese, not i f iquesc y cúmplase .

Por- el Ministro de' Agricul tura, Jaime Fctrero Valdés, Direc tor de la División de Recursos Na-tura les" .

La Resolución original lleva adhe r idas y de-b idamente anuladas estampil las de t imbre nacio-nal por valor de c incuenta pesos.

El doctor Marino Lemos López, apode rado del ad jud ica t a r io fue not i f icado persona lmente de la presente Resolución y manif ies ta que la con-siente y renunc ia los té rminos de la e jecutor ia .

Es fiel copia tomada de su original y se expi-de en Bogotá al 30 de abril de 1954.

El Secretar io -de Baldíos, Gonzalo Jara A.

Hay 1111 sello.

( R e ' n u m f r tí T07250''H'é lá ^Aifiiiinisíracióii de Hacienda Nac iona l—Derechos consignados, § 47 .10) .

El suscr i to Secretar io de la División de Recur-sos Naturales , Sección de Baldíos, del Minis-ter io de Agricul tura , expide la siguiente copia con destino a su publ icac ión -en el Diario Oficial.

"RESOLUCION NUMERO 342.

Ministerio xle Agricul tura—Divis ión de Recur-sos Naturales—Sección de Baldíos—Bogotá, di-c iembre quince (15) de mil novecientos c incuen-

ta y tres (1953). '

Por lo expuesto, el Ministerio de Agricul tura ,

RESUELVE:

P r imero . Ad jud ica r def in i t ivamente al señor José Ramírez, a t í tulo de cul t ivador , el t e r r eno baldío denominado "El Secreto", ub icado en el pa ra j e de Santander , Municipio de Belén, In ten-dencia Nacional del Caquetá, en una extensión ap rox imada de setenta y siete (77) hectáreas .

, Segundo. Presúmese de derecho que el t e r reno que se ad jud ica por medio de la presente Re-solución ha sido baldío, s iendo en tendido que ésta p resunc ión no sur t i rá efectos cont ra te rceros si-no a pa r t i r de un año contado desde la fecha de la inscr ipc ión de esta p rov idenc ia en la Oficina de Registro.

Tercero . Dentro del t é rmino de un año con-tado a pa r t i r de la fecha de not i f icac ión de la" presenté Resolución, el ad jud ica t a r io o sus su-cesores deberán sembrar árboles p rop ios para cons t rucc iones u rbanas en p roporc ión no m e n o r de diez (10) por cada hec tárea de terreno, ad ju-dicado. El incumpl imien to de esta obligación les aca r r ea r á una multa de cinco ($ 5 00) pesos por cada árbol que de jaren de sembrar y debe-rán cumpl i r con la misma obligación d e n t r o del nuevo té rmino que se les señale, so pena de in-cu r r i r en multas sucesivas y progresivas.

Los l inderos que comprenden el t e r reno que se ad jud ica , son los s iguientes:

"Sur , pa r t i endo del mojón a) en el filo que desl inda mejoras de Marcos PoJanía, hac iendo esquina, en d i recc ión Sur-Oeste, l i ndando con -mejoras de Calixto Cerquera hasta el mojón b) en-.otro fi l i to hac iendo esquina c o n - m e j o r a s ' c í e Ped ro - Ramírez, a cua t roc ien tos ochenta (480) met ros en.-recto;. al Occidente , de este puntó en dirección Noroeste, l i ndando con mejoras de Pe-dro Ramírez, buscando el f i l i to, hasta el mojón C). setecientos, sesenta y c inco (765) metros .en-r e d o ; : de aquí hacia, el Occidente por. una cerr . ca de piñuela hasta dar con el camino público, a cien (-100) metros de aquí en d i recc ión Nor-te por la orilla del camino hasta el mojón D) en el mesón, en longitud de cuat roc ientos sesenta y c inco (465) metros, en recto; Al Norte, de este pun to ca•• d i recc ión Noreste l indando -mejoras . de Roberto Gil hasta el mojón E) en la media falda, hac iendo esquina con p red ios de , la Granja de Comisariato, a t resc ientos (300) me-t ros ; de aquí en d i recc ión Oriente ^lindando con la Granja hasta el mojón F) en un filo, a qui-nientos (500) metros en recto; al Oriente, de éste punto en d i recc ión Sur l i ndando con mejoras de Marco Polanía hasta el p r i m e r l indero púnto de par t ida , en longitud de mil (1.000)" metros ."

Es. .entendido- que sí- por el t e r reno que se ad-jud ica pasan o han de pasar t razados de vías fé r reas ó de caminos nacionales, decre tados o con t ra tados con an te r io r idad a la fecha de esta Resolución, las zonas necesar ias para tales vías fé r reas o de caminos y sus dependencias , que-dan excluidas de la presente ad jud icac ión . Ade-más, en el caso de que el adyacente incul to comprenda zonas boscosas,-el ad jud ica t a r io de-berá obtener para sii explotación la l icencia cor respond ien te de con fo rmidad con lo di-spues- -to por los Decretos números 1454 de 1942 y 284 de 1946, so pena de incur r i r en las sanciones le-gajes previs tas en los ci tados decretos. -Se in-sertan a cont inuación las siguientes disposicio-nes legales: '

Artículo 47 del Código Fiscal , inciso 49, i n c i -so 59, ar t ículo 54 ibídem, ar t ículo 68 ibídem, ar-t ículo 111 ibédein. Ley 97 de 1946, ar t iculo. 14, Decreto 547 de 1947, ar t ículo 15. Ley 71 de 1917, ar t iculo 11, ar t iculo 12 ib ídem. Ley '85 de 1920, ar t iculo 7?, ar t iculo ibídem. Ley 71 de 1928, ar t iculo 1?, pa rágra fo . Ley 34 de 1936, ar t iculo 10. Ley 200 de 1936, ar t ículo 9° ar t iculo 10 ibi- . dem, ar t ículo 13 ibidem, ar t iculo 14 ib ídem. De-creto 59 de 1938, ar t ículo 36. Ley 202 de 1938, ar t iculo 19, a r t iculo 29 ib ídem, ar t ículo 39 ibí-dem, ar t ículo 49 ibídem, ar t ículo 79 ib ídem. De-creto número 13S3 de 1940, ar t ículo 19, a r t iculo 29 ibídem, ar t ículo 39 ib ídem, ar t iculo 49" ibí-dem, ar t iculo 79 ib ídem, ar t ículo 89 ibídérn, pa^ rágrafo. Decreto número 1*454 de 1942, ar t ículo 2,9, a r t ículo 10 ib ídem, ar t iculo 16 ibídem.

-Es -en t end ido que la presente . Resolución , fue r , r a ' d é lo -éx¡prei>ameñte Gprévista, ten idas l.eyesf-v:¡ d'éteretés qise'»se '-Itan¡tfál-ado^queiitó':sujeta a¡last;cler,! .más .disposiciones legales-que establezcan dere-chos y-cxcepcion.es a favor de la Nación y-el ad-

-

V


judicatar ío queda sometido a todas las leyes, decretos y reglamentos vigentes en lo relativo a baldíos.

De acuerdo con lo dispuesto en los decretos números 03 bis de 1935, .1172 de 1942 y 380 Me 1951,'-la . presente Resolución debe publicarse a costa del . interesado en el Diario Oficial, dentro

-de los noventa (90) días siguientes a la fecha de sil-.ejecutoria so pena de i ncur r i r en las sancio-nes legales establecidas en el pr imero de los re-feridos decretos. /

£nvíese original de esta Resolución al señor Registrador de Ins t rumentos Públicos y Priva-dos del Circuito respectivo, para los efectos de que trata , el art ículo 77 del Código Fiscal.

Contra, la presente providencia proceden por la vía gubernat iva, los recursos de.- reposición y apelación de los cuales debe hacerse uso den-tro de los diez (10) 'días siguientes a la notifica-ción ; del. o -de los interesados o desde la desfija-, ción del edicto, según el caso, de acuerdo con lo dispuesto ' p o r ' los, ar t ículos 74 v 75 de la Ley 167 de 1941 (Código de lo Contencioso Adminis-trativo) en armonía con el articulo-6"? del De-creto reglamentar io número 547 de 1947.

Copíese, notif íquese y cúmplase. Por el Ministro de Agricultura, Jaime. Forero

Valúis, Director de la División de Recursos Na-turales". ."'•

Él doctor Federmán Cantor Rengifo, apodera-do del adjudicatar io , se dio por not i f icado de Ja anterior Resolución por medio, de memoria l dir igido al señor Ministro de Agricultura, y ma-nifiesta que la consiente y renuncia a los térmi-nos de la ejecutoria. ' . '..

La Resolución original lleva adher idas y .de-bidamente, anuladas .estampillas de t imbre nacio-nal por valor de diez pesos ($ 10.00) . ' -

....- B1 Secretario, . ,'. . Gonzalo Jara Afanador.

Hay un sello.

. Recibo, número 106504»áé la Administración dé Hacienda Nacional—Derechos consignados; $ 43;: 65) . ' •

El suscrito Secretario de la División, de : Re-cursos. Naturales del: M i n i s t e r i o d e - A-gr.icíútura,.. expide la siguienté copia con destino a su p u -blicación- en el Diario-Oficial.

•<• : , v ^"'RESOLUCION NUMERO 343.

Ministerio,, de. Agricul tura—División ,de Recur-sos> Naturales—Sección, de-. Baldios-p-Bogotá, d i ; ciembre, quince ..de mil novecientos cincuenta

y t res (1953).

Por lo expuesto el -Minis ter io 'de Agricultura,

RESUELVE:

Primero^ Adjudicar .def ini t ivamente ' a la se-ñora,.Maria de Jesús "Züñiga, a titulo de cultiva-,

^d'ÓKxeíst-er.reno baldío denominado ''Los- Olivos",, ubicado . en el pa ra je de ,-Montecristo, Corregi-miento de/ Puerto Rico, Intendencia ;.dél .Caquetá, en i- una l extensión de. ciento ochenta y cuatro (184) hectáreas.

Segundo. Presúmese de derecho que.e l - terreno que se -adjudica ; por--medio de la presente Re-solución 'há sido baldío, siendo entendido que esta presunción no sur t i rá efectos contra terce-ros a pa r t i r de un año contado desde la fecha de la inscr ipción de esta providencia en la Of ic ina de Registro.

Tercero. Dentro del té rmino de un (1) año contado a ar t i r de la fecha de not if icación de la presente Resolución, el ad judica ta r io o sus sucesores, debe rán sembrar árboles, propios. pa ra construcciones u rbanas en proporc ión no menor de „diéz (10). por cada hectárea de terreno .ad-judicado. -El incumplimiento, de - esta obligación les acar reará una multa de cinco pesos (•$ 5.00) por -cada árbol que de ja ren de sembrar , y debe-rán cumpli r con la misma obligación dentro del nuevo té rmino que se les señale, so pena de in-cur r i r en 'mu l t a s sucesivas y progresivas.

Los l inderos que comprenden el ter reno que se -adjudica, son los siguientes :

"Al Sur> par t iendo del mojón a) si tuado en la orilla izquierda de la quebrada El Lagartijo; ésta aguas, a r r iba hasta el mojón b) en la or i -lla izquierda de : l a -misma, eií~- longitud. de mil. trescientos t reinta (1.330) metros : -aL Occiden-te, de éste punto len dirección Noreste l indando; con :mejoras de Emilia Rómero, %asfa-.-el mojón-, c) ;.érí Ta .óHíla derecha ele 'la' quebrada» monte-cristo, en 'long'itud de quinientos (500) metros en recto'; de aquí -cruzando, la quebrada sigue en d i recc ión Occidente" l indando con mejoras de la ,misma señora hasta el mójón .d) ,en.la vega, en la longitud de quinientos . (500), metros, .en recto •.de;:la 'anteri®E;»de^aquír<en,idire.cción, Nortee-: lindando* conimejóras ¡de:Ai-Remiro Cru.Zj hasta-elf

mojón e) en la orilla derecha de la quebrada La Laguna, a novecientos treinta (930) metros en recto de la anter ior , al Norte, de éste punto en dirección Noreste l indando con mejoras de Do-mingo Calderón hasta el mojón f) en la p lanada de la vega, en longitud de setecientos cincuen-ta (750) metros en recto; al Oriente, de este pun-to en dirección Sur l indando con mejoras de Angel Mendoza cruzando la laguna y la quebra-da Montecristo, hasta el p r imer punto- de par-t ida, en longitud de dos mil seiscientos (2.600) metros, en recto de la anter ior" .

Es entendido que si por el te r reno que se ad-judica pasan o han de pasar t razados de vías férreas o de caminos nacionales, decretados o contratados con anter ior idad a la fecha de esta -Resolución., las zonas necesarias para tales vías férreas o de caminos y sus dependencias , queT dan excluidas de la -presente ad jud icac ión ; ade-más, en el caso de que el adyacente inculto com-

vprenda zonas boscosas, el ad judica tar io deberá obtener pa ra su explotación la l icencia corres-

Í)ondiente de conformidad con lo dispuesto por os Decretos. 1454 de 1942 y 284 de 1946, so pe-

na de incur r i r en las sanciones legales previstas en los citados decretos .

Se. insertan a cont inuación las siguientes dis-pos i c iones l ega l e s : . • • .•:••'

Artículo 47 '"del. Códig'o Fiscal, inciso 4? -in-ciso 5?, ar t ículo 54? ibídem,, ,art ículo 68 ibídem, ar t ículo. 111 ibidem. Ley 9̂7 de de 1946, art ículo 14. Decreto. 547 de. 1947, art iculo 15. Ley 71 .de 1917, art iculo -11, articuío>12 ibídem.-.Ley 85 de 1920, art iculo 7o, ar t ículo 89, ibídem. Ley 71 de 1928, art ículo 1?, parágrafo . Ley . 34 de. 1936, ar-ticuló 10. Ley 200 de 1936, articulo' 99, art iculó

.10 ibídem, art iculó 13 ibídem, art iculo 14 ibí-dem?" Decreto' 59 d e 1938, artículo- 36. Ley 202 de 1938, art ículo 1"?, ar t ículo 29 ibidem, art ículo

,'39 ibídem, artículo 49 ibídem, art iculo 79 ibí-dem. Decreto número 1383 de -1940, art ículo 19 art ículo 29 ibídem, art ículo 39 ibídem, art iculo 49 ibídem, art ículo 79 ibidem, art ículo 89 ibí-dem, parágrafo . Decreto número 1454 de 1942, ar t ículo 29, ar t ículo 10 ibidem, art iculo 16 ibí-dem.

-Es entendido que la presente Resolución fuera de lo expresamente previsto en las leyes y decre-tos que se han ci tado .queda, s u j e t a ' a las demás disposiciones legales que establezcan derechos y excepciones a favor de la. Nación v el adjudi-ca ta r io-queda sometido a todas las leyes,, decre-tos y reglamentos 'vigentes en lo relativo a bal-díos. De acuerdo-con lo .dispuesto en los Decre-tos 63 bis de 1935, 1172 de 1942 v 380. de 1951, la presente Resolución- debe publ icarse a costa -del .̂ interesados en el Diario Oficial, dentro- de los-: noventa-;' (90) días, siguientes- av la - fecha de la- ejecutoria, so pena rde - incurr i r en las sancio? nes establecidas en el p r imero de- los refer idos decretos-.

Envíese original de< esta Resolución al- señor ,,Registrador dé Ins t rumentos Públicos- y, privados-del Circuito respect ivo- ,para los efectos de que t rata el ar t ículo-7 del Código Fiscal.

Contra la presente providencia proceden, por ia via gubernat iva ' los recursos de reposic ión y

• apelación -de los cuales* debe- hacerse <uso dentro-ele -los diez (10) d ías vsiguientes a la . notifica--ción .del o de los interesados o desde:1a desfija-ción del edicto^,según-el caso, de acuerdo con lo dispuesto por los art ículos 74:, y 75 de la Ley 167 de 1941. (Código de lo Contencioso .Adminis-trat ivo) -en a rmonía con el art iculo 69 del Decre to-reglamentar io número 5.47 de 1947.

Copíese, notif íquese y cúmplase. Por el Ministro de Agricultura, Jaime Forero

Valdés, Director de la División de Recursos Na-turales". ' .

La Resolución originál lleva adher idas y de-bidamente anuladas 'éstanípillas de t imbre na-cional por valor, dé cincuenta pesos.

El doctor Federman Cantor , . apoderado del ad judica tar io se dio por not i f icado de la pre-sente Resolución mediante un memoria l dirigi-do al señor Ministro de Agricultura.

Es fiel copia toma-da de su original y se ex-pide en Bogotá al 23 de abri l de .año de 1954.

El Secretario de la Sección de Baldíos, Gonzalo Jara A.

Hay un sello.

(Recibo número 106503' de la Administración de Hacienda Nacional—Derechos consignados, $ 4 5 . 4 5 ) .

ANALES DIPLOMATICOS Y CONSULARES

De venta-en la-Oficina de Expendio ;del

DIARIO OFICIAL CAPITOLIO NACIONAL - PATIO DE NUÑEZ ; ; o C?lle, ?a. Sr^4r5S,c¡Sf53. ,y ..S-40^52; .

El suscrito Secretario de la División de Recur-sos Naturales del Ministerio de Agricultura, ex-pide la siguiente copia con destino a su publi-cación en el Diario Oficial.


Ministerio dé Agricultura—División de Recur-sos . 'Naturales—Sección de Baldíos—Bogotá, di-ciembre quince (15) de mil novecientos cincuen-

ta y tres (1953).

Por lo expuesto el Ministerio de Agricultura,

RESUELVE:

Pr imero . Adjudicar def in i t ivamente al señor Teofilo Ch. Carvajal, a titulo de cultivador, el te-r reno baldío denominado "La Lema" ubicado en el Corregimiento de Potosí, Intendencia del Caquetá, en una extensión aproximada de noven-ta y ocho (98) hectáreas.

Segundo. Presúmese dé derecho que el te r reno que se adjudica por medio de la presente Resolu-ción ha sido baldio, siendo entendido que esta presunción no surt irá efectos contra terceros sino a par t i r de un (1) ano, contado desde la fecha de la inscr ipción de esta providencia en la Oficina de Registro. -

Tercero. Dentro del término de un año conta- • do a par t i r de la fecha de not if icación de la pre-sente Resolución, el ad judica tar io o sus suce-sores deberán sembla r árboles propios p a r a construcciones urbanas en proporc ión no menor de diez (10) por cada hectárea de terreno, ad- • ,indicado. El incumpl imiento de esta obligación les acar reará una multa de cinco ($ 5.00) pe- ' sos por cada árbol que dejaren de sembrar , y de-b e r á n ' c u m p l i r con la misma obligación dentro del nuevo término que se les señale, so pena d e ' incur r i r en-mul tas sucesivas y progresivas.

Los l inderos que comprenden el ter reno que se ad judica son los siguientes:

"Al Sur, limita con predios de la hac ienda , Lara, par t iendo del mojón A) en Ja orilla dere-cha dé la quebrada La Lema, en dirección Sur- . oeste al mojón B) en la orilla izquierda d e la zan-ja "El Quebraron" a doscientas cincuenta. (250) metros en recto. De aquí se si&ae en la misma dirección cruzando en par te esta zanja hasta el mojón C) en el mesón montañoso, haciendo

-esquina, a mil doscientos cincuenta. (1.250) me- 1

tros en recto. Al 'Occidente, dé este punto en di-rección Noroeste l indando con bosques nac iona-les hasta el mojón D) en el mesón a mil (1.000)

-metros en recto. Por el. Norte, de este: punto -en dirección Oriente -lindando con , mejoras de Ru- -bén Fa jardo , hasta el mojón E) en la orilla de-recha de la quebrada- La Lema, a trescientos .-• treinta y cuatro (334) metros en recto. . Al Orien-te de este punto quebrada aguas abajo hasta, el p r imer mojón de par t ida l indando con predios -del mismo,pet ic ionar io , en longitud de mil tres-cientos (1.300) metros".

Es entendido que si por el te r reno que se ad-judica pasan o han de pasar, trazados por vías férreas o de. caminos nacionales, decretados o contra tados -con anter ior idad a la fecha cíe esta .Resolución, las zonas necesarias para tales vías , férreas o de caminos y sus dependencias , quedan excluidas de la presente adjudicación. Además, en el" caso de que el adyacente inculto compren-da. zonas boscosas, el ad judica tar io deberá ob-tener para su explotación la l icencia correspon-diente de .conformidad con .lo dispuesto por los Decretos números 1454 . de 1942 y 284 de 1946, ^ so pena de incur r i r en las sanciones legales pre-vistas en los citados decretos.

Se insertan a cont inuación las siguientes dis-p o s i c i o n e s legales:

Artículo 47 del Código Fiscal, inciso 49 inci-so 59, ar t ículo 54 ibidem, art ículo 68 ibidem, ar- . tículo 111 ibídem. Lev 9.7 de 1946, art ículo 14. Decreto 547 -de 1947, art ículo 15. Ley 71 de 1917, art ículo 11, art ículo 12 ibídem. Ley 85 de 1920, art ículo 79, art ículo 89 ibidem, Ley 71 dé 1928, art ículo 19. parágrafo . Lev 34 de 1936. art ículo 10. Ley 200 de 1936, art ículo 99, art iculo 10 ibí-dem, art ículo 13 ibidem, art iculo 14 ibídem. Decreto 59 de 1938, art iculo 36. Ley 202 de 1938, art ículo 19, art iculo . 29 ibídem, art ículo 39 ibí-dem, art ículo 49 ibídem, art ículo 79 ib ídem. De-creto número T3S3 de 1940, ar t ículo l 9 , .art ículo 29-ibídem, art ículo 39 ibidem, art ículo 49. ib ídem, art iculo 79 . ibídem, artículo 89 ibidem, pará-

grafo. Decreto número 1454 de 1942, art ículo 29, art ículo 10 ibídem, art ículo 16 ibídem.

Es entendido que. la presente-Resolución fue-ra de lo expresamente previsto en las leyes y de-cretos que se'han- citado, queda sujeta a las de-más disposiciones legales -que- establezcan dere-chos y excepciones a favor, de la Nación, y el ad-judicatar io queda sometido a todas las leyes, de-cretos y reglamentos vigentes en io relativo a baldíos. De acuerdo con lo dispuesto en los De-cretos números 63 bis de 1935, 1172 de 1942 y ,380 de 195.1,. la presenté Resolución debe p.ubli-j. Canse ¡costa del interesado en ey 'Diar'ib Oficial, dent ro Idé lós n o v e n t a ( 9 0 ) díasj Siguientes a lk


R E C O N O C I M I E N T O S D E \ - P E R S O N E R I A J U R I D I C A . .

y .RESOLUCION NUMERO 637 DE 1954

(MAYO 22)

por la cual se reconoce 'personería jurídica a una organización sindical.

