30 No. 13.

Sábado 20 de Noviembre do 1010.

mm mm^wmm

EN MSXICO: Por un año. .$5.00 moneda mexicana Por 6 meses. .$2.50 moneda mexicana

^:fí^§^:^W^^^W^^MÍW^^-&§ iiflfiiliit |IKi«f*S Í ^ W Í S P ; m^ma wmmmmm

%:'&m;m&

Semanal revolucionario. EDITOR: AjiseLmo L. Pigneroa

| 5 1 9 « E.4tt iSt . , Los Angeles, Cal., U. S. A. Teléfono: Home A 1360.

Entered as Second-Class mattér Sépt. ,12, 1910, at líos Angeles, Cal.

EN LOS ESTADOS ÜND'OS: Por un a ñ o . . . . . . . . . . . . . . .$2.00, >ro Por seis meses. $1.10, alo Por tres meses . .": . . . ; $ . . 60 , V.PO

Precio del Ejemplar: 5 CTS., ORO.

10 *€ta.. Moneda Mexicana.

otas Revolución. Las noticia» que damos en este arti­

culo Bobre la Revolución son un ex­tracto da las publicadas por la prensa americana. Hornos quitado de esas noticias todo lo que hay do exagerado on ollas y que parece no tener otra razOn que el afán de producir sensa­ción que distingue a muchos perió­dicos.

Como habrán podido ver los afectos a leer periódicos diarlos, la lucha co­menzó en Puebla la semana pasada cuando un grupo da polizontes preten­dió catear la casa del Sr. Aquilea Cer-dán. El Jefe de la policía, el asesino de Arnulfo Arroyo, Miguel Cabrera, al frente de la fuerza de policía se presentó a las puertas de la casa del Sr. Cerdfin ordenando que se diera paso franco á los esbirros. Una se­ñora, la esposa del dueño de la casa, con valor que honra al sexo femenino en general y á la mujer mexicana ea particular, contestó a balazos la de­manda del esbirro quedando éste muerto & los pies de la heroína. Una tormenta de balas cortó la vida de esta grande mujer que supo morir como muy pocos hombres saben ha­cerlo. En otro lugar de este mismo número encontrarán nuestros lecto­res los detalles de esta grandiosa ac­ción en contra del despotismo.

Los Anti-reeleccioQista3 tenían acordado- levantarse en armas "el día 20 del actual, y desde uno ó dos días

— aptes pudieron verse grupos armados de revolucionarios'á lo largo de'la frontera, del lado de México, que sin duda .efectuaban, movimientos-de re-

• " plazas >"a,é los Estados fronterizos de Coahuila, Nuevo León y Tamaullpas. M otro lado de Marathón, Tex, en territorio' mexicano, un grueso grupo de revolucionarios bien'armados atra-

. jo la atención de las autoridades mili­tares de los Estados Unidos y de la policía federal de esta nación.

Sabedor el despotismo de la fecha en que deberían levantarse en armas los anti-reeleccionistas, tomó grandes precauciones para Impedir el movi­miento. En la ciudad de México se hicieron arrestos al por mayor de per-

leonas,, conplicadas- y, como • siempre,-dé muchas que ni siquiera tenían pen­sado tomar parte en la lucha. En poder de algunas de las personas arrestadas se encontraron documen­tos comprometedores, listas de per­sonas que tenían depositadas armas y otros pertrechos de guerra, armas y pertrechos que cayeron en poder del despotismo. En Cananea, Orizaba, y

.otros lugares, fueron arrestadas mu­chas personas que las autoridades consideraron sospechosas.

El día 19 desapareció Francisco I. Madero de la ciudad de San Anto­nio, Tex., y se extendió la noticia de que se había internado á México para tomar parte en la lucha armada con­tra el despotismo. Al mismo tiempo, Díaz envió gruesos destacamentos de tropas federales para guarnecer los pueblos de la frontera y patrullar la línea divisoria. Todas las armas de fuego y cartuchos que había en las tiendas de Ciudad Juárez, Estado de Chihuahua, fueron comprados por agentes de la Dictadura para evitar que los revolucionarios tomasen pose­sión de ellos en caso de un levanta­miento en dicho punto. En la ciudad de Chihuahua fueron hechos muchos arrestos de personas conocidas como desafectas al actual orden de cosas.

El día 20 fué atacada la población de Santa Cruz, entre Puebla y México, por los revolucionarios. La población quedó en las manos de los insurgen­tes. Ese mismo día, fué atacada la población tamaulipeca de Ciudad Guerrero, sin saberse el resultado de ese ataque.

El mismo dia 20 la Dictadura no­tició á la Prensa Asociada que en lo sucesivo todas las noticias relativas a los trastornos Interiores de Mé­xico, tendrían que ser revisadas por el Gobierno, lo que ha dado por resul­tado que las noticias revistan ca­rácter de vaguedad 6 sean total­mente desvirtuadas por la Dictadura Interesada como esta en ocultar la verdadera situación del país,

Ese día hubo en Zacatecas una Ue armas que se supone van á servir manifestación en contra del Gobierno: á los revolucionarios, según dicen

el pueblo, sin armas, no pudo resis- los periódicos.

tir la embestida de las fuerzas del La ciudad de Gómez Palacio, del despotismo. Muchas personas resulr Estado de Durango fué tomada por ta roa muertas y otras muchas herí- los revolucionarios que se apodera­das. Según un despacho el gobierno ron de todas las armas que había en pretendió dar el cajácter de maní- la plaza y grandes cantidades de mu-testación anti-americana a dicha nlciones de guerra. Según las no-demostración; pero en realidad se ticias de los periódicos, tres veces trató do una demostración en contra fué tomada la ciudad por los revo-

del despotismo. lucionarlos y otras t an tas fueron

; : I :• Ferrocarri l entre* Chihuahua y. Ma­dera fue dinamitado cuando pasaba un tren de soldados '¡: del Gobierno.' Trescientos soldados quedaron muer­tos. ! | r • '.'

J. Pierpont Morgan, uno de los millonarios que mas interés tienen en que continúe en México el despotismo de Porfirio Díaz,;porque gracias á él hacen buenos negocios los capitalis­tas americanos que se están apode­rando, del país, .corrió el martes en

lia noche rumbo á Washington para Los periódicos del dia 22 anun- desalojados de ella por las fuerzas | conferenciar con Knbx, el Ministro

del despotismo, pero los elementos ¡ d e Relaciones de: los Estados Unidos, ciaron que varios pueblos de la Sierra del Estado de Chihuahua se habían levantado. Entre esos pueblos se mencionaron, San Antonio, San An­drés, Rancho del Torreón, Miñaca y Guerrero. Los revolucionarios ata­caron la ciudad del Parral S las cuatro de la mañana y fueron recha­zados, pero lograron llevarse recur­sos que pudieron tomar de las tien­das y oficinas. Partidas de revolu­cionarios tuvieron encuentros con las fuerzas del despotismo en las cercanías de la ciudad do Chihuahua En Jiménez, del Estado de Chihuahua, hubo un combate entre las fuerzas que guarnecen la ciudad y los revo­lucionarios que pretendían tomar la loblación por asalto. No hay no­ticias sobre el resultado de ese com­bate.

"En Ciudad Juárez, Chihuahua, las tropas recorren las calles y detienen á cuanta pers^ , i transita por ellas, esperando dar '•on algún revolu­cionario.

Combates entre revolucionarios J

tomados por los revolucionarios para el fomento de la revolución no volvieron á poder del Gobierno.

El Gobierno desarmó á seiscientos

sobre la situación en México. Mor­gan debe haber pedido que el Ejér­cito de ¡los Estados Unidos fuera á dar la rnano al traidor t irano, como

soldados sospechosos de simpatizar ¡ ocurrió en Cananea en 1906. con la revolución. Nuevas noticias! L a conspiración de este movimiento del levantamiento en Acámbaro, E s - | f u e h e c h a entre" Madero y hombres tado do Guanajuato, detallan que d e d i n e r 0 l s e g ú n noticias que vienen trescientos revolucionarios atacaron: e n l o s periódicos sobre responsábilí-la cárcel, pusieron en libertad, á; dados que recaen sobre algunos capí-Ios presos, quienes gustosos se.| t a l l s t a s ¡ d o h a b e r d a d 0 dinero para , unieron á sus libertadores. Después j comprar armas. I se dirigieron al Palacio Municipal y ' S e dice que las" mujeres de los1

tomaron todos los fondos que se en-: revolucionarios capturados en la ¡ con traban <-n él. Finalmente, las , c iudad de México están siendo su je-! tropas, reforzadas, tuvieron un com- t a d a s ¿ tortura. No hay que du-

mismo Díaz, para ¡compartir con ellos del fruto de sus pillages. .' •

"Con el pretexto de vigilar por el respeto á las Leyes de Neutralidad, nuestro" Gobierno' ha estado depor­tando refugiados políticos mexicanos. Ningún país, ni aún la misma Tur­quía, comete tales atropellos como los Estados^ Unidos. ÍLa Casa Blanca se ha convertido á sí, misma en la mano del gato que saque las castañas!para el Dictador mexicano empujada por los pulpos adinerados, ansiosos de lucro.

"Lo que menos puede hacer, el Pre­sidente Taft es mostrar claramente al mundo que Norte íAmérica no inter­vendrá, en los asuntos de México."

doblen sus esfuerzos; que, alentados por el triunfo obtenido, se den prisa en conseguir; nuevos subscriptores, en proporcionarnos listas de personas que probablemente aceptarían -nues­tro periódico, en ayudarnos á pasar á

México el periódico' de contrabando y en hacer cuanto puedan por el en­grandecimiento de REGENERACIÓN.

A trabajar , pues, todos los que an­helen el triunfo de los ideales que persigue REGENERACIÓN.

Resenioii no Honra.

bate con loa; revolucionarios quedando d a r ] o : D íaz es un salvaje que nada veinte muertos y ochenta heridos en el campo, presum ¡endoso i que la

respeta. El dia 23 los periódicos dieron la

mayor parte de los muertos y heridos noticia de que Cuatro Ciénegas, pertenecen á l;fs tropas dol Gobierno. Los revolucionarios tomaron, sade-más, todos los elementos de guerra que pudieron encontrar en Acam­baro.

Joahuila, estaba siendo atacada por .una gran fuerza de revolucionarios sin -que se supiera el resultado deii

! combate. ^_ En Torreón, /¿Joahuila, hubo un

Ciudad Camargo, del Estado d e ; c o r n u a t e serio entre! revolucionarios tropas del despotismo ocurrieron en Tamaullpas fué atacada por los revo- j y tropas del Gobierno. Durango, Guerrero, Gómez Palacio, lucionarios, quienes fueron recha-1 En Durango, ha habido j algunos Parral, Torreón, Hermanas, Acám- zados. El combate fué furioso y baro, Orizaba, así como motines popu- largo en duración. / lares en Zacatecas y Puebla. En los En la noche del 21 , gruesos grupos pueblos fabriles de Nogales, Santa de revolucionarios pretendieron to­llosa y Río Blanco, del^ Cantón de mar la ciudad de Torreón, pero des-Orizaba, ha habido grande excita- pues do una serie de combates, los ción y so dice que muchos obreros han marchado á las montañas cerca­nas para esperar á ios soldados y lu- los caso: char con ellos.

Noticias llegadas del Estado de

combates. ¡ En Casas Grandes, Chihuahua, i

cinco mil trabajadores empleados en j la construcción de la vía férrea t ra- ¡ taron de unirse á los :revolucionarios.!

En Parra l , Chihuahua, fueron desa-j lojados de las montañas circundan- ¡ tes los revolucionarios que no pu-j dieron resistir el empuje de los¡ soldados que llegaron en diez t renes; para batirlos. ' . !

En Cuatro Ciénegas sigue lá i

revolucionarios se retiraron. Hay que hacer notar que en todos

las tropas no persiguen íi los revolucionarios cuando estos se retiran, lo que indica que el Gobierno

Voracruz, muestran que la situación se siente débil. Los soldados del :ihí es crítica para el Gobierno. Gobierno no hacen más que resistir,i lucha; en Piedras Negras había Corren rumores de que Bernardo pero no persiguen. . 'anuncios de levantamiento. Reyes, el famoso carnicero, está en ; En un levantamiento en Orizaba, ¡ Algunas personas que llegaron á;

camino para México donde va á el dia 21 , muchos soldados del Go- j El Paso, Tex., aseguran que el Pala-unirse con Madero. ; bierno desertaron y otros:se unieron j c j 0 Mnuciipal de Goméz Palacio fué

En la ciudad de México, continúan, á los revolucionarios. Los pobres i incendiado y el Jefe de policía los arrestos %de personas desafectas! soldados que eran reaprehendldos \ muerto. 1 al despotismo. El Director del por las fuerzas del despotismo, eran "Diario del Hogar," Filomeno Mata, fusilados en el acto. En Orizaba, fué encarcelado y su periódico su- diecinueve soldados y oficiales del primldo. Gobierno que habían desertado.

Pasajeros que llegaron & la ciu-i fueron fusilados secretamente al ser dad do El Paso, procedentes del in-¡ capturados por las fuerzas de la Dic-torlor de México, dicen que las con- j tadura. •liciones en el país parecen serias.; Las autoridades militares no han Estos pasajeros trajeron la noticia, querido dar los detalles de la lucha do que Ciudad Jiménez, Chihuahua, | Que sostuvieron los revolucionarios fué tomada por los revolucionarios i al intentar tomar la ciudad de Du-dospués de una tremenda lucha el! rango con las fuerzas del Gobierno, lunes, en que perecieron quince revo-j La lucha duró toda la noche y se lucionarios y no pocos rurales. | cree que hubo muchos muertos í y

El Gobierno no tiene gran con- j heridos, fianza en sus tropas, pues siendo; Dos puentes fueron destruidos por estas compuestas de hombres for-! los revolucionarios en las cercanías zados, los más están en simpatía j de Piedras Negras, perteneciendo con los revolucionarios. unos ¡dichos puentes al Ferrocarri l ínter-soldados que fueron mandados á¡ nacional Mexicano. Más tropas han

1 perseguir á' algunos revolucionarlas sido enviadas á Piedras Negras. Las ;en los campos de la compañía ma-; fuerzas revolucionarias se están mo-', derera de F . S. Pearson, se fugaron • vili^ando á lo largo de la línea fren­antes de llegar al lugar de su destino, ¡teriza, en territorio mexicano.

1 y el resto se unió á los insurgentes I De Zapata, Tex., llega lo noticia á i cuando estuvo cerca de ellos. ¡ los periódicos de que . los revolu-! El Gobernador Ahumada, no te- 'eionarios que atacaron Ciudad uniendo igualmente confianza en la I Guerrero, Tamaulipas, habían cru-' lealtad de las tropas, mandó colocar | zado el Río Bravo de vuelta á los ¡ cañones de tiro rápido en el Palacio j Estados Unidos. del Gobierno en Guadalajara, siendo] El Dictador Porfirio Díaz, ra-conflado el manejo de esas armas á Individuos pagados por el Goberna

Poco traen los periódicos del día 24. La situación está dominada por el despotismo, dicen las noticias. Sin embargo, Ciudad Guerrero, del Esta­do de Tamaulipas, estaba en poder de los revolucionarios ese día. Circula­ron á la vez rumores de que Nuevo Laredo, Tamaulipas, iba á ser ata­cado por los insurgentes.

Los periódicos del 25 aseguran que varias guerrillas revolucionarias ope­ran en | la Sierra de Chihuahua. Dan cuenta de los rumores circulantes de que ya todo está en paz de nuevo.

En efecto, parece que ya todo ter r

minói .

dor y que no pertenecen al Ejér­cito.

Algunas noticias procