Orlandowww.elvenezolanonews.com

Venezuela nuevamente a las urnas

OrlandoDiciembre 05 a 18, 2013Año XXII N. 8 Edición 94524 Páginas Circulación Quincenal

El caos en Venezuela es total. Las noticias sobre lo que está sucediendo, sacuden la estabilidad de la sociedad venezolana: “Periodistas protestan agresiones de fuerza pública”; “Asesinan a José Chirinos, candidato a Concejal por la MUD en el Zulia”, “Gobierno centraliza importaciones y suministros”, “Según registros del BCV se redujeron los inventarios en

un 29,5%”, “Reservas internacionales del BCV rompen nuevo récord al colocarse en su nivel más bajo”,”¿Ley Habilitante o dictadura perfecta?”, “Gobierno interviene producción y venta de vehículos”, “Maduro reúne a militares por apagón que oscureció al país”, “Maduro conduce a Venezuela hacia el socialismo real”, “Leyes decretadas por Maduro aumentan control sobre economía”, “Maduro: “Lo que han visto es poco para lo que voy a hacer”, son los titulares en el mundo sobre una Venezuela gerenciada por ineptos. “¡Vacíen los anaqueles!” es ahora la consigna de este grupete de ineficientes que ha decidido cambiar las teorías tradicionales de la producción y el progreso de un país por la demagogia y bravuconería en una Venezuela a la que han saqueado hasta la silla en Miraflores. Hoy somos un país de “récords”, pero en materia de inseguridad, falta de libertades, destrucción de sus empresas básicas, miseria, destrucción y corrupción. Un país que como finaliza Leonardo Padrón en su artículo Días de Furia. “Y comencé, de nuevo, a ingerir paladas inmensas de realidad nacional. Todo sigue en un crescendo apocalíptico. Desviar la mirada no resuelve nada. Escruté el calendario. Las elecciones del 8 de diciembre están cada vez más cerca. Por algún lado tenemos que empezar. Que la furia sea tu mejor voto”. Un voto para comenzar a recuperar la democracia en Venezuela.

PUBLICIDAD02. Diciembre 05 a 18 de 2013 EL VENEZOLANO DE ORLANDO

PUBLICIDAD Diciembre 05 a 18, 2013. 03EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Esto no puede, ni debe, continuar. ¿Cuánto más aguantaremos? Son frases y preguntas en la misma dirección que

a diario formula el ciudadano común. No es fácil responderlas en profundidad en este país lleno de sapos, de espías infiltrados en todos los ambientes y de ingenuos de buena fe pero de corto entendimiento. Por cualquier comentario opositor, por tonto o disparatado que sea, te pueden penalizar criminalmente.

Se acabó la democracia. La Constitución no existe y el ordenamiento jurídico es de plastilina, manejado por el régimen de acuerdo al interés de preservar el poder indefinidamente. Para ello incrementan la represión, generan temor y abstención y reconocidos capitostes continúan enriqueciéndose en lo personal y corrompiendo lo que se mueve alrededor. Otras preguntas vinculadas a lo mismo, también se formulan en voz más baja. ¿Qué están haciendo ustedes para acabar con esto? ¿Qué harán lo militares a la hora de las chiquiticas?

Pienso que lo más importante, por los momentos, es reafirmar la convicción de que este régimen tiene que terminar en el menor tiempo posible. Para ello la voluntad general de la nación debe expresarse individualmente, en boca de cada ciudadano. No es posible alcanzar el objetivo, esperando de brazos cruzados en silencio o como simples espectadores que no vamos más allá del comentario ocasional. Todo el mundo es útil en la tarea de crear conciencia entre nuestros relacionados.

Se acerca la hora de la verdad. Una confrontación dura y difícil, pero inevitable, está tocando nuestras puertas. La responsabilidad por el desenlace no podrá desviarse hacia terceros. Llegó el momento.

Es la hora de ponerlo todo en juego para alcanzar la victoria. La del 8 de diciembre, importante pero no definitiva, y la del cambio radical en el gobierno y en la orientación de la República. Venezuela merece un destino mejor.

04. Diciembre 05 a 18, 2013 OPINIONEL VENEZOLANO DE ORLANDO

Varios conocedores de la historia venezolana dicen e invocan buenas razones, en relación a que “los gobiernos no los tumban, se caen”. Acá daremos algunas razones que

pudiéramos considerar suficientes, sobre todo ahora con unas elecciones que lucen titánicas para un gobierno tan débil, aun cuando son solo elecciones municipales.

“El aceite pasó de 53% a 78% de escasez; el azúcar de 25% a 67%; el café de 10% a 36%; el arroz de 15% a 22%; la harina de maíz de 5% a 62%; la leche de 47% a 76% y la harina de trigo de 14% a 63%. Vale recordar que entre 2002 y 2012 fueron expropiadas 1.168 empresas, la mayoría de ellas venezolanas. Con la expropiación de Lácteos Los Andes en 2008 el Estado pasó a dominar 35% del sector de lácteos. Para octubre en Caracas, según el BCV, se registró la escasez más alta en los últimos tres años en 19 alimentos básicos. El caso de la leche completa pasteurizada, la leche de cartón, la escasez llegó a 90,1%, mientras en los otros 18 productos la escasez estuvo entre 70% y 98%. Venezuela pasó de importar un poco más de 10 mil millones de dólares en 1995 (BCV) a tener que gastar 59.339 millones de dólares en 2012 para proveer a la población”.

Otra, “Nicolás Maduro no tiene esos amortiguadores: el golpe de cada hueco en el que cae le repercute directamente en la zona blanda del cráneo y lo deja grogui. Maduro percibe que la pérdida de las elecciones del 8D se traduciría en forma inmediata en clamorosa demanda de renuncia. Por esa razón quien esto escribe votará; pero, por esa misma razón es absolutamente previsible un intento descomunal de fraude. En caso de que las fuerzas democráticas ganen o de que su victoria sea escamoteada, ese difícil tránsito de Nicolás en la cuerda floja a mil metros de altura tendrá que continuar a la misma altitud pero sin cuerda, ni floja ni tensa. Ante la inminencia de un desenlace y en medio de una situación brumosa, en la que las fuerzas no se distinguen claramente, y en la que los actores se desplazan como borrosas imágenes sin identidades establecidas, la guía y el sentido de la marcha tiene que recaer en los principios. Y la libertad es el objetivo supremo de esta hora en la que la marea totalitaria ahoga el país”.

Otra, “¿Qué pasará en Venezuela cuando al gobierno se le acaben las excusas, cuando exista una profunda escasez de enemigos? Maduro tiene un ay en el horizonte. Siempre creímos que no había nada peor que el poder absoluto, concentrado en pocas manos. Ahora sabemos que estábamos equivocados. Mucho peor, mucho más trágico, es el poder absoluto y desesperado. El poder histérico. A la deriva”.

Otra, “En cuestión de un trimestre desapareció el carmín administrado por Chávez, las arrugas de la decrepitud tomaron todo el cuerpo de la “revolución”, sin dejar pedazos lisos en un pellejo que llegó a engañar con la trampa de su lozanía hasta que el salón de belleza no fue capaz de seguir con su trabajo. El discurso es hijo del anterior discurso, pero ni siquiera parece discurso. Los herederos del Gigante, su hechura personal, ponen en evidencia la flaqueza de una pedagogía que pareció atractiva”.

Vamos a recordar a Llovera, en la última partida de dominó con su compadre Marcos Evangelista Pérez Jiménez, en Venezuela en enero de 1958 “mejor vámonos: el pescuezo no retoña”.

Editorial

En honor a la verdad, poniéndome en su lugar, si a mi un caricaturista del gobierno me hace una caricatura similar

a la que el Alcalde de Libertador cuestiona y que apareció en el diario Tal Cual, yo habría salido diciendo exactamente lo mismo que dijo él: que se promueve de manera velada mi asesinato, en mi caso minicidio, ya que no ocupo ningún alto cargo de importancia.

La pregunta que surge con toda la controversia que la caricatura ha generado es la siguiente: ¿qué nos esta pasando a los venezolanos unos con otros para ver detrás de cada gesto de quien nos critica un intento de asesinato? ¿Cómo hemos llegado a sobreinterpretar tanto nuestras animadversiones que hasta las flechas de Cupido, que desde antiguo son emblema del amor, tienen entre nosotros una carga fatal, trágica, irreversible y hasta terrorista? Este es el verdadero problema que se oculta detrás de esta interpelación de la que cupido ha sido objeto esta semana.

Cuando existía Mario Silva y éste aludía mis artículos, yo me enteraba al día siguiente por la cantidad inusual de amenazas a través de las redes. Amenazas de gente que ni siquiera había leído lo que yo había escrito, sino que había dado por buena la interpretación que del mismo hacía el conductor de la noche.

Es evidente que en este diario nadie quiere acabar con la vida de nadie y menos el caricaturista que pretendió interpretar el artículo con el que Marco Negrón cuestionó la gestión del Alcalde y su amorosa campaña.

La verdad es que las caricaturas no matan. Asesinan los sicarios, los delincuentes. El lamentable asesinato del candidato a concejal de la Mesa de la Unidad en el Zulia, José Chirinos, no fue precedido por una caricatura, sino por años de discursos muy serios, de palabras incendiarias que ven en quien piensa diferente un enemigo, un apátrida; por imágenes de altos funcionarios manipulando

armas en pantallas de televisión, y de gente impunemente armada en manifestaciones públicas, imágenes que son mucho más poderosas que cualquier caricatura. Guillermo Dávila tenía también que acudir esta semana a la Asamblea Nacional por unas agresiones -absurdas e injustificadas dicho sea de paso- que Roque Valero y su esposa sufrieron en un supermercado en el que el cantante (bueno los dos son cantantes) (Dávila, quiero decir) se encontraba. Hasta el acto de hacer mercado es político en nuestra tierra.

¿Por qué no nos soportamos? Es mentira que dos Venezuelas se enfrentan, dos modelos económicos y sociales. Esta es la misma Venezuela sinvergüenza de siempre, un poco más intensa quizá, un poco mas tracalera, arbitraria y deshonesta que de costumbre. La del vivo que quiere comprar 10 televisores de plasma para revenderlos mas caros que el vivo que se hizo multimillonario importándolos con dólar de CADIVI. No existen revoluciones con whisky 18 años.

Los ricos siguen siendo ricos y muchos nuevos “bolimillonarios” se han sumado, entre otros una nueva categoría que he escuchado recientemente a la que llaman los “bolichicos”, chamos muy jóvenes que se han hecho de gigantescas fortunas apoyados en la corrupción administrativa, cuya exhibición descarada y pública indignó en un memorable artículo a Luis Vicente León.

Alcalde: Cupido, el viejo Eros de los griegos tenía dos tipos de flechas, unas de oro para sembrar amor y otras de plomo para sembrar olvido e ingratitud en los corazones. Recuerde que Cupido se enamora de Psique, de donde viene la psiquiatría. ¿No será que lo que Cupido nos anuncia es que estamos todos,en este momento de nuestra historia, mal del coco? Ojalá que algún día vuelva a flecharemos con el oro del amor y la tolerancia. Dios le cuide, Dios nos cuide a todos.

Memorias de una caída

No habrá un final feliz

Cupido Interpelado

Laureano Márquezwww.laureanomarquez.com

oalvarezpaz@gmail.comOswaldo Álvarez Paz

Trasladar la solución de los problemas a un grupo de personas “organizadas” para que resuelvan

los problemas de los demás, tal y como presentan la fórmula de las comunas, traerá consigo una disputa constante entre los ciudadanos de esa comunidad.

El análisis de Cecilia Sosa Gómez, ex presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, agrega que este venidero 8 de diciembre “no hay duda que hay mucha más solidez en la oferta de la oposición que en la del oficialismo, ¿por qué?, pues porque el gobierno va a unas elecciones que no se corresponden con lo que ellos desean, que es estructurar como organización básica a la comuna.”

“Yo creo que la comuna tiene dos problemas fundamentales. El primer problema es que prestar el servicio de forma monopolizada, crea un conflicto entre los ciudadanos. Lo que no está previsto en la Constitución es convertir el municipio en una instancia comunal”, agregó.

Recordó que por primera vez en la historia, la Constitución reza que las instancias municipales son un poder, al tiempo que lamentó que este poder, en la mayoría de los casos, no es respetado ni por el gobierno nacional ni por los gobiernos regionales. “Por eso en esta semana final de campaña electoral debemos exhortar a la defensa del municipio e impedir la transformación de esta estructura de poder en la estructura comunal.”

