Os meus favoritosAxenda de enderezos de internet

Música

Literatura

Teatro

Audiovisual

Mocidade

Lingua

Ecoloxismo

Educación

Software

Xogos

Deporte

Turismo

Banda deseñada

Etc.

2

Edita esta guía:Servizo de Normalización Lingüística

Concellaría de Cultura e NormalizaciónLingüística do Concello de Carballo

Colaboran:La Voz de Galicia

Equipos de Normalización eDinamización Lingüística dos centros deensino de Carballo

3

Día das Letras GalegasDía de InternetDía Mundial das Telecomunicacións e da Sociedade da

Información

Desde o ano 1963 celebramos e reivindicamos en Galiza a nosa lingua e as nosasletras. A partir de 2006 o mesmo día celebramos ademais o Día de Internet que, polasúa vez , coincide co Día Mundial das Te l e comunicacións e da Sociedade daInformación, que se celebra xa desde 1969. Todo isto fai que o 17 de maio sexa unhaxornada de celebración e reivindicación simultánea que se converte nunha moi boaocasión para intensificar a relación imprescindíbel entre a lingua e a rede.

Todas as galegas e todos os galegos temos a oportunidade de participar no mundoglobalizado da rede con identidade propia a través da nosa lingua e debemos verInternet como unha ferramenta de comunicación, creación, difusión, participación eopinión que pode e debe integrarnos nun contexto internacionalizado desde a nosaidentidade.

O Concello de Carballo, a través do seu Servizo de Normalización Lingüística e pormedio desta guía, quere difundir unha pequena selección de sitios web en galegopara así contribuír á difusión da información na nosa lingua, ao mesmo tempo queá difusión da creación artística, da cultura, do deporte, da literatura, da música, dosespazos de participación e creación de opinión, do ensino, do medio, etc. Con elaqueremos convidarvos a que naveguedes e a que descubrades o ciberespazo engalego.

A través de Internet podemos conectarnos á lingua e a través da lingua podemosconectarnos a Internet.

17 de maio

4

O galego precisa deInternet e Internetprecisa do galego!

5

BANDA DESEÑADABUSCADORESCAMISOLAS E OUTROS DESEÑOSCOMUNIDADE BLOGCULTURA POPULAR DEPORTE NA REDEDIÁSPORAECOLOXISMOEDUCACIÓN ENCICLOPEDIAIMAXE E AUDIOVISUAL INFORMACIÓN CULTURALINSTITUCIÓNS PÚBLICASLIBROS E LITERATURALINGUAMOCIDADEMÚSICA PARA ESCOITAR (algúns grupos)MÚSICA: INFORMACIÓN VARIADAORGANIZACIÓNS POLÍTICASRECURSOS LINGÜÍSTICOS SOFTWARE, TECNOLOXÍA E REDE GALEGATURISMO E COMERCIOXOGOS NA REDEXORNAIS E INFORMACIÓN XERAL

Nesta guía atoparás información sobre

CulturavaiToda a información da Rede Galega deTe at ros e Au d i torios e da Rede Galega deS a l a s : a xe n d a , e s p e ct á c u l o s, s a l a s, e t c.www.culturavai.info

Festival InternacionalOutono de Teatro (FIOT)I n formación sobre este fe s t i val que t e nl u gar en Carballo todos os outonos www.fiot.org

BD BandaRevista de banda deseñada ga l e ga www.bdbanda.com

BD. Cultura Galega. BandadeseñadaS o p o rtal de Cultura ga l e ga . o rg con info r-mación sobre a banda deseñada ga l e gawww.culturagalega.org/bd

PolaqiaCo l e ct i vo de auto re s /as auto e d i to re s /a sde banda deseñada www.redegalega.org/polaqia

Revista RetrancaRevista ga l e ga de humorwww.revistaretranca.com

GoogleO máis popular buscador do mundo,que tamén ten versión en ga l e gowww.google.com/gl