El Minis t ro del T r a b a j o ,

en uso de sus f a c u l t a d e s legales y en espec ia l de las que 1c c o n f i e r e el a r t í cu lo 364 del Código Sus tan t ivo del T r a b a j o , y

CONSIDERANDO:

Que la o rgan izac ión s i n d i c a l de p r i m e r g r ado y de base d e n o m i n a d a " S i n d i c a t o de T r a b a j a - , dores ' de la F á b r i c a de C u r t i m b r e s E s p a ñ a " , con domic i l io en el Munic ip io de Soacha , D e p a r t a -m e n t o de C u n d i n a m a r c a , p r e s e n t ó al D e p a r t a -m e n t o Nac iona l de Supe rv ig i l anc ia S ind ica l la d o c u m e n t a c i ó n de que t r a t a el Capí tu lo III de l T í tu lo I del Código Sus tan t ivo del T r a b a j o , p o r m e d i o , de la cual sol ic i ta el r e c o n o c i m i e n t o de su p e r s o n e r í a . jur ídica;

Que h e c h o él es tud io de los es ta tu tos de la o rgan i zac ión s ind ica ! c i tada , se c o m p r o b ó que s e ' a j u s t a n crí un todo , a la legis lac ión v igen te sobre la ma te r i a , que no son v io la to r ios de la Constitución" Nac iona l y leyes de la Repúb l i c a , y (pie no a fec tan el o r d e n p ú b l i c o n i las b u e n a s cos tumbres ;

Que c o r r e s p o n d e al Minis t ro del T r a b a j o ha-c e r este r e c o n o c i m i e n t o de p e r s o n e r í a j u r í d i c a ,

R E S U E L V E :

Ar t ícu lo p r i m e r o . R e c o n o c e r p e r s o n e r í a ju-r í d i c a a la o rgan izac ión s ind ica l de p r i m e r gra-do y de base d e n o m i n a d a " S i n d i c a t o de T r a b a -j a d o r e s de lá F á b r i c a de Cúrt im'brés E s p a ñ a " , coh domic i l io en la pob lac ión de Soacha, . D e p a r -t a m e n t o de C u n d i n a m a r c a .

Ar t i cu lo segundo . O r d e n a r al D e p a r t a m e n t o . Nac iona l de Superv ig i l anc ia S ind ica l , la i n s c r i p -c ión en los reg is t ros c o r r e s p o n d i e n t e s de la J u n -ta Direc t iva del S ind i ca to m e n c i o n a d o y en pa r -t i cu la r el n o m b r e del s eño r L a u r e a n o Gómez-,

f e cha de su e jecu tor ia , so p e n a de i n c u r r i r en Jas s anc iones e s t ab lec idas en el . p r i m e r o dé los r e f e r i d o s decre tos .

Env íese or ig ina l de esta Resoluc ión ' al s eño r R e g i s t r a d o r de i n s t r u m e n t o s P ú b l i c o s y P r i v a -dos del Ci rcu i to respec t ivo , p a r a los e fec tos de quS t ra ta el a r t i cu lo 77 del Código F i sca l ,

Contra la p r e sen t e p r o v i d e n c i a p r o c e d e n p o r la vi a gube rna t iva , los r e c u r s o s d e repos ic ión- y ape l ac ión , de los cua l e s debe h a c e r s e uso d e n -t r o de los diez.-(10) d ías s igu ien tes á la no t i f i ca r c ión del o. de los i n t e r e sados o desde la des f i j a -c i ó n del ed ic to , según e f e a s o , de acuerdo- con lo d i spues to po r los a r t í cu los 74 y 75-de la Ley 167 de 1941 (Código de lo Contenc ioso Admin i s t r a t i -v o ) ' é n a r m o n í a con cl a r t i cu lo -6<? del Dec re to r e g l a m e n t a r i o 547 de 1947.

Cópicse, notifíq.uese y cúmplase. P o r el Minis t ro de Agr icu l tu ra , Jaime Forero

Va-ldéx, D i r ec to r de la Divis ión de Recu r sos N'a-t u r a l e s '

La Reso luc ión o r ig ina l lleva a d h e r i d a s y debi -d a m e n t e a n i d a d a s es tampi l l a s dé t i m b r e " nac io-nal p o r va lor de diez pesos ( $ - 1 0 . 0 0 ) .

El doc to r F e r d e r m á n Can to r , a p o d e r a d o del ad-judicatario- se dio por notificado, de la presen-te Resolución mediante -un memorial dirigido al señor- Minis t ro de Agr i cu l t u r a . "

Es fiel copia t o m a d a de su o r ig ina l -y se e x p i d e en Bogotá á 2-3 de tibi ii de 1954. :

quien e je rce el ca rgo de P r e s i d e n t e p rov i s iona l y de c o n f o r m i d a d con los es ta tu tos t iene la re-p r e s e n t a c i ó n légal de la o rgan izac ión . -

Ar t ícu lo t e r c e r o . Esta Reso luc ión d e b e r á ser p u b l i c a d a en el Diario Oficial p o r una sola vez, y su r t i r á sus e fec tos q u i n c e (15) d ía s d e s p u é s de su p u b l i c a c i ó n .

Mol i f iqúese y cúmpla se . Dada en Bogotá a los 22 d ías del mes de m a y o

de 1954. ; El Minis t ro del T í á b a j o ,

Aurelio Caicedo Ai/erbe. El Sec re t a r io Genera l ,

John Agud^lo Ríos.

El Sec re t a r io ,

Hay u n sello. Gonzalo Jara A.

(Rec ibo n ú m e r o 100501,- de la ¡Admin i s t r ac ión .de .Hac i enda Nacional—-Derechos cons ignados , § 3 5 . 3 5 ) . ' ' ' " , ,,< .'. 5 .

RESOLUCION NUMERO 652 DE 1954 (MAYO'' 22) .

por la cual se reconoce personería jurídica a una organización sindical. •'

El Minis t ro del T r a b a j o ,

en uso d e sus facu l tades - legales, y en espec ia l de las que le c o n f i e r e é l a r t í cu lo 364 del Có-digo S u s t a n t i v o del T r a b a j o , y

. CONSIDEHANDO:

Que la o rgan i zac ión s i n d i c a l de p r i m e r g r a d o y de base d e n o m i n a d a ".Sindicato de Motor is tas d e Buses de la L ínea V e r d e San F e r n a n d o " , con domic i l i o en la c i u d a d de Cali, D e p a r t a m e n t o del Valle del Cauca , p r e s e n t ó al D e p a r t a m e n t o Na-c iona l de Supe rv ig i l anc i a S ind ica l la d o c u m e n -tac ión de q u e t ra t i j el Capí tu lo I I I del T í tu lo I del Código Sus tan t ivo del T r a b a j o , p o r m e d i o de la cual sol ic i ta r e c o n o c i m i e n t o de su pe r so -ne r í a j u r í d i c a ;

Que de a c u e r d o con la o b s e r v a c i ó n h e c h a p o r el D e p a r t a m e n t o c i tado , el S ind i ca to no p u e d e d e c l a r a r la huelga p o r ser los s i nd i ca l i z ados t r a -b a j a d o r e s de una e m p r e s a de t r a n s p o r t e s con-s i d e r a d a , de se rv ic io p ú b l i c o ;

Que el S i n d i c a t o r e c o n o c e el se rv ic io públ ico, y no es tab lece en sus es ta tu tos lá d e c l a r a t o r i a de huelga , p e r o debe somete r se en los conf l i c -tos colec t ivos que se p r e s e n t e n al a r b i t r a m e n t o ob l iga tor io , de c o n f o r m i d a d con el a r t í cu lo 452 del Código Sus tan t ivo del T r a b a j o ; -

Que c u m p l i d o él e s tud io r e g l a m e n t a r i o de los es ta tu tos de la o r g a n i z a c i ó n s ind ica l c i t ada , se c o m p r o b ó que, con la sa lvedad an t e r io r , sé a jus-t an a la legis lac ión v igen te sobre la ma te r i a , que no son v io l a to r ios , de la. Cons t i tuc ión Nac iona l y las leves de la R e p ú b l i c a y que n o a f e c t a n ' el o r d e n - p ú b l i c o n i ' las buenas c o s t u m b r e s c iuda -d a n a s ; -

Que c o r r e s p o n d e al 'Ministro del T r a b a j o ha-cer el r e c o n o c i m i e n t o de p e r s o n e r í a j u r í d i c a ,

.,. ' • R E S U E L V E : .

Ar t í cu lo p r i m e r o . R e c o n o c e r p e r s o n e r í a jur í -d ica a la. o r g a n i z a c i ó n s ind i ca l de p r i m e r gra-do y- de base déiVorriiñajlá " S i n d i c a t o de Moto-r i s tas de Busés de Ja L inea Verde San F é r n á i f d ó " , cuyo: domic i l i o es la c i u d a d dé Cali, D e p a r t a -m e n t o del Valle del Caúca', con -la a d v e r t e n c i a de que no p u e d e n d e c l a r a r la hue lga p o r p e r -t e n e c e r sus m i e m b r o s a a c t i v i d a d e s c o n s i d e r a -das d e se rv ic io púb l i co ; y q u e d a n somet idos en los casos de conf l i c tos colec t ivos al a r b i t r a j e obligatorio.. ' '

Ar t i cu lo segundo . O r d e n a r al D e p a r t a m e n t o Nac iona l dé Supe rv ig i l anc i a S ind ica l la i n s c r i p -c ión en los r eg i s t ros c o r r e s p o n d i e n t e s de la J u n -ta D i r e c t i v a del S ind ica to m e n c i o n a d o y en p a r -ticula'r cl n o m b r e del s eño r J o r g e Sanc lemen te , qu ien e j e rce el cargQ de P r e s i d e n t e p rov i s io -nal , y de c o n f o r m i d a d con los es ta tu tos t i ene la r e p r e s e n t a c i ó n legaU de la o rgan i zac ión .

Ar t i cu lo t e r ce ro . Esta Reso luc ión d e b e r á ser p u b l i c a d a en el Diario Oficial por-, una sola vez, y surtií-'á'» sus éféctos' q u i n c e (15)- d í a s después d e su p u b l i c a c i ó n .

N o t i f í q u e s e y cúmpla se . ¡Dada en Bogotá á lós 22 d ías del mes de m a v o

de 1954. El Minis t ro del T r a b a j o ,

... . • -, ,t ¡: j¡ ., Aurelio' -Cdiceclo JAyé'rbe'• , :E1 Seof fé tá r ió ;Genera l , -. or, .. .> - «... : . r a i ! a . . i) na • . , Jojih, Agud.elo, Ríoj\.

S E A P R U E B A N U N A S R E F O R M A S E S T A T U T A R I A S .

RESOLUCION NUMERO 650 D E 1954

(MAYO 21)

por la cual se aprueba una reforma inlroducixla a los estatuios de una organización sindicuL.

El Min i s t ro del T r a b a j o ,

en uso de sus f acu l t ades legales, y en espec ia l de la que le c o n f i e r e el a r t í cu lo 369 del Código Sus tan t ivo del T r a b a j o , y

CONSIDERANDO:

" Qué la o rgan izac ión s ind i ca l d e p r i m e r g r ado y g remia l d e n o m i n a d a " S i n d i c a t o de B r a c e r o s y L a n c h e r o s F r a n c i s c o de P a u l a S a n t a n d e r " , con domic i l i o en el Munic ip io de La D o r a d a , Depar -t a m e n t o de Caldas , y p e r s o n e r í a j u r í d i c a núme-ro 22 de f e b r e r o 21 (le 1935, p r e s e n t ó al D e p a r -t a m e n t o N a c i o n a l de S u p e r v i g i l a n c i a S i n d i c a l la d o c u m e n t a c i ó n de que t ra ía el a r t í cu lo 369 del Código Sus tan t ivo del T r a b a j o , content iva- de una r e f o r m a p a r c i a l de sus es ta tu tos , a d o p t a d a p o r su Asamblea Genera l en la sesión del 7 de f e b r e r o de 1954, cons i s t en te eñ la s u p r e s i ó n de la do- ' n a c i ó n v o l u n t a r i a es tab lec ida én el p a r á g r a f o del a r t í cu lo 56 de sus es ta tu tos ; 1

Que h e c h o el e s tud io de la r e f o r m a meñeio^ n a d a , se c o m p r o b ó que se a jus ta a la Const i tu-ción N a c i o n a l y leyes de la (República, que no es c o n t r a r i a al o r d e n p ú b l i c o n i a las b u e n a s c o s t u m b r e s del p a í s y q u e no c o n t r a v i e n e dis-p o s i c i o n e s espec ia les del Código Sus tan t ivo del T r a b a j o ;

Que el J e f e del D e p a r t a m e n t o Nac iona l de Supe rv ig i l anc i a S ind ica l , emi t ió concep to favo-rable,. con f echa 20 de los c o r r i e n t e s a la re-f o r m a i n t r o d u c i d a a los es ta tu tos de la n o m -b r a d a e n t i d a d , y

Que de c o n f o r m i d a d con el a r t í cu lo 369 del Código Labora l , c o r r e s p o n d e , al Minis t ro del T r a -ba jo a p r o b a r u ob je t a r -las r e f o r m a s que las or-gan i zac iones s ind ica le s le h a g a n a sus es ta tu tos ,

RESUELVE: .

Ar t i cu lo p r imer / ) . A p r o b a r la r e f o r m a pa rc i a l i n t r o d u c i d a a los es ta tu tos de la o r g a n i z a c i ó n s ind ica l de p r i m e r g r a d o , y g remia l d e n o m i n a d a " S i n d i c a t o de B r a c e r o s y L a n c h e r o s F r a n c i s c o de P a u l a S a n t a n d e r " , con domic i l i o en cl Muni-c ip io de La D o r a d a , D e p a r l a m e n t o de Caldas , y •peí-sonería j u r í d i c a n ú m e r o 22 de f e b r e r o 21 de 1953, cons i s t en te en lá sup re s ión de la d o n a c i ó n v o l u n t a r i a es tab lec ida én el p a r á g r a f o del ar-t i c u l o ' & 6 . de sus estatutos," a d o p t a d a en sesión del día 7 de f e b r e r o d e l año en -curso, p o r su Asamblea Genera l .

Ar t i cu lo segundo . El D e p a r t a m e n t o Nac iona l de Supe rv ig i l anc i a S ind ica l , h a r á las ano tac io -nes r e s p e c t i v a s en él c o r r e s p o n d i e n t e r eg i s t ro s ind ica l .

Ar t i cu lo tercero. ' Esta Reso luc ión d e b e r á ser p u b l i c a d a eñ el Diario Oficial, p o r u n a sola Vez, y s u r t i r á sus e fec tos q u i n c e (15) d ías después de su p u b l i c a c i ó n .

Nó t i f í quése y cúmpla se . D a d a eñ Bogotá a los 21 d ías del mes de m a v o

de 1954. El Min i s t ro del T r a b a j o ,

Aurelio Caicedo Aijerbe. El Sec re t a r io Genera l , - ,

Jonh Agndelo Ríos.

EL GERENTE. DÉ LA IMPRENTA. NACIONAL'-.

Se permite encarecer a los funcionarios de la Admi-

nistración, la necesidad de enviar a la Imprenta^ para

la publicación en el

originales legibles y claros, piies en la mayor parte de las Dependencias públicas se expiden copias ininteli-gibles, que no permiten responder de la autenticidad textual de los documentos, ni deducir responsabilidad a la Imprentá -por los errores" o ;fallá§ fcóni.g^é'aparéz-can- publicados. i -.'v. ,


SC A D I C I O N A U N A R E S O L U C I O N .

RESOLUCION NUMERO 250 DE 1954- • -

(MAYO 21) por la cual se adiciona la Resolución número

073 de 1954.

El Ministro de Fomento;, .

en uso de sus a t r ibuciones legales, y

CONSIDERANDO:

Que por Resolución número. 073 de 10 de fe-b r e r o del cor r ien te año, se ap roba ron las tari-, f a s y el r eg lamento de la Empresa de p rop iedad de l señor Albert ino Esp inosa , en. l a - I n s p e c c i ó n ele Pol ic ía de "Cabre ra" , Municipio, ,de Pand i , C u u d i n a m a r c a ;

Que en las d ispos ic iones generales de la ci-t ada p rov idenc ia no fue ron inc lu idas algunas ebl igaciones p a r a el empresar io , pa r a -ga ran t i za r 3a pres tac ión de un se rv ic io -e f ic ien te y que dé garant ías - a; los suscriptores; ;

Que al ap roba r las ta r i fas en condic iones re-mune ra t i va s para la empresa se . tuvieron en cuen-ta las obras que el empresa r io debía e jecu ta r ,

RESUELVE:

Artículo p r imero . Adiciónase, la Resolución n ú m e r o 073,de 10 de febre ro de 1954, en el sen-t i d o s iguiente: ,

El señor Albert ino Espinosa Biaquei-o, p rop ie -t a r i o de la Empresa -de Energía Eléctr ica, de "Ca-b r e r a " , en el Munic ip io de P a n d i (Cund inamar -ca ) , deberá e jecutar den t ro del t é rmino de un ano, contado" desde la fecha de este Resolución, los siguientes t r aba jos :

19 -Hechura y colocación^ de dos compuer t a s ¡metálicas; una en la bocatoma pa ra regular-. el caudal de aguas, de r ivadas ; la otra pocos met ros a r r i b a de la cámara de carga, don-de.actualmen-te existe un desagüe. " 29 H e c h u r a y colocación de u n a . r é j a metáli-ca en la cámara de carga, -a la salida de la tu-b e r í a de pres ión .

39 Revest imiento en cemento del tanque, de p res ión y del canal de conducc ión eñ' los sit ios d o n d e sea necesario. Los dos v iaductos existen-tes deben ser. cons t ru idos en cemento . .reforzado.

49 El' t r amo d'e' t ube r í a de gres, debe" ser reem-plazado p o r tuber ía metál ica, ' la que debe, que-dar levantada del pisó y l ibre de malezas.

59 Arreglo del piso y canal d e des<agiie en el •sitio^ d e la peltoií.- Cambio1 y -céñtrada dé íá po-lea dé la pelton, -asimismo el- ar reglo dé los em-paques . Const rucción en cementó de una cuneta en la pa r te posterior- de la casa- de máquinas .

09 Insta lación de dos t r a n s f o r m a d o r e s de 5 k.w. •cada uno, y t e m p l a r - l o s alambres ' de la réd de d is t r ibuc ión en los sitios que sea necesar io .

79 Arreglo de los t ablero's de d i s t r ibuc ión y los a-piarat'os •• de control ' ; vol t ímetro y amper í -metro . • .

89 ̂ Revisar de ten idamente las ins ta laciones p r i v a d a s y exigir los arreglos- es t r ic tamente -in-di spensabíes, co t í -e l f in dé evi tar cortos c i rcui -tos y pé rd ida s consiguientes- de cor r ien te p o r i nducc ión .

Artículo segundo. En caso .de incumpl imien to de lo dispuesto en el ar t iculo an te r ior den t ro del plazo f i jado, el empresa r io incurr i rá* en las san-c iones es tablecidas en el ar t iculo noveno de la Resolución número 073 dé 1954, y las que auto-r i cen las disposic iones sobre, la mater ia , • ade-m a s de la suspensión del pe rmiso , de que t ra ta el a r t icu lo t e rce ro de la p rov idenc ia ci tada.

Artículo te rcero . Contra la p resen te providen-cia p rocede por la vía gubernat iva el r ecurso de reposic ión, pa ra que se aclare", modi f ique o revoque , recurso»que podrá in t e rponer se dent ro de los diez, (-10); d í a s siguientes a su not i f icac ión pe r sona l o ' den t ro , de los t re in ta (30) días pos-te r iores a la fecha de la publ icac ión del respec-t ivo edicto, en- el Diario Oficial.

Notif íquese,- publ íqúese y -'cúmplase-.* Dada en Bogotá a 21 de mayo de 1954. El Ministro,

Alfredo- .Biuer.a . Valderrama.

'El'*. Secretar io General , Samuel Moreno ¿¡Bíáz.

S E A P R U E B A ^ U N A S T A R I F A S .

RESOLUCION NUMERO 251 DE 1954

(MAYO 21)

por, la cual se. aprueban, unas tarifas (Anolaima-Cundinamarca).

El Ministro de Fomento ,

'en uso de sus a t r ibuc iones legales, y

CONSIDERANDO:

Que por Resolución número 196 de 30. de abr i l de 1953¿ se aprobaron-a inas t a r i f a s para, el cobro, de los servicios de- energía e léc t r ica que ,presta; en Anolaima, Cachipay y La F lo r ida (Cundí-, n a m a r c a ) , la "Planta E léc t r i ca de Anolaima, Li-mi tada" ; '

Que .con f e c h a quince de enero , de 1953, • el Contador P r i m e r o -de, la Seccióp, de Tar i f a s del Depar t amen to de Servicios Públ icos y T ranspo r -tes r ind ió i n fo rme sobre el resul tado del estu-dio económico en 31 de d ic i embre de 1952, es-tudio que f u e revisado y obtuvo el visto bueno d é ! Contador Jefe de la misma Sección;

Que. con fecha ve in t iocho ,de enero de 1953, el Contador P r i m e r o de lá Sección de Tar i f a s del Departamento- de Servicios Públ icos y Trans -po r t e s e laboró y -presentó él proyecto- de tar i -fas para el cobro de los servicios de energía e léctr ica p res tados por la P lan ta Eléct r ica de Ano-la ima, L imi tada , p r o y e c t o que mereció el s iguiente concepto del Contador J e fe : " E n relación córí él p royec to de t a r i f a s que antecede, me peFmi todn-forrnar- a < usted que revisado; cuidadosaiyiente,- .Jo-encuen t ro en un todo de acuerdo con las n o r -mas seguidas has ta la fecha p o r este Despacho. En consetíuencia, . conceptúo que puede impar -t i rse la aprobac ión , co r r e spond ien t e " ;

Que a pesar de los estudios económicos reali-zados por los Contadores con base en la docu-mentac ión s u m i n i s t r a d a ' p o r la Empresa , en vir-tud de una -o rden del Director del Depar tamento de Servicios Públ icos , y T r a n s p o r t e s en 27 de abr i l de 1953, sé elevaron las t a r i f a s p royec tadas por -los func iona r io s -que-•:realizaron. el análisis económico ;

Que- a part i r- del 8- de niáyo- de 1953; la1 Direc-c i ó n de Transportes>y- Tarifas- rec ibió quejas^de. ll'os vecinos de Anolaima; Cachipay- y-La Floridá,¡ sobre- anomal ías en l a prestación- de servicios de-energía e léct r ica por l iar te de la Planta Eléc-t r i ca .de Anolaima, L imi t ada" ; ' - .Que para, a t ende r les . rec lamos de gran' can-, tidad". de-vec inos de Anofcúma, Lía F l o r i d a v y -Ca-chipay , el Ministerio, po r Resolución . n ú m e r o 1.43 de .16 «de, mar-zo del año-en curso, comisionó al .Contador P r i m e r o de la Sección de Tar i fas , pa-ra "p rac t i ca r .visita ...a la Empresa Eléc t r ica de Ahola ima . ( C u n d i n a m a r c a ) .