“¿Qué es lo que está en juego? Tenemos que asumir el compromiso de exigir nuestros derechos, este es el momento de reconciliarnos y hacer que los valores constitucionales sean una realidad”, señaló la ex magistrada venezolana.

Sosa Gómez explicó que el próximo domingo los ciudadanos deberán elegir 2.792 cargos municipales, según lo establecido por la Constitución Bolivariana.

Afirmó que ambos sectores políticos del país, oposición y oficialismo, han querido “transformar” el verdadero carácter de las elecciones del 8 de diciembre.

“La oposición quiere mostrar que su fuerza se mantiene mientras que el otro bando procura legitimar al presidente, tratando de igualar o sacar más votos que en las presidenciales”, señaló.

De igual forma, comentó que es probable que la oposición afirme que ganó porque obtuvo la mayoría de las alcaldías en las capitales, mientras que el oficialismo dirá lo mismo si gana en la mayor cantidad de sectores populares.

“La Habilitante transforma el socialismo en comunismo”Sosa afirmó, que actualmente Venezuela se encuentra en un estado de excepción tras la aprobación, por mayoría oficialista, de la ley Habilitante que le otorga al

presidente Nicolás Maduro poderes especiales para “combatir” la corrupción y la llamada guerra económica.

“Cuando uno analiza la Habilitante, es bastante distinta a las anteriores. La diferencia fundamental es que las leyes anteriores andaban siempre en el filo del tema constitucional, siempre con el tema del socialismo. La Habilitante actual pasa de un estado socialista a una ley Habilitante que transforma al socialismo en comunismo”, explicó la jurista.

“Venezuela está sometida a un estado de excepción, precisamente por promulgarse una Ley Habilitante que legitima el comportamiento de un poder ejecutivo transformándolo en un órgano por encima de los poder públicos.”

“Es decir, cuando examinamos las áreas temáticas que se le señalan al presidente de la República, en casi todos pertenecen a la esencia de otras ramas del poder público y transforman al ejecutivo en el corrector o transformador del texto constitucional. La ley Habilitante no es un pote de humo”, opinó Sosa.

Diputados responsables de violación ConstitucionalLa jurista explicó que sin haber observado todavía el primer decreto ley publicado, la Habilitante hace responsable a los diputados de la Asamblea Nacional por esta violación a la Constitución.

La ex magistrada manifestó que la carta que recibió del expresidente Hugo Chávez en el año 1999, en la que él afirmaba que como presidente era la representación del estado, indicaba hacia dónde se dirigía la política del estado. “Esa carta era su declaración del control de los poderes

públicos, y mostraba hacia donde se dirigía el control de los poderes”, destacó.

Igualmente, recriminó que el Tribunal Supremo de Justicia, como representante del poder judicial del país, no se pronunciase en contra de la ley. “El TSJ pudo haber dicho que la Habilitante no siguió el procedimiento establecido en la Constitución, o desechar ese criterio pues ciertamente la Habilitante es incierta, indeterminada e imprecisa”, puntualizó.

“Es tan generalizada la Ley Habilitante que apenas cupo en una página de la Gaceta Oficial”, ironizó Sosa.

- ¿Cree usted que estamos en un estado democrático?- Un estado democrático en cualquier país, en primer lugar, se caracteriza por la separación de los poderes públicos, cosa que en Venezuela todos sabemos que no ocurre; en segunda instancia se caracteriza por la preminencia de la Constitución como norma suprema del ordenamiento jurídico tanto para los órganos del estado como para los particulares.

Y en tercer lugar se caracteriza por la esencia, al menos en el estado venezolano que quien dinamiza, quien produce la ejecución de la ley es la Asamblea Nacional.

Y observamos en este caso de la Habilitante que la AN le entregó al Ejecutivo la facultad de legislar en lo que quiera.

El ejemplo más claro de la inobservancia del ejecutivo lo podemos ver en el tema de los precios de los vehículos. La AN realizó una ley para determinar los precios de este artículo, lo envía a el Ejecutivo para el ejecútese, el gobierno lo que hizo fue engavetar el instrumento jurídico y ahora a

principios de semana sale el presidente de la República anunciando que van a emitir un decreto ley sobre esta material.

Otra de las contradicciones explicadas por Sosa radica en la concepción de la actividad económica, establecida en la Constitución, en la que se explica que es la conjugación entre el sector privado y el público.

“El estado no ha escondido que va a un socialismo y ahora queda más claro, y en consecuencia está contradiciendo a la constitución que dice que el sector económico es el casamiento entre el sector privado y el público”, afirmó.

¿A su juicio el actual TSJ es equilibrado?Por supuesto que no. Recordemos que la última Asamblea Nacional decidió que todos los magistrados que iban a ingresar al TSJ fueran rojo-rojitos, eso contaminó el Tribunal, contaminó al resto de los magistrados, y ahora es la presidenta del TSJ donde las órdenes de hacer o no hacer vienen por un canal político.

¿El ciudadano común está al tanto de lo que representa esta Habilitante?El venezolano en este momento no dispone de tiempo para pensar en una Ley Habilitante, el venezolano de a pie lo único que quiere es un gobierno que le garantice sus derechos, que le garantice trabajo, que le garantice seguridad, que le garantice escoger lo que quiere hacer con sus ingresos, que su ingreso le rinda y que tenga servicios, pero servicios de calidad.

Lo único que consigue el ciudadano venezolano son discusiones contradictorias. Existe algo más contradictorio que decir que vamos a unas elecciones municipales y que también vamos a ir a una Constituyente. Es una contradicción en los términos, vale decir, ¿vamos a elegir a unos alcaldes o concejales para luego a través de una supuesta Constituyente que vamos a restructurar al estado de otra manera?

Estoy convencida que hay una desconexión absoluta entre los ciudadanos, no importa de qué partido sea, pero está desconectado de la discusión supra institucional que se está dando en el país.

El gobierno debe entender que la gente tiene problemas, pero que los mayores problemas quien los tiene es el estado, pues son los poderes los que no garantizan los derechos de la gente.

Un presidente que va al 23 de Enero a hablar de si acepto o no acepto el reto, por una parte dice que va a defender la Constitución, pero otra parte dice que no le importa ya la Constituyente; eso no es tener conducción política.

El venezolano está sin conducción política ¿política para qué? Para él, para su beneficio. Hasta que el estado no entienda que está para garantizar los derechos de la gente y no sólo para resolver problemas.

NOTICIAS DE VENEZUELA EL VENEZOLANO DE ORLANDO Diciembre 05 a 18, 2013. 05

Comunas traerán conflictos entre ciudadanosJonathan León

Cecilia Sosa y el 8D: “Hay más solidez en la oferta de la oposición”

@jonathansleon

Hannah Arendt, la ilustre pensadora antitotalitaria, recordada estos días

gracias a la película sobre su vida de la directora alemana Margarethe von Trotta, y por cumplirse cincuenta años de la aparición de su libro “Eichmann en Jerusalén”, nos recuerda que en esa dimensión del presente, ese espacio de tiempo que yace entre lo que ya ha sucedido y lo que está por suceder, es donde prevalecen siempre las luchas por la libertad, prioridad máxima de la política.

Esta última es ejemplo fructífero de la colaboración dialógica de los seres humanos en búsqueda de ese misterioso y difícilmente asible bien común. Es parte fundamental de la experiencia humana, reconociendo sin embargo que no es la única: es distinta de “lo que podemos hacer y crear en lo singular, en el aislamiento de un artista, en la soledad del filósofo, en

el inherente alejamiento del mundo de ciertas relaciones humanas, como el amor, o algunos tipos de amistad.” Pero no por ello es menos importante. Todas las actividades del hombre, según esta pensadora, deben manifestar y expresar ese inmenso regalo de la condición humana que es la libertad. En el centro de su análisis sobre el totalitarismo, la actividad política, de acuerdo con Arendt, incluye como elementos indispensables la acción y el juicio, y ambos, para hacerse visibles, demandan necesariamente la verdad del pluralismo. Ese pluralismo que niegan los actuales factores de poder venezolano, incluyendo el pilar fundamental que sostiene al castillo chavista de la muerte, el poder de las armas. Sin pluralismo no hay real lucha por la verdad política y democrática, y su expresión máxima, la esencial libertad humana. El hombre no nace libre, como creía

Rousseau, pero sí nace para la libertad, como afirma Arendt. En su magistral obra “Sobre la Revolución”, donde compara las revoluciones norteamericana –victoriosa y, según ella, la gran refutadora de las ideas de Marx- y francesa –que terminó en desastre, devorando a sus propios hijos-, Arendt cita a Sófocles, quien en su vejez afirmara acertadamente que el sentido original de la libertad implica que cuando la misma se vive políticamente –experimentada como acción- puede dotar a la vida de esplendor. Arendt afirmará entonces que “la acción y la política, entre todas las capacidades de la vida humana, están entre las pocas cosas que no pueden concebirse sin al menos asumir que la libertad existe…Sin libertad la vida política como tal pierde todo significado. La razón de ser de la política es la libertad, y su campo de experiencia es la acción…”

Es en ese presente de lucha y acción por la libertad que concurrimos de nuevo, los ciudadanos y los no tanto, a un proceso electoral, expresión vital de la verdadera política democrática. Unas elecciones que, en una situación menos confusa y más democrática, producirían alta abstención e incluso desdén. Elecciones locales en un país ahíto de elecciones. Debemos concurrir a votar, sin embargo, este domingo próximo, ante la responsabilidad que conlleva la importancia de la decisión. Porque si bien los miles de candidatos están en todo su derecho de proclamar sus programas, sus intenciones de gobierno local, lo que está en juego en forma plebiscital, como afirmara hace meses Henrique Capriles, es la confrontación de dos modelos: el de la verdad democrática, el de la verdad política, el de la vida en concordia, inclusión y paz, y el proyecto de la antipolítica, del odio y de la muerte, liderado por el ilegítimo Maduro. La causa de la libertad contra la tiranía. Contra el proyecto democrático están los sectores de la mentira. Aquellos que proclaman, con su discurso esquizoide, la mentira antipolítica de que el futuro de este país debe estar en manos de una coalición militar-cívica, o aquellos que piensan que la respuesta al actual estado de desarreglo social, económico y político corresponde, como muchas veces en nuestra historia, a una solución meramente militar. O que el actual desastre se soluciona con

un Pinochet a la criolla. Como si no se dieran cuenta que siempre la aventura del uniforme, con su inevitable topografía mental plena de hegemonía vertical y de insoportable y mediocre rigidez, es la negación de la justicia, del respeto por el Otro, del pluralismo. Cada nuevo tirano, nos recuerda el Premio Nobel de Literatura Joseph Brodsky, introduce una nueva combinación de hipocresía y de crueldad. Todas esas libertades arendtianas, las públicas –políticas- y las privadas (el hombre en el pleno ejercicio de su creatividad, de su vida interna) las hemos venido perdiendo los venezolanos, poco a poco, durante estos últimos quince años. Son tantos los destrozos realizados a la auténtica vida en comunidad de ideales buenos y honestos durante la oscura etapa chavista que suena ya a rancio insistir en las fallas pasadas para tratar de justificar –que no explicar- las iniquidades presentes. El 8-D es un nuevo encuentro con nuestro destino, por vía de un sobrio y genuino análisis de nuestro presente y los retos crecientes que enfrentamos.

Una nueva lucha por la verdad. Y la lucha por la verdad nunca se entrega, nunca admite rendiciones ni desánimos. Porque, como recuerda Albert Camus, las luchas por la libertad y contra los totalitarismos, “poseen la certeza de la victoria porque tienen la obstinación de las primaveras.”

06. Diciembre 05 a 18, 2013 ANALISISEL VENEZOLANO DE ORLANDO

Las mejores encuestas lo advirtieron una semana antes. Juan Orlando Hernández, al frente del Partido

Nacional, le sacaría entre 5 y 6 puntos de ventaja a Xiomara Castro, la mujer de Mel Zelaya, cabeza nominal del partido Libre.

Y así fue: votó un 60% del censo electoral y JOH obtuvo el 35% de los sufragios. Xiomara Castro, como testaferro de su marido, recibió el 29%.

Los gritos de Mel son inútiles. Puede armar una permanente protesta pública, como Andrés Manuel López Obrador en México, pero el joven abogado Juan Orlando Hernández es ya el presidente electo de Honduras. Lo certificó el Tribunal Superior Electoral y le dieron el visto bueno la OEA, el Parlamento Europeo y el Centro Carter. Lo inteligente sería que Zelaya admitiera su derrota.

¿Por qué no lo hace? Afirman que Mel, electo diputado por su Olancho natal, está tratando de cambiar su pacífica aceptación de los comicios por la presidencia del Congreso. Si es cierto, no creo que lo logre.

De los 128 diputados de la cámara –no hay senado– el partido oficial (Nacional)

cuenta con 47, los zelayistas (Libre) 39, los liberales 26, Salvador Nasralla (PAC) 13 y otras 3 formaciones uno per cápita.

El pacto “natural” en el Congreso pudiera ser entre los nacionalistas de Juan Orlando Hernández y los liberales de Mauricio Villeda. Al fin y al cabo, esas dos formaciones, acompañadas por el Poder Judicial, acordaron desalojar del poder a Zelaya en junio del 2009, cuando Mel trató, torpemente, de llevar su país al bando chavista. Entonces, 111 de los 128 diputados –liberales y nacionalistas– votaron su destitución. Acaso vuelvan a coincidir.

Estas elecciones son mucho más importantes de lo que a simple vista parecen. Finalmente, las preferencias políticas de los hondureños han podido contarse sin tapujos y se demostró que el chavismo, liderado por Zelaya, nunca alcanzó el 30% de respaldo popular. Era una loca y temeraria imposición tratar de arrastrar a los hondureños a un modelo político y económico rechazado por el 70% de la sociedad.

Como ahora se ha visto, la destitución de Zelaya no sólo respondió al ordenamiento

constitucional. También expresaba la voluntad de una mayoría que no quería participar en la fallida aventura autoritaria del Socialismo del Siglo XXI.

Los hondureños, de algún modo, se adelantaron a su tiempo. El escandaloso mundillo de la ALBA está de capa caída tras la muerte de Hugo Chávez y el inocultable desastre venezolano. Resultó muy significativo que Daniel Ortega fuera una de las primeras voces que reconocieron el triunfo de Juan Orlando Hernández.

Por otra parte, Nicolás Maduro, Evo Morales, Rafael Correa y Raúl Castro se han mantenido en silencio, lo mismo que el chavismo vegetariano de la periferia democrática: Cristina Fernández de Kirchner, Dilma Rousseff y José Mujica. No han tenido la cortesía de felicitar pública

y vivamente a JOH, pero tampoco se han sumado al coro de los deslegitimadores. Eso es moral de derrota.

Probablemente, el resultado de las elecciones hondureñas sea un ensayo general de lo que sucederá en Venezuela en la consulta del 8 de diciembre próximo. No son comicios presidenciales, sino municipales. Supuestamente, lo que está en juego son 335 alcaldías con sus aproximadamente dos mil quinientos concejales, pero, en verdad, se trata de una prueba del liderazgo y respaldo que posee Nicolás Maduro. Si los venezolanos logran impedir las trampas, votan masivamente y consiguen que el gobierno no vulnere la voluntad popular –tres condiciones esenciales–, ocurrirá lo que anticipa el encuestador Alfredo Keller: el chavismo perderá por una decena de puntos y en casi todas las ciudades importantes se instalará la oposición.

Esa situación multiplicará sustancialmente la debilidad de Nicolás Maduro, un personaje nada respetado y poco querido por la sociedad, incluidos los chavistas cansados de un patético señor que habla con los pájaros, duerme junto a los restos de Chávez y no deja de hacer y decir tonterías. Pero la oposición, si obtiene la victoria, no puede dejar arrebatársela. Sería el fin de cualquier esperanza de salir de esa pesadilla pacíficamente. www.firmaspress.com.

Periodista y escritor. Su último libro es la novela Otra vez adiós.

Honduras o el fin del chavismo

Una lucha por la verdadMarcos Villasmil

Los enterradores de la democracia y el parlamento

Que Venezuela tiene muchos años

derrumbándose en un mundo bizarro es ya un tópico común y obvio.

Hemos vivido, además, en un eterno presente que dura años. Ese presente,

que como diría Robert Frost, “es demasiado

para los sentidos, demasiado concurrido,

demasiado confuso, demasiado presente para

imaginarlo.”

Cada uno necesitamos del ala del otro

Diciembre 05 a 18, 2013. 07NOTICIAS DE VENEZUELA EL VENEZOLANO DE ORLANDO

“Si el pueblo sale a votar, lograremos el cambio”

En la llamada “Cruzada por Venezuela” para apoyar a los candidatos de la unidad, el líder de

la oposición Henrique Capriles Radonski se dirigió a la población sobre la necesidad de acudir a las elecciones este 8 de diciembre. “Ya hemos recorrido 20 estados y 130 municipios en esta cruzada, para decir a los venezolanos que sí hay salida a este caos”, dijo en un alto en la caminata.

“Los comicios del 8 de diciembre son una oportunidad para expresar esa voluntad de cambio que queremos. Debemos votar para rescatar el país del caos económico donde nos metió el Gobierno. Todo lo que

ellos han armado, esas medidas son para tratar de llegar a diciembre, para tratar de impedir que el resultado de las elecciones sea el que pueblo espera. Si el pueblo sale a votar, la unidad obtendrá un triunfo contundente” y vaticinó que la noticia que surja de las elecciones será “que la Unidad Democrática gobernará a más del 60% de la población del país”.

Capriles aseguró que el Gobierno nacional es el gran especulador del país. “¿Quién creó Cadivi? ¿Quién asigna los dólares? ¿Quién controla los puertos y aeropuertos del país? El Gobierno central. Ellos son los grandes especuladores en Venezuela”.

Aclaró que la dirigencia opositora condena la especulación pero también “estamos en contra del doble discurso y de la mentira”. “Con las medidas económicas, Nicolás Maduro está tratando de agarrar un fresquito porque tiene unas elecciones encima”, aseveró.

“Nada de lo que se está haciendo ha tenido éxito en los países de América Latina. Ninguno está aplicando el modelo fracasado del socialismo. El único que acompaña a Venezuela en este fracaso es Cuba y hay que darle un parado el 8D porque después será muy costoso sacar a Venezuela de la crisis”, enfatizó.

Henrique Capriles envió un mensaje al pueblo: “Salgan a votar el 8D a favor de una Venezuela donde exista estabilidad

Debido a que los comercios y las empresas recurrieron a sus inventarios, el consumo pudo

crecer en el tercer trimestre a pesar de la fuerte caída de las importaciones.

El economista Gustavo Rojas, director de la firma Polinomics, explica que “lo que hemos visto en el tercer trimestre es que mientras el consumo y el gasto crecían la oferta estaba cayendo. Es decir, el incremento del consumo se está comiendo los inventarios”.

Las estadísticas del Banco Central son elocuentes. Al contrastar el tercer trimestre de este año con el mismo lapso de 2012 las importaciones no asociadas al petróleo registran una caída de 14,8% pero el consumo de las familias aumenta 4,2% alimentado, principalmente, por un descenso de 29,5% en los inventarios.

Para evitar que el declive de los inventarios se traduzca en mayor escasez el gobierno tendrá que facilitar la reposición. “La pregunta es cuál será la vía para el otorgamiento de las divisas, pareciera que la idea será continuar restringiendo el acceso y aumentar el control de la economía”, dice Rojas.

Todo apunta a que con la creación del Centro Nacional y la Corporación de Comercio Exterior nacerá un nuevo sistema para distribución de los dólares que reforzará los controles, elaborará

un presupuesto que incluirá todas las necesidades de la economía y centralizará la importación y exportación.De esta manera, el gabinete económico intentará manejar un entorno en el que las reservas internacionales, es decir, el tanque de dólares que tiene el Banco Central para cubrir importaciones y pagos de deuda, sufren una reducción de 29% en lo que va de año.

Analistas coinciden en que la caída de las reservas obedece básicamente al estancamiento de la producción petrolera, la venta de barriles con descuento a otros países y a que Pdvsa solo le entrega al Banco Central la mitad del ingreso proveniente de las exportaciones de petróleo.

Lo que ha mantenido a flote a la economía es el consumo. En un ambiente de escasez de alimentos básicos y productos de cuidado personal las familias han comenzado a comprar de más, almacenando bienes en sus hogares.

Otra señal poco satisfactoria es que en el tercer trimestre la inversión, un elemento clave para aumentar la capacidad de producción y asegurar el crecimiento del futuro se desplomó 14,4%. “Sin inversión y sin inventarios la economía no puede seguir creciendo”.

Entre los escenarios previsibles para 2014 se encuentra la necesidad de una devaluación -que podría colocarse en

Reducción de 29,5% en los inventarios

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) manifestó “su profunda preocupación” por el

asesinato de José Chirinos en Venezuela, candidato a Concejal por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), en el Estado Zulia; y la supuesta detención arbitraria e ilegal de la que habría sido objeto Alejandro Silva, un dirigente de oposición.

En un comunicado, la Comisión destacó que estos hechos estarían teniendo lugar en el marco de la campaña electoral que se desarrolla en el país, así como de supuestas acciones que estarían adelantando las autoridades venezolanas y “que podrían tener un efecto amedrentador frente a las expresiones críticas o disidentes de las personas que las autoridades consideran como opositores políticos”.

Señala el texto que la información disponible indica que José Chirinos fue asesinado el 26 de noviembre de 2013, en horas de la noche en el Estado Zulia, cuando salía de dar una entrevista en una estación de radio local, y habría sido interceptado por sujetos desconocidos a bordo de una motocicleta, quienes le habrían disparado en varias oportunidades sin mediar palabra. Chirinos era militante del partido Un Nuevo Tiempo, y candidato a Concejal por el circuito uno del Municipio Baralt en el Estado Zulia, en las elecciones regionales a realizarse en Venezuela el próximo 8 de diciembre de 2013.

De acuerdo a información obtenida, la Fiscalía General de la República habría ordenado el inicio de una investigación para el esclarecimiento de estos hechos.

Por otro lado, el 23 de noviembre de 2013, el señor Alejandro Silva, coordinador

nacional de giras del comando de campaña “Simón Bolívar” y militante del partido Primero Justicia, habría sido objeto de una supuesta detención arbitraria e ilegal por parte de presuntos funcionarios de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM), quienes lo habrían trasladado alrededor de las 2 de la madrugada, hasta la sede de la DIM en la ciudad de Caracas, sin mostrar orden judicial ni informarle los motivos de su traslado. La CIDH tomó conocimiento que el señor Silva habría podido retirarse de la DIM en horas de la tarde del ese día.

La CIDH insta al Estado venezolano a adoptar de manera urgente todas las medidas que sean necesarias a fin de garantizar los derechos a la vida y a la integridad personal, así como los derechos políticos, el derecho de reunión y los derechos a la libertad de asociación y libertad de expresión.

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia

Por los derechos políticos de los venezolanos

La Corporación Venezolana de Comercio Exterior (Venecom) podrá importar y suministrar bienes

e insumos que las empresas públicas y privadas necesiten para producir, según señala el Decreto N° 601 que crea esa empresa estatal.

“Para el cumplimiento de su objeto, la corporación podrá, bien sea actuando a nombre y por cuenta propia o de terceros, o en coordinación con otras empresas del Estado, realizar (...) importación y suministro de bienes e insumos requeridos para el desarrollo de las actividades productivas nacionales o privadas” es uno de los objetivos que tendrá la nueva empresa del Estado.

En la Gaceta Oficial Extraordinaria N° 6.116 donde aparece el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Centro Nacional de Comercio Exterior y de la Corporación Venezolana de Comercio Exterior, se indica además que Venecom estará adscrita al despacho ministerial del Vicepresidente del Consejo de Ministros Revolucionarios para el Área Económica, que en estos momentos recae sobre el Ministerio de Petróleo y Minería, dirigido por Rafael Ramírez.

El decreto que crea a Venecom y al Centro Nacional de Comercio Exterior está ya vigente, lo que lo convierte en la primera normativa aprobada por Nicolás Maduro en el marco de los poderes especiales para gobernar que le fueron concedidos por la Asamblea Nacional.

Por su parte, el Centro Nacional de Comercio Exterior, que se encargará de asegurar la ejecución y articulación de las políticas nacionales relacionadas con la

administración de divisas, exportaciones, importaciones, inversiones nacionales y extranjeras; establecerá los criterios para que Venecom califique a las empresas que integrarán un nuevo registro que se elaborará para el acceso a las divisas, así como el listado de proveedores que serán incluidos en el Programa General de Divisas de la Nación.

El decreto establece que el Centro Nacional de Comercio Exterior, en cuyas manos ahora están la Comisión Nacional de Administración de Divisas (Cadivi) y el Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad), deberá “elaborar, mantener y actualizar el registro de las personas naturales y jurídicas que tengan necesidad de acceso a divisas o que realicen operaciones de comercio exterior”. Ese proceso será dictado a través de providencias que definirá esta nueva instancia.

El Centro Nacional de Comercio Exterior exigirá, a través de un contrato con las empresas que obtengan dólares autorizados en el marco del Plan General de Divisas y del Plan Nacional de Importaciones, “garantías de fiel cumplimiento” antes de la liquidación efectiva de las recursos.

Estado centraliza importaciones y suministros

Capriles en la Cruzada Según los registros del BCV

La Mesa de la Unidad condenó el asesinato del candidato Chirinos

08. Diciembre 05 a 18, 2013 LOCALESEL VENEZOLANO DE ORLANDO

El próximo 5 de Diciembre, a las 5:30 pm se realizará en Orlando el seminario

“El Poder de Uno” con el reconocido estratega político venezolano J.J. Rendón.

Organizado por onceava vez en el mundo, el seminario tiene como objetivo difundir ideas prácticas para apoyar causas políticas y sociales en Latinoamérica.

Considerado entre los mejores estrategas del mundo y declarado enemigo del actual gobierno venezolano, J.J. Rendón mantiene audiencias

de más de 250 personas ávidas de conocer cómo explotar el potencial individual y ser agente de cambio positivo en situaciones como la que actualmente vive Venezuela.

La alta receptividad de la audiencia y el interés expresado por comunidades alrededor del mundo, propulsó su organización en distintas ciudades en toda América.

La participación es gratuita pero el cupo es limitado. Los interesados deben registrarse

en línea, llenando una planilla que obtienen en la sección de eventos de la página oficial de #elPoderdeUno www.elpoderdeuno.info, o en el evento de Facebook “Seminario #elPODERdeUNO Orlando, Florida”.

Aquellos que no puedan asistir pueden conocer de su contenido a través del hashtag en Twitter #ElPoderDeUno. El seminario es una oportunidad única de aprender estrategias prácticas para apoyar causas políticas y sociales en Latinoamérica.

“El Poder De Uno”Con el Reconocido Estratega J.J. Rendón

Los Departamento de Salud de la Florida en los Condados de Orange y

Seminole están reconociendo la Semana Nacional de Vacunación Contra La Influenza en un esfuerzo para recordar a todos la importancia de vacunarse contra la gripe. Los casos de gripe están aumentando en la Florida Central, y la vacuna contra la gripe puede prevenir la enfermedad. No es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe. Este año, la Semana Nacional de Vacunación Contra La Influenza se observa a partir de 8 al 14 de diciembre. Los casos de gripe por lo general comienzan a aumentar en esta época del año debido a los viajes y las reuniones familiares durante los días festivos, por lo que ahora es un buen momento para asegurarse de que está protegido con la vacuna contra la gripe. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas de 6 meses y mayores obtengan una vacuna contra la gripe cada año. Eso incluye

a todos los niños desde bebés hasta adolescentes, padres, adultos mayores y todos los que entran en contacto con los niños. La vacuna es segura y eficaz. En la Florida, la incidencia de la gripe es más alta en febrero o marzo. Dado que los virus de la gripe cambian cada año, el colocarse la vacuna contra la gripe cada año es muy importante. Los adultos de 65 años o mayores son más susceptibles a complicaciones por la gripe, por lo tanto es muy importante que se protejan con la vacuna de la influenza. Los niños menores de 5 años también están a un alto riesgo de complicaciones y deben también vacunarse. “La influenza es la causa principal de mortalidad cada año en los Estados Unidos. La gripe es una enfermedad prevenible en el que la protección se puede obtener a través de la vacunación”, dijo el Dr. Swannie Jett, Oficial de Salud del Departamento de Salud en el Condado Seminole. “Motivo a los ciudadanos a vacunarse hoy.” Cada año los científicos tratan de combinar en la vacuna los virus que son más propensos a causar

la influenza durante ese año en particular. La vacuna de este año, una vez más ofrece protección contra el H1N1 (pandemia) de gripe y hasta otras tres cepas del virus de la gripe. Las vacunas contra la gripe para niños y adultos se ofrecen en el departamento de salud en el Condado Orange -Centro de Salud de Central ubicado en el 832 West Central Boulevard, de lunes a viernes de 7:30am a 2:00pm por orden de llegada. No es necesario hacer cita. El programa de vacunación esta cerrado el segundo viernes de cada mes. En el condado de Seminole, las vacunas contra la gripe para niños y adultos están disponibles en el departamento de salud en Seminole, oficina de Sanford en el 400 West Airport Boulevard de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm, econ excepción de los jueves, cuando la oficina cierra a las 11:30. Las vacunas contra la gripe son gratis para niños hasta los 18 años de edad. Visite www.orchd.com y http://seminolecohealth.com para más información.

Semana nacional de vacunacióncontra la influenza/gripe

Nota de Pésame

En nombre del Grupo Editorial “El Venezolano de Orlando”, le hacemos llegar nuestras más sentidas

condolencias a los familiares y amigos del destacado periodista y activista comunitario Elías “Rico” Piccard, cuyo fallecimiento ocurrió el pasado 27 de noviembre

en la ciudad de Orlando.

Descansa en paz, Rico.

Diciembre 05 a 18, 2013. 09LOCALES EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Como ya se ha hecho un hábito en nuestro medio comunitario, la familia de El Venezolano se

reunió en la víspera para celebrar el Día de Acción de Gracias, “Thanksgiving Day”, una bella tradición histórica que todos los que llegamos a los Estados Unidos asumimos como propia.

Las oficinas de El Venezolano se convirtieron durante la tarde del pasado 27 de noviembre, en el cálido espacio donde empleados, colaboradores y allegados se reunieron para agradecer una vez más los logros de este grupo editorial que, con 21 años cumplidos, está creciendo en sus proyectos a pasos agigantados, gracias al esfuerzo, compañerismo y amistad de todo el equipo que cada día trabaja con gran ahínco para seguir ocupando su sitial como decano de la prensa venezolana en los Estados Unidos.

Luego de las sentidas palabras de la señora Isabel Muñoz, todos los presentes brindaron por un excelente año de alegría y prosperidad e hicieron votos por una gran jornada en las venideras fiestas navideñas y por un venturoso 2014. Luego del brindis, los compañeros disfrutaron de una exquisita cena del restaurant Brasero’s de Doral.

El Venezolano dio las graciasTenemos mucho que agradecer

Sandra Ramón Vilarasau

Isabel Muñoz con Alfredo Alom, Guillermo “Fantástico” González y Luis Prieto

José Torrealba, Oswaldito Muñoz, Patricia Bavaresco, Carla Rodríguez, Antonio Bravo, Gelen Páez, Amanda Ron, Sylvia Bello, Javier Hernández, Carla Macías,

Sandra Ramón Vilarasau y Miguel Angel Barreras

Los periodistas Miguel Angel Barreras, Sandra Ramón Vilarasau, José Hernández, Meryoli Arias, Amanda Ron, Jonathan León y Miguel Mundo

Ildefonso “Pocho” Prieto con Julio y Oswaldito Muñoz

Los colaboradores Broderick Zerpa, Miguel Ferrando, Juan Vené, Oscar Huete, Horacio Medina y Luis Prieto

Los encargados de ElVenezolanonews.com José Félix Scaramazza Barroso, Meryoli Arias, Amanda Ron y Miguel Mundo

El Jefe de Redacción de Miami José Hernández con Miguel Ferrando y Horacio Medina

Los colaboradores del área de Deportes Juan Vené y Oscar Huete Pedro Rondón y Raúl López, del equipo de distribución del semanario

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. © 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.

LOS ÚNICOS EN OFRECERTE LA LIGA Y LAS ELIMINATORIAS SIN PAGAR MÁS

¡SUSCRÍBETEya!PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES.

REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

PRECIOS DESDE

POR 12 MESES

TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ

APLICA UNA TARIFA MENSUAL POR DVR Y RECEPTORAPLICA CARGO MENSUAL POR SERVICIO DVR Y POR ALQUIL

LLEVA LA MEGAGRABADOR

HOPPER4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

PELÍCULAS GRATIS

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

EL MEJOR FÚTBOL EN HD AL MEJOR PRECIO

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.

La selección de canales puede variar dependiendo al paquete.1-888-336-8086

El pasado mes de octubre entro en vigor una ley que prohíbe enviar mensajes de texto por teléfonos móviles mientras

las personas manejan un vehículo en la Florida. La prohibición del denominado “texting” al volante, vigente en 39 estados y el distrito de Columbia, es una medida que busca sobre todo “mantener a todos nuestros adolescentes y a todas las personas seguras en nuestras carreteras”, indicó recientemente el gobernador de Florida, Rick Scott. De esta manera, Florida se convierte en la entidad federal número 41 en prohibir este tipo de actividad. El alcance de la ley incluye la prohibición de escribir manualmente letras, números, símbolos o caracteres en un aparato de comunicación inalámbrico ya sea mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes instantáneos. Por otra parte, hay que destacar que en algunos casos, la policía no va a poder identificar con precisión cuando un chofer esta texteando, enviando un mensaje vía oral o utilizando el GPS para localizar una dirección. No obstante, la ley permitirá enviar mensajes de texto a través de dispositivos de voz, y cuando el vehículo se encuentre detenido en una luz roja o congestionamiento vehicular. También, se permitirá enviar mensajes de texto habituales en caso de reportar actividad criminal.

Según la NHTSA (Highway Traffic Safety Administration), Agencia del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, las causas de un accidente automovilístico o siniestro de tráfico no son el resultado de un simple factor, sino más bien el producto de la concurrencia de varios factores a tener en cuenta. De ahí, la necesidad e importancia en definir la participación de cada uno de los factores determinantes dentro de la compleja red de interacciones entre el conductor, el vehículo y la vía con sus circunstancias ambientales. Adicionalmente, se llego a la conclusión, tras una investigación realizada durante más de cinco años sobre unos 5.000 accidentes de circulación, que entre los factores causantes de los accidentes de tráfico, el “factor humano” se encuentra implicado entre el 93 y 71% de los casos; luego le siguen, el diseño de las vías con sus factores ambientales (trazados en obras, señalización deficiente, niebla, lluvia, oscuridad, etcétera) entre el 34 y 12% ,y finalmente, las causas debidas al vehículo (mal estado de: frenos, neumáticos,

suspensión, etcétera), entre el 13 y el 4,5%. De allí que, la importancia de identificar las causas de los accidentes asociados con los factores humanos (velocidad, alcohol, enfermedades, sueño, uso de celulares al conducir, etcétera) incluyendo aquellos elementos condicionantes que por su presencia o incluso ausencia afectan los diferentes grupos de riesgo (los jóvenes, personas mayores, peatones, ciclistas, etcétera), expuestos con mayor frecuencia al efecto de determinados siniestros. Vale destacar que, investigadores de la Universidad de California recientemente determinaron que enviar mensajes de texto mientras maneja un vehículo (sobretodo utilizando lenguaje SMS para mensajes cortos), incrementa entre un 12% y un 31% las posibilidades de participar en un accidente de tránsito mientras que, en promedio, cuadruplica las posibilidades que tiene una persona ebria de chocar.

Por lo anterior, podemos decir que existen muchas evidencias para afirmar que resulta más peligroso enviar mensajes de texto cuando se maneja que conducir ebrio. Sin embargo, en la Florida se va a trata este tipo de infracciones como una ofensa de tránsito secundaria; es decir, un oficial no podrá detener a quien escriba un mensaje de texto sólo por esa razón, deberá cometer otra falta de tránsito para poder ser detenido y entonces recibir la multa por enviar mensajes de texto. Aquellas personas que incumplan la ley recibirán multa de $30 dólares más gastos de corte para la primera incidencia y de $60 más gastos de corte para la segunda. Esta normativa se empezó a aplicar el primero de octubre del presente año, y se advierte a los choferes que la policía va a prestar mayor atención al cumplimiento de esta ley en las zonas escolares. La policía no podrá decomisar el equipo electrónico para revisar sus archivos; al menos, que ocurra un accidente muy grave que justifique dicho procedimiento.

En el esfuerzo por salvar vidas y reducir los accidentes de vehículos, muchas personas han centrado su preocupación en los jóvenes. Este importante tema fue analizado en el estudio realizado por Alexandra Bailin y sus colegas en el 2011, y publicados en un informe del Centro Pare el Control y Prevención de Enfermedades, intitulado “Don’t txt n drive: Teens not getting msg,” el cual revela que los

accidentes viales son la causa principal de muerte entre los adolescentes y conducir mientras que se usa un teléfono para enviar mensajes de texto aumenta el riesgo de accidentes el grupo de adolescentes. El auge en el uso del teléfono celular mientras se conduce ha sido tan importante, que el Secretario de Transporte, Ray LaHood lo calificó el fenómeno como “una epidemia nacional”. Por su parte el Dr. Tom Frieden, Director del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) declaro: “El celular puede ser una distracción fatal para que aquellos que lo usan mientras conducen. Conducir y marcar un número de teléfono o enviar un mensaje de texto no se deben hacer simultáneamente. Si estás conduciendo, detén el vehículo en un área segura y para antes de usar el celular.” Se estima que aproximadamente 43% de los estudiantes de secundaria en EE.UU. que participaron en el estudio sobre el tema en el 2011 explicaron que habían enviado un mensaje de texto mientras que conducían, por lo menos una vez en los últimos 30 días, según confirmó un estudio presentado durante la reunión anual de Sociedades de Academias Pediátricas (PAS por sus siglas en inglés). El reporte de la CDC con su estudio alerta a los padres sobre las conductas riesgosas en la que participan los adolescentes y hace un llamado para que se tomen medidas extraordinarias para “desarrollar mecanismos más efectivos para reducir el escribir y enviar mensajes de textos al conducir”, explicó Bailin la investigadora principal del estudio. Las conclusiones a las que llegaron los pediatras fue que es necesario crear tecnología que reduzca la probabilidad que los adolescentes envían los mensajes de texto mientras conducen. “…Cuando se refiere a los mensajes de texto de los adolescentes, los teléfonos tendrán que ser más sofisticados si su objetivo es proteger a los adolescentes (y a otros) de conductas tontas,” aseguró el Dr. Andrew Adesman, jefe del Departamento de Desarrollo y Conducta Pediátrica del Centro Médico Infantil Cohen en Nueva York.

Por lo anterior, resulta claro que gran parte de la solución de este problema esta en concientizar las personas sobre los riesgos de textear y conducir. La CDC cuenta con un programa educativo conocido como “Los padres son la clave para que los adolescentes conduzcan de forma segura” y en inglés “Parents are the Key to Safe Teen Driving” para ayudar a los padres en su labor de alertar y educar a los adolescentes sobre los peligros de esta modalidad que se considera un tema prioritario de salud pública. Afortunadamente, varias empresas de seguros, proveedoras de servicios de telefonía celular, de servicios automovilísticos, entre otros, se han unido a este tipo de campañas, ya que los costos asociados a estos accidentes son muy elevados. Por su parte, el gobierno del estado de Florida informó que no cuenta con fondos para intensificar una campaña publicitaria para promover los beneficios de la nueva ley mencionada anteriormente; por lo cual, se limitó a desplegar anuncios en tableros digitales de las carreteras, durante

los días comprendidos entre el 1 al 15 de octubre del año en curso, con el mensaje: “No escribas mensajes de texto y manejes. Es la ley”. La realidad es que muchos padres se sienten confundidos al ver a sus hijos mirar la TV o jugar con el XBOX; pero no se concentra en la clase ni cuando hace tareas. En particular, los hispanos se sienten orgullosos cuando dicen que tienen la ventaja sobre los anglosajones de realizar varias tareas al mismo tiempo. La ciencia ha demostrado que el cerebro funciona mejor cuando se concentra en una tarea. Revisemos algunos datos sorprendentes publicados por la NHTSA sobre enviar textos mientras se conduce: Cinco segundos es el promedio de tiempo en que un conductor deja de mirar a la carretera cuando está manejando. Si se viaja a 55mph, ese lapso de tiempo es suficiente para recorrer la distancia de un campo de fútbol; un conductor que envía mensajes de texto tiene un 23% más de probabilidades de accidente que otro que no lo hace; de los casos de personas muertas en accidentes relacionados con falta de atención a la vía, 995 estuvieron relacionados con el uso del teléfono celular (18% de las muertes en accidentes vinculados a falta de atención a la vía); el uso del celular cuando se maneja, ya sea con o sin manos libres, retarda las reacciones del conductor como si estuviera en el límite legal de concentración de alcohol en la sangre del .08%; el 20% de los accidentes con personas lesionadas en el 2009 estuvo relacionado con la falta de atención a la vía; en el 2009, 5,474 personas perdieron la vida en las autopistas de los Estados Unidos, y un estimado adicional de 448,000 resultaron lesionadas en accidentes vehiculares vinculados a la falta de atención a la vía; el grupo etario con la mayor proporción de conductores que no prestan atención a la vía es el de menores de 20 años; el 77% de los jóvenes adultos que manejan está muy/algo confiado en que puede enviar sin problemas mensajes de texto mientras maneja; el 85% de los encuestados que envían mensajes de texto mientras manejan está de acuerdo en que es un problema, y el 89% reconoce que ese tipo de conducta reduce el tiempo de reacción. Adicionalmente, una encuesta por Internet en la que participaron 1,999 adolescentes de 16 a 19 años, reveló que el 84% está consciente de que manejar sin prestar atención a la vía incrementa el riesgo de accidente. Sin embargo, el 86% lo hace; mientras que, el 34% afirmó simplemente que estaba acostumbrado a manejar y a hacer otras cosas al mismo tiempo. (2010, AAA y Seventeen Magazine). El poder cerebral usado mientras se maneja se reduce en un 40% cuando un conductor escucha música o una conversación. (2008, Estudio del Centro de Diagnóstico Cerebral Cognitivo de Carnegie Mellon University). Así que: “No hay peor ciego…que aquel que no quiere ver”. Y con multas de $30 a los infractores de la ley, no va a ser posible crear una conciencia social positiva en el pueblo sobre este grave problema de salud pública. En conclusión, parece ser que el mejor mensaje para evitar el alto numero de accidentes relacionados con el envió de textos al conducir, es el siguiente: “Maneje, maneje…y concéntrese solamente en manejar responsablemente”.

OPINIONEL VENEZOLANO DE ORLANDO10. Diciembre 05 a 18, 2013

Nueva ley prohíbe enviar mensajes de texto al conducir en Florida

Gerardo Morillo

Dr.morillo1@yahoo.com

PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE ORLANDO Diciembre 05 a 18, 2013. 11

PUBLICIDAD 12. Diciembre 05 a 18, 2013 EL VENEZOLANO DE ORLANDO

PUBLICIDAD Diciembre 05 a 18, 2013. 13EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Pensando en comprar o vender tu casa

y no sabes por donde iniciar... Empieza dándome

una llamada y verás que fácil será!

- Inversión en propiedades.- Residencial & Comercial.- Administración de propiedades.- Asistencia en subastas.- Foreclosure.- ShortSales.

www.casasenorlando.net

Reinaldo Román

+58 (251) 720-4008 +1 (407) 900-5321

Realtor@ReinaldoRoman.com13574 Village Park Dr, Suite 205Orlando, FL 32837, USA. ReinaldoRomanRealtor CasasOrlando

CASAS NUEVAS

Venezuela

USA

Hasta un 75% de financiamiento para extranjeros.

REALTOR

SHORT SALES!Solo quedan 4 mesesEs la oportunidad de

vender tu casaLLAMA AHORA

_____________

PUBLICIDADEL VENEZOLANO DE ORLANDO14. Diciembre 05 a 18, 2013.

HUMOR Diciembre 05 a 18 de 2013. 15EL VENEZOLANO DE ORLANDO

LOCALES 16. Diciembre 05 a 18, 2013 EL VENEZOLANO DE ORLANDO

El pasado 23 de noviembre, la Academia Nacional de Ciencias de la Televisión celebró la entrega de los premios Emmys correspondiente al

capítulo Suncoast de la Florida y varios venezolanos se hicieron de la tan preciada estatuílla.

Joseph Silva, Andrés Mujica y Nelson Ramírez recibieron el premio por su trabajo en un comercial institucional hecho para la Grand Ballet Academy de Miami. Joseph Silva estuvo a cargo de la dirección de la pieza producida por Andrés Mujica y su empresa Imagina Productions. Nelson Ramírez compuso la música original del comercial.

Carinés Moncada, destacada periodista del canal Telemundo también se hizo con el galardón por su trabajo de investigación periodística “Desafío y Destino”. Por su parte, Eurídice Ventura se llevó dos premios por sus producciones ¨Elaín Volando¨ y ¨ Big Band Nunez¨. Claudio Corsi fue otro de los venezolanos galardonados con el Emmy del capítulo del Southeast por la campaña “Es el Momento” de Univision Atlanta.

Este grupo de talentosos venezolanos se reunió para compartir sus éxitos con familiares y medios en un evento organizado por el Venezuelan Business Club.

Venezolanos ganan premio Emmy en la Florida

Muchas veces escucho a mis pacientes decir que han “heredado la mala dentadura de sus padres”. Atribuyen la perdida de dientes al

factor hereditario.

Algunos problemas dentales son hereditarios: Labio leporino, dientes supernumerarios ó la ausencia congénita de dientes, formación incompleta del esmalte o dentina, maloclusiones, la forma de los dientes y el tamaño, y la enfermedad periodontal (enfermdad de las encías).

Sin embargo, también es cierto que la caries dental y la enfermedad periodontal, causas principales de la pérdida de dientes, son enfermedades tratables si se diagnostican y tratan en su etapa temprana. Ambas enfermedades son causadas por bacterias. Es cierto que existe la llamada “susceptibilidad del huésped” como un factor hereditario, pero si la placa dental es eliminada y no hay azúcar en la boca, las bacterias no pueden producir los ácidos que atacan el esmalte y producen las caries. La enfermedad periodontal, por otra parte, si es hereditaria y es más difícil de controlar porque no duele, y muchas personas no saben que la tienen. Sólo acuden cuando ya los dientes están flojos y es muy tarde para tratamientos.

Recordemos que muchos de nuestros padres y abuelos, no crecieron con flúor en el agua, ni fueron al dentista para prevenir enfermedades dentales. Muchos de ellos fueron al dentista con dolor, o cuando era muy tarde para salvar el diente. Por esto, muchos de nuestros abuelos usan dentaduras. La odontología de antes se limitaba a curar y no a prevenir. Estamos ahora en la era de la prevención, tenemos radiografías digitales, flúor en el agua, sal y pastas dentales, cámaras intraorales, Internet, etc. Entonces, en vez de culpar a nuestros padres y abuelos por la “herencia dental” que nos dejaron, debemos pensar en que la higiene bucal y la prevención de enfermedades son dos cosas buenas que les podemos dejar como herencia a nuestros hijos.

Nuestros hijos aprenden de nosotros muchas cosas. Lo bueno y lo malo. Si los padres no valoran la higiene bucal, y dicen “odiar al dentista”. Los niños repetirán esta experiencia. Esto no es hereditario. Es una conducta o patrón aprendido. La buena higiene bucal se aprende de los padres y un cepillo y una pasta dental están al acceso de muchas personas. Si no tiene. Yo se lo regalo.

Yo creo en la importancia de la prevención. “Prevenir es mejor y más barato que curar”. Para mayor información visite nuestra página web o comuníquese con nosotros por drnewman@hollywoodsmilesfl.com. Hasta la próxima.

Dra. Marcela Newman

El Factor Hereditario en los Problemas Dentales

Cinco venezolanos brillaron en la Gala de los Emmy Capítulo Suncoast de la Florida

En el Tradewinds Park de Coconut Creek

Holiday Fantasy of Lights

Llegó la temporada navideña y una vez más el Tradewinds Park en Coconut Creek vuelve a ser una fantasía de colores, luces de esta

ocasión tan especial. El Holiday Fantasy of Lights, un espectacular evento que se está llevando a cabo hasta el 4 de enero, todos los días entre 6 y 10 de la noche, ha sido posible gracias al esfuerzo de Alzheimer’s Family Center, Life Publications, Brandano Displays, Broward County Parks Department y la ciudad de Coconut Creek.

El Holiday Fantasy of Lights se ha realizado por 19 años consecutivos y ya cuenta con tres millas de muñecos animados de estas fiestas y árboles iluminados, una de las atracciones más esperadas por los residentes y visitantes del Condado, quienes podrán difrutar en tercera dimensión de una combinación de maravillas tradicionales y modernas, creaciones realizadas de Brandano Displays, Inc. Y como todos los años se espera una asistencia de más de 150.000 visitantes de todas las edades en más de 35.000 automóviles, camiones, casas rodantes y autobuses.

El Tradewinds Park está ubicado en 3600 W. Sample Rd. en Coconut Creek, FL 33073. Los precios varían dependiendo del día y tipo de vehículo. Para mayor información puede llamar al 954-623-6556.

El Arts Ballet Theatre of Florida volverá a viajar a la Tierra de los Dulces, recreando la tradicional

puesta en escena del ballet favorito del público: El Cascanueces del genial Peter I. Tchaikovski con coreografía del Maestro Vladimir Issaev.

Este tradicional clásico de la temporada festiva cuenta la historia de la joven Clara, que en la víspera de Navidad emprende una aventura, cuando su regalo más preciado, un Cascanueces, adquiere vida. Juntos enfrentarán el Rey de los Ratones, conocerán a la Reina de las Nieves y viajarán a la Tierra de los Dulces para encontrarse con la siempre clásica Hada de Azúcar, hasta finalmente regresar a casa en un trineo plateado.

Los bailarines del Arts Ballet Theatre of Florida se han venido preparando emocionados para las actuaciones de este año de El Cascanueces, en las que podrán mostrar sus mas extraordinarias habilidades dancísticas interpretando una gama de maravillosos personajes que iluminan los ojos de la audiencia de todas las edades.

Tres magníficos escenarios del Sur de la Florida, albergarán las actuaciones aclamadas por la crítica de esta tradición navideña bajo la dirección artística del Maestro Vladimir Issaev:

El Fillmore de Miami Beach en el Teatro Jackie Gleason el día 8 de diciembre, en el Aventura Arts & Cultural Center los días 13, 14 y 15 de diciembre y finalmente los días 21 y 22 de este mes en el Parker Playhouse de Fort Lauderdale.

La cautivadora y original coreografía del Maestro Issaev preserva la tradición rusa con música de Tchaikovski, mientras añade elementos divertidos convirtiéndose en una alternativa para aquellos que ya han visto la versión de Ballanchine. La producción se ve enriquecida año a año, con la incorporación de efectos especiales

como la caída de nieve y un árbol de Navidad en crecimiento que encantará a niños y adultos y ofreciendo una nueva experiencia a quienes ya la han visto.

Los papeles principales en El Cascanueces estarán a cargo de los bailarines internacionales, Jun Tanabe, Kaori Fukui, Yukina Yasuhara, Moka Maihara, Hirohito Ikeuchi y Takayuki Asai de Japón, Breeana Flannery de Australia, Lillian Hill de Ft. Lauderdale, Remi Lartigue de Francia, DeeDee Rosner de North Carolina, Lusian Hernandez de Venezuela, Eileen Pualuan y Hernan Montenegro de Chile y para completar el elenco, bailarines de Cuba, Rusia, Argentina, y Venezuela.

Sea parte de la magiaDurante la gala inaugural a celebrarse en el Fillmore de Miami Beach, el Arts Ballet Theatre of Florida ofrecerá una recepción el 8 de diciembre que comenzará a las 6:30 pm, para los invitados VIP, quienes podrán compartir con los bailarines de la compañía mientras participan en la subasta silenciosa de artículos que van desde donaciones de Tiffany a increíbles escapadas de fin de semana, todo ello seguido por la actuación inaugural de la temporada festiva.

Una vez más, gracias a los patrocinadores, el Arts Ballet Theatre of Florida ha podido llevar entretenimiento de alta calidad a muy bajo costo a la audiencia del Sur de la Florida.

Participe en un regalo festivo que sus seres queridos siempre recordarán. No pierda la oportunidad de compartir la emoción y el encanto de la gran tradición de las fiestas con el Arts Ballet Theatre of Florida durante sus extraordinarias interpretaciones de “El Cascanueces”.

Para obtener más información acerca de cualquiera de los espectáculos de la temporada, visite www.artsballettheatre.org o comuníquese por el número (305) 948-4777.

Diciembre 05 a 18, 2013. 17LOCALES EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Un regalo para toda la familia

Arts Ballet Theatre of Florida regresa con El Cascanueces

18. Diciembre 05 a 18 de 2013 DEPORTESEL VENEZOLANO DE ORLANDO

El venezolano Pastor Maldonado, que competía en la Fórmula 1 con la escudería Williams desde el año

2011, pasará a conducir un Lotus en la próxima temporada de 2014, anunció su nuevo equipo.

Maldonado, que ha participado en 58 Grandes Premios y ha ganado uno -España en 2012-, será piloto titular de Lotus. El otro será el francés Romain Grosjean, séptimo en el Mundial de este año y cuya continuidad fue confirmada.

El fichaje de Maldonado por Lotus se venía rumoreando con insistencia y el propio protagonista se mostró muy ilusionado con la nueva etapa.

“Unirme a Lotus F1 Team para 2014 supone una oportunidad fantástica para mí. No es un secreto para nadie que buscaba un cambio que me ayudara a impulsar mi carrera en la Fórmula 1 y Lotus F1 Team me ofreció la mejor oportunidad para ser competitivo la

próxima temporada”, afirmó el piloto de Maracay, citado en el comunicado.“Las reglas y los coches cambiarán significativamente (en la nueva temporada), con lo que es un momento muy bueno para empezar en otro lugar. Estoy ya ansioso por poder competir vestido de negro y oro”, apuntó, en alusión a sus nuevos colores.

Su contratación supondrá un fuerte respaldo económico para la escudería, ya que contaría según las estimaciones con 35 millones de euros de patrocinio anual de Petróleos de Venezuela (PDVSA), la empresa estatal que gestiona los recursos petrolíferos del país.

El debut de Maldonado, que ahora tiene 28 años, en la Fórmula 1 llegó en el año 2011 con Williams, donde ha permanecido durante tres temporadas.

Su mayor éxito fue la victoria en mayo de 2012 en el circuito de Montmeló, cerca de Barcelona, en el Gran Premio de España, pero en 2013 ha tenido una actuación muy discreta y apenas ha sumado un punto, con un décimo lugar en Hungría.

En Lotus, Maldonado ocupará el lugar que deja libre el finlandés Kimi Raikkonen, que semanas antes del final del último Mundial, en pleno conflicto económico con su equipo por impago de salarios, anunció su regreso a Ferrari para 2014.

“Pastor tiene un gran potencial, demostrado con su título en la GP2 en

Ryan Tannehill lanzó para avance de 331 yardas con dos touchdowns, conduciendo a Miami a un triunfo

aplastante por 23-3 sobre los Jets de Nueva York que mantiene vivas las esperanzas de los Dolphins de avanzar a la postemporada.

Con estos adversarios de la División Este de la Conferencia Americana llegando al juego considerando que era obligatorio ganarlo, los Dolphins (6-6) jugaron con un mayor sentido de urgencia y recetaron a los Jets (5-7) su tercera derrota seguida.

Nueva York tiene en sus manos además una controversia de quarterback ya que Geno Smith fue enviado a la banca y Matt Simms al campo después de una lúgubre primera mitad.

Brian Hartline y Mike Wallace tuvieron recepciones para touchdown por

Miami, mientras que Tannehill terminó completando 28 de los 43 pases con una intercepción.

Smith completó 4 de 10 pases para ganancia de 29 yardas con una intercepción y una eficiencia de quarterback de 8,3 antes de ser reemplazado por Simms, quien completó nueve de 18 pases para avance de 79 yardas y una intercepción, mientras que las esperanzas de Nueva York de conseguir un boleto al playoff resultaron severamente golpeadas.

El técnico César Farías no seguirá al frente de la Selección de Fútbol de Venezuela. El entrenador venezolano

anunció su renuncia mediante una carta dirigida a la afición Vinotinto, en donde explica algunas de las razones que le llevaron a tomar esta decisión.

Farías habló de sus seis años al frente del equipo, donde no pudo clasificar a la selección a los Mundiales de Sudáfrica 2010 o Brasil 2014 pese a sus esfuerzos. El entrenador se despidió de la afición de esta forma: “Mi permanencia o no como seleccionador nacional nunca ha dependido de un contrato ni de cláusulas de rescisión, ni nada parecido. No existe contrato porque todo giró alrededor de un acuerdo verbal con el presidente de la Federación, quien cabalmente cumplió con lo acordado, por tanto he esperado pacientemente, tal y como lo solicitó el propio Esquivel, por la decisión de la FVF. Quiero expresar públicamente mi decisión irrevocable de renunciar al cargo de Seleccionador Nacional. Otro lapso de espera sería perjudicial para la propia selección. Quiero dejar claro ante el país que desde el primero hasta el último día de labor, he compartido con un cuerpo técnico de elevadísima

capacidad profesional. Nuestro esfuerzo estuvo siempre centrado en el trabajo en

equipo, con disciplina, dedicación y, sobre todo, pensando siempre en defender con dignidad los colores de nuestra bandera”, concluyó el entrenador.

Farías, luego de la renuncia afirmó que tres clubes mexicanos, entre los que se incluye los Xolos de Tijuana, han expresado su interés en contratarlo, pero aseguró que todavía no tiene nada concreto, y se autodefinió como “desempleado”.

“Estoy feliz con la decisión que tomé, con el cargo que tomé, estoy orgulloso de los jugadores, mi corazón quisiera seguir en la selección, pero la lógica me dice que ya cumplí un ciclo”, agregó.

Al hablar de sus planes futuros, Farías dijo que su objetivo es llegar al fútbol europeo, y que México representa una buena plataforma. “México tiene una gran tradición y creo que puede ser una oportunidad de gran crecimiento para nosotros si tomamos la determinación de ir a México”, señaló ex entrenador al asegurar que de aceptar cualquier oferta se iría con su cuerpo técnico.

Pese a que sigue siendo el único equipo sudamericano que nunca se clasificó a una Copa del Mundo, Venezuela por segunda eliminatoria consecutiva tuvo un desempeño respetable, y llegó a la recta final de las eliminatorias con posibilidades de conseguir un boleto.

Venezuela subió un peldaño respecto a la eliminatoria del Mundial de Sudáfrica realizado en el año 2010, al terminar en el sexto lugar con 20 puntos, cinco unidades menos que Uruguay, que en la repesca ante Jordania logró su clasificación al Mundial de 2014.

Farías renuncia a la “vinotinto” Maldonado ficha con Lotus

Dolphins con esperanza de playoff

Los estelares olímpicos LeBron James, de los campeones Miami Heat, y Kevin Durant, de los Oklahoma City

Thunder, fueron elegidos “Jugadores de la Semana” en la NBA en las Conferencia Este y Oeste, respectivamente.

El “King James” lideró la Liga con 29 puntos por partido en un recorrido invicto

de su equipo con balance de 4-0. El estelar jugador también promedió seis rebotes y 4,8 asistencias por encuentro.

LeBron abrió la semana con 35 puntos en la victoria de su equipo frente a los Suns, mientras que consiguió 28 tantos en un triunfo frente a los Cleveland Cavaliers, su antiguo club.

Por su parte, Durant ayudó a OKC en un récord de 3-0, con dos doble-doble y un triple-doble, este último frente a los Minnesota Tibmerwolves con 32 puntos, 10 capturas y 12 servicios para anotación.

Otros nominados en esta oportunidad por la Conferencia Este fueron Andre Drummond (Pistons), Paul George (Pacers) y John Wall (Wizards), mientras que por el Oeste también fueron analizados Ty Lawson (Nuggets), Stephen Curry (Warriors) y Chandler Parsons (Rockets).

LeBron y Durant “Jugadores de la semana”

Uno de los actores más carismáticos dará vida a una de las figuras más carismáticas de la historia. Esa es la

propuesta de “Saving Mr. Banks”, en la que Tom Hanks afronta el reto de encarnar a Walt Disney, una responsabilidad que aceptó tras un periodo de dudas.

“Lo primero que pensé cuando me lo pidieron fue: ‘¡Diablos! Honestamente, pensé en la responsabilidad que conllevaba. ¿Quién necesita esa presión?”.

Hanks era consciente de que en su carrera había interpretado con gran éxito a personas reales, como el astronauta Jim Lovell en “Apollo 13”, el congresista Charlie Wilson en “Charlie Wilson’s War” o a Richard Phillips en la reciente “Captain Phillips”.

Sabía perfectamente el duro trabajo que requería y no estaba seguro de si él sería la opción más acertada, hasta que Bob Iger, consejero delegado de Disney, le llamó por teléfono personalmente y le animó a leer el guión del filme.

“Sinceramente, sabes si quieres hacer una película cuando llevas leídas 12 páginas del texto por el ADN y la filosofía que desprende la historia”, afirmó el ganador de dos Oscar por “Philadelphia” y “Forrest Gump”.

“Saving Mr. Banks”, dirigida por John Lee Hancock (“The Blind Side”), narra las dos semanas que pasó en Los Ángeles P.L. Travers, la autora de “Mary Poppins”, para decidir, a pesar de su nulo interés, si entregaba los derechos cinematográficos

de la obra y el personaje a Disney, cuyos trabajadores habían preparado una versión de la historia que no convencía en absoluto a su creadora.

Corría el año 1961, dos décadas después de la primera aproximación del magnate. Travers, conocida por su arisca forma de ser e interpretada de forma sublime por Emma Thompson, sopesaba cambiar de opinión debido a su delicada situación financiera.

“En parte lo entiendo”, admitió Hanks. “Hay mucha gente que no ve razón alguna en convertir su trabajo, su literatura, en películas. Y ella odiaba las películas. Odiaba a Walt Disney. Odiaba los dibujos. Pensaba que lo que hacía era arte barriobajero. Tenía muy claro quién era Mary Poppins, pero necesitaba el dinero. Es fascinante ver ese proceso en la cinta”, añadió.

El libro favorito de las hijas de Disney era “Mary Poppins”, así que el empresario les prometió que lo convertiría en una película sin imaginar la dura lucha a la que tendría que hacer frente, hasta el punto de que Travers abandonó Los Ángeles sin dar su brazo a torcer y sólo accedió tras una reunión privada con el ejecutivo en Londres.

“Lo que se dijeron fue increíble. Él, sencillamente, podía haber optado por recordarle que iba a hacer una tonelada de dinero”, sostuvo Hanks, quien confesó que en la película no aparece un solo cigarrillo -a pesar de que Disney fumaba tres cajetillas al día- porque, de ser así, hubiera sido calificada como “R” (los menores de 17 años no pueden acceder al cine sin sus padres).

Eso no influyó en la forma de preparar el papel de Hanks, que aún así insistió en llevar una cajetilla y un mechero siempre en el bolsillo de la chaqueta, con los que jugaba entre escena y escena. Son pequeños detalles que le ayudan a meterse en la cabeza del personaje que interpreta.

“Ya no soy tan meticuloso. Eso lo da la edad. Hay ciertas cosas que te dan igual. Éste es mi aspecto hoy día y eso no se puede cambiar. Pero Dios bendiga a la gente que aún quiere contar conmigo para hacer películas porque ya he aprendido a cómo afrontar cada rodaje”, declaró.

“The Hunger Games: Catching Fire” y “Frozen” batieron el récord de recaudación en Estados Unidos

durante la festividad del Día de Acción de Gracias.

La secuela de la saga de acción y romance protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson y Liam Hemsworth recaudó 74,5 millones de dólares de viernes a domingo y un total de 110,1 millones si se incluye lo ingresado el miércoles y el jueves.

De esta forma, el filme superó el récord del puente festivo de Acción de Gracias, hasta ahora, en posesión de “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone”, que logró recaudar 82,4 millones de dólares durante los mismos cinco días de 2001.

La cinta, en su segunda semana en las salas del país, está cerca de alcanzar los seiscientos millones de dólares en la taquilla mundial.

Por su parte, “Frozen”, la nueva aventura mágica de Disney, amasó 66,7 millones de dólares entre el viernes y el domingo, y un total de 93 millones si se incluye la recaudación del miércoles y el jueves. La película de animación digital en 3D se convierte así en el mejor estreno de la historia en la festividad de Acción de Gracias, batiendo la marca de “Toy Story 2” en 1999, con 80,1 millones de dólares.

“Frozen” cuenta la historia de una risueña princesa que, sorprendida

por las circunstancias que rodean a su peculiar hermana, lucha por acabar con el maleficio que asuela su reinado en forma de eterno invierno.

El tercer lugar es para “Thor: The Dark World”, con unas ganancias de 11,1 millones de dólares en tres días.

En la cinta, una amenaza aparentemente imparable se cierne sobre el mundo de Asgard y la Tierra, por lo que su protagonista, Thor (Chris Hemsworth), tendrá que dar un paso adelante para evitar el caos. La cinta también se acerca a la barrera de los 600 millones de dólares en todo el mundo.

La comedia “The Best Man Holiday” ocupa la cuarta plaza con 8,5 millones de dólares recaudados en tres días.

El filme ofrece un disparatado retrato de una reunión de viejos amigos durante las vacaciones de Navidad, tras 15 años sin verse.

Finalmente, el quinto lugar es para la película de acción “Homefront”, protagonizada por Jason Statham y James Franco, que ya alcanzó la suma de 6,9 millones de dólares.

La película narra todas las dificultades de un ex agente de la Agencia Estadounidense Antidrogas (DEA) por desvincularse de su violento pasado a pesar de retirarse junto a su hija a un tranquilo pueblo de Luisiana.

“Catching Fire” y “Frozen” imponen marca en taquilla

TAQUILLAcIne

próxImos esTrenos

Actores destacados:Christian Bale y Zoe Saldana

Cuenta la historia de Russell y su hermano menor en Rust Belt, una

de las zonas de Estados Unidos con mayor paro a causa de la desindustrialización. Ambos sueñan con huir del lugar para encontrar una vida mejor. Sin embargo, un cruel giro del destino hace que Russell ingrese en prisión y que su hermano se una a una violenta banda criminal. Una vez fuera de la cárcel, Rusell buscará vengarse de Curtis DeGroat, el líder del grupo.

Out of the furnaceEstreno: Diciembre 06, 2013

Actores destacados: Martin Freeman e Ian McKellen

Sigue la aventura de Bilbo Baggins junto al mago Gandalf y los

trece Enanos, para recuperar la Montaña Solitaria y el Reino Enano de Erebor. Tras evitar que los Elfos del Bosque los capturen, los Enanos prosiguen el viaje hasta llegar a la Montaña Solitaria, donde tienen que enfrentarse al mayor de los peligros, una criatura más terrorífica que cualquier otra: el dragón Smaug.

Actores destacados: Tom Hanks y Emma Thompson

Cuenta la historia real de cómo Walt Disney estuvo catorce años

cortejando a la escritora australiana P.L. Travers para que le cediera los derechos cinematográficos de su primera y más popular novela, ‘Mary Poppins’, y que finalmente fuera llevada a la gran pantalla en 1964 en el clásico filme protagonizado por Julie Andrews.

The Hobbit: The desolation of SmaugEstreno: Diciembre 13, 2013

Saving Mr. BanksEstreno: Diciembre 13, 2013

Tom Hanks encarna a Walt Disney

Diciembre 05 a 18, 2013. 19CINE EL VENEZOLANO DE ORLANDO

20. Diciembre 05 a 18 de 2013 ARTE Y ESPECTÁCULOSEL VENEZOLANO DE ORLANDO

El famoso cantante puertorriqueño Ricky Martin ya tiene su propio sello postal gracias a la entidad protectora de animales (Peta) que ha publicado una edición limitada de estampillas que rinden honor a los vegetarianos famosos.

Fue en febrero de este año 2013 cuando Ricky decidió unirse al vegetarianismo. Tras unas intensas vacaciones en Puerto Rico, el ídolo musical se embarcó en un estricto régimen alimenticio que sólo admite verduras y que destierra productos como la carne roja, el pollo e incluso el pescado.

Otras de las celebridades que aparecen en la serie de timbres son Paul McCartney, Morrissey, Russell Simmons y Joan Jett.

También quedó confirmado que Ricky regresará como coach a la segunda temporada del exitoso show “The Voice Australia”. El cantante se unirá a los nuevos coaches Will.i.am y Kylie Minogue en el programa, que alcanzó el primer puesto en los ratings australianos.

Ricky MaRtin estRena su sello

El actor Paul Walker, protagonista de la saga de acción “Fast & Furious”, falleció el pasado 30 de nociembre, en un accidente de tránsito ocurrido en Los Angeles, California.

En el accidente, también falleció Roger Rodas, amigo y asesor financiero del actor, mientras que Walker iba como pasajero en el Porsche Carrera GT modelo 2005 cuando salieron de un evento de recaudación de fondos en la comunidad de Valencia. Los agentes hallaron un Porsche rojo envuelto en llamas cuando llegaron al lugar.

Walker rodaba la séptima parte de “Fast & Furious”, la franquicia que le dio la fama a nivel mundial gracias a su papel de Brian O’Conner, un expolicía envuelto en carreras clandestinas de coches. La célebre saga ha recaudado casi 2.400 millones de dólares en las taquillas de todo el mundo.

Entre los próximos proyectos del actor figuraban “Brick Mansions”, “Vehicle 19” y “Hours”, un drama protagonizado junto a Génesis Rodríguez que se estrena el 13 de diciembre. Walker deja una hija de 15 años llamada Meadow.

adiós a Paul WalkeR

Expuesto a buen recaudo en un palacio pekinés, un cuadro de Rembrandt espera salir a subasta a un precio de 50 millones de dólares, junto con otras obras maestras de Picasso, Renoir y Rodin.

Tras propulsar a las altas esferas de las subastas mundiales a pintores chinos

como Qi Baishi o Zhang Daqian, las fortunas de la China Occidental quieren ampliar su repertorio y miran ahora hacia Occidente, com compras que han aumentado hasta en un 500 por ciento.

La casa de remates con sede en Nueva York se ha aliado con el grupo público Beijing GeHua Art para abrirse las puertas del mercado chino. Gracias a esta unión se pondrán en venta unos veinte retratos de grandes maestros europeos, como Picasso, Marc Chagall, Henri de Toulouse-Lautrec, Pierre Bonnard, Kees Van Dongen, Eugène Delacroix o Jean-Baptiste Camille Corot.

Picasso y ReMbRandt en el MeRcado chino

la sinfónica Venezuela celebRa la naVidad

Llegando de Las Vegas, donde estuvo nominada al Mejor Álbum Instrumental en los Grammy Latinos por el disco Latin American Classics, la Orquesta Sinfónica de Venezuela presentó su más reciente CD “Navidad en el alma”.

La nueva producción contiene diez temas en los que se tomó el audio original cuando cada

canción fue grabada, y se realizó un montaje con la orquesta, de acuerdo con los arreglos musicales hechos por Pedro López y Pedro Mauricio González. La dirección orquestal está a cargo del concertino de la OSV, el violinista Alfonso López Chollett.

Las voces de Cecilia Todd, Francisco Pacheco y su pueblo, Los Tucusitos, Biella Da Costa, Ilan Chester, Raquel Castaños, Rincón Morales y Billo’s Caracas Boys fueron sincronizadas y masterizadas por Justo Morao, quien es el productor oficial de los discos de la OSV.

El resultado es un disco de sonido muy limpio, homogéneo, en el que cada canción conserva su esencia original, su estética particular, y en el que el arreglo sinfónico actúa como el “lindo vestido”, en palabras de Pedro López, que complementa cada tema.

La intérprete barranquillera, Shakira, se prepara para su nueva propuesta musical con canciones de su autoría, cargada de

romanticismo donde describe la feliz etapa que está viviendo con el padre de su pequeño hijo Milan, Gerard Piqué. Shakira aseveró que su nuevo proyecto está lleno de emociones positivas. “Hay canciones con mucho sentimiento que reflejan el amor y todo lo que ha aportado Gerard a mi vida. Básicamente habla sobre esto, de lo que para mí significa el amor verdadero. Es cierto que no he escrito todas las canciones, pero el resto se las dedico a él”, dijo la intérprete. “Shak”, como es conocida por muchos, se encuentra en Inglaterra afinando los últimos detalles de este disco que promete ser un éxito, pues está muy inspirada.

dedicado a Piqué

Un ambicioso proyecto ha llevado a cabo la editorial “Páginas de Espuma” de la mano del eslavista, traductor y escritor Paul Viejo, para publicar el primer tomo de los”Cuentos completos” de Anton Chejov, el maestro universal del cuento y la prosa pura, también con relatos no publicados en vida del escritor nacidoen 1860 y fallecido en 1904.

En este primer volumen, que estará en la calle en España el 4 de diciembre y en América Latina a principios de 2014, se incluyen los primeros cinco años de producción de Chejov, de 1880 hasta 1885, con 90 cuentos hasta ahora sin traducir.

Son piezas, en muchos casos humorísticas, que parodian a la sociedad rusa, pero que también muestran a un

escritor preocupado por la forma y la experimentación del relato, por los temas y las nuevas propuestas..

El segundo tomo abundará en el descubrimiento de Chejov; el tercer volumen será el de sus obras más clásicas, y el cuarto y último recogerá la explosión total del autor, que incluirá, además, un apéndice con los cuentos que dejó a medias y que hasta hace poco eran inéditos también en Rusia.

Un libro de salmos de 1640, considerado el primer libro impreso en el territorio que ahora es considerado Estados Unidos, se convirtió en el más caro jamás vendido al subastarse en la casa Sotheby’s de Nueva York por 14,16 millones de dólares.

El ejemplar de “The Bay Psalm Book” se imprimió en Cambridge (Massachusetts) y forma parte de una edición de 1.700 ejemplares de la que

sólo quedan once copias ubicadas en la biblioteca del Congreso de Estados Unidos, en las universidades de Yale y Brown, en la American Antiquarian Society, en la biblioteca Rosenbach y dos ejemplares en la biblioteca pública de Boston.

Además de ser pioneros en la impresión estadounidense, su secreto radica en los principios que transmite como precursores de la libertad política y religiosa que inspiró luego la creación de Estados Unidos, ya que fueron traducidos e impresos por los puritanos congregacionalistas que salieron de Inglaterra en busca de libertad religiosa, cuando este país todavía era la América británica.

PRiMeR libRo de estados unidos bate RécoRd

chejoV en castellano

Diciembre 05 a 18, 2013

Esta quincena se presenta con armonía. Estarás animado para dedicarte a los temas de estas fechas. Te preocupan los gastos pero saldrás de la rutina para darte algunos gustos. Sufres la mala intención de alguien que aprecias, sintiendo una pérdida sentimental.

Te preparas para tomar decisiones que ya han sido pensadas. Tu intención es determinante y se la harás saber a otros. Superas obstáculos a tu alrededor teniendo una actitud paciente y relajada ante las circunstancias. Se abren las comunicaciones.

Estaras melancólico. Durante el año hubo situaciones que te causaron sufrimiento y en estos días particularmente estarás recordando a alguien. La familia planifica las reuniones clásicas para esta fecha y estarás muy integrado con los eventos.

Renace la esperanza. Te llega un reconocimiento despues de haber trabajado duro. Tomas el control de un grupo. Hay situaciones estancadas que se destrancan, aquí tu ingenio tendra un rol importante.

Se inician nuevas oportunidades, proyectos. Agilizas trámites bancarios. Obtienes un crédito. Llegas a un acuerdo verbal. Una relación donde se comprometen para el futuro.

Piensas constantemente en alguien. Este pensamiento te impulsa a moverte y tomar una decisión. Hay cosas que han estado dispersas y tú las organizas en torno a un orden.

Una gran disyuntiva porque ahora tienes que decidir en que dirección quieres ir. Las cosas están fluídas pero requieren de respuestas firmes y determinantes. Aunque todo te lleva a una dirección, por ahora estarás en un limbo.

Te encuentras en un buen momento donde hay florecimiento. Las circunstancias se mueven a tu favor y sabrás aprovechar cada oportunidad. Andas enamorado, esta energía de entusiasmo te envuelve mágicamente en situaciones con la suerte.

Tu pensamiento se centra en cómo buscar recursos y optimizar los que tienes. Cuando a tu alrededor los demás se preparan para gastos, tú ahorras. A veces te pierdes la esencia de las experiencias por tu forma de razonar.

Periodo de madurez donde pones todo en una balanza. Haces una retrospectiva de este año y te replanteas nuevos retos. Cierra el ciclo familiar. Un pariente lejano te visita.

Estás a la espera de respuestas. No quieres hacer nada hasta tanto no concretar lo que esperas. Puede que tengas que evaluar tus decisiones pero no significa que los planes cambien. Recibes una recompensa en retribución a tu dedicación.

Hablas con persona de autoridad y juntos definen estrategias. Estás en un nuevo nivel que te exige responsabilidad y lealtad. Instintivamente le das crédito a algo. Haces viaje corto.

Y LLEGÓ EL 8D… los venezolanos se enfrentan a un nuevo proceso electoral para escoger alcaldes y concejos municipales y una vez más el ventajismo por parte del gobierno se ha manifestado de todas las maneras posibles (y hasta imposibles). Este régimen ahora encabezado por Maduro continúa esta nefasta “era chavista” en la que más elecciones se han llevado a cabo, pero que al mismo tiempo, ha sido la menos democrática de todas las etapas de la reciente historia venezolana. Lo cierto es que coincidimos con quienes creen que esta jornada electoral será una especie de plebiscito para el presidente ilegítimo que ocupa irresponsablemente la primera magistratura. El llamado es a acudir masivamente a los centros de votación, a votar desde muy temprano y a estar atentos ante posibles incidentes que puedan enturbiar la jornada. Recordemos aquel viejo y vergonzoso llamado que alguna vez hiciera Aristóbulo Istúriz a los seguidores del proyecto socialista, en el que pedía destruir (“desbaratar” fue el término que usó en aquel momento) los gobiernos locales (gobernaciones y alcaldías) para instaurar el “estado comunal”… salgamos a votar, pues si bien las elecciones no son el único camino para acabar con este régimen corrupto e ilegítimo, de momento es la vía más expedita para superar esta pesadilla llamada “Socialismo del siglo XXI”. LO QUE NOS QUEDA DE país cada día está más agobiado por la inseguridad, la falta de empleo, el aumento de la inflación, el desabastecimiento, el debilitamiento del sector productivo, apagones y muchas otras calamidades. Por cierto, el reciente apagón que afectó buena parte del país no sólo ocasionó conmoción entre la población, sino que también fue hábilmente utilizado por el gobierno de turno como instrumento para amenazar y perseguir a la dirigencia política opositora. Sin embargo, mis fuentes me revelan que la verdad es que tal apagón fue “misteriosamente producido” minutos después de una acalorada discusión entre dos altos personeros, que -para nadie es un secreto- tienen fuertes y marcadas diferencias en cuanto a la manera en la que se está manejando el país: Maduro y Cabello. De acuerdo con la información que he recibido desde Venezuela, el apagón del lunes 2 de diciembre fue ocasionado intencionalmente por el entorno cercano a Diosdado Cabello, como una manera de demostrarle al propio Maduro el poder que mantiene sobre algunos sectores y para reiterar el rechazo a la alta penetración que tienen los militares en distintos despachos del gobierno (militares que evidentemente no juegan en el mismo equipo de Diosdado). La pugna interna cada día es más fuerte y evidente y a nadie debe sorprender que luego de los fatídicos resultados que muy probablemente obtendrá el oficialismo el 8D, tales pugnas alcancen niveles impredecibles, ya se verá… RAYA EN EL DESCARO y en el caradurismo la ola de persecución y represión que se ha emprendido contra la oposición… Henry Falcón, David Uzcátegui, Antonio Ledezma, Miguel Cocchiola, son sólo algunos ejemplos de la ira que se ha desatado desde el gobierno contra los sectores democráticos. También en la calle los adeptos al régimen parecen actuar con una patente de corso: vimos con dolor e indignación imágenes

recientes divulgadas en medios internacionales de una golpiza que recibió un grupo de mujeres por parte de personas abiertamente identificadas con el chavismo. Esta ola de represión no sólo ha alcanzado a dirigentes políticos sino que ahora también se cierne sobre empresarios (los no enchufados), quienes ahora son obligados a bajar precios y mantener sus operaciones, bajo la amenaza de que sus empresas serían “tomadas” por no acogerse al libreto socialista (que dictan los Castro desde Cuba). Una vez más, mi llamado es a mantenernos en el camino democrático, apegarnos a lo que queda de legalidad y a salir a votar masivamente este 8D.

LUEGO DE UN TURBULENTO año 2013, el alcalde de Doral, Luigi Boria presentó el Estado de la Ciudad, en el que incluyó las mejoras en la vialidad, las inversiones realizadas y las proyecciones para los futuros meses. En medio de la vorágine de información negativa que generó Doral en los últimos meses, pues no nos queda más que hacer votos para que finalmente la paz y la armonía retomen no la Alcaldía únicamente sino todos y cada uno de los rincones de nuestra ciudad. Ojalá la festividad decembrina traiga la concordia y el entendimiento que tanto necesitamos, en eso confiamos... NO PUEDO CERRAR MI COLUMNA SIN extender mi sincera felicitación y reconocimiento a Pancho Tosta, quien recientemente celebró los 15 años de su revista Conexiones, cuyo editorial tuve el gusto de realizar. Quienes conocemos a Pancho sabemos de su irreverencia, de lo controversial que puede ser, pero si de algo no nos cabe duda es de tu constancia y su respeto a nuestra labor, sin mezquindades ni hipocresías. Una celebración por todo lo alto que realizó el pasado sábado en el Hotel Intercontinental de Doral, a la que lamentablemente no pude asistir por motivos de salud. Por cierto, me pareció injusta la decisión de que la Ciudad de Doral no le haya entregado la Proclama por sus 15 años dirigiendo una revista que ha alcanzado su sitial dentro de nuestra comunidad. Felicidades Pancho y que sean muchos años más. SE ACABO el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil

Por: Oswaldo Muñoz@munozoswaldo

editor1@tmo.blackberry.net

Francisco “Pancho” Tosta

Diciembre 05 a 18, 2013. 21ENTRETENIMIENTO EL VENEZOLANO DE ORLANDO

22. Diciembre 05 a 18, 2013 PUBLICIDADEL VENEZOLANO DE ORLANDO

Diciembre 05 a 18, 2013. 23PUBLICIDAD EL VENEZOLANO DE ORLANDO

4400 0012 3456 7899

YOUR NAME HERE Card

APLIQUE AHORA PARA LA

y reciba $100 EN

ACCESORIOS GRATIS*

Card Card

Con la compra de un juego de cuarto de niños de $999

Silla “Nick” por $10

En ciertas compras de colchones Full o Queen

Con la compra de dos a precio regular

Colchón más Grande sin Costo Adicional Cojín Decorativo Gratis

Con la compra de un juego de cuarto

En ciertas compras de juegos de comedor

Colchón Gratis2 Sillas Gratis

*$100 en Accesorios Gratis – Sujeto a aprobación de crédito. Cuentas de El Dorado Furniture BLUCard son ofrecidas por Comenity Bank, que determina las calificaciones de crédito y elegibilidad de promoción. Si es aprobado, recibirá una oferta de $100 en accesorios gratis con su BLUCard por correo. Por favor permita 3-4 semanas para recibir su BLUCard.

**Silla “Nick” por $10 – Solamente válido en compras de juego de cuarto de niños de $999 o más (antes de impuestos y cargos de entrega). Silla “Nick” está limitada al modelo LEAI-31. Usar código: NIK.

Colchón más Grande sin Costo Adicional – Pague por un colchón tamaño Queen y llévese un colchón tamaño King sin costo adicional o pague por un colchón tamaño Full y llévese un colchón tamaño Queen sin costo adicional. Colchón está limitado a los modelos DOMI-01, DOMI-02, DOMI-05, y DOMI-06.

Cojín Decorativo Gratis – Reciba un cojín decorativo gratis cuando compre dos (2) a precio regular. Cojín decorativo gratis debe ser de igual o menor valor. Cojín decorativo gratis está limitado a los modelos 6NOP-03, 6NOP-05, 6NOP-13, 6NOP-14, and 6NOP-110. Usar código: 6NO.

2 Sillas Gratis – Con la compra de una mesa de comedor, cuatro (4) sillas, y una vitrina o aparador. Oferta está limitada a los siguientes modelos de juego de comedor: 8LIF-62, ALFU-61, GLOB-167, HOME-120, LEGA-51, SAMU-11, SARU-23, SARU-33, o WYNN-115. Usar código: DI7.

Colchón Gratis – Reciba un colchón gratis (hasta un valor de $299) con la compra de cualquier juego de cuarto valorado en $1499 o más. Colchón gratis está limitado a los modelos DIXI-70 o DIXI-71. Un crédito de $299 puede ser aplicado a su cuenta si desea seleccionar un colchón diferente. Usar código: BE2.

Las ofertas no se pueden combinar con opciones especiales de financiamiento o cualquier otra promoción, descuento, o muestra de piso. Las ofertas son válidas solamente en compras nuevas y no son válidas en compras

de tarjetas de regalo, muestras de piso descontadas, o en “El Dorado Furniture and Mattress Outlet.” Empleados, familiares de empleados, agencias, o fabricantes de El Dorado Furniture no son elegibles para estas ofertas.

Si cualquier compra es anulada o devuelta, el precio completo aplicará a la mercancía descontada/gratis. El cliente es responsable por cualquier impuesto de venta aplicable. Los precios están sujetos a cambio sin previo

aviso. Los colores reales de los productos pueden diferir ligeramente de los que aparecen en este anuncio. Ofertas válidas hasta agotar existencias. Las ofertas se vencen el 6 de enero de 2014.

10 **$

PUBLICIDAD 24. Diciembre 05 a 18, 2013 EL VENEZOLANO DE ORLANDO