JujelO buscador ghallegho que t ra b a l l as o b re Google www.jujel.es

PáxinasBuscador de información de Galizawww.paxinas.com

Caramuxowww.caramuxo.com

Maniswww.manisdixital.com

Nicetripwww.nicetripgalicia.com

Once Varaswww.oncevaras.com

Projecto globalwww.projectoglobal.com

Rei Zentolowww.reizentolo.com

ARTES ESCÉNICAS BUSCADORES

CAMISOLAS EOUTROS DESEÑOS

BANDA DESEÑADA

6

7

BlogalegoBuscador de co ntidos nos blogs engalegowww.blogalego.com

BlogalizaComunidade blog. O blogmillo fe i toweb www.blogaliza.org

BlogotecaSistema gratuíto e en galego para ac re a c i ó n , xestión e aloxa m e nto deblogs www.blogoteca.com

NireblogSistema gratuíto de creación, xestión ealoxamento de blogs en máis de 50idiomas, entre eles o galegowww.nireblog.com/gl

Galicia encantadaEnciclopedia da fa ntasía popular deGalizawww.galiciaencantada.com

Museo do Pobo GalegoToda a información sobre o máis com-pleto museo da nosa cultura popular www.museodopobo.es

O PatrimonioCa n d i d at u ra das t radicións ora i sgalego-portuguesas a ser declaradaspatrimonio inmaterial da humanidadepor parte da Unescowww.opatrimonio.org

Xogos popularesPo rtal da t radición lúdica ga l e ga .I n formación sobre xo go s, re c u r s o s,competicións, etc.www.xogospopulares.com

COMUNIDADE BLOG CULTURA POPULAR

DEPORTE NA REDE DIÁSPORADeporte GalegoWeb institucional do deporte galegowww.deportegalego.eu

Seleccións galegasCanal de Vieiros dedicado ás selecciónsdeportivas galegas www.vieiros.com/seleccions

XiriaSitio web da Asociación Deportiva Xiriade Carballo. Toda a información sobreos clubs de xadrez, voleibol, baloncestoe balonmánwww.xiria.net

AtopadoiroServizo para o reencontro de galegos ega l e gas coas súas fa m i l i a swww.atopadoiro.org

Fillos de Galicia Comunidade virtual de emigra c i ó ngalegawww.fillos.org

Galica AbertaWeb da Secretaría Xeral de Emigraciónda Xuntahttp://galiciaaberta.xunta.es

8

Asociación para a DefensaEcolóxica de Galiza (ADEGA)Web desta asociación eco l ox i s t a .I n formación sobre as súas actividades ec a m p a ñ a swww.adegagaliza.org

Carballo limpoWeb do Co n cello de Carballo sobre ocoidado do medio. I n formación sobrere c i c l a xe , re collida de lixo, p u nto limpo,e t c.www.carballolimpo.com

Cos pés na terraRevista elect rónica para a info r m a c i ó n , are f l exión e o debate sobre o medio e as u s t e ntabilidade www.cospesnaterra.info

VerdegaiaWeb desta asociación eco l ox i s t a .I n formación sobre as súas actividades ec a m p a ñ a swww.verdegaia.org

Voluntariado en Defensa doMonte GalegoWeb desta asociación eco l ox i s t a .I n formación sobre as súas actividades ec a m p a ñ a swww.voluntariadomontegalego.org

Asociación Socio-PedagóxicaGalega (AS-PG) www.as-pg.com

CEIP Fogarhttp://centros.edu.xunta.es/ceipfogar

Consellaría de Educación eOrdenación Universitariawww.edu.xunta.es

Edugalizawww.edugaliza.org

IES Alfredo Brañashttp://centros.edu.xunta.es/iesalfredobranas

IES Isidro Parga Pondalhttp://centros.edu.xunta.es/iesisidropargapondal

IES Monte Nemehttp://centros.edu.xunta.es/iesmonteneme

Nova Escola Galegawww.nova-escola-galega.org

Universidade da Coruñawww.udc.es

Universidade de Santiago deCompostelawww.usc.es

Universidade de Vigowww.uvigo.es

ECOLOXISMO EDUCACIÓN

9

WikipediaEnciclopedia co l a b o rat i va en ga l e go det ransmisión do co ñ e ce m e nto sen re s t r i-cións editoriais nin co m e rciais http://gl.wikipedia.org

AVG. Cultura Galega.AudiovisualS o p o rtal de Cultura ga l e ga . o rg con info r-mación sobre o audiovisual ga l e gowww.culturagalega.org/avg

Axencia Audiovisual GalegaUnidade da Consellaría de Cultura eD e p o rte para apoiar e re fo rzar ac reación audiovisual en Galizawww.axenciaaudiovisualgalega.org

CGAICe nt ro Galego de Artes da Imaxewww.cgai.org

ArredemoRede de acción sociocultura lwww.arredemo.info

Consellaría de Cultura e Deporte Toda a información da Consellaría deC u l t u ra e Deporte da Xu nta http://culturaedeporte.xunta.es

Consello da Cultura GalegaSitio web desta institución ga l e ga co ni n formación sobre a súa act i v i d a d e ,p roxe cto s, p u b l i c a c i ó n s, a rq u i vo s, ce n-t ro s, e t c.www.consellodacultura.org

Culturagalega.orgPo rtal de información cultural ga l e ga .N ova s, eve nto s, a xe n d a , ce rt a m e s,s o p o rtais de literat u ra , a u d i ov i s u a l ,música e banda deseñada, e t c.www.culturagalega.org

Concello da Larachawww.concellolaracha.com

Concello de Cabana deBergantiñoswww.concello-cabana.com

Concello de Carballowww.carballo.org

Concello de Coristancowww.concellocoristanco.es

Concello de Laxewww.concellodelaxe.com

Concello de Malpica de Bergantiños www.concellomalpica.com

ENCICLOPEDIA

INSTITUCIÓNSPÚBLICAS

IMAXE E AUDIOVISUAL

INFORMACIÓNCULTURAL

Concello de Pontecesowww.ponteceso.net

Deputación da Coruñawww.dicoruna.es

Parlamento de Galiciawww.parlamentodegalicia.com

Xunta de Galiciawww.xunta.es

Asociación de Escritores/asen Lingua Galega (AELG)Información sobre as actividades,biografía de todos/as os/as asocia-dos/as, etc.www.aelg.org

Asociación Galega deEditores (AGE)Información sobre todas as editoriaisdo país, ademais de novas, axenda,premios, etc.www.editoresgalegos.org

Asociación Galega do Libro Infantil e XuvenilActividades, novas, premios, etc.www.galix.org

Biblioteca Virtual deLiteratura Universal enGalegoLiteratura universal na nosa lingua www.bivir.com

Biblioteca Virtual GalegaBiblioteca virtual con múltiples obraspara ler, ver e escoitar e informaciónsobre as nosas autoras e autores www.bvg.udc.es

Biblos Clube de LectoresNovidades literarias e venda de libroswww.biblosclube.com

Federación de Libreiros/as de GalizaInformación sobre o libro galego, aslibrarías, etc.www.librarias.org

Lg3. Cultura Galega.LiteraturaSoportal de información literaria doConsello da Cultura Galegawww.culturagalega.org/lg3

LiteractúaBlog do proxecto Literactúa, dedifusión do libro e da lectura engalego en Carballowww.carballo.org/literactua

10

INSTITUCIÓNSPÚBLICAS

LIBROS E LITERATURA

11

Praza das Letras O máis completo portal das nosasletras: autores/as, editoriais, libros,asociacións, axenda, entrevistas, pre-mios, reportaxes, clubs de lectura,campañas, recursos, etc.www.prazadasletras.com

Rede de Bibliotecas de GalizaPortal coa información das bibliotecas do noso paíswww.rbgalicia.com

A Mesa pola NormalizaciónLingüísticaPlataforma para a defensa e promo-ción do uso do galego con informa-ción sobre a súa historia, iniciativas,novas, campañas, lexislación lingüísti-ca, etc.www.amesanl.org

Centro de DocumentaciónSociolingüística de Galicia(CDSG)Web deste centro pertencente aoConsello da Cultura Galega.Información sobre os seus obxectivos,convocatorias, dinamización, planifi-cación lingüística, etc.www.consellodacultura.org/arquivos/cdsg

Ciberirmandade da FalaColectivo para a defensa da nosa lin-gua desde a redewww.ciberirmandade.org

Coordinadora deTraballadores/as deNormalización da Lingua(CTNL)Actualidade sobre o proceso de nor-malización da lingua galega: novassobre lingua, convocatorias, forma-ción, publicacións, recursos, ligazóns,etc.www.ctnl.org

Lingua de AmorPortal do Consello da Xuventude deGaliza para a dinamización lingüísticawww.linguadeamor.eu

LoiaPortal con información xeral sobre alingua galega: mapas, historia,gramática, etc.www.loia.org

Portal Galego da LínguaPortal promovido pola reintegra-cionista Associaçom Galega da Língua(AGAL): actualidade, iniciativas, etc.www.agal-gz.org

Real Academia GalegaInformación sobre a RAG, obxectivos,seccións, membros, biblioteca, arquivo,etc. Conta cunha sección de recursoslingüísticos www.realacademiagalega.org

LINGUA

Secretaría Xeral de Política LingüísticaInformación sobre a política lingüísti-ca do Goberno galego: novas, recursos,formación, convocatorias, etc.www.xunta.es/linguagalega

Voluntariado LingüísticoPrograma de activación lingüísticapara a participación cidadá www.valingua.org

Consello da Xuventude de GaliciaEntidade institucional representativadas asociacións xuvenís do noso paíswww.cxg.org

Galiza NovaOrganización xuvenil do BloqueNacionalista Galego (BNG)www.galizanova.org

Novas Xeracións Organización xuvenil do PartidoPopular (PP)www.novasxeracions.com/galego

QuéroteCentro de asesoramentoafectivo-sexual para a mocidadewww.querote.org

Rede de Información Xuvenil(RIX)Rede galega de información e docu-mentación xuvenilwww.rix.org

Xuventude.netPortal de información xuvenilwww.xuventude.net

Xuventudes Socialistas Organización xuvenil do PSdG-PSOEwww.xuventudessocialistas.org

A compañía do ruídoMúsica de tabernawww.acompaniadoruido.com

Ataque escampeRock de serie Bhttp://ataqueescampe.blogspot.com/

CuchufellosSka reggae speed-folkwww.cuchufellos.com

Dios ke te crewHip hop www.diosketecrew.com

FesticultoresCultivadores de festawww.festicultores.com/gz

12

MOCIDADEMÚSICA PARAESCOITAR (algúns grupos)

13

GuezosFolk rockwww.guezos.com

LamatumbáMestura de reggae, samba, rumba erock con carácter propiowww.lamatumba.com

Loretta MartinFunk-rock www.lorettamartin.net

Luar na lubreFolk www.luarnalubre.com

MarfulMelodías bailábeis con letras actuaiswww.marful.info

Mercedes PeónCantante e gaiteirawww.mercedespeon.es

MilladoiroFolk www.milladoiro.com

NonresidentzHip hop http://nonresidentz.com

NordestinasHarmonías contemporáneaswww.nordestinas.eu

O Leo i ArremecaghonaCañautor punk http://arremecaghona.blogspot.com

Ruxe ruxeRock www.ruxeruxe.com

SkárnioMúsica de combatewww.skarnio.info

SonDeSeuOrquestra folkwww.sondeseu.org

Susana SeivaneGaiteirawww.susanaseivane.com

The homensPower pop www.thehomens.com

ZénzarRock contundente www.zenzar.info

A polo ghitNa procura da canción galega doverán http://apologhit.vieiros.com

MÚSICA:INFORMACIÓNVARIADA

A RegueifaPlataforma de distribución creativa demúsica galega a través da redewww.aregueifa.net

Ghastas Pista?Información sobre música folk etradicional galegawww.ghastaspista.com

KomunikandoPortal da música de Galiza non sub-vencionada www.komunikando.net

MegaCanal de información sobre músicagalegawww.culturagalega.org/mega

Música ao vivoRede galega de música ao vivowww.musicaovivo.info

Música pirateable en galegoBitácora con música en galego paradescargar de balde http://emepegues.blogspot.com

SonotoneRevista galega de músicawww.sono-tone.net

TrastendaA tenda máis completa de músicagalegawww.trastenda.com

Bloque Nacionalista Galego(BNG)www.bng-galiza.org

Partido Popular de Galicia(PP)www.ppdegalicia.com

Partido Socialista de GaliciaPartido Socialista ObreroEspañol (PSdeG - PSOE)www.psdeg-psoe.org

Terra Galega (TeGa)www.terragalega.eu

Dicionario de galego en liñaDicionario Ir Indo con definicións engalego e equivalencias en portugués,castelán e ingléswww.digalego.org

OpenTradTradutor automático das linguas doEstado españolwww.opentrad.com

Recursos LingüísticosWeb da Deputación da Coruña concorrectores ortográficos, dicionarios evocabularios, aprendizaxe, tradutorese linguateca www.recursosparaogalego.com

14

ORGANIZACIÓNSPOLÍTICAS

RECURSOSLINGÜÍSTICOS

15

Tradutor ApertiumTradutor español-galego e galego-español de textos, sitios web e arquivos de textohttp://sli.uvigo.es/tradutor

Vocabulario ortográfico dalingua galegaVocabulario ortográfico da RealAcademia Galegawww.realacademiagalega.org/volga

AGNIXAsociación para a divulgación do soft-ware libre e para a alfabetización tec-nolóxica e informática galegawww.agnix.org

CesgaCentro de supercomputación galegowww.cesga.es

Código CeroDiario tecnolóxico galegowww.codigocero.com

Linux GalizaAsociación de Usuario de SoftwareLibre de Galizawww.linux-galicia.org

Máis internet, máis galegoPáxina do 17 de maio, Día das LetrasGalegas, Día de Internet, Día Mundialdas Telecomunicacións e da Sociedadeda Información www.maisinternetmaisgalego.org

MancomúnIniciativa galega polo software libre.Este portal é o punto de encontro dosoftware libre galego. Iniciativas, even-tos, recursos, espazo colaborativo,directorio, etc.www.mancomun.org

Puntogal Iniciativa para a procura do dominiode internet .gal para a cultura galegawww.puntogal.org

Centro Comercial Aberto de Carballo Información sobre o Centro ComercialAberto de Carballo: novas, contacto,actividades, ofertas e demandas deemprego, buscador de asociados, etc.www.ccacarballo.com

FinisterraeA comunidade virtual da Costa daMorte: actualidade, axenda, que ver,onde aloxarse, onde comer, que facer,que saber, como chegar, o tempo,deportes, concellos, etc.www.finisterrae.com

SOFTWARE,TECNOLOXÍA EREDE GALEGA

TURISMO E COMERCIO

GaliciaturismoBuscador de aloxamentos turísticos entodo o país www.galiciaturismo.es

TurGaliciaToda a información turística do nosopaís neste web institucionalwww.turgalicia.es

Turismo Costa da MorteInformación sobre o Plan dedinamización turística da Costa daMorte. Aloxamentos, gastronomía,natureza, concellos, novas, etc.www.turismocostadamorte.com

Mega XogosO portal en galego de xogos gratuítosna rede www.megaxogos.com

Trivial GzO Trivial en rede, en galego e con con-tidos galegoswww.as-pg.com/trivial.gz

Xoga con nósXogos educativos desenvolvidos polaXunta de Galicia www.edu.xunta.es/xogos

Xogos tradicionaisDiversos xogos en rede e outroswww.xogostradicionais.com

A Nosa TerraDiario dixital e semanario en papel www.anosaterra.com

A PeneiraEdición electrónica do quincenariogalego de información xeral www.apeneira.com

ChuzaRede social de novas www.chuza.org

De Luns a VenresVersión dixital do diario gratuítogalegowww.l-v.es

Galicia HoxeVersión electrónica do único diario enpapel integramente en galegowww.galicia-hoxe.com

La Voz de GaliciaA edición electrónica deste xornalpode consultarse traducida a galegowww.lavozdegalicia.es

O AcontecerSemanario gratuíto da Costa da Morte www.oacontecer.com

Radio Televisión de GaliciaWeb corporativo da CRTVGwww.crtvg.es

16

XOGOS NA REDE

XORNAIS EINFORMACIÓNXERAL

17

Televisión de Galicia.A GalegaAquí pódense ver todos os vídeosinformativos da TVGwww.agalega.info

VieirosO primeiro diario dixital galegowww.vieiros.com

Os meus favoritosSelección de sitios web en galego

ARTES ESCÉNICAS

18

19

20

Os meus favoritosSelección de sitios web en galego