Que como resul tado de la de tenida visita p rac-t i c a d a .por el comis ionado y del anális is de los documentos , l ibros de contabi l idad y. .demás, .pa-peles sumin i s t r ados p o r - l o s empresar ios , es po-sible d e d u c i r que es de convenienc ia púb l i ca fi-j a r -nuevas t a r i fas para ' .el cobro de los servicios de energía e léctr ica que sumin is t ra la P lan ta Eléct r ica de Anolaima, L imi t ada ; .

Que Ja E m p r e s a "P lan ta Eléc t r ica de Anolai-ma, L imi tada" , -no ha dado estr ic to cumpl imien to a la Resolución número-196 dé 1953, como apa-rece cons ignado en el i n fo rme del Vis i tador ;

.Que es "función del. Ministerio es t imular el • funcionamiento- de las empresas que prestan, ser-vicios públ icos de energia- eléctr ica, dándoles opor tun idad para--' de r iva r justas u t i l idades pe-ro sin vulnerar- los -intereses del públ ico consu-midor,- ' , . -

R E S U E L V E : "

Art ículo p r imero . Apruébanse las siguientes t a r i f a s p a r a el cobro- fie los servicios de ener-gía e léctr ica que- en las poblac iones de Anolai-ína, Cachipay y , L a -Florida,, v iene p r e s t a n d o la "P lan ta Eléc t r ica de Anolaima, L imi tada" , asi :

N < * ' • T a r i f a número . 1.

Servicios residencial y, -comercial, con limitador. ' Bajonestá» t a n f a -se prestará,-.servicio ;de alum-

brado,uy radios-'éJiVto.das l a s inst'alacionéSE>.cuya carga cpnec táda ; no ^sea ísUpeotón' a»*3®0:<s&rti'6s,: du ran t e las , h o r a s ^ c o m p r e n d i d a s ..entre, las 18

y las 6, y se c o b r a r á , a razón de t res • centavos y dos déc imos de centavo ($ 0.032) el wat io-mes.

Cargo mínimo. Ochenta centavos (•$ 0.80) men-suales, con derecho a insta lar hasta 25 wat ios .

Nota,—Los l imi tadores e ins ta lación de los mismos, serán por cuenta d e la Empresa y no pagarán alquiler .

Tar i fa número 2. ,

Servicios municipales a precio fijo.

Bajo esta ta r i fa se p res ta rá servicio de alum-brado en todas las dependenc ias munic ipa les : -of ic inas , escuelas, colegios, hospitales, etc., asi como también el .a lumbrado de calles, avenidas , y f a c h a d a s de edif ic ios públicos.

Este servicio se p res ta rá de las 18 a las 6, y se cobra rá a razón de dos centavos (-$ ,0,.02) el watio-mes, cualquier c an t i dad ; p e r o es op-cional par,a el Municipio o ent idad que solicita el servicio escoger la t a r i fa p o r contador .

T a r i f a número 3.

Servicio residencial y comercial por contador.

Bajo ésta t a r i f a se p r e s t a r á servicio de ener-gía eléctr ica ,a todos los suscr iptores . cuya carga ins ta lada sea super ior a 301 wat ios , -en fo rma pe rmanen te , si a la Empresa le es posible; de lo con t ra r io , du ran t e las 18 a las 6, es decir , doce (12) ho ra s diar ias .

El servició por con tador se f ac tu ra rá y - co-b r a r á a razón de veinte centavos ($ 0.20) e l .k i -lowat io-hora , cualquier can t idad .

Cargo mínimo. Medio centavo ($ 0.005) al mes por wat io instalado, con derecho a consumir el equivalente en ki lowat ios-hora , pe ro en ningún caso el suscr ip tor p o r con tador pagará mensual-rile n te menos d e dos pesos (§ 2.00) como míni-mo, con de recho a consumir diez (10) ki lowat ios-hora.

Aforo. P a r a efecto de de t e rmina r el cargo mí-nimo, la Empresa . p r a c t i c a r á la revisión de to-das las ins ta laciones comprend idas , ba jo esta tarifa, , es decir,, las que tengan u n a carga su-pe r io r a 301 watios , y sumará los watios- corres-pond ien t e s a las lámparas , , radios , p l anchas y demás apara tos que encuen t re en servicio el día de la revis ión.

Los po r t a l ámparas o tomas de cor r ien te que se encuent ren sin apa ra to recep tor , se compu-t a rán Como de c incuen ta (50) wat ios .

Ta r i f a número 4. N

Servicios transitorios.

Ésta ta r i fa se «aplica exclus ivamente p a r a ser- . vicios, t empora les o ex t r ao rd ina r ios cuya du-rac ión sea in fe r io r ja . 30 .días, v; se cobrará a razón de un centavo ($ 0.01-) el wat io-noche , cua lquier can t idad . .

Cargo mínimo. Dos pesos ($ 2.00)~ por noche, con de recho a instalar- hasta 200 wat ios .

Ta r i f a número 5.

Servicios municipales por contador.

Bajo esta t a r i f a se p res ta rá servicio de ener-gía e léct r ica en todas, las dependenc ias munic i -pa les -y -establecimientos sostenidos d i rec tamen-te po r ;e:l Municipio, . ta les , como of ic inas , escue-las,..iglesia, hospi ta l , etc., y se cobra rá a razón de ..doce centavos ($ 0.12) él k i loawtio-hora , cual-q u i e r can t idad .

T a r i f a número C.

Varias.

a) P o r reconexión de una ins t a l ac ión-se co-b r a r á c i n c u e n t a , centavos ($ 0:50) por cada -vez' que .esto'-suceda.

b) P ó r ins ta lación o t ras lados de por ta lám-p a r a s o. tomas de corr iente , e jecutados p o r em-pleados de la Empresa , se cobra rá un peso ($ 1.Ó0) p o r cada lino, inc luyendo ,1a revis ión. Es en tend ido que, los mater ia les empleados en la ins ta lación o t r as lado , serán sumin i s t rados p o r

"el in teresado. c) Por révis ión de una ins ta lación que no haya

s ido ejec.utada. p o r empleados de la Empresa , ésta p o d r á cobra r lá suma de cuarenta centa-vos ($ 0.40) p o r cada l á m p a r a o toma de co-r r i en te .

d ) . P o r alqui ler mensua l de un contador de t a r i f a sencil la, se cob ra rá la suma de c incuenta centavos ($ 0.50).

^ Art ículo segundo. Queda sin efecto alguno la parte-"del ar t iculo segundo de la -Resolución 'rfúr-•meTói:.'196^de -30 a de^ ábril- dé: l;9'5'3v en ló. que se -refiere es t r ic tamente a tar i fas , i.


Artículo tercero. Mientras que la Empresa no aumente la capacidad generadora, no puede su-minis t rar servicios de energía con destino a los avisos de gas neón.

Para garantizar un mejor servicio de alum-brado en las horas comprendidas entre las 18 y las 22, la Empresa debe prohib i r al hospital el funcionamiento del autoclave y el esteri l izador 'durante tal t iempo, salvo casos .de urgencia com-probada.

Artículo cuarto. La Empresa "Planta Eléctr ica de 'Anolaima, Limitada", queda obligada a eje-cutar las siguientes obras :

a) Cambiar las líneas de t ransmisión de la planta a La F'olrida;

b) Cambiar los postes dañados que hay en el t rayecto de la Planta de Anolaima, de la l ínea de alta tensión, y que son aprox imadamente unos 40;

c) Cambiar la tuber ía de pres ión; d) Cambiar las redes de distr ibución en Ano-

laima, para lo cual deberá cont ra tar los servi-cios de un técnico;

e) Comprar un t r ans fo rmador elevalor de vol-ta je pa ra que lo instalen en la planta y puedan t ransmit i r la energía a un voltaje adecuado para que la reciban los t rans formadores instalados en las poblaciones a 2.200 voltios;

f) Arreglar la Pe l ton: qui tar el automático y cambiar las paletas dañadas ;

g) Limpiar el- pantano de manila y el tanque de pres ión;

h) Arreglar los aparatos :del tablero de control ; i) Conectar los servicios u rbanos y rurales

que fueren suspendidos-s in causa justif icada. Parágrafo . Fíjase un año de plazo impror ro-

gable para que la Empresa dé cumplimiento a las obligaciones con ten idas ' en el presente ar-tículo.

Artículo quinto. Contra la presente Resolución procede po r la vía gubernat iva el recurso de reposición para que se aclare, modif ique o re-voque, recurso que podrá in térponerse dentro de los diez (10) dias siguiente, a la not if icación personal , o dentro de los treinta (30) posteriores a la fecha de publicación del respectivo edicto en el Diario Oficial. En el momento de la noti-f icación de esta providencia , el func iona r io res-pectivo deberá dejar constancia expresa de esta c i rcunstancia .

Artículo sexto...El encabezamiento y la par te resolutiva de esta Resolución, se publ icarán por cuenta del Gobierno Nacional en e l Diario Oficial.

Notifíquese. publiquese y cúmplase. Dada en Bogotá a 21 de mayo de 1954.

El Ministro, Alfred.o Rivera Valderrama.

El Secretario General, Samuel Moreno Díaz.

RESOLUCION NUMERO 254 DE 1954

- (MAYO 21)

por la cual se aprueban provisionalmente unas tarifas (Aranzazu—Caldas).

El Ministro de Fomento,

en uso de sus atr ibuciones legales, y • • "

CONSIDERANDO: ; ' ; " Que e l -Munic ip io de Aranzazu (Caldas); ha

celebrado un contrato con, la Central Hidroeléc-t r ica de Caldas, por el cual a par t i r del pre-sente año, recibirá de CHEC détermináda; can-t idad de energía eléctrica pa ra a tender el ser-vicio público en el citado Distr i to;

Que la Empresa Municipal de Energía Eléc^ tr ica de Aranzazu c a r e c e ' d e tar i fas aprobadas: por el Gobierno, pa ra el cobro de los servicios de energía eléctr ica; >.

Que de acuerdo con la Ley 109 dei 1936, 'el, De-creto 1606 de 1937 y demás disposiciones so-bre la materia , corresponde al Ministerio de Fo-mento la aprobación de ta r i fas de-energía eléc-tr ica, así como el control, or ientación y vigi-lancia de- estos servicios;

Que el Decreto 2286 de 1948 impone obliga-ciones específicas, a las empresas de energía eléc-t r ica que presten servicio público en el terr i-torio de la República, y

Que mientras se hace un estudio contable de las condiciones económicas de la Empresa Mu-nicipal de Energía Eléctrica dé Aranzazu; (Gal-das) , es conveniente f i jar l as tar ifas: provisio-. nales:, en defensa tanto de la Empresa como del' público consumidor, ' ' - . ' " . " ' •

•'.' r e s u e l v e : ., ; / , , - ' - . " . . ' . ' , . . * ;

i - Artículo p r i n r é r o ^ te' lks "sigüie'ntéi^árifas.A p'ara : éí rco:broi'dé; ,los'

servicios de energía eléctrica que en el Munici-pia de Aranzazu (Caldas), pres ta la Empresa-de Energía Eléctrica, as í :

Tar i fa número 1.

Servicio residencial y comercial a- precio fijo.

Aplicación. Esta ta r i fa se aplica a los suscrip-to res que tengan una carga conectada en alum-brado y radios hasta de 200 watios.

Servició. El. servicio de energía éléctrica que. se preste bajo esta t r i fa , estará disponible para el suscr iptor durante 12 lloras d iar ias : de las 18 a las 6.

Trifa. Dos centavos ($ 0.02) por watio-mes instalado.

Cargo mínimo mensual. Cincuenta centavos ($ 0.50), con derecho a instalar 25 watios.

Tar i fa número 2.

Servicio residencial y comercial por contador.

Aplicación. Esta tar ifa se aplica a los suscrip-; tores cuya carga instalada sea: superior a 200 watios, y se aplica-al seryicio 'de-a lumbrado, ra-dio, calefacción, ref r igeración y fuerza hasta tres (3) II.P.

Servicio. El servicio dé energía eléctrica es-tará disponible para el suscr iptor durante las 24 horas del día, salvo fuerza mayor , o caso for-tuito, debidamente comprobados .

Tarifa. Diez centavos -($ 0,10) por cada uno de los pr imeros c incuenta (50) .KWH., consu-, midos duran te el mes.

Nueve -centavos ($ 0.09) por cada uno de los siguientés cincuenta (50) KWH., consumidos du-rante el mes. • .

Ocho centavos (.$ 0.08) p o r . cada uno de los siguientes .cincuenta (50) KWH., consumidos du-rante el mes. • ,

Siete centavos ($ 0.07) po r cada uno de los KWH., de exceso, consumidos durante el mes.

Cargo mínimo' mensual...Un cuar to de centavo (.$, 0.Ó025) por wati.o ins ta lado con derecho a consumir el equivalente de KWH.

Aforo. Los por ta lámparas o tornas de corr ien-te que a tiemipo dé la revisión estén sin apara to receptor ; se- computarán como de c incuenta (50)1 watios. .

Tar i fa número 3. • • - -

Servicio de fuerza industrial por contador.

Aplicación. Esta tar ifa se apl ica: a servicio de fuerza industr ia l en general pa ra fuerza;, cale-facción, ref r igeración, y a lumbrado; s iempre y cuando la calefacción, la ref r igeración y el alum-brado se usen^.eh combinación con .el servicio de fuerza, al mismo, voltaje y se m i d a - c o n un solo contador.

Servicio. El servicio estará d i spon ib l e ' pa ra el consumidor durante las veint icuatro (24) horas del día, salvo f u e r z a m a y o r o-caso fortuito, de-bidamente comprobado. • .

Tar i fa . Siete centavos ($ 01'07) po r cada uno de los pr imeros quinientos (500) KWH., consu-midos durante el méS, y. seis .centavos ($ 0.06) por cada KWH.,- consumido de exceso duran te el mes. '

Cargo mínimo. Dos pesos ($ 2.00) por cada H.P. contratado, con derecho a .consumir el equi-•valente-en KWÍL

' T,a r ifa numero. 4.

Servicios municipales y otros.

Aplicación. Bajo esta t a r i f a : se p res ta rá servi-cio de energía* eléctrica en todas las dependen-cias municipales» v- establecimientos sostenidos di rectamente por : el-Municipio,;-tales como ofi-cinas; escuelas, colegios, hospitales, iglesias;- cár-celes, asilos, -as i como el - a l u m b r a d o de calles, avenidas, plazas, y fachadas de edif icios públicos.

-•' - Tarifa. - Se -cobrará -asi: - £o r contador, a seis centavos .(•$•' 0.0(3) el kilo\yatioTtiora, cualqúier cant idad; sin contador; a' un centavo y dos dé-cimos de centavo ($ 0.012) el -watio-mes.

Tar i fa número 5.

Servicios transitorios.- /

Bajo esta tar i fa se pres tará servicio dé ener-gía eléctrica .para toda clase- dé espectáculos públicos- 'presentados por compañías ' ambii-lan-'

"tes, exposiciones, il i i íninácionés v decorat ivas y, otros .'servicios.:: ext raordinar ios : : de' durac ión '- iio¡

Cargo mínimo. Dos pesos ($ 2.00) por noche, con derecho a instalar hasta 400 watios.

Tar i fa número 6.

Varios.

a) Por réconexión de una . instalación se co-b ra r á un peso ($ 1.00) por cada vez que ;est® suceda.

b) Por instalación o t ras lado de portalám-paras o tomas de corr iente, ejecutados p o r ' e m -pleados de la Emprésa,- se cobrárá uri peso (-$ 1.00) por cada uno.

Los materiales empleados en las instalacio-nes serán por cuenta del dueño del. edif icio que Solicite el servicio. . .

c) Por revisión de una instalación que no.haya sido ejecutada por empleados de la Empresa , se cobrará cuarenta, centavos, ($ 0.40) por cada l ámpara o toma de corriente.

d) P o r alquiler mensual de un contador . mo-nofásico, cincuenta centavos ($ 0.50) y por uno tr ifásico, un ;peso ($ 1.00).

Artículo segundo. Las tar i fas a que se r e f i e re el ar t ículo anterior t endrán vigencia hasta el 1-5 de octubre, mientras la Empresa Municipal de Energía Eléctr ica de Aranzazu cumple con las obligaciones que le impone el Decreto nú-mero 2286 de 1948, y remite al Ministerio la si-guiente documentac ión:

1? Balance General de la Empresa de Ener-gía Eléctrica, de cada uno de los años de 195Í, 1953 y 4 p r imeros meses del corr iente aña, conforme al Decreto número 2286 de 1948.

2? Relación • de productos v gastos, de c a d a uno de los años de 1952, 1953" y 4 p r imeros m i -ses de] corr iente año. Los gastos deben veni r en forma discr iminada,

39 Relación de los actuales suscriptores de la Empresa , ind icando para los de a p rec io f i jo, el número watios que cada abonado tenga con-tratados, y pa ra ]<?s de contador, además de la carga instalada en watios, el número de KWH;, consumo durante el último mes cobrado por la Empresa . En la relación debe incluirse el nú-mero de watios instalados a las dependencias munic ipa les : oficinas, escuelas, colegios, hospi-tales, iglesias, asilos, cárceles, cuarteles, calles, plazas y demás vías ¡públicas, y el número dé, KWH. consumidos, cuando el servicio se preste por contador. • ;

-49 Curvas de carga diaria de la planta, co-r respondientes a 15 días consecutivos, tomadas cada hora.

59 Relación de la energía comprada a la CHEC, vendida y perdida , du ran te a] ultimo mes servido.

69 Nómina del personal de la Empresa, d'e Energía Eléctrica, ind icando el sueldo de cada empleado y el oficio que desempeña. : •

79 Copia exacta de la placa de la tu rb ina y-del generador , y número de horas diar ias que tra-baja . •

89 documentos que acrediten la personería jur íd ica del representante legal del Municipio; copia del nombramiento, posesión y cer t i f icado del Alcalde en que conste estar en e jerc ic io-del cargo.

Artículo tercero. Contra esta providencia pro-cede p o r la vía gubernat iva el recurso de repo-sición, para que se aclare, modif ique .o. revoque, recurso que podrá in térponerse dentro dé los diez días siguientes a su not i f icación personal , o dentro de loS treinta días posteriores a la fe-cha de publ icación del respectivo edicto en el Diario. El en momento de la notif icación de esta providencia , el func ionar io respectivo de-jará expresa constancia.

Artículo cuarto. El encabezamiento y la par te resolutiva de esta providencia .se publ icarán po r cuenta del Gobierno Nacional en el Diario Oficial.

Notifíquesé, .publiquese y cúmplase.

- Dada en Bogotá a 21 de mayo de 1954.

El Ministro. ¿ Alfredo Rivera Valderrama.

El Secretar io General , Samuel Moreno Díaz.

EL EXPENDIO DEL

tt

y el A l m a c é n : de . P u b l i c a c i o n e s , ^ f u n c i o n a n

eíi:. .el C a p i t o l i o . N a c i o n a l , , P a t i o idé Nüf iez ,

D I A R I O O F I C I A L Viernes 11 efe junio -de •1954 - 921 •-:

SE M O D I F I C A U N A R E S O L U C I O N .

RESOLUCION NUMERO 252 DE 1954 (MAYO 21)

por la cual se modifica la Resolución número . 294 de 1953, y se dictan otras disposiciones.

• El Ministro de Fomento ,


CONSIDERANDO:

Que por Resolución número 294-de 9 de julio de 1953, fue ron ap robadas p rov is iona lmente las t a r i f a s e laboradas por la Jun ta de las E m p r e s a s Municipales de MIedellín;

Que con fecha 9 de abril del cor r ien te año, el Alcalde de Medellín, oído él concepto de la Jun-ta de Empresas Púb l i cas de Medellín, f i jó la ta-r i fa máx ima de consumo de KWH. en el servic io res idencia l , r e f o r m a que contempla una rebaja que benef ic ia a los suscr ip torés de mayor con-sumo;

Que el Decreto 2286 de 1948 le impone obliga-ciones a las E m p r e s a s de Energía E léc t r i ca que p res tan servicio público, obl igaciones que co-bi jan a la E m p r e s a de Ene rg ía Eléc t r ica de Me-dell ín;

Que las t a r i fas p a r a el cobro de los servicios dé energía eléctrica que sumin i s t r a la Empre -

. so de Energía Eléc t r ica de Medellín, t ienen, apro-bación provis ional , cuyo plazo está venc ido ;

Que el ar t ículo t e rce ro de la Resolución nú-m e r o 294 de 1953, impone obligaciones a la Em-presa de Energía Eléc t r ica de Medellín, que la c i tada Empresa no h a cumpl ido ,

RESUELVE: -

Artículo p r imero . Modifícase la Resolución nú-mero 294 de 9 de julio de 1953, én sil ar t iculo p r imero , Capítulo I,' servicio res idencia l b) con-sumo, en el sent ido d e f i j a r en ocho centavos

,($ 0.08) la t a r i f a máxima de consumo de "KEH. Artículo segundo. Si de'ntra del t é rmino de

sesenta (60) días contados a pa r t i r de la fecha de esta Resolución, la Empresa de Energ ía Eléc-t r ica de Medellín no ha cumpl ido con lás obli-gaciones impuestas en el ar t ículo te rcero de la

•Resolución número 294 de 9 de julio de 1953 v las que señala el Decre to 22S6 de 1948, el Ministe-r io ap l ica rá una multa de t rescientos pesos ($ 300) al r epresen tan te legal de la menc ionada em-presa por i ncumpl imien to de d ispos ic iones le-gales. .-

• Notif íquese, publ iquese y cúmplase. . Dada .en Bogotá a 21 de mayo de 1954.

El Ministro, Alfredo Rivera Valderrama.

El Secre tar io General , Samuel Morcino Díaz.

S E R E S U E L V E UN R E C U R S O .

' RESOLUCION NUMERO. 253 DE Í954 (MAYO - 21)

por la cual se resuelve• un recurso en relación con la . Empresa de Energía Eléctrica "Hijos de

Patrocinio Barragán S. A.", (Pacho—Cundi-namarca).

El Ministro de Fomento ,


CONSIDERANDO:

Que por Resolución número 75 d,e 10 de fe-b re ro de 1954, se adic ionó la Resolución número 416 de 1953 y se ap robó el reglamento p a r a la Empresa de Energía Eléc t r ica "Hi jos de Pa-t roc in io Bar ragán S. A.", de Pacho (Cundina-m a r c a ) , p rov idenc ia que le fue no t i f i cada a la

'Gerente J d e ' l a menc ionada E m p r e s a ; Que el doctor Rober to Escal lón Ricaur te , con

fecha 10 de marzo del año en curso, en su con-dición de apoderado , de. la Sociedad "Hi jos de-Pa t roc in io Barragán S. A.", legalmente recono-cido, in te rpuso el recurso de reposic ión contra la -Resoluc ión n ú m e r o 75 de 10 de febre ro del cor r ien te año;

Que la Empresa de Energía Eléct r ica ."Hijos de Pa t roc in io Bar ragán S.-A.", v iene p r e s t a n d o servicio públ ico desde el año de 1936, cuyas t a r i f a s fue ron mod i f i cadas y ap robadas p o r Re-solución; número 416 de. 18 de sep t iembre de

.1953, t a r i fas que impl i ca ron un aumento en acuer-do con los ;documentos ; summis t rados : por^la- Em-

' p résa p a r a . r ea l i za r í e l - e s t u d i ó contable ' y -ecd-' -nópii có.:.que= :SÍl^Íp:.-.de íuc ión nunie ra 416-;-y,a«oiíada;.-- -t.,.-. ^v . i 'V l S ,y í . '

Que la Resolución ad ic iona l número 75 de 1954 se dictó como consecuencia d e la facu l tad que t iene el Gobierno p a r a cont ro lar , o rgan izar y supervigi lar las empresas de energía eléctri-ca, en acuerdo con la Ley 109 de 1936 y los Decretos 1606 de 1937, 354 de 1939, 2286 de 1948 y 3980 de 1950, sin que sea necesar io consul tar a las empresas , como lo da a en tender el memo-r ia l i s ta ;

Que ha sido p rác t i ca inve te rada exigir , como se exige, a todas las empresas de energía eléc-t r ica que pres tan servic io públ ico, ins ta lar con-t adores por su cuenta , y no p o r cuenta de los suscr iptorés , p a r a con t ro la r el consumo de ener-gía e léc t r ica , cuando , la carga -instalada así lo requ ie re , m e d i d a ésta que va en benef ic io de las empresas ;

Que en Resolución número 416 de 1953 (Ta-r i f a n ú m e r o 7) , s é / i j ó un canon p o r alqui ler de contadores , ya que el a r t ícu lo 14 del Decreto 1606 de 1937 p roh ibe t e rminan temen te apl icar s imul táneamente los dos sis temas de depósi to y alqui ler como lo solicita el r ecu r r en t e ;

Que la t a r i fa número 3 de q u e t ra ta la Reso-lución número 416 de 1953 (ar t ículo p r i m e r o ) , señala expresamente que el servic io d i u r n o (in-dus t r ia l ) , se p res ta rá de las 7 a las 17 y la ta-r i f a número 1 de la misma p rov idenc i a señala pa ra Ja pres tac ión del servic io las ho ra s com-p r e n d i d a s en t re las 18 y las 6, lo que c la ramente impl ica una suspensión del servicio en t re las 6 y las 7 y en t re las 17 y las 18, por la cual quedan inva l idados los a rgumentos aduc idos p o r el memoria l i s ta en re lación con los hora r ios ;

Que al a tender los a rgumentos de los empre-sar ios pa ra no señalar el t é rmino de t res días co-m o máx imo de to le ranc ia p o r i n t e r rupc iones en los servicios, sería p r o h i j a r anomal ías en per-juicio de los suscr ip torés , t an to más cuan to qué el o rd ina l número 3 del ar t iculo segundo de la Resolución número 416, var ias veces c i tada, ex-presa cuándo t iene de recho el suscr ip tor a que se le descuente de sus pagos cor r ien tes el valor del servicio no pres tado , pero', en el o rd ina l 2? del mismo ar t ículo se hace la excepción por cau-sa de i n t e r rupc iones debidas a fuerza m a y o r ;

Que es de elemental ocu r renc ia que toda em-presa de servicio púb l i co mantenga in fo rmados a los consumidores de las suspensiones dé los servicios de energía eléctr ica aun en el caso de in t e r rupc iones deb idas a fuerza mayor . No es aceptable el a rgumento de imposib i l idad absolu-ta po rque la ^práctica demues t ra que tocias las empresas están somet idas a este condic ión y p r o c u r a n cumpl i r la , s i empre que ocur ren suspen-siones en el servicio púb l i co ;

Que las mul tas p rogres ivas establecidas por el Reglamento de que t r a t a el Capítulo V del ar-t ículo segundo de la Resolución número 75 de 1954, son las que se acos tumbran f i j a r a todos los reglamentos de las empresas de energía 'eléc-t r i ca ; . _ •

Que es necesar io es tablecer responsabi l ida-des sobré elevaciones" del 'voltaje, a f in de p r e -ven i r acc iden tes o pe r ju ic ios a los asociados, f ue r a de que esa responsab i l idda no p u e d e asu-mir la e l Gobierno como -concesionar io p a r a que la Empresa .use las calles, plazas y demás servi-cios de usó públ ico . Es no rma general estable-c ida p a r a todas las empresas de energía eléc-t r ica que f u n c i o n a n en. el t e r r i to r io del país, exi-gir el cumpl imien to del o rd ina l b ) del ar t ículo cuar to de. la Resolución qü'e ha mot ivado el re-curso de r epos i c ión ;

Que el Gobierno est imula por cuantos medios están a su a lcance las empresas de energía eléc-t r ica qúe p res tan servicio públ ico , como lo de-mues t ran todas las d isposic iones legales sobre la. materia, , el e s tud jo cu idadoso y técn ico ,de las condic iones económicas ' p a r a la f i jac ión de las tar i fas , las ga ran t ías concedidas , etc., sin que esto s igni f ique que deban vulnerarse- los inte-reses de la comun idad y especia lmente los de los susc r ip to rés ;

Que el p royec to , de reg lamento .presentado p o r el memoria l i s ta no con templa todos los as-pectos que hacen relación a la Empresa y los suscr ip torés , s ino que a t iende ún icamen te los in tereses de la Empresa . Por. otra par te , el Rct glamento ap robado por la Resolución número 75 de 19-54, es un conjunto , de normas, que def ien-den la Empresa y los in tereses de los suscr ip-torés, en concordanc ia con las disposic iones le-gales sobre servic io púb l i co d e .energía- eléc-t r ica , sin que haya sido impues to como disposi-ción especial pa ra la Empresa de Ene rg ía Eléc-t r i ca de P a c h o (Cud inamarca ) , pues to que re-glamentes semejantes están en vigencia en mu-chas o t ras regiones del país ,

RESUELVE: • Ar t ícúlo . 'pr imero . ' Niégase l a ' r e p o s i c i ó n "solí-1

ci tada por el- apode rado -dé la . Sociedad "Hijos de -Patrocinio Bar ragán S. en re lac ión eon ;

: l a ' E m p r e s a <HexEríérgia idinámar,c^):7?j^.tqii^Jajacé^

Art ículo -segundo. Contra la presente provi -denc ia no p rocede n ingún recurso , por es tar agotada la vía gubernat iva .

Not i f íquese y cúmplase . Dada en Bogotá a 21 de may de 1954. El Ministro,

Alfredo Rivera Valderrama. El Sec re ta r io General ,

Samuel Moreno Díaz. Hav un sello.

E D I C T O S .

Exped ien te número 41525.

'" En la demanda de revisión admin is t ra t iva p re -sentada ante este Ministerio por los señores Luis A. Castillo, Carlos Jul io Guzmán, Gastón Pe re i r a Gómez, A r m a n d o Gómez y Rober to Espinosa , a la pa tente de invención número 5995, de fecha c inco de agosto de mil novecientos c incuenta y tres, conced ida a favor del señor Gerardo Blanco Gómez, se ha d ic tado la s iguiente p rov idenc ia , cuyo encabezamien to y par te resolut iva d i cen : "Minister io de Fomen to—Depar t amen to de Pro-

piedad Industr ia l—Bogotá , mayo tres de mi l novecientos c incuenta y cuatro .

RESUELVE:

1<? Ordénase la revis ión admin is t ra t iva de la pa ten te de invención concedida por medio de la Resolución de fecha tres. (3) de agosto de mi l novecientos c incuenta y t res (1953), a favor del señor Gerardo Blanco Gómez, res idente eh Cali, re lac ionada con el invento consis tente e n : "Alarma o reata para c in turones inconsút i l y en-durec ida y p r o c e d i m i e n t o pa ra f ab r i ca r l a" .

29 Cítese al t i tu la r de la pa ten te p a r a que se apersone en el juicio.

Not i f íquese y cúmplase. Reval ídese el papel común. P o r el Ministro, el Secretar io General del Mi-

nis ter io de Fomento , Samuel Moreno Díaz''.

P a r a no t i f icar a las pa r t es de la p rov idenc i a que antecede, de con fo rmidad con el ar t ículo 75 del Código -Contencioso Adminis t ra t ivo, se f i ja el p resen te edicto en lugar públ ico de la Secre tar ia del Depar tamento de P r o p i e d a d In-dus t r ia l por el t é rmino legal de c inco días há-biles, a las nueve a. m., hoy doce (12) de mayo de mil novecientos c incuen ta y cua t ro (1954), con la adver tenc ia de que cont ra esta p rov iden-cia p rocede el r ecurso de repos ic ión , el cual, puede in t e rpone r se den t ro de ios 30 días si-guientes a la publ icac ión del p resen te edicto en él Díraio Oficial. (Artículos 77 y 78 del Código Contencioso Adminis t ra t ivo , antes c i tados) .

El Secretar io del Deiârtamento, 'Marco A. Higuera G.

Hay un sello.

.Ministerio de Fomen to—Depar t amen to de P ro -p iedad Industrial—-Bogotá, mayo diez y nueve de mil novecientos c incuen ta y cuatro.

El presente e'dicto pe rmanec ió f i jado p o r el t é rmino legal de c inco días hábi les : se desf i jó hoy 19 d e mayo de 1954, descontando dos días inhábi les . ' - '

El Secre tar io del Depar tamento , Marco A. Higuera G.

Hay un sello.

Exped ien te número 43455.

. En la d e m a n d a de oposición p re sen t ada por el. doctor Luis E d u a r d o Páez, como a p o d e r a d o de la Indus t r i a Química Nacional , Inquinal , Li-mi t ada , de Cal i , .con autor ización del Fondo de Estabi l ización del Banco de la Repúbl ica , al re-gistró de. la pa l ab ra "Bardan" , sol ici tada p o r lk sociedad, P a r k e Davis & Company, por med io de-su a p o d e r a d o doctor Alfonso T o r r e s M., se ha d ic tado la s iguiente p rov idenc i a cuyo encabe-zamiento y p a r t e resolutiva d i cen : "Minis ter io de Fomento-—Departamento de P r o -

p iedad Indust r ia l—Bogotá , abr i l doce de ir.il novecientos c incuenta y cuatro.

RESUELVE:

- Niégase el regis tro de la m a r c a de fábr ica y deí~ cóniercio que c.onsiste eñ la d e n o m i n a c i ó n "Bárdári" ; pa ra d is t ingui r sus tancias y p r o d u c -tos . comprend idos en la clase .2? del Decre tó

^l'707 -'de";19311' soiiícitádá p o r P a r k e Davis & Com? -pánj ' , í.'dév;Detroit,. Micliigan, Êstados Ûnidos , de America! : ': '•"-•"•• •' •' •'• •••" • •*"•' '


del presente edicto en el Diario Oficial. (Artícu-los 77 y 78 del Código Contencioso Adminis t ra-t ivo) .

El Secretar io del Depar tamento , Marco .4. Higuera G.

Hay un sello. ,

Minis ter io-de Fomen to—Depar t amen to de Pro-p iedad Indust r ia l—Bogotá , ab r i l seis de mil no-vecientos c incuenta y cuat ro .

Anótese en la ta r je ta co r respond ien te la an-te r io r negativa.

Devuélvanse los derechos consignados v no causados . ($ 100.00).

De esta p rov idenc ia córrase t ras lado al Fondo de Estabil ización del Banco de la República y a la sociedad Industr ia Química Nacional , Inqui-na!, L imi tada , de Cali. -

Continúese la t ramitación de las otras mar-cas cuyo registro se lia solicitado.

Not i f íquese y cúmplase. P o r el Ministro, el Secretar io General,

Samuel Moreno Diaz".

Para not i f icar a las par tes de la an te r io r pro-v idencia , de con fo rmidad con el ar t iculo 75 del Código Contencioso Adminis t ra t ivo , se f i ja el p re sen te edicto en lugar públ ico de la Secreta-r í a del Depar tamento dé 'P rop iedad Indus t r ia l , p o r el término, legal de cinco días hábiles, a las nueve a. m., hoy t res (3) de mayo de mil nove-cientos c incuen ta y cuat ro (1954), con la ad-ve r t enc ia de q u e - c o n t r a esta p rov idenc ia p'ro-cede el recurso de reposición el cual puede in-t e rpone r se dent ro de los 30 días siguientes a ¡a publ icac ión del presente edicto en el Diario Ofi-cial. (Artículos 77 y 78 del Código Contencioso Admin i s t r a t ivo) .

El Sec re ta r io del Depar tamento , Marco A. Higuera G.

Hay un sello.

Ministerio de Fomen to—Depar t amen to -de P r o -¡piedád'"Industrial—Bogotá, 10 de mayo de 1954.

El presente edicto pe rmanec ió f i jado por- el t é rmino legal de. c inco (Has hábi les : se desf i jó hoy diez de mavo de 1954, a las nueve a. m-., descon tando dos días inhábi les .

El Secretar io del Depar tamento , Marco A. Higuera G.

Hay un sello. .

Exepdien'te número 35783.

En las di l igencias ade lan tadas ante .este Mi-n is te r io por el doctor .Marino López. Lucas, como a p o d e r a d o del señor Luis Carlos Doncel Lara, p a r a obtener el regis tro de la m a r c a de fábr ica 7 de comerc io consis tente en la denominac ión "Cont inenta l" , -se ha d i c t a d o la. s iguiente provi-denc ia , cuyo encabezamiento y pa r t e resoluti-va d icen : * .

"Minis ter io de Fomen to—Depar t amen to de P ro -p iedad Industr ia l—Bogotá , marzo , once de mil novecientos c incuenta v cuatro .

RESUELVE: :

Declárase abandonada ' y sin ningún7 va lor ,da solicitad- de regis t ro-de la -marca (U: f á b r i c á ' y d é -comercio cons i s t en te ¡en l a denominación ' "Con-t inenta l" , p a r a d is t inguir p roduc to s compren-

d i d o s en la clase 22 del Decreto- 1707 de 1931, h e c h a el día 22 de sept iembre de ' 1950, p o r el doctor_ Marino López Lucas, como a p o d e r a d o del señor Luis Carlos Doncel Lara , domici l ia-do en Bogotá.

Not i f íquese y cúmplase . Archívese el expediente . P o r el Ministro, el Secretar io General del Mi-

nis ter io , Samuel Moreno Diaz''.

-Para no t i f i ca r al' in te resado de . la p rov iden -c ia que antecede, de confo rmidad con el a r t icu lo 75 del Código Contencioso Adminis t ra t ivo , se ¡fija el p resente edicto en lugar públ ico de la ,Se-c re ta r í a del Dépa'r táménto de Prop iedad Indus-t r ia l , p o r el té rmino legal de c inco días hábi les , a las nueve a. m., hoy 31 de marzo de 1954,. a, las nueve a. m., con la adve r t enc i a -de ,que, con-t r a la p rov idenc ia t r ansc r i t a -precede, el recurr-i ó de reposic ión, el cual- p u e d e i n t e rpone r ser d e n t r o de los 30 dia-s -siguientes- a> la publ icac ión d e este edicto en el Diario ¡Oficial. (Artículos' 77 y 7 8 , d e l Código an tes c i t ado) .

E'J Secre ta r io del -Departamento-, Marco A. Higuera G.

Hay un sello.

Ministerio de Fomen to—Depar t amen to de Pro-p i edad Industrial—Bogotá", abr i l siete de mi l novec ien tos c incuen ta y cuat ro .

El presente edicto permaneció , fi jado- por. el t é rmino legal- de c inco días hábi les : sé: des f i jó ;

lioy 7 dé abri l de 1954, á ' l a s h u e v é a: m., . des-c o n t a n d o dos clías inhábiles' . 1 "

E l J e f e d e l Depar tamento , y \ ( ., ';>.! - •.:'<;.'4.'-,>

•• 'Marc'ó^'A1.' Higneúa' fí? Hay m i sello. , . i > •• •< -J

Exped ien te n ú m e r o 39163.

En las di l igencias ade lan tadas ante este Minis-ter io por el doc tor Ja ime Eseovar L., como apo-d e r a d o de Ja soc i edad .Fe ldman & Cia., Limitada, pa ra obtener el regis tro de la m a r c a de f áb r i ca y d e comerc io consis tente en la denominac ión "Korv is" (e t iqueta) , se ha d ic tado la s iguiente p rov idenc ia cuyo encabezamiento y pa r t e reso-lutiva d i c e n :

"Ministerio de Fomen to—Depar t amen to de Pro-p iedad Indust r ia l—Bogotá , m a r z o - d i e z de rail novecientos c incuen ta y cuatro .

RESUELVE:

Dec lá rase a b a n d o n a d a y sin n ingún valor la. sb l ic i tud. 'de regis t ró de la marca ' de f á b r i c a y de comerc io ^consistente en la denominac ión " k o r v i s " (e t iqueta) , p a r a d is t inguir p roduc tos c o m p r e n d i d o s eh 1.a clase 16 del Decreto 1707 de 1931, hecha el d ía 17 de noviembre de"1.952, p o r el doctor Jíaime Eseovar L., como apode-rado d e la sociedad Fe ldman & C'í'a., L imi tada , domici l iada en; Cali.

Not i f íquese y cúmplase. Archívese el expedien te ; P o r el-Ministro, el, Secre tar io General ' del Mi-

nisterio, • Samuel Moreno Díaz'-.

Para no t i f icar al in te resado de la p rov idenc i a árnterior, dé confo rmidad ' con el ar t iculo 75 del Código? Contencioso Adminis t ra t ivo , se f i j a "el p resen te ' edic to ' -eñ lugar públ ico de la Secre-t a r i a , del Depar t amen to de P r o p i e d a d Indus t r i a l por el t é rmino legal de c inco días hábi les , a l as -nueve a. ni., hoy t re in ta y uno d e - m a r z o de

'mil novecientos c incuenta y cuatro , con la ad-ve r t enc ia de que cont ra la p rov idenc ia t rans-cri ta p rocede el • r ecurso de repos ic ión , el cual puede in t e rpone r se d e n t r o de los t r e in ta días si-guientes a la publ icac ión del p resen té edicto én el Diario Oficial, de c b n f o r m i r d a d con los ar-t ículos 77 y 78 del Código antes ci tado.

El Secretar io del Depar tamento , Marco A. Higuera G.

Hay un sello.

Ministerio- de Fomento—Depar tamento 1 de Pro-p i e d a d • Indus t r ia l—'Bogotá , ' abr i l 7 de 1954: '•'•

El p re sen te edicto pe rmanec ió f i j ado p o r el t é rmino legal de c inco días h á b i e s : , s e desfijó-hoy 7 de abr i l dé'1954; á las nueve a. m:, descon-tando' dos días inhá'biés. • ' '

El Secretar io del .Departamento;. Marco A. Higuera G.

Hay un sello. .

:••• Exped ien te número 40995...

.En las d i r igenc ia s ' ad 'elantadsá- 'ánté este Mi-• ni'st-cifío' po r 'el doc tor -Ra fae l , 'En r ique"Bene t t i , como apode rado -del ' s e ñ o r Domingo Rada Alva-rez, p a r a obtener el regis t ró de lá. marca de fá-br ica , y de cómercio" consis tente en la denomi-nación Café Rjco1 '-(.etiqueta'), se "ha, d ic tado la sigiii-enjte1' p rov idenc ia cuyo encabezamiento y par te resolut iva d icen : ,

"Minister io de Fomen to—Depar t amen to de. P ro-, ' p iedad .Industr iad—Bogotá-,-marzo'once de mil

. -novecientos c incuenta" y cuatro.-

. , ' ' " ' RESUELVE: .

Declárase abandonada y sin n ingún valor la solicitud de regis tró de la marca ' de fábr ica y de comerc io consis tente en la denominac ión Ca-fé Rico (e t iqueta) ; p a r a dis t inguir p roduc tos c o m p r e n d i d o s en lá- clase 22 del Décre to 1707 de. 1931, h e c h a el día- 22- cié» d ic iembre de: 1952, pó r el doc tor Rafael E n r i q u e Bene t t iycómo apo-derado" del señor D o m i n g o - R a d a Alvarez; domi-, c i l iado en Lorica , Depar t amen to de Córdoba.-

Not i f íquese y cúmplase . Archívese el< expediente . P o r él Ministro, el Secretar io General del Mi-

nis ter io d'e Fom'ento, • Samuel Moreno Díaz''.

a, — • *

P a r a no t i f i ca r al. interesado- de . l á ' p rov idenc i a an ter ior , de con fo rmidad con el ar t iculo 75 del Código 'Contencioso- Adminis t ra t ivo , se f i ja el p resen te ' ed ic to ; en lugar- púb l i co de la Sec re ta r í a 'del; .Dép'ártaíiiéntoS de Prop iedad . Indus t r ia l , po r él t é r m i n o d e , c i n c o días "hábilés, a-,Jas., nueve a. m.V(;hóyf3(l,í de^már^o.d'é'^^ í9^4v.:¡cbn:Ja ia.(í\;ertencia-;(te- que^cpntf-a^.ésta.j proyideñciá-V,pivó,Ge.de; .el< re-' c ü r s ó . " d é ^ ' r é i ^ s i c i ó ^ d e n t r o , d e ' l o s :3'0 d ías ' s igu ien tes á Ta pub l icac ión

El presente ed ic to p e r m a n e c i ó f i j ado p o r el t é rmino legal de cinco días hábi les : se desf i jó hoy 6 de abri l de 1954; a-das nueve a. m., des-con tando 2 días inhábi les .

El Secretar io - del Depar tamento , Marco A. Higuera G.

Hay un sello.

Exped ien te número 40.400.

¡En las di l igencias ade lan tadas ante este Mi-nis ter io por el doctor David Rosental R., como' apode rado susti tuto de Isaac Roiman Rubis, pa-r a i n t e rpone r el recurso de reposic ión contra ? la p r o v i d e n c i a de fecha-ve in t i sé i s de febre ro di ; ' mil novecientos c incuenta y cuatro , por medio de la cual se declaró abandonada y sin ningún valor la sol ici tud de regis t ro de marca dé fá-b r i ca y rótulo comerc ia l consis tente en la de--nominac ión "Te j idos dé Pun to " H e l l e n " , ' s e ha dictado" la s iguiente p rov idenc ia cuyo encabeza-m i e n t o ' y ' p a r t e resolutiva d icen :

"Minister io de F'omento^—Departamento de Pro-piedad-Indust r ia l -—Bogotá , a b r i l ' d o c e d é mil novecinetos c incuenta y cuatro .

RESUELVE:

•1<? No es el caso de r eponer la- resolución dic- [ t ada por éste Despacho el 2G dé febre ro de 1954, , p o r medio, d e la cual se ' declaró • abandonada y sin ' n ingún , valor' la"'solicitud de regis tro de ta m a r c a í d e fábr ica; y rótulo comercia l "Tej idos de . Punto: Hellen",. : sol ici tada p o r el señor Isaac J Roi imán - Rubis; domic i l iado en Bogotá,t ,

29 Contra, esta p rov idenc ia : nb' p rocede ningún j recurso- p o r la via gubernat iva . 1

. Reval ídese el papel común. •- . ' • ks~ Notif íquese y cúmplase . I Archívese el expediente . - '

. Peor ¡elv Ministro-, el Secretario ' .General ' , del Mi- , ¡ nis'terio de Fomento ,

Samuel Moreno - Díaz".

P a r a no t i f icar a i in te resado de la p rov idenc ia an te r io r , de confo rmidad con el artículo- 4?' de la Ley 77 de 193'i, se f i ja el présente edicto en lugar púb l i co de la Secre tar ía del Depar tamento de P r o p i e d a d Industrial» por , e l términcr de' t r es dias l iábiles, a las nueve a. m,, hoy 28 de abri l j de 1-954. • - I

El Secre tar io del Depar tamento , | Marco A". Higuera G.

Ministerio de Fomen to—Depar t amen to de .P ro -p iedad Industr ial—Bogotá, ' mayo t res de mil no- 1

vecientos c incuenta y cuatro . El presente edicto pe rmanec ió f i jado p o r el |

t é rmino l e g a l - d e t res días háb i les : se desf i jó hoy 3 de mayo de 1954, a . l a s nueve a. ra., des-con tando dos días inhábi les . .

E;1 Secre tar io del Depar tamento , Marco A. Higuera G^.-,

Hay un sello. -¿V

Bogotá 3 de . m a y o . d e 1954. En la fecha se envió copia del p reesn te edicto al Diario Oficial, ( p a r a l a -pub l i cac ión . . *

E l Secre tar io del Depar tamento , " ¡ . . " Marco A. Higuera G. i

~ Hay ' un 'sé'llo. ¡

L E Y E S D E - ' 1 9 4 9

Edición revisada y confrontada con sus originales . por el Consejo de Estado.

De venta en la Oficina de expendio del

CAPITOLIO, NACIONAL: & PATIO DE N Ü Ñ E Z ^ V

• Calle- 9a. Nos::- S,: ;5^58; .S : 5 3 . T ' S ^ O ^ ^ e i ^ '

' a $ 1.20 EL EJEMPLAR EKi RUSTICA. . " '


C O N T R A T O S .

Contrato de arrendamiento con don. Daniel E. Peña — Corte Suprema — Tribunal ci,i

i Cnndinainavca—Fiscalías.

Ent re los suscritos, a saber : Santiago Truii l lo Gómez, mayor de edad, vec ino de esta c iudad, cedulado bajo el número 44607 de Bogotá, en su condic ión de Ministro de Obras Públ icas y en represen tac ión de la Nación^ deb idamente auto-r izado por el Excelent ís imo señor Pres iden te de la República p'or medio del Decreto número i r \35 del 5' de sep t iembre de ÍÍMI, que para los eijfctos' légales ele este cont ra to sé denomina rá el Gobierno, po r .una par te , y Daniel E. Peña R., m a y o r de c incuenta años, vecino de esta c iudad, cedu lado bajo el número 1214309 de Bogotá, oi>rando en su p rop io nombre , que en el texto dle contra to se. denominará el Arrendador, por la otra ipar.te, se ha ver i f i cado el cont ra to que pasa a expresarse en lás s iguientes c láusulas : .

P r imera . El Ar rendador v el Gobierno p r o r r o -gan a dos años más, a pa r t i r del día p r imero dé enero de mil novecientos c incuenta y cuat ro (1954), el cont ra tó , de a r r e n d a m i e n t o suscr i to en t re los mismos con fecha c inco de enero del iaño de mi l -novecientos c incuenta (1950), sobre el Edi f ic io Peña , s i tuado en la carrera_ 6^ dé esta c iudad, m a r c a d o con e l . n ú m e r o 11-54, que en general se desl inda así: ,

P o r el Norte , con casas dé Manuel Madero y de he rede ros de Manuel Umaña C.; ®

Por el ,Sur, con el lote que ocupó- el antiguo Pa lac io de Jus t ic ia ;

Por el Oriente, con el mismo lote:, y P o r el Occidente , con ca r r e r a 6*. Segunda. La p ró r roga actual se ha mo.difica-

- d o ' e n la siguiente f o r m a : sobre los pisos t'er-; c e ro (39), cuar to (49), quin to (.59), sexto (69) , y sépt imo (7?) seguirá como, estaba en el an te r io r ; cont ra to , esto es, ocupados p o r la misma enti-" dad judicial . Igualmente se con t inuará ocupando < el 2"? pisó con- l a s Fiscal ías ' d e l honorab le Tr i -

buna l de Cund inamarca . La cabida t o t a l a que se re f ie re la p re sen te -prórroga es la misma del con t ra to an ter ior , en total ciento diez y ocho (118) locales con área de dos mil ochocientos t r e in ta y dos met ros cuadrados , de modo que p rác t i camen te no hay modi f icac ión alguna res-pec to del n ú m e r o de locales y su cabida .

Tercera . El canon mensual que el Gobierno se obliga a reconocer al Ar rendador , es désde el

' 19 de' eneró en adelante , la cant idad de oncé . m i l t resc ientos ve in t iocho pesos ($ 11.328.00),

a razón de cua t ro pesos ($.4.00) el met ro c u a -d r a d o . ' '

Esta cant idad será Cúbiérfa por mensual ida-des vencidas , previa la p resen tac ión de las res-' pec t ivas cuentas de cobro legalizadas, quedando suje ta esta obligación a las ap rop iac iones pre-

• supuestaíes y a la reserva de fondos , con fo rme . a lo' o rdenado en Decreto 911 d'e 1932.

Cuarta. El Gobierno destina él inmueble p a r a ¡crue allií cont inúen f u n c i o n a n d o la hono rab l e

'C ór'te Suprema de Just icia , e l ' T r i b u n a l del Dis-t r i to Judic ia l de Cund inamarca y las Fiscal ías

' de éste. -i Quinta. Los servicios de agua, luz, energía eléc-t r i ca para, ascensores, servicio de éstos y suel-dos de sus emlpleados', c o n t i n u a r á n ' s u f r a g á n d o s e p o r cuenta del Ar rendador , a excepción del de aseó y arreglo • de of ic inas , como pasadizos y sani tar ios que co r re rán dé cargo del Ar renda-ta r io .

•Sexta. El Ar rendador se obliga a ve r i f i ca r to-das las reparaciones ' necesar ias p a r a man tene r el edif icio ' én buen estado de p resen tac ión y servicio', advi r t ieñdo que en esta fo rma lo recibió y se obliga á devolverlo a su debido t iempo, sal-vo él deter ioro .ocasionado por el uso y el goce legít imos. ;

Séptima. Se hace constan que en el edif ic io demarcado y a r r endado , el Gobierno ver i f icó ob ra s de adaptac ión p a r a salones de recepc ión ¡y.reuniones plenas; hab iendo der ru ido- tab iques y cons t ru ido o establecido los que creyó conve-n ien tes p a r a el f in ind icado . A este respecto, sub-siste pa ra el Gobierno la condic ión ¡primitiva de ^"-volver el edificio, tal como lo récibió, O sea en el estado qué tenía, , pues el > Ar rendador / -«o se obliga á ijSagar mejoras' ni r é fo rmas de esta clase.

Octava. De la misma ufanera el' Gobierno de-volverá el inmueble con todas las dotac iones y accesor ios que lo recibió, de acuerdo con el in-ven ta r io que existe sobre el pa r t i cu la r , el que servi rá pa ra establecer lo que se deba pagar , , r epone r o r e fo rmar .

Novena. El Gobierno "se reserva el de recho pa-r a dec la ra r admin i s t r a t ivamente la caduc idad del presente contra to , en- los t é rminos y p o r las ¿alisales expresadas en el ar t ículo 254 de la Ley 167 de 1941, por fuerza m a y o r o acc idente for-tui to y especia lmente por incumpl imien to del Ar rendador , caso éste en el cual, median te re-solución mot ivada , d ic tada p o r el señor Ministro de Obras Públ icas , el Gobierno puede imponer le una multa igual al valor de dos mensua l idades de a r r endamien to , que ingresa rán al Tesoro Na-cional p o r conduc to de la Caja y Habi l i tac ión del Minsiterio de Obras Públ icas .

Décima. Ptiede también el Gobierno r e n u n c i a r el t é rmino del con t r a to én cualquier t i empo : el Ar rendador está obligado a rec ib i r el inmueble,. s i empre que se le de aviso con sesenta j(60) días ü ,é l ,.1S d isposic iones legales vig, c e an t ic ipac ión y que se le devuelva en las con- c n t r e e J . l a s ] a d e ] a , . l i c u I o 1 2 0 n u ¿ r i l | di clon es expresadas en las clausulas -6» y 7» de r.nn-stMne.iÁn N ^ i n n a l P«tó fnr.iiitsdn n » r

'i i;l : 0

expresada este documento . En este caso no habrá" lugar a indemnizac ioón de per ju ic ios .

.Undécima. ' El Gobierno, ha venido ocupando el mismo inmueble desde hace c inco años y el Ar rendador ha dado estr ic to cumpl imien to a sus obligaciones, razón p o r la cual con t inuará tam-bién en vigencia l a ^ p r e s c i n d e n c i a del otorga-• mien to de garant ía p a r a la cumpl ida ejecución del contra to . - '

Duodéc ima. Este cont ra to queda soriietido a la t r ami tac ión legal co r respond ien te , por la mo-di f icac ión qué ha su f r ido el canon; aceptada por el Gobierno en vis ta de las nesee idades de con t inuar en el edi f ic io y de lo, justo que pa rece d icho aumento, en las actuales c i rcuns tanc ias .

Los gastos que ocasione el impues to de -tim-bre nacional v la pub l i cac ión del con t ra to en el Diario Ofiicial, con de cargo del Ar rendador .

P a r a cons tanc ia se firrna el" presente documen-to, po r dupl icado, ante ' l o s testigos que .suscri-ben, ' en Bogotá, a cuat ro (4) dé nbviériibfc -de mil .novec ien tos c incuenta y t res (1953).

El -Minis t ro de Obras Públ icas , Santiago Trujillo Gómez.

El Ar rendador , " - - ' Daniel E. Peña.

Testigos: Jorge Rivera P., cédula de c iudada-nía número 204152G de Bogolk.-^Pablo Pizano Pardo, cédula de c iudadan ía número 3199891" de Bogotá. ' .

D ic iembre 1/54 — 0031,5 D-Nácional $ 271.90. Adminis t rac ión de Hac ienda Nacional — Paga-dos derechos de t i ipbre . • " •

Aprobado—Resoluc ión del • Consejo de Minis-t ros de agosto 5 de 1-949'. ' " '

P o r el Minis t ró de H a c i e n d a y Crédi to Públ ico , • • ' . Leopoldo^ Lascarro.

.Bogotá} 20 de enero "de 1'954. '

Ministerio de Hac i enda y Crédi to Públ ico—Di-recc ión del Presupues to—Regis t ró número,- 56.

Bogotá, 21 de enero de 1954. >

Un sello1: -Repúbl ica de Colombia—Consejo de Ministros.

Bogotá. .28 de abr i l de 1954. • ' En sesión de hoy, el Consejo de Ministros

emitió d ic tamen favorab le acerca del con t ra to que p r e c e d e ;

El Secretar io, Carlos Mario Londoño.

Repúbl ica de Colombia—Organo Ejecut ivo. Bogotá, 30 de abr i l de 1954. -

' Aprobado . Teniente" General GUSTAVO ROJAS PINILLA El ¡Ministro de Obrás' PúbliCá's,

Santiago Trujillo Gómez..

Consejo de És tado^-Sa la de l o Contencioso Ad-• miñis t ra t ivO^—(Consejero"ponente , 1 'doctor An*

'* '/-"ola: Esfe&b'áfr)—Bogotá,/quince ! dé'. mayo ' dé • '••mil libvéfereliifó's'tirKttéñta' y'-J'cuá'tFo. V

o j • -" • '•! . -)!.•;;:/ - i t £-' " • •'

El documento p r ivado original que obra en las presentes di l igencias, o torgado en esta ciu-dad el 4 de noviembre de 1953, y por el cual se pagó el co r respond ien te impues to de t imbre nacional , da cuenta de que entre el doctor San-tiago Truj i l lo Gómez, en su condic ión dé Minis-t ro de Obras Públ icas y en represen tac ión de la Nación, por una par te , que en el texto del cont ra to se denomina el Gobierno, y por la otra par te el señor Daniel E. Peña R., en su p rop io nombre , que en la convención se denomina el Ar rendador , se celebró un contra to en v i r tud del cual las pa r t e s p r o r r o g a n a dos años más, a pa r t i r del dia p r i m e r o de enero de mil nove-cientos c incuenta y cuat ro (1954), el cont ra to de a r r e n d a m i e n t o suscr i to en t re los mismo con fecha cinco de enero del año de mil novecien-tos c incuenta (1950), sobre el "Edi f ic io Peña" , s i tuado en la c a r r e r a ' 6 ^ de esta c iudad, marcado con el n ú m e r o 11-54, c o m p r e n d i d o p o r los lin-deros que se descr iben en el mismo documento , con el canon mensual de $ 11.328,- inmueble que eí Gobierno dest ina p a r a que alli cont inúen fun-c ionando la honorab le Corte Suprema de Justi-cia, el T r i b u n a l del Distr i to Jud ic ia l de Cundi-n a m a r c a y las Fiscal ías de éste.

Al contra to , p rev io concepto favorable del Consejo de Ministros, le fue impar t ida la co-r re spond ien te aprobac ión ejecutiva el día 30 de abril últ imo, y luego fue remi t ido a esta Cor-porac ión para la revis ión del caso. . No se Cita en el documento la autor ización legal én v i r tud de la cual obrara el Gobierno pa-r a la ce lebrac ión del cont ra to , p e r o es de adver-

gentes, de la

Const i tución Nacional , está facu l t ado p a r a ce-lebra r compromisos de la na tura leza del que aquí se t ra ta .

P o r lo" demás, en el documento se consigna cláusula de caduc idad admin is t ra t iva y se es-t ipulan las demás Condiciones p rop ias del con-t ra to de a r r endamien to , y en los autos se hallan los cer t i f i cados de paz y salvo y de policía del* Contrat is ta , así como el que acredi ta la reserva legal hecha por la Contralor ía General de la Repúbl ica .

Se reúnen, pues , los' requis i tos legales pa ra que el concepto de esta Corporación sea favora-ble, En esa v i r tud , el Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Adminis t ra t ivo , declara que el cont ra to en mención se ajusta a autoriza-ciones legales.

Copíese y devuélvase. ( F i r m a d o s ) : Daniel Anzola Escobar, Manuel

Bucnahora, Luis Enrique Cuervo Aráoz, Baudilio Galán Rodríguez, Ildefonso Méndez, Antonio Jo-sé Prieto, Rafael Rueda Briceño, Guillermo No-voa Rodríguez, Secretar io ,

Es copia .auténtica. Lo •certifico! . El AdmniistracJor de Inmuebles -Naciona les , .

Joseiyn Huertas Vargas. Hay un sello.

(^Recibo n ú m e r o 107539 de la Adminis t rac ión de Hac ienda Nacional—"Derechos" ' Consignados, $ 68,35). .

Con el señor I A Ú S -Franc isco Ruiz.

E n t r e los suscri tos, a saber : Santiago Truj i l lo Gómez, va rón , mayor de edad, con cédula de c iudadan ía número 44607 exped ida en Bogotá, en su carác te r de Minis t ró de Obras Públ icas , deb idamente au tor izado por el Excelent í s imo se-ñor P res iden te de l a - R e p ú b l i c a , por una pa r -te, que én adelante se l l amará el Gobierno, j/ Luis F ranc i sco Ruiz, varón , mayor de edad, po r t ado r d e - l a cédula de c iudadan ía número 3914441 dé Bogotá, l ibreta mi l i ta r N9 222629 Serie B, Distrito' Militar número 24, exped ida en 1951, en Cúcuta, quien T)bra en su p rop io nombre , po r Otra par te , y que en el curso "de este documento se d e n o m i n a r á el Contrat is ta , se ha conven ido en ce lebrar el con t ra to «-que se expresa en las si-guientes Cláusulas: -

Cláusula p r imera . Objeto del contrato. El Con-tra t is ta se compromete ¡para, cón el Gobierno a d iséñar los p l anos y p resen ta r las .cantidades de obra y espec i f icac iones del edi f ic io p a r a la' Subzona de Carre teras que el Gobierno cons-t ru i r á en Sincelejo. Estos p l anos deberán ser ap robados por la Direcc ión de Edi f ic ios Na-cionales d e l _ M i n i s t e n o dé "Obras Públ icas .

Cláusula segunda'.' ' Plazo de entrega. El Con-tra t is ta se compromete a- en t regar los .planos, can t idades de obra y espec i f icac iones de la obra cibjeto de este cont ra to , a más t a r d a r qu ince (15) días después de la ap robac ión del p resen te documento . • Cláusula t e rce ra . Valor del contrato y forma

de pago. El Gobierno reconocerá al Contrat is ta p o r él ; ,suministro de los p l a n o s - y espécif icació-nes objeto de este cont ra to , la súmá de mi l pe'-


sos (S 1.000.00) moneda corr iente , una vez que la Di recc ión de Edi f ic ios . ap ruebe los planos,-can t idades de obra y especif icaciones .

Cláusula cuar ta . Fondos para este contrato. Para a tender los gastos que demanda el p re -sente contra to , el Gobierno se obliga a ped i r a la Contr.aloría General de la Repúbl ica que re-serve la suma de un mil pesos ($ 1.000.00) mo-neda cor r ien te , con cargo al Capítulo 123, ar-t iculo 2336 del P resupues to de la actual v igencia .

Cláusula quinta . Sujeción de los pagos a las aprobaciones presupuéstales. Los -pagos que el Gobierno se compromete a h a c e r al Contrat is ta en vi r tud de lo es t ipulado en este contra to , que-dan sujetos a las aprop iac iones que p a r a tal f i n se hagan en los respect ivos presupues tos v decre tos de repar to de la par t ida global de los mismos.

Cláusula sexta. Mullas. El Gobierno, p o r me-dio de. Resolución del Ministerio de Obras Pú-blicas, . podrá imponer mul tas al Contrat is ta .de diez pesos ($'10.00) a c incuenta pesos ($ 50.00) moneda corr iente , por incumpl imien to de al-guna o algunas de los obj igaciones con t ra ídas en vi r tud del presente documento .

Cláusula sépt ima. Fianza. Ten iendo en cuenta que el pago de la obra objeto del presente con-t ra to se efec tuará después de e jecutada ésta, no se cons idera necesar io que el Contrat is ta const i tuya f ianza para r e sponder p o r sus obli-gaciones.

Cláusula octava. Caducidad del contrato: El Gobierno podrá dec larar caducado el ^ e s e n t e con t ra to en los casos prev is tos en el ar t ículo 254 (leí Código Contencioso Adminis t ra t ivo .

Cláusula ;novena. Publicación del contrato\ Es le con t ra to debe ser publ icado en el -Diarfio Ofi-cial p o r cuenta del Contrat is ta .

P a r a constancia se f i rma el presente documen-to, p o r dupl icado, po r los que en él l ian inter-venido, en Bogotá, a 20 de m,ayo de 1954.

El Min istro de Obras Públ icas , Santiago Trujillo Gómez.

El Contrat is ta , Luis Francisco Ruiz.

Es fiel cepia .

Min-ister io de Obras Públicas—^-Departamento-de Ca r r e t e r a s Nacionales. - S e c c i ó n -Administrativa.

El Secretar io, Humberto Botero Gómez

(Recibo número 106003 de. la Adminis t rac ión; de -Hacienda N a c i o n a l — D e r e c h o s cons ignados; $ 3.00). . - - . . - • . - , • .

Con el señor Juan Contreras Ur ibe ; • "

E n t r e los suscritos, a sabe r : 'Aure l io Rodríguez Viana, m a y o r de edad, vecino de Convención, , con cédula de c iudadan ía número-,3069326 de Convención; en su cal idad de Recaudador de Hac ienda .Nacional, deb idamente autor izado p o r

-el. Ministerio de Obras Públ icas en te legrama n ú m e r o 0233 de fecho '18 de enero de 1954, p á r á obl igarse en hombre del Gobierno, por una par te , y Juan Contreras Uribe, mayor de edad, de esta vec indad , con cédula de c iudadanía número 568179 de Convención, sin l ibre ta mil i tar p o r ser mayor de c incuenta años, quien obra a nom-bre, propio , , denomi nados, el p r i m e r o como el Gobierno y el segundo como el Contratista, pa ra los efectos jur ídicos de este negocio, se ha cele-b r a d o el contrato, que se expresa en las siguien-tes c láusulas:

P r i m e r a . El Gobierno recibe y el Contrat is ta entrega en a r rendamien to , pa ra el servicio ofi-cial nacional un local s i tuado en la calle cuar ta de esta' c iudad , compuesto de dos piezas, con un total de t re inta metros cuadrados , desl inda-do .asi: _

Por el f rente , calle en medio, con solar del señor Sixto Tulio Reyes. Peinado.;

P o r el costado norte , pa red d iv isor ia en- me-dio, con casa de la señora Rosabel .Solano- v iuda de Angúlo;

P o r el costado sur , ca r re ra en medio, con casa de la señora María Molina viuda de ERaiza', y

P o r el fondo, casa y solar del señor José dé Dios Moreno R.

Segunda. Este cont ra to es p o r el t é rmino de un año., a pa r t i r del primero- de enero: de 1954, has ta el 31 de d ic iembre de 1954,. q u e , s e consi-de ra rá au tomát icamente p r o r r o g a d o , a " otr.o año en f o r m a sucesiva, si las p a r t e s j i q .h ic ieren: sa^ b e r con quince días de an t ic ipac ión su p ropó-sito de da r por t e rminado el con t ra to :

Te rce ra . El canon de a r r e n d a m i e n t o que el Gobierno pagará al A r r é n d a d o r por mensual i -dades vencidas , p rev ia la p resen tac ión , d e , las cuentas de cobro', legalizadas,., és'j l a ' can t idad d e ses'erita (pesos •'ir.oo'ojo) ¡¡monéda,legaly/cgrrien' t 'e; :

,, , •!: , • i ¡,-: >i r i í i-. ... > i !' -y: ! . ••

quedanso sujeta está obligación a las aprop ia -ciones presupués ta les y a la expedic ión de la-reserva legal cor respondien te .

Cuarta. El Gobierno dest ina el inmueble (lo; cal compuesto de dos p iezas) , p a r a ins ta lar alli la of ic ina te legráf ica , en la cual t r aba jan t res empleados : Telegrafis ta Jefe, Operador Auxil iar de Telégrafos y Cartero de Telégrafos, y el Contra-tista se obliga a p roveer lo de servicios sanita-rios, luz, agua y aseo suficientes , asi como a man-tenerlo en buen estado de p resen tac ión y segu-r idad , p a r a lo cual se somete a ve r i f i ca r por su cuenta todas las r epa rac iones indispensables para estos f ines, obl igándose el Gobierno a de-volver el inmueble en el mismo estado, salvo deter ioro ocas ionado por el uso y el goce a que se dest ina.

Quinta. El Gobierno p u e d e r enunc i a r el tér-mino del cont ra to en cualquier t iempo, median-te un aviso al Ar rendador con quince días de an t ic ipac ión , él cual está obligado a rec ib i r lo sin derecho a indemnizac ión civil por este con-cepto. .

Sexta. El Gobierno puede dec la ra r la caduci -dad en Jos t é rminos y por las causales anota-das en el a r t ículo 254 de la Ley 167 de 1941. También por incumplinTiento del Ar r endado r , impon iendo á éste una multa igual al valor de dos meses de a r r endamien to , med ian te resolu-ción mot ivada, d ic tada por el señor Ministro de Obras Públ icas .

Séptima. El Ar rendador garant iza el cuiripli-mién to de sus obl igaciones con la f ianza soli-da r ia v m a n c o m u n a d a del señor Luis E d u a r d o Bencarclino Bónett, mayor de edad, de esta ve-c indad , con cédula de c iudadan ía número 5-67522 de Convención, Norte de San tander , quien en pr i íeba de que se obliga, como tal, en las condi-c iones expresadas , f i rma este documento . El fia-dor es solvente y de reconoc ida honorab i l idad , hecho que cer t i f ica el suscr i to Recaudador .

Octava. El p re sen te con t ra to requ ie re para su validez- del pago del impues to de t imbre nacio-nal, de la aprobac ión del señor Ministro de Obras Públ icas y de su publ icac ión en el .Diar io Oficial, es tando obligado el Contrat is ta a pagar p o r su cuenta los" gastos que tales fo rma l idades hagan indispensables .

P a r a cons tanc ia se f i rma ,e l p resen te documen-to por t r ip l icado, en Convención, a diez y seis de f eb re ro de , mil novecientos c incuen ta y cua-t ro , en.-papel sélJa$lo y por sextupl icado en pa-pel común. ' . . . - ' . .

El R e c a u d a d o r de 'Hacienda,. Nacional , Aurelio Rodríguez Viana:

Él. Contrat is ta , a . ruego. de . Juan Contreras Uri-be,"quien; dice, no -saber f i rmar , Julio .Reyes', Qmrt:: tero-, , cédula do .c iudadanía número . 3241410, . de Convención. •-.

F iador , Luis E. BenCardino Bonelt.

Visto b.ueno. El Telegraf is ta J e f e , -Manuel.M.' Márquez. jP;, cedida dé cindadáir i iá .

número '22-81615, "dé Xonyenc ipn . ' " •

Test igos: Pedro Epalza M., cédula de c iuda-d a n í a ' n ú m e r o 567665.—(Firma i legible) , cédula-de c iudadan ía número 2753260.

Al or iginal del pres.enté con t ra to se le adhi-r i e ron y", anu la ron es tampi l las de t imbre nacio-nal ,poK valor de ochenta centavos ($ 0.80).

- \ v'

• Convención, marzo 12 de 1954. • La Secre tar ia Ca je ra Rehac ienda Nacional

Convención, " ' . -,'•••••'_ ' - Oliva S. de Márquez.

Ministerio de Obras Públ icas—22 de abr i l ,de 1954.—Aprobado. — Por el Ministro, el Secre-ta r io General — (F i rma i legible) .

Aprobado—Resoluc ión del Consejo de Minis-t ros dé agosto 5 de 1949,

P o r el Minis t ro de Hac ienda y Crédito Públ ico , Leopoldo Lascarro.

Bogotá, 7 de mayo de <1954.

Ministerio-; dé -Hacienda y Crédito Públ ico—Di-recc ión del^ Presupues to—Regis t ro número 92Ó.

Bogotá, 11^de mayo de 1951.

^ . • Con la Compáñía Maderera del Atrato, L imi tada .

En t r e los suscr i tos , -a saber : Santiago Tru j i l lo Gómez, .en su ca rác te r de Ministro de Obras Pú-blicas, con cédiila de c iudadan ía número 27406 éxpedida en Bogotá, en n o m b r e y represen tac ión de la Nación,, en tuso dé las f acu l t ades que le. con-f ie re e l ' a r t í c u l o íi 20,, inciso 14, de ;iay ,Qo,nstitiiT: c ión ; 'Nac iona l ryMéT^Decre t a ' - r fúm 'e fb '1891 'de

1953, p o r una par te , que en el curso de este con-t ra to se denomina rá el Gobierno, y la Compañía Maderera del Atrato, Limi tada , r ep resen tada p o r su Gerente Tommy Beck, con cédula de ext ran-jer ía n ú m e r o C. E. 1780 de Cartagena, que 'en adelante se l l amará el Contratista, se ha cele-b rado el cont ra to que se expresa en las siguien-tes c láusulas :

P r imera . Objeto del contrato. El Contrat is ta se compromete a man tene r abier to y en condi -ciones de navegabi l idad, el canal denominado "El Coco", en Ja desembocadura del r ío Atrato, en el gplf'o de Urabá, qué se mues t r a en el p la -ñó .esquemát ico n ú m e r o S. T . ' 305 del. Depar t a -mento de Navegación y Puer tos , den t ro de las siguientes' especi f icac iones generales :

Ancho* en la basé menor de Ta Sección .Tra-pezoidal , 15 metros.

P r o f u n d i d a d mín ima en marea baja , 8 p ies . Longi tud : La necesar ia p a r a pe rmi t i r sin tro--' piezo el paso de las embarcac iones que nave-gan ac tua lmente por d icha boca. -

Igualmente se obliga á man tene r las es tacadas , de encauzamiento de su desembocadura én el golfo,., en la longitud necesaria .

Segunda . Especificaciones adicionales. Las es- » pec i f i cac iones adic ionales a las señaladas en la-*~-cláusula an te r io r , que sea necesar io est ipular pa-V". ra el correc to desar ro l lo . de las obras mater ia del presente contra to , serán f i j adas por el De-pa r t amen to de Navegación y Puer tos del Minis- » te r io cíe Obras Públ icas . v >

Tercera. , Precio del contrato. El Gobierno pa-gará al Contrat is ta por las obras : que se com-promete a ejecutar , en v i r tud del p re sen te c o n -trato, la cant idad ún i ca -de $ 1.500.00 mensua l e s /

Cuartal Equipo., E l Gobierno entrega al Con- ' t ra t is ta pa ra Ja e jecución ' .de las; obras est ipula- ' das, el s iguiente equipo de qne se dispone" ac-tua lménte en, T u r b o : Pala Grúa Amer ican ; Bote 1

pa ra la pa la ; Casa f lo tante ; una Bomba'. , A . J u i c i o de la Direcc ión de Navegación po-

drá en t regar al Contrat is ta los repuestos p a r a el equipo descr i to an te r io rmen te de que se dis-ponga en la ac tual idad en los : Almacenes del Mi-: his ter io, y*los siguientes- otros elementos désti- 1

nados .a la r epa rac ión de Ja Casa F lo tan te : 96 hojas de zinc y 23 galones d e p in tu ra . De la entrega de los equipos y elementos ci- ,

tados an te r io rmen te se suscr ib i rá el a c t a ; res-, pect iva: A la t e rminac ión del cont ra to , el ¿ G o n ^ trat is ta devolverá Jos , equipos al Gobierno en ' sa t i s factor ias condic iones de f u n c i o n a m i e n t o . . < Quinta. Materiales. A pa r t i r de la fecha; de.-ini- ,' elación- de los ..trabajos, objeto . de t e s t e cont ra to , ¡ .'la to ta l idad de los mater ia les , tales como com-:bustibles, -pintura, y -pequeños repuestos que sean necesar ios p a r a la cor rec ta operac ión de la Pala y la conservac ión del equipo, s e rán ; po r cuen ta . del Contrat is ta . , . . - - • -

En caso de que sean necesar ias r eparac iones mayores , po r r ecomendac ión del Ingeniero In-te rven tor y a juicio de- la Dirección de Navega-ción y Puer tos , el Gobierno. sumin i s t r a rá o pa-gará el valor de los repuestos mayores que lie-garen a ser necesar ios . : !

Sexta. Personal. El Contrat is ta sumin i s t r a rá . : a su cargo todo el pe r sona l adminis t ra t ivo , téc-nico y de obreros que sea necesar io p a r a la eje-cución del presente contra to .

Sépt ima. Prestaciones sociales. Serán por cuen- • • ta del Contrat is ta la a tención de las pres tacio- ; nes sociales establecidas por la legislación co- ; lombiana pa ra sus empleados y obreros . En caso de que se ad ic ionen nuevas pres tac iones a las ; ya establecidas, el valor de éstas serán por cuenta del Gobierno.

Se en t iende que el Gobierno entrega Jas ob rasS^T l ibres de compromisos por concepto de- pres ta- ' ' " ;

(ciones sociales y que el Contrat is ta r e sponderá j solamente por las que se causen a pa r t i r l e la ' fecha en que se haga entrega forma] de la o b r a y pa ra el pe r sona l que nombre d e n t r o de lo aco rdado en la cláusula sexta.

Octava. Forma de. pago.' El Gobierno p a g a r á eJ valor de este con t ra to en Ja siguiente f o r m a : -al jperfeccionñriiiento de este contra to , sé entre-gará la suma de dos mil doscientos-cincuenta pesos ($ 2.250.) moneda corr iente , cor respondien te a la segunda qu incena de nov iembre y el mes de di- ' c iembre de! presente año, y t res mil setecientos Cincuenta pesos ($ 3.750.4)0) moneda corr iente , ., suma que se reconoce p o r Jos t raba jos e jecutados p o r e l Contrat is ta en la conservación de la ob ra objeto del p resen te cont ra to , en t re el 1? de sep-t iembre y el 15 de nov iembre del presente añó¿-o rdenados por el señor Ministro.rde Obras PúbJi- - "• cas. En 1954 se pagará por t r imes t res vencidos • a r a z ó n . d e cuat ro mil quinientos cada uno. • ..";

Novena. Iniciación y duración del contrató. La durac ión del presente con t ra to es de dos años, con tados a p a r t i r del 15 de nov iembre de 19,53, _ fecj^a eri.la- cual el .Contratista- se .obliga a i h í c i á r .df la.vcbnséirN'ación. déL éan^l , t r ansé r i t a én lia c láu r ¡ súlá' Ipr imerá de l ' ' p résen te cdntrátío.' Poí^xnütÜo- '

•:r-, f í • i-'f .. ' j [ i "1 i • i . •!.--, • i'- -I I " • -I n;, •' - i- i / i1 : . , . > ! . ' ni.- :

D I A R I O O F I C I A L o

Viernes 11 de junio de 1954 - 925 -

El Sec re t a r io ,

a c u e r d o e n t r e los pa r t e s de este con t r a to p o d r á p r o l o n g a r s e p o r un año más, a c o r d a n d o tal p ró-r r o g a por , un ac ta susc r i t a en t r e el Minis t ro de O b r a s P ú b l i c a s y el Cont ra t i s ta .

Déc ima . Interventoria. P a r a v ig i la r el cum-p l i m i e n t o del p r e sen t e con t ra to , el Gob ie rno de-s i g n a r á un I n t e r v e n t o r , el cual - d e s e m p e ñ a r á las f u n c i o n e s p r o p i a s de ta l cargo.

Se e n t i e n d e cjue los gastos que d e m a n d e la In-t e r v e n t o r i a se rán por cuen ta del Gobie rno .

U n d é c i m a . Fianza. P a r a g a r a n t i z a r el cumpl i -m i e n t o del p r e sen t e con t r a to , el Cont ra t i s t a se c o m p r o m e t e a o to rga r a f avo r del Gob ie rno u n a í i anza b a n c a r i a , h i p o t e c a r i a o de una c o m p a ñ í a de seguros, a c e p t a d a p o r !a Cón t r a lo r í a Genera l de la Repúb l ica , y p o r la cuan t í a que ésta mis-m a fi je. Dicha f ianza d e b e r á o to rga r la el Con-t r a t i s t a d e n t r o de los diez d ía s después de la f i r -m a d e l p re sen te con t ra to , y será c a n c e l a d a p o r el Gob ie rno después de que el Con t ra t i s t a h a y a en t r egado a sa t i s f acc ión la to t a l idad de los t ra -b a j o s con t r a t ados , h a y a p r e s e n t a d o c o n s t a n c i a de la I n t e r v e n t o r i a de h a b e r pagado t odos los súel-dos y jornales , y de h a b e r d a d o c u m p l i m i e n t o al pago de todas las p r e s t a c i o n e s socia les de l p e r s o n a l a su cargo, y devue l to en sa t i s fac to-r i o es tado de f u n c i o n a m i e n t o el e q u i p o sumi-n i s t r a d o .

Duodéc ima . Mullas. Si el Cont ra t i s t a f a l t a re al c u m p l i m i e n t o de a lguna o a lgunas de las obli-gac iones q u e c o n t r a e en v i r tud del p r e sen t e con-t r a to , el Gob ie rno , p o r m e d i o de r e so luc iones d i c t a d a s p o r el Minis t ro de O b r a s P ú b l i c a s p r o -c e d e r á a i m p o n e r mul tas suces ivas de $ 200.00.

D é c i m a t e r c e r a . Suspensión o terminación del contrato. Además de l a s causas de suspens ión o t e r m i n a c i ó n de este, con t r a to a que s e ' r e f i e r e la c láusula del mismo, se es t ipu la de ma-n e r a e x p r e s a que el Gob ie rno p o d r á s u s p e n d e r l o o dec l a ra r lo t e r m i n a d o p o r c u a l q u i e r causa que a ju ic io del Gob ie rno haga necesa r i a la suspen-sión ó t e r m i n a c i ó n , d a n d o aviso al Cont ra t i s t a con q u i n c e d ías de a n t i c i p a c i ó n . En este caso el Cont ra t i s ta man i f i e s t a e x p r e s a m e n t e que re-n u n c i a a r e c l a m a r p e r j u i c i o s o i n d e m n i z a c i o n e s p o r esta causa , p e r o si t e n d r á d e r e c h o a que se l e . l i q u i d e n y paguen lo que c o r r e s p o n d a p o r las m e n s u a l i d a d e s c o r r i d a s has t a el día de la sus-p e n s i ó n o t e r m i n a c i ó n , s i e m p r e q u e 'dichos t ra -b a j o s se h a y a n l levado a. c abo de confórm-iflád" j-dinamare» con las e s p e c i f i c a c i o n e s es tab léc idás .

D é c i m a c u a r t a . Cesión del- contrato: El Con-t r a t i s t a no p o d r á ceder el p r e s e n t e c o n t r a t o :a. p e r s o n a o en t idad a lguna sin el c o n s e n t i m i e n t o , del Gobierno , p u d i e n d o éste r e s e r v a r s e las ra -zones q u e tenga p a r a negar lo . T a m p o c o p o d r á el Cont ra t i s t a s u b c o n t r a t a r total o p a r c i a l m e n -te la e j ecuc ión de los t r a b a j o s a -que se r e f i e r e este co n t r a to sin la p rev ia a p r o b a c i ó n ' - d e l Mi-n i s t e r io d e Obras -Públicas.

D é c i m a q u i n t a . Fondos reservados para este contrato. De a c u e r d o con ,1o e s t ipu lado en la c láu-sula 8 * ' d e este con t r a to , la suma dé $ ü.'OOO.OO, será cance lada al Cont ra t i s ta con f o n d o s ' del Capi tu lo 113, a r t í cu lo n ú m e r o 1825 del P res -p u e s t o vigente . Y la c o r r e s p o n d i e n t e a la v igen-c ia de 1954, con la p a r t i d a que se a p r o p i e en el p r e s u p u e s t o p a r a ob ra s del río, Atra to , p r e v i a exped i c ión del ce r t i f i cado , .de--reserva,- e x p e d i d o j)or la Cón t r a lo r í a General de la Repúb l i ca .

-Décimasexía. Caducidad. El Gob ie rno p o d r á d e c l a r a r c a d u c a d o este c o n t r a t o p o r m e d i o de r e so luc iones d i c t a d a s po r el Minis te r io dé Obras Púb l i ca s , en los s igu ien tes casos :

a) P o r qu ieb ra jud ic ia l de la C o m p a ñ í a b ) P o r i n c a p a c i d a d f i n a n c i e r a de la mi sma ,

-la-.que se p r e s u m i r á si se le dec l a r a en q u i e b r a j u d i c i a l m e n t e o se le: a b r é c o n c u r s o d e acree-d o r e s ;

c) P o r i n c u m p l i m i e n t o de a lguna o a lgunas de las ob l igac iones q u e el Cont ra t i s t a a d q u i e r e p o r m e d i o del p r e s e n t e con t r a to .

En el caso de que el Gob ie rno dec l a r e la ca-d u c i d a d de esté con t r a to , el Cont ra t i s t a le en-t r e g a r á i n m e d i a t a m e n t e que le sea n o t i f i c a d a la respec t iva reso luc ión , ios - t r aba jos en el es-t a d o en que se e n c u e n t r e n , asi c o m o los equi-p o s y d i n e r o s que haya r ec ib ido en avance y no h a y a n s ido inve r t idos . E j e c u t o r i a d a la reso luc ión de c a d u c i d a d , el con t r a to q u e d a r á de f in i t iva -m e n t e t e r m i n a d o , y se p r o c e d e r á a su l iqu ida -c ión , t e n i e n d o el Cont ra t i s ta d e r e c h o ú n i c a m e n -te al pago de las r e m u n e r a c i o n e s que. le cor res -p o n d a n p o r los t r a b a j o s e j ecu t ados de a c u e r d o c o n este con t r a to . D icha l i q u i d a c i ó n se l levará a cabo p o r el Cont ra t i s t a y el I n t e r v e n t o r , y re-

. q u e r i r á p a r a su val idez la a p r o b a c i ó n del Minis-t e r io de Obras Púb l i cas , p rev io c o n c e p t o favora -b le de la Di recc ión Genera l de Navegac ión .

Déc i t a sép t ima . Validez del contrato. Este, coli-

sión p o r p a r t e del h o n o r a b l e Consejo de E s t a d o , y p u b l i c a c i ó n en el Diario Oficial p o r cuen ta del Contratista."

En c o n s t a n c i a se f i r m a p o r los que en él in-t e r v i n i e r o n _ e n la c i u d a d dé Bogotá, a ve in t i -séis de o c t u b r e de m i l - n o v e c i e n t o s c i n c u e n t a y tres.

Santiago Trujillo Gomes, cédu la de c i u d a d a n í a n ú m e r o 27406 de Bogotá .

Tommy Beck, cédu la de e x t r a n j e r í a n ú m e r o 1780 de Car t agena .

Tes t igo : A. Matallana F., c édu la de c i u d a d a -d a n í a n ú m e r o 2668389, de Bogotá .

Min is te r io de Obras P ú b l i c a s — C o n s e j o Nacio-nal de Vías de C o m u n i c a c i ó n — B o g o t á nov iem-b r e 28 de 1953.

El Consejo Nac iona l de Vías de C o m u n i c a c i ó n , en su sesión del d ía '28 de n o v i e m b r e emi t ió con-cep to f a v o r a b l e a c e r c a de las e s t i p u l a c i o n e s c o n t e n i d a s en el c o n t r a t o a n t e r i o r , p o r m e d i o de p r o p o s i c i ó n n ú m e r o 6093, que fue a p r o b a d a por u n i n i m i d a d .

Antonio J. Estrada.

Minis te r io de Obras P ú b l i c a s — C o n s e j o Nacio-nal ele Vías de C o m u n i c a c i ó n .

l í á y un sel lo: Aprobado—.Resoluc ión del Consejo de Minis-

t ros de agosto 5 de 1941. - P o r el Minis t ro de H a c i e n d a y Crédi to Púb l i co ,

Leopoldo Lascarro. Bogotá , 21 de d i c i e m b r e dé 1953.

Hay un sel lo: Min i s t e r io de H a c i e n d a y Créd i to P ú b l i c o — D i -

r ecc ión del P r e s u p u e s t o — R e g i s t r o n ú m e r o 2650. Bogotá, 24 de d i c i e m b r e de 1953.

H a y u n sel lo: D i c i e m b r e 1 4 / 5 3 — 00.779 D-Nac iona l S 36.00. A d m i n i s t r a c i ó n -de ,Hac ienda Nac iona l de Cun-

•Pagados- d e r e c h a s de t i m b r e .

Ot ros í .—En este e s tado se a c u e r d a e n t r e las pa-rtes a d i c i o n a r el p r e s e n t e c o n t r a t o en la si-gu ien te f o r m a : -

P r i m e r a . El p r e s e n t e c o n t r a t o r e q u i e r e p'ar:-i su val idez, a d e m á s de lo e s t ab lec ido en J a cláu-sula 17, de la f i r m a d e l - E x c e l e n t í s i m o señor P re -s iden te dé la -República^ p r e v i o c o n c e p t o favo-rable del h o n o r a b l e Conse jo dé. Minis t ros .

Segunda . .El -Cotnratista r e n u n c i a e x p r e s a m e n t e a i n t e n t a r r e c l a m a c i ó n d i p l o m á t i c a en lo t o c a n t e a los debe res y dcrech'os o r i g i n a d o s de este 'con-t ra to , sálvo en él. casó dé denegac ión- -dé jus t i -cia, p rev i s to en el a r t í cu lo 42 del Código Fisca l . I gua lmen te d e c l a r a que este c o n t r a t o q u e d a su-jeto a la< léy co lomb iana y a la j u r i s d i c c i ó n de los t r i b u n a l e s c o l o m b i a n o s .

E n c o n s t a n c i a se. f i rn ia en Bogotá a ve in t i t r é s de m a r z o dé' mi l novec i en tos c i n c u e n t a y cua t ro .

El Min i s t ro de. O b r a s Púb l i ca s . Santiago Trajillo Gómez.

El Cont ra t i s t a , Tommy Beck.

trato" r equ i e r e pa ra su val idez de . la a p r o b a c i ó n dél : señor "Ministro ¡¡Je' JÍAcjCcn.ti^ y ,Cré/lító,;',IÍú-blM'o,; r e se rva píjp;. ])^Vt^jVd§^a'ÍÍp{ÍtV9lór,ia-,'Q.e^p-, rá'l ' dé? ta-Ffépniblüt'áV'cóñcéfít?» f avó rab léAle í Con-sejo 'Nacional de Vías, .de C o m u n i c a c i ó n , revi-

Conse jo de E s t a d o — S a l a de lo Con tenc ioso Ad-m i n i s t r a t i v o — B o g o t á , diez ,v nueve d e m a y o

, de mil novec i en tos c i n c u e n t a y c u a t r o — C o n se je ro p o n e n t e , doc to r Baudi l io Galán R o d r í -guez) . . E n t r e la Nac ión , r e p r e s e n t a d a p o r el s eño r

Minis t ro de Obras Púb l i cas , y l a ' C o m p a ñ i a Ma-d e r e r a del Atra to , L i m i t a d a , con domic i l io en Car tagena , r e p r e s e n t a d a p o r su Gerente , se ce-lebró un c o n t r a t o el d ia 26 de o c t u b r e de 1953, a d i c i o n a d o el 23 de m a r z o pos t r e ro , p o r el cual el Cont ra t i s t a se c o m p r o m e t e a m a n t e n e r ab ie r to y en c o n d i c i o n e s de navegab i l idad el canal de-n o m i n a d a "El Coco", en la d e s e m b o c a d u r a del r ío Atrato, en el golfo de U r a b á , a que a lude el p l a n o de que t r a t a la c láusula p r i m e r a del con-t ra to , y en los t é r m i n o s allí m i s m o prev is tos , asi c o m o en la c láusula s egunda .

El Gob ie rno p a g a r á al Cont ra t i s ta como va lor de las o b r a s que debe e j ecu ta r , la c a n t i d a d de $ 1.500.00 mensua les . '

Se es t ipula sobre en t r ega de equ ipo por el Gob ie rno al Con t r a t i s t a ; ma te r i a l e s ; p e r s o n a l ; p r e s t a c i o n e s soc ia les ; f o r m a de pago ; d u r a c i ó n del c o n t r a t o que será de dos años a p a r t i r del 15 d e n o v i e m b r e de 1953; i n t e r v e n t o r i a ; f i a n z a ; m u l t a s ; suspens ión o t e r m i n a c i ó n del- c o n t r a t o ; cesión del m i s m o ; s u b o r d i n a c i ó n de los p a g o s a las r e spec t ivas a p r o p i a c i o n e s p r e s u p u é s t a l e s ; c a d u c i d a d y sus e fec tos ; r e n u n c i a a r e c l a m a c i ó n d i p l o m á t i c a y s o m e t i m i e n t o a las leyes y t r i -buna l e s de Colombia .

La soc iedad con t r a t i s t a ha es tab lec ido su p e r -sone r í a t an to sus tan t iva como ad je t iva , y que se hal la a paz y salvo con el Tesoro Nac iona l p o r c o n c e p t o de impues to sobre la r en ta y com-p l e m e n t a r i o s .

A los autos se t r a j o el c e r t i f i c a d o de la Con t ra -lo r ia General de la R e p ú b l i c a sobre r e se rva de fondos ($ 6.000.00) en o r d e n al c u m p l i m i e n t o del c o n t r a t o en la v igencia f i sca l de la fecha del con-t r a to (Decre to 911 de 1932), y o t ro c e r t i f i c a d o de la m i s m a e n t i d a d sobre r e se rva de $ 18.000.00 p a r a la ac tua l v igenc ia .

Obra en el e x p e d i e n t e " l a c o m u n i c a c i ó n de la m i s m a Con t ra lo r i a , según la cua l se a p r o b ó def i -n i t i v a m e n t e la ga r an t í a b a n c a r i a n ú m e r o 3244 del Banco de Bogotá, sucur sa l de Car tagena , p o r $ 3.500.00, p 'ara g a r a n t i z a r el c u m p l i m i e n t o del con t r a to . - E l Gob ie rno a b r a a u t o r i z a d o p o r el a r t í cu lo 120, o r d i n a l 14 de la Cons t i tuc ión .

El c o n t r a t o fue a p r o b a d o por el señor P res i -den t e de la Repúb l i ca , p r e v i o c o n c e p t o del Con-sejo Nac iona l de Vías de C o m u n i c a c i ó n y del Consejo de Minis t ros .

En tal v i r t ud , el Consejo de Es tado , -Sala de lo Con tenc ioso A d m i n i s t r a t i v o , dec l a r a a j u s t a d o a las a u t o r i z a c i o n e s y p r e s c r i p c i o n e s legales el c o n t r a t o de que .que se h a . h e c h o mér i to .

Cópiese y devué lvase . Bafael Rueda Briceíio, Baudilio Galán Rodrí-

guez, Daniel Anzola Escvbar, Manuel Buenahora, Antonio José Prieto, Ildefonso Méndez, Guillermr, Novoa Rodrigue-, Sec re t ra io ,

D i r ecc ión Genera l de N a v e g a c i ó n — E s fiel copia . El Sec re t a r io ,

( F i r m a ilegible).. H a y un sello.

(Rec ibo n ú m e r o 106139 de la A d m i n i s t r a c i ó n de H a c i e n d a Nac iona l — D e r e c h o s cons ignados , % 117.05). • •

Tes t igos ; Jorge -Enrique M'ontejo, cédula de c i u d a d a n í a n ú m e r o l ' l012 d e B o g o t á — J u a n B. Hernández, cédula de c i u d a d a n í a n ú m e r o 3704831 de T ib i r i t a . '

H a y un sel lo: Repúb l i ca de Co lombia—Conse jo de Minis t ros .

Bogotá, 12 de m a y o de 1954. ; E n sesión de hoy, -el Consejo de Minis t ros

emi t ió d i t amen f a v o r a b l e a c e r c a del c o n t r a t o q u e ' p r e c e d e .

El Sec re t a r io , Cfirlos Mario Londoño.

Hay un sello:" Repúb l i ca de C o l o m b i a — O r g a n o E jecu t ivo .—

Bogotá, „13 de m a y o de 1954. A p r o b a d o . T e n i e n t e Genera l GUSTAVO ROJAS P INILLA

; E l Min i s t ro de O b r a s P ú b l i c a s ; 'Santiago Trujillo Gómez.

E X T R A C T O S D E C O N T R A T O S D E A R R E N D A M I E N T O S .

Él Secre ta r io ,

. ,.':: y • •!. ¡ •- i -r. iN,ayiegíycioi'i^,|Js||ie1lf; cop ia . .

( F i r m a - i legible) .

P o r c o n t r a t o que cons t a en. d o c u m e n t o p r i v a -do f i r m a d o en t r e las p a r t e s el ve in t idós (22) de f e b r e r o de 1954, la s eño ra Rosá lba de Moncavo . a r r e n d ó a la Naicói i un i n m u e b l e s i tuado én Sant iago ( N a r i ñ o ) , c o m p u e s t o de un (1) local p a r a la R e c a u d a c i ó n de. H a c i e n d a Nac iona l , -des -l i n d a d o as í :

F r e n t e , a su e n t r a d a con solar del señor . Goir-zalo Delgado, calle, p ú b l i c a p o r medio .

Cos tado d e r e c h o , con caso de Beni to J ansa -soy y p a r e d p o r m e d i o ;

P o r el r e spa ldo , con c o r r e d o r y coc ina de la A r r e n d a d o r a , p a r e d p o r m e d i o ;

Cos tado i zqu ie rdo , con local de la m i s m a Ar ren -d a d o r a , p a r e d p o r med io .

El t é r m i n o del. c o n t r a t o es de un año, desde el día- diez (10) de m a r z o de 1954, p r o r r o g a b l e si el Gob ie rno no dá. aviso p a r a su en t rega qu in -

'en to . ,.,, .,,. lmentp. i ;.Í.a.' c á n a -mo nétl a ' c o r r i e n -

te,' con su jec ión a las a p r o p i a c i o n e s p r e s u p u é s -ta les y el c e r t i f i c a d o sob re r e se rva de f o n d o s .

- 926 - Viernes 11 de junio de 1954 D I A R I O o f i c i a ; ; ?

El -Ar rendador cos teará el pago de los servicios de agua, luz, te léfono y aseo, y m a n t e n d r á los locales en buen estado, ve r i f i c ando las repa-c.iones necesar ias .

El Gobierno p u e d e r e n u n c i a r en cua lquier t i empo el t é r m i n o de l - con t r a to o dec la ra r lo ca-d u c a d o por las causas expresadas en el a r t ícu lo 254 de la Ley 167 de 1941. En caso de incumpl i -mien to del Ar r endado r , le puede i m p o n e r una mul ta equivalente al. valor de dos mensual ida-des de a r r endamien to .

El A r r e n d a d o r dio como f i ador so l idar io al señor Miguel N. Madroñedo, m a y o r de edad, de la misma vec indad , qu ien f i r m ó también la bol igación.

El cont ra to fue ap robado por el señor Minis-t ro el día 24 de abril de 1954, después de habe r -le i m p r i m i d o el t r ámi te legal.

El Admin i s t r ador de Inmuebles Nacionales , Joselyn Huertas Vargas',

Hay Un sello.

(Recibo número 49627 de la Admin i s t r ac ión de Hac ienda Nac iona l — Derechos cons ignados , $ 3.00).

P o r con t ra to que 'consta en documen to pr i -vado f i r m a d o ent re Jas pa r t e s el veinte ( 2 0 ) ' d e nov i embre de. 1953, la -señora Merced-es Cárde-nas de Vásquez a r r e n d ó a la Nación un inmue-ble s i tuado en El Banco (Magdalena) , compues-to de una (1) casa con dos locales, pa ra la Re-caudac ión de .Hac ienda Nacional , des l indado as i :

Norte, con casa del _señor Nazar io F r a i j a ; Sur, calle p o r medio casa de la señora María

Abud ; Oriente , casa cura l ; Occidente , casa t.ls El ias Bayter . El término, del con t ra to es de un (1) año, des-

de e] día p r i m e r o d ? ) de enero de 1954, ¡pró-r rogab le si el Gobierno no da aviso, p a r a en-t rega qu ince (15) dias antes de su venc imiento .

El Gobierno pagará ra.ensualmente la canti-dad de ochenta pesos ($ 80.00) moneda corrien-te, con sujeción a las apropiaciones presupués-tales y el certificado... sobre reserva de fondos.

E! A r r e n d a d o r , costeará el pago de los servi-cios de agua, luz, te léfono y aseo, v m a n t e n d r á los locales en buen estado, ve r i f i c ando las repa-r ac iones necesar ias .

El Gobierno puede r e n u n c i a r en cua lqu ie r t i e m p o el t é r m i n o del con t ra to o dec la ra r lo ca-d u c a d o por las causas expresadas en el a r t icu lo 254 de. la Ley 167 de 194Í. En caso de incumpl i -mien to del Ar r endado r , le puede imponer una multa equivalente al valor dé dos mensua l ida -des de a r r e n d a m i e n t o .

El A r r e n d a d o r dio como f i ado r so l idar io a l señor Gui l lermo Barre to , mayor d e edad, de la misma vec indad , quien f i r m ó - t ambién 'la obli-gación.

El con t ra to fue aproabdo . p o r el señor Minis-t ro el día 23 de n o v i e m b r e de 1953, después de h a b e r l e i m p r i m i d o el t r ámi te legal.

El Admin i s t r ado r 'de Inmuebles Nacionales ,

Joselyn Huertas Varr/as. H a j un sello.

(Recibo n ú m e r o 34405 de la Admin i s t r ac ión de Hac ienda Nacional — Derechos cons ignador , $ 3.00). . ,

ocho mil qu in ien tos pe-Bonos In te rnos de Sa-

A C T \ NUMERO 47 D E AMORTIZACION DE BONOS INTERNOS DE SALINAS

CLASE "B"

En Bogotá, en las o f ic inas del Banco de la Repúbl ica , a las .11 de la m a ñ a n a del día 3 de mayo de 1954, r eun idos los señores : Luis-Angel Arango, Gerente de! Banco de la Repúbl ica ; Raúl Cucalón, Subaudi to r de l mismo Banco ; Be rna rdo Gómez, eii r ep re sen tac ión del Ministerio de Ha-c ienda y Crédi to Púb l i co ; Mar io Espi t ia , en re-presen tac ión de la Cont ra lo r ía General de la Re-púb l ica ; César Sa lamanca , en r ep resen tac ión de la Supe r in t endenc i a Bancar ia , y Antonio José Gut ié r rez , ' Je fe de la Sección de Emis ión , p ro-ced ie ron a dec la ra r amor t i zada la can t idad de t r e sc i en to s - c incuen ta v sos ($ 358.500.00), eñ l inas —¡Clase "B".

No hab iéndose emi t ido aún los bonos def in i -tivos, y e n c o n t r á n d o se la to ta l idad -de los cert i-f i cados p rov i s iona les en p o d e r de una sola en-t idad, se prescindió" de e fec tuar Ja amor t izac ión por sorteo, ap l i cándose el r e fe r ido va lor de $ 358.500.00 al Cert i f icado. P rov i s iona l número 3.

Es t a - suma dejó de ganar in tereses desde el 19 de mayo de 1954, v será pagada en las o f ic inas del Banco de la Repúbl ica , con t ra p resen tac ión del m e n c i o n a d o Cer t i f i cado número 3-

, La p resen te acta se hace con valor al 19 de abr i l de 1954, por no haber rec ib ido opor tuna-mente de par te de la Di recc ión General de Sa-l inas los londos necesar ios p a r a e fec tuar esta amor t izac ión . •

P a r a que conste, se f i rma la p resen te acta pol-los que in te rv in ie ron en ¡a d i l igenc ia :

El Gerente del Banco de la Repúbl ica , Luis-Angel Arango.

El Subaudi to r del Banco de U' Repúbl ica , Raúl Cucalón.

El r ep re sen tan t e del Minister io de Hac ienda y Crédi to Públ ico ,

Bernardo Gómez. ,E1 r ep re sen tan t e de la Contra lor ía General de

*la "República, Mario Espitia.

El r ep re sen tan t e de la S u p e r i n t e n d e n c i a Ban-car ia , ••

César Salamanca. El Jefe de la-Sección de Emis ión ,

.--•' Antonio José Gutiérrez.

G A C E T A J U D I C I A L

En virtud del contrato celebrado enl.r.e el~ Minis-

terio de Gobierno y la Editorial de "Mundo al

Día", la "Gace.ta-Judicial" se edita en aquella em-

presa, desde ,el número 20 /7 en. adc-lqnte. El nú-

mero 2015, índice del' tomó LVIl, será remitido

por la Oficina de Expendio del

cuando salga. Lo.s suscriptores, ofjciqle.s .pueden

entenderse en la Relatoría de lq Cqrf.e Supremo

de Justicia; u los. '-particiilares- >,cóñ ta - Editorial

"Mundo al'Dia'-yXiiam -Jodo ló ^ con

, dicha obró.

SORTEO DE. AMORTIZACION DE CEDULAS DE 7% —• ACTA NUMERO 14

E n Bogotá, .a ca torce de abr i l de mil nove-cientos c incuen ta y cuat ro , se r eun i e ron en el Banco Cent ía l H ipo teca r io los señores : F e r n á n -do Arando, en- r ep resen tac ión de la Super in ten-dencia t B a n c a r i a ; ' E r n e s t o Micnelsen, Alberto Ruiz G., y Héc tor Tova r Esp inosa , y ante el se-ñor doc tor Luis Car re ra , Notar io Sépt imo de cstp Circui to , con el objeto de ve r i f i c a r el ca-torceavo. sorteo de amor t i zac ión de cédulas del siete, p o r c iento de in te rés anual , co r re spond ien -t e , al p r i m e r semest re de mil novecientos cin-cuenta y cuatr.Q,'.so.vteo- au to r izado p o r la J u n t a Direct iva d e l ; Rauco'- Centra l H ipo teca r io en- su sesión del once de febre ro de mil novecientos c incuen ta y cua t ro , según Acta n ú m e r o 2013.

Los cédulas so r teadas fue ron las s iguientes :

Cédulas Serie "A" de $ 25.00, enda una:

16 Cédulas en t re los números" 1 a 1500:

Números 90, 175, 250, 319, 451, 525, 161, 724,. 809, 900, 993, 1084, 1126, 1224, 1340, 1945 ; . $

16 Cédulas en t re los n ú m e r o s ' ° 1501 a 3000:

N ú m e r o s 1518, 1600, 1698, 1747, 181:5, 1925, 2021, 2177, 2264, 2491, 2344, 2527, 2685, 2741, 2893, 2946 . .-

\ 12 Cédulas en t re los n ú m e r o s

3001--á -3200: • . ;

400

400

21 Cédulas en t re los números 3201 a 3320:

Números 3233, 3234, 3235, 3237, 3239, 3241. 3242, 3243, 3244, 3246', 3247, 3249, 3202, 3205, 3207, 3211, 3212, 3214, 3225 . . . ,

40 Cédulas cu t re los . números 3321 a 5028: Números 3344, 3345, 3-350, 4750, 4756,-4765, 4771, 4782, 4789, 4801, 4818, 4823, 4831,

~ 4905, 4838, 4843, 4850, 4866, 4872, 4884, 4890, 4899, 4911,. 4923, 4945, 4954, 49-5.9, 4971, 4977, 49-80, 4988, 4993, 4099,

. ' 5001 , 5009, 5021,

43 Cédulas entre, los- n ú m e r o s 5029 a 80(KÜ:

Números 5066 a 5108

28 Cédulas en t r e los números 8-6 01 a 10400:

Números 8001 a 8028

Cédulas Serie "B" de í 50.00, cada una

36 Cédulas en t re los n ú m e r o s 1 a 1950:

Números 2, 55, 112, 160, 210, 258, 314, 366, 419, 481, 533, 584, 626, 683, 724, 777, 841, 882, 9?3, 965, 997, 1022, 1068, 1094,-1115, 1173, 1214, 1267, 1316, 1348, 1409, 1476, 1528, 161 ü, 1750, 1829

- Núménds-" '3006,-- >-:3®25;~ 3044v • • 3G60,t'3;0815; ¡3H03; 1 3 1 -

.3157, 3170, 3182, 3194 . . . . 380

20 Cédulas en t re los n ú m e r o s 1951 a 3000.:

Números 1983, 2012 2092, 2144, 2172, 2222, 2266, 2309, 23'84, 2436, 2464, .2541, 2613, 2681,- 27317 2809, 2897, 2914, 2955, 2384

12 Cédulas en t re los "números 3001 a 3700:

Números 3044, 3109, 3167, 3224, 3283, 3340, -3369, 3413, 3519, 3635, .3662 3690


Números 3779, 3841, 3931, 3935, 396'8 . . . .

23 Cédulas en t re los números # 0 1 a 5500:

Números 4020, 4051, 4169, 4231, 4314, 4371, 4441, 4501, 4508, 4511, 4518, . . . : . . . .

20 Cédulas Serie "B", en t re los n ú m e r o s 5501 a 7000: Números 5501 a 5520 . . . ..

58 Cédulas en t re los n ú m e r o s 7001 a 11800: Números 7001 a 7058

Cédulas Serie "C" de $ 100.00, cada una:

50 Cédulas en t re los n ú m e r o s 1 a 2750:

Números 11, 66, 118, 144, 199, 245, 2'88, 332, 391, 450, 506, 584, 624, 671; 7.16, 738; 802, 840, 883, 921, 987, 1011, 1060, 1111, 1168, 1'215, 1268, 1314, 1380, -1424, 1461,' 1515, '1568, 1621, 1717, 1790, 1-848, 1923, 2016, 2084, '2140, 2218r<2346, 2380, 2424, 2515, 2568, 2646, 2-690, 2728

5 Cédulas en t re los números 2751 a 3000: Números 2784, 2829, 2881, 2914, 2969 . . .

525

1.000

1 .075

; / 70*0

1.800

1 / . .

600

250

1.150

1 .000

2 .900

MI- í


Números 3041, 3:082, 3128, . - . 3190, 3246, 3.308, '33.29, 3376, . . . 3439f 35!02,-/• 354l<35:82,'-, 36í4f%«-3729,^'3851-,^'39-í 7y' 4071, 4112, 4210, 4259

5.000

500

Or

2.200

D I A R I O O F I C I ' A L Viernes 11 de junio de 1954 - 927

14 Cédulas en t r e ¡os n ú m e r o s 4276 a 5120:

N ú m e r o s 4311, 4369, 4432, 4509, 4578,. 4619, .4691, 4714, 4728, 4862, 4921, 5011, 5082, 5119,

50 Cédulas en t r e los n ú m e r o s 5121 a 8333:

> N ú m e r o s 5327, 5384, 5571, 5624, 5822, 5893, 6094, 6116, 6414, 6481, 6683, 6783, 69ft0, 6921, 7191, 7243, 7618, 7722, 8116, 8213,

5140. •5420, 5674, 5924, 6185, 6520, 6720, 7010, 7314, 7817. 832Ó

5211, 5466, 5717, 5998, 6240, 657.7, 6794, 7070, 7403,. 7983,

5280, 5517, 5780, G060, 6318, 6624, 6842, 7121, 7516, 8040,

21 Cédulas en t r e - lo s n ú m e r o s 8334 a 10000:

N ú m e r o s 8400 a 8420' 37 Cédulas e n t r e los n ú m e r o s

10001 a 13000: N ú m e r o s 10001. a . 10037 \ . . .

Cédulas Serie"'D"- de $ 500,00, cada una:

32 Cédulas en t r e los . n ú m e r o s 1 a 1600:

N ú m e r o s 14, 77, 148, 161, 234, 291, 314, 358, 423; 494; 518, 579, 638, 667., 709, 750, 81 Ó, 871, 904, 980, 1039, 1055, 1129, 1160, -12J9, ¡1284; 1325, 1358, 1432; 1492, 1546, 1577,

8 Cédulas e n t r e los n ú m e r o s 1601 -a 2000: • -

N ú m e r o s 1647, 16.Q1, 1720, 1786, -1814, '18.51-, 193-1, 1989,

12 Cédulas e n t r e los n ú m e r o s 2001 a 2725:

Números - , :2060, 2113, 2191, 2275, 231.4, 2397, 2451, 2511, ' 2613, 2620, •-2684; 2715,

5 Cédulas en t r e los . n ú m e r o s . 2 7 2 6 - a 3'OiQO:

N ú m e r o s 2786, • 2794, 2808, 2818, 2831,

30 Cédulas, e n t r e los números . 3001 a'50-00:

N ú m e r o s 3010, 3-081, 3152, 3212, 3283, 3318, 3559, .3590, 3624,' 3683, ,3715, 3768, 380-1, 3824, 3918, 3993,1 401.7, '4061,

' 4117; -4180; 4254; 4299, ',4356, 4414, 4520,-'4616,'. '47-2.1', .481«, :4918 .49-95, . , . . .

13 Cédulas . e n t r e los . . n ú m e r o s 5001. a 6026:

N ú m e r o s 5021, 5110, ;5160, 5193, 5251 a - 5259 . . . . . .

56 E n t r e los n ú m e r o s '6027 a í0636 :

N ú m e r o s ,6028, a. 6032, 6034 a 6084 .*

2 E n t r e los n ú m e r o s 16637 a 10800:

Números - 10640 a 10715 . . . .

Cédulas Serie ilE'i de^ú.QOQ, '•- .cada una:

47 E n t r e los n ú m e r o s l a , 255-0:

N ú m e r o s 32,. 75, 112, 192, 235, 315, 368, 432, 491, 540, 562, 628, 674, 7-36/ 789 815, 892, 923, '984,"i,1034- 1075,< ,1148, 1162, -1236; 1273 ; 1324-; 1 3 8 8 ,

' 14*15, 1492, *1524; 1580; 1636, ,.1670, 17.45, 1762, 185,0, 1915,

.1996, -2024,,.2086, 2139, 2174, - 2241, 2363-, 2410;-.2465;:,2530,

8 E n t r e los n ú m e r o s -2551 a ,3000:.

. Números- , ^ 5 ' 9 l , ¿7^40, 2849,;. 28¡85^:2^4',b.¿9,51;-.r-2,9j80,[

s .. i¡ ú' . i i ' Í V , ' h ]

1 .460

5 .006

2 .100

3 .000

,16 .000

• - 4 . 0 0 8

. >:2.50O

-15 ,«00

,28.«00

,1.800

•47.000

8.0(j0

18 E n t r e les n ú m e r o s 3001 a 4025:

N ú m e r o s 3038, 3084, 3127, 8190, 3242, 3265, 3320, 3360, 3438, 3512, 3572, 3642, 3696, 3708, 3784, 3829, 3872, 3940 S

5 E n t r e los n ú m e r o s 4026 y 4325:

N ú m e r o s 4055, 4114, 4180, 4213, 4295,


-Números • 4511, ;4569, ,4788, .482-9, 50-83, 5148, 5391, 5460, 5719, 5794, 6093, 614-8, 6427,-65.41, 6822, 6889, 7145, 7218, 7496, 7540, 7821, 7892,

'8007; 8232, 82.90, 8301, <8450, 8520-, 8777, '8818, 9023^-9G64v 9408, 9543, 9946, . . .

4331, 4631, .4894, 5215, 5524, 5859, 6263, 66.15, 6954, 7293,-7611, 7915, 8242, 8320, '8592, 8861,

-,9130, 9621;

4391, 4691, 4960, 5276, 5591, 5924, 6315, 6698, 7010, -7350, 7693,

,7943,. ¡8259, '834?, 8650 8911-, -9214, 9744,

4450, 472.8, 5020, 533-0, 5638, 6010, 6396, 6760, 7082, 7418, 7760,

'7988, ' 8977, 8363, 8716, 8963, 9306, 9823,

13 E n t r e los n ú m e r o s . 10001 a .. 11.000:

N ú m e r o s 10,015, 10093, 10144, 10216, 10292,. .10355, .10421, 1050:5, 10598, 10656, 107-23,

. . 10847, 10920,

•2-5 E n t r e los númerios 11001 a 13000:

N ú m e r o s 11264, ,11328, 1.1564, i 1630,. 11824, 11903, 12156, 12222; 12497, 12533, 12814; -12931,

11102, 11181, 11405, 11493, 11698, 11740, 12015, 12099 12318,- 12406, 12616, 12720,

39 E n t r e los n ú m e r o s 13001 a .. .16000,:

N ú m e r o s 13026 13271; 13324, . 13594, 13628, 13819, 13914, 14201, 14294, 14426, 14503, 14716, 14790, 15015, 15131, 15371, 15420, 15712, 18821,

, 13104, 134018, 13702, 14022 , 14360, 14591, 14852, 15204, i5506, 15908,

13190, 13506, 13787, 14107, 14393, 14631, 14999, 15300, 156-18, 15960,

2. E n t r e - l o s n ú m e r o s 16001 a ...,162.10:

- -^Números 1-6101, vi 6194, . . . .

—•-Cédulas Serie "F" de $ 5.000, cada una:

17 E n t r e los n ú m e r o s l a 918:

N ú m e r o s 55, ' 98, 161, 212, .249, 334, 381, 429, 456, 513, 550, - 590, 642,' .712; 739, ' 748 , 832, . . . . • ' • " ; . . . . . . . .

4 E n t r e los n ú m e r o s 919 a 1134: N ú m e r o s 991, 10-54, 10172, 1121, . . . . .

3 E n t r e los n ú m e r o s . -1135 a 1308:

N ú m e r o s ; 1165, 1223, 1305

3 E n t r e los n ú m e r o s ,1309 a. 1460:

N ú m e r o s 1339;-: 1362{, 1428,

1 -Entre los números ' 1461 a 1545:

N ú m e r o 1506

1 8 . 0 0 0

5 .000

89 .000

4.3.600

25 .000

39.-000

2.-6.00

85 .000

20 .000

15.1000

•15

2 3 ' E n t r e los n ú m e r o s 1 5 4 6 a - 3000:

- - N ú m e r o s 1687,. 1742, 1796, 1-839, ,18;71y 1932,. 21-47,-.-.2203„

: - 2254, 2297, 2332,,.'2364, •12*441', i í ;251T&$55:2,,£260.8,. . 2652-:.2816,<[. ;'/,

2882VrM95'á.t28-14¿ C-2953íJ29®l,ü-;0£ 115.


N ú m e r o 3088 $ ' ,5.000-

12 En t r e los n ú m e r o s 3101 a 3950:

N ú m e r o s 3171, 3245, 3305, 3352, 3414¡ 3500 3542, 3754, 3782, 3823, 3871, 3932, GO.OOtt


N ú m e r o s -.3981, 4042, 4114, 4186, 42,35, 4307, 4371, 4422, 4496, 4548, 4632, 4710, 4755, 4821, 4901, 5018, 5132, 5213, "

5372, 5430,' 1-00.000

17 E n t r e los n ú m e r o s 5451 a .6750:

N ú m e r o s -5506, 5568, 5614, 5711, 5774, 5832, 58.91, 5971. 6006, 6 0 5 4 / 6 1 2 3 , 6211, 6281,

,, ... 6355, 6414; 6432, 65.51, . . . . 8 5 . 0 0 »

4 E n t r e los. n ú m e r o s 6751 a 7048:

N ú m e r o s 6780, .6854, 6911, 7042, : . . . . . . . ; . . . 20 .000>


. . N ú m e r o s 7090, 7182, 7214, 7290, 7351, 7407, 7458.-752.3, 7638, 7685, 7711, 7756, 7842, . 7914, 8032, -8130; 81.95, 8255, 83-24, 8450, 854-5,^8600, 8692,

-:• 87-75, 8820, 8932, -8998, 9014, 9075, 9141, 9208, 9362, .9471,

• .! 9568; 9675, 9745, 9826,. 9935, 190.00<*


. N m e r o s - 1 0 0 8 7 ; 10194, 10270, 10314, 10475,. 10580, 1Q824, 10752, Í0895, 10928, 10076, 11045 60.090.

,- , Cédulas Serie "G" de $ 10.000, cada una:

24 E n t r e los n ú m e r o s 1 a. 1265:

- N ú m e r o s 25, 84, 123, 180, 241, , , 316, 412, 418, 533, 602, 675,

725, 804, 904, 961; 999, 1011, v; / 1030,-1&6'8, 1104, 1123, 1154,

i 201, 1250, 2 4 0 . 0 0 »

8 E n t r e los n ú m e r o s 1266 a 1.715/

. - N ú m e r o s . 1304, ,1383, 1416; - : ;,:,1450, Í528, . 1606, 1691, 1713, ' . . . .80 .009

4 E n t r e los n ú m e r o s 1716 a 1995: -

- , N ú m e r o s 1790, 1852, 1920, 1954, . . . . . . i 4 0 . 0 0 0

TS'

2 E n t r e los n ú m e r o s -.1996 a . . t 2106:

N ú m e r o s - 2 0 2 0 , 2102, 2 0 . 0 0 »

. . 3 E n t r e los. n ú m e r o s 2107 a 2308:

N ú m e r o s 2180,. 2236, 2305, 30 . 0 » »

1 1 E n t r e lo s , n ú m e r o s . 2309 a 3000: ,

. . , , N ú m e r o s : 2 3 9 a 2444, . 2510, ' r, 249Ó 2677,, 2712, . 2827;, 2891, .

- v ;2'929, 2961, 299$, . . . . ' . . ' . . .

» - 4 . E n t r e los, n ú m e r o s . .300-1 ' a 3250:

N ú m e r o s - ' 3030, 3110, 3193. ,- ,: .3245, . . . . . .

•l¡7¡,r E n t r e los- n ú m e r o s 3251 a 4452:

, . ,vi .---Números ,. 329.1, .,3350, .34.13, . 35O2, -'3594; 3660, 3/15;-:37"9¿,'

2 3838W39-90/, -4.027; v4080'„ 4:155, . - o x-, i 4220, 4318, 4393, 4444, - 170-, 00»

í--¡ ,--:.•. asv -ib -

.110 .001»

4 0 . 0 0 9

, " i.



N ú m e r o s 4508, 4613, 4683, 4750, 4822, 4894, 4916, 5050-, 5132, 5212, 5318, 5422, 5516, 5529, 55'50 $ 150 .009

8 E n t r e los n ú m e r o s 5553 a * «132:

N ú m e r o s 5616, 5690, 5722, 5815, 5959, 6020, 6093,-6111, 80 .000

23 E n t r e los n ú m e r o s 6133 a 7900: N ú m e r o 6213, 6315, 6398,

. 6490, 6501, 6583, 6624, 0715, . . 6804, 6891, 69*19, 7018, 7114,

7221, 7316, 7394, 7480, 7522, 7587, 7620, 7796, 7850, 7891, • 230 .000

12 E n t r e los n ú m e r o s 7901 a •8899:

N ú m e r o s 7953, 7994, 8022, ' , , . .. a 8031, 120 .000

Cédulas Serie "H" de $ 20.000, h cada una:,


N ú m e r o s 80, 135, 213, 310, ' 401, 480, 560, 140 .00

1 246 Cédulas del 7% por un valor to ta l de . . . . . . § 2 | :583 000

Son un mil dosc ien ta s c u a r e n t a y seis cé-du l a s del siete p o r c ien to de i n t e r á s anua l , p o r u n to ta l de dos mi l lones q u i n i e n t o s o c h e n t a y t r e s mi l pesos nomina les .

1 Las cédu las so r t eadas hoy se p a g a r á n p o r su v a l o r n o m i n a l a su p r e són t ac ión en las o f i c i n a s de l Banco Cent ra l H i p o t e c a r i o y d e j a r á n de ga-n a r in t e re ses desde él d ía p r i m e r o de m a y o de mi l novec ien tos c incuen t a y cua t ro .

En c o n s t a n c i a se f i r m a p o r quienes, en ella i n t e r v i n i e r o n y a d e m á s p o r el señor. Alfonso Ca-r r i l lo , C a j e r o del Banco .

E l Gerente del Banco,

- P a r a que con-ste se f i r m a la p r e s e n t e ac ta p o r los que i n t e r v i n i e r o n en la d i l i genc i a :

El Gerente, del Banco de la Repúb l i ca , Luis-Angel Arango.

. ,.E1. S u b a u d i t o r del B a n c o de la Repúb l i ca , Raúl Cucalón.

El r e p r e s e n t a n t e de - la Rev i so r í a del F o n d o de F o m e n t o Munic ipa l , :

• Guillermo Montenegro. El r e p r e s e n t a n t e del Minis ter io de H a c i e n d a y

Créd i to Púb l i co , Bernardo Gómez.

El r e p r e s e n t a n t e de la C o n t r a l o r í a Genera l de l a R e p ú b l i c a , .

Mario Espitia. ...©..-representante: de la S u p e r i n t e n d e n c i a : Ban-

ca r ia , César Salamanca.

• E l - J e f e de. la- Sección- de Emis ión . Antonio José Gutiérrez.

Ernesto Michelsen Mantilla-. E] Audi to r ,

El No ta r io Sépt imo, Alberto Ruiz González.

Luis Carrera.

El Delegado de la S u p e r i n t e n d e n c i a B a n c a r i a ,

Fernando Arango.

Héctor Tobar Espinosa.

Alfonso Carrillo S.

El Con tado r ,

El Caje ro ,

(Rec ibo n ú m r e o 105238 de la A d m i n i s t r a c i ó n de H a c i e n d a N a c i o n a l — - D e r e c h o s consignados - , -$ 95.35).

ACTA NUMERO 39 D E SORTEO DE BONOS. D E FOMENTO MUNICIPAL • - . C L A S E " E "

;En Bogotá, en las o f i c i n a s del Banco de la R e p ú b l i c a , a las 10% de l a m a ñ a n a del d ía 15 de m a y o de 1954, r e u n i d o s los s eño re s : Luis-Angel Arango , Geren te del Banco d é la R e p ú b l i c a ; Raú l Cuca lón , Subaud i to r del m i s m o B a n c o ; Guil ler-m o Montenegro , en r e p r e s e n t a c i ó n de la Revi-s o r í a del F o n f o de F o m e n t o M u n i c i p a l ; Ber-n a r d o Gómez, en r e p r e s e n t a c i ó n "del Ministe-r i o de H a c i e n d a V Créd i to P ú b l i c o ; Mario Es-p i t i a , en r e p r e s e n t a c i ó n de la Con t r a lo r í a Ge n e r a l de la R e p ú b l i c a ; Césa r Sa l amanca , e n ' r e -p r e s e n t a c i ó n de lá S u p e r i n t e n d e n c i a B a n c a r i a ; y A n t o n i o José -Gutiérrez, J e f e de la Secc ión dé E m i s i ó n , p r o c e d i e r o n á d e c l a r a r a m o r t i z a d a la c a n t i d a d de mi l se i sc ien tos pesos ($ 1.600.00), en "Bonos de F o m e n t o Munic ipa l —Clase " E " , p a r a d a r c u m p l i m i e n t o al c o n t r a t o ce l eb rado en-t r e el Gobie rno Nac iona l y el Banco de la Re-p ú b l i c a .

P o r .haber emi t ido 1111 Tí tu lo P r o v i s i o n a l nú-m e r o 7 en reemplazo de la to ta l idad de los bo-t r a c i ó n de H a c i e n d a del D e p a r t a m e n t o del Valle nos que se e x t r a v i a r o n en -poder de la Admin i s -d e l Cauca , se ap l ica la amor t i zac ión al menc io -n a d o Tí tu lo .

. ,.,.Esta suma dé ja rá de g a n a r in te reses de sde el • 1>?( de junio,, de i954,- y será p a g a d a 'en - las .ofici-:

lias»-del Banco .dg da Repúbl ica , rconl-rasipnesen-• ta¡ció>nideloTítulo . n u m e r o . ; ) ' , , : . • \

ACTA, NUMERO '32 D E AMORTIZACION D E BONOS COLOMBIANOS DE T E S O R E R I A

1945' — CLASE "C".

E n Bogotá, en las o f i c i n a s del Banco de la Repúb l i ca , a las 10 de la m a ñ a n a del día 15 de m a y o de 1954, r e u n i d o s los s eñores Luis-Angel Arango , Geren te del B a n c o de la R e p ú b l i c a ; Raúl Cuca lón , S u b a u d i t o r del m i smo B a n c o ; B e r n a r d o :Gómez, en r e p r e s e n t a c i ó n del Minis te r io de Ha-c i e n d a y C r é d i t o P ú b l i c o ; Mar io Espi t ia , en re-p r e s e n t a c i ó n de la Con t r a lo r í a Genera l de la Re-p ú b l i c a ; César S a l a m a n c a , en r e p r e s e n t a c i ó n de la S u p e r i n t e n d e n c i a B a n c a r i a y A n t o n i o José Gut ié r rez , J e fe dé la Secc ión .de E m i s i ó n , p ro -ced i e ron a e f e c t u a r la a m o r i t z a c i ó n de se tenta un' mi l o c h o c i e n t o s pesos ($ 1.800.00, en "Bo-nos Co lombianos de T e s o r e r í a 1945— Clase "C".

De a c u e r d o con lo e s t i pu l ado en el a r t í cu lo ¡4-9 del c o n t r a t o de f i de i comiso , que d i s p o n e la a m o r t i z a c i ó n en c u a n t í a no m e n o r d e un 50% p o r m e d i o de so r teo y has t a de un 50% p o r el sis-t e m a de c o m p r a s en m e r c a d o ab ie r to , se decla-r a r o n a m o r t i z a d o s b o n o s c o m p r o d o s en m e r c a d o ab ie r to , p o r un va lo r to ta l de t r e i n t a y c inco mi l pe sos ($ 35.000.00) v se p r o c e d i ó a e f ec tua r el so r teo de t r e in t a v seis mi] o ch o c i en to s pe-sos •($ 36.800.00).

Los bonos a m o r t i z a d o s p o r c o m p r a f u e r o n los s igu ien tes :

Serie "D" de $ 5.000.00: Número. v Cantidad. Valor. 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113

í? 3 5 . 0 0 0 . 0 0

.Valor total de l a - a m o r t i z a c i ó n 3 3 5 . 0 0 0 . 0 0

Los bonos so r t eados f u e r o s los s igu ien tes :

Serie "A", de 100.00:' 2468 ' .2'64'8 2829 '

iSon .3' bonos , q'uc Va len ' $ ' 300 .00

Serie "B" de $ 500.00 :• 619

Es un bono, que vale . . . .

Serie "C" de $ 1.000.00:

500.00

>24 703 137 .815 250. 929 363 '1041 476 1154 589 1267

1380 .2058-1493 2171 1606 2284 1719 2397 1832 2510 1950 2623

2736 28.49 2962 3075 3188 3301

3414

Son 31 bonos , q u e valen . . .

' €erie "D"' de $ 5.000.00: 223

Es un bono , que vale . . . .

Valor total del sor teo . . .

3 1 . 0 0 0 . 0 0 / .

5 000 .00

.$ 3 6 . 8 0 0 . 0 0

Los b o n o s .an ter iores , d e j a r á n de g a n a r in te 7 resés ,desd£. el. 19 de . junio v<lc 1954,y..y[¡ se rán p a :

gados , ausir ípr .esentación, enidásioficip-^s-del- Ban-co< de, lá República'.,",,,-, "• < t • V •ÍJS* ;

P a r a que cons te se f i r m a la p r e sen t e acta p o r los que i n t e r v i n i e r o n en la d i l i genc ia :

El Geren te del Banco de la Repúb l i ca , Luis-Angel Arango.

El S u b a u d i t o r del Banco de la Repúb l i ca , Raúl Cucalón.

El r e p r e s e n t a n t e del -Ministerio d e , H a c i e n d a y Créd i to P ú b l i c o ,

Bernardo Gómez. El r e p r e s e n t a n t e de la C o n t r a l o r í a Genera l de

la Rep'ublica, Mario Espitia.

El r e p r e s e n t a n t e de la S u p e r i n t e n d e n c i a . Ban- '• c a r i a ,

César Salamanca. El Je fe de la Secc ión d e E m i s i ó n , •

Antonio José Gutiérrez.

C O N T E N I D O :

MINISTERIO DE GUERRA.-r-Contrato número 54/08 con Monseñor Agustín Corrales, como ~ Vicario General de la Diócesis de Pereira, sobre arrendamiento por parte de ésta, de un inmueSle para el servicio oficial 913

Contrato número 53/80 con los señores Isi-doro y Maurcio Kassin, sobre arrendamiento del 59 piso de un edificio situado en Bogo-tá, para el servicio oficial 914

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADE-RIA.—Resoluciones números 280 y 293 de 1953, por las cuales se adjudican los terre-nos baldíos denominados "El Topacio" y "Verdún", a los señores Guillermo Fran-co, Oscar Nisimblat y Rosaura Alvarez de Nisimblat 915

Resoluciones números 319 y 342 de 1953, por las cuales se adjudican los terrenos baldíos denominados "La Cecilia" y "El Secreto", a los señores Roberto Salazar y José Ra-mírez 916

Resoluciones números 343 y 345 de 1953, por las cuales se adjudica a los señores María de Jesús Zúñiga y Teófilo Ch. Carvajal, los

_ terrenos baldíos denominados "Los Olivos" ' y "La Lema" 917

MINISTERIO DEL TRABAJO—Resoluciones números 637 y 652 de 1954, por las cuales se reconoce personería jurídica al "Sindi-cato de Trabajadores de la Fábrica de Cur-timbres España" y al "Sindicato de Moto-ristas de Buses de la Línea Verde, San Fer-nando", de Soacha y Cali, respectivamente. 913

Resolución número 650 de 1954, por la cual se aprueba una reforma introducida en los es- • tatutos de la organización sindical denomi-nada "Sindicato de Braceros y Lancheros Francisco de Paula Santander", de La Dora-da, Caldas 918

MINISTERIO DE FOMENTO.—Resolución nú-mero 250 de 1954, por la cual se adiciona la Resolución número 073 del mismo año . 919

Resolución número 251 de 1954, por la cual se aprueban las tarifas de la "Planta Eléctrica de Anolaima, Limitada", de Anolaima, Cun-dinamarca 919

Resolución número 254 .de 1954, por la cual se aprueban provisionalmente las tarifas de la Central Hidroeléctrica de Caldas, para los servicios que ésta preste en el Municipio de Aranzazu 920

Resolución número 252 de 1954, por-la cual se . modifica la. Resolución número 294 de 1953, y se dictan otras disposiciones 921

Resolución número 253 de 1954, por la cual se resuelve un recurso en relación con la Empresa de Energía Eléctrica "Hijos de Pa-trocinio Barragán S. A.", (Pacho - Cundina-marca) 921

Edictos del Departamento de Propiedad Indus-trial, relativo al registro de la Patente de invención "Alarma o reata para cinturo-nes inconsútil y endurecida y procedimiento para fabricarla", de Gerardo Blanco Gó- • . v r mez; de las marcas de fábrica "Bardan", de " Parke Davis & Company; "Continental", de Luis Carlos Doncel Lara; "Korvis", de Feld-man & Cía.; Café Rico, de Domingo Rada Alvarez, y "Tejidos de Punto Hellen", de Isaac Roitman Rubis 921 922

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS.—Contra-to de arrendamiento con el señor Daniel E. Peña, de un edificio para las oficinas de la Corte Suprema de Justicia, Tribunal de Cun-dinamarca y sus Fiscalías 923

Contrato con el señor Luis Francisco Ruiz, sobre prestación de servicios en la elabora-ción de diseños y planos para el edificio de la Subzona de Carreteras que el Gobierno construirá en Sincelejo 923

Contrato con el señor Juan Contreras Uribe, sobre arrendamiento de un local en Con-vención, para el servicio oficial 924

Contrato con la Compañía Maderera del Atra-to Limitada, sobre el mantenimiento del ca-nal denominado El Coco, en condiciones de navegabilidad 924

Extractos de los contratos celebrados con' Rosalba de Moncayo y Mercedes Cárdenas . de Vásquez, sobre arrendamiento de inmue-bles en Santiago, Nariño y en El Banco, Magdalena, para el servicio oficial nacio-nal ' 925 y 926

Avisos Oficiales .-. . . . . . . 926 a 9 2 0

• IMPRENTA NACIONAL

ORGANO D PUBLICIDAE D DE LO ACTOS DES GOBIERNL … · parte y Monseño Agustír Corralesn co...

Documents

Transcript of ORGANO D PUBLICIDAE D DE LO ACTOS DES GOBIERNL … · parte y Monseño Agustír Corralesn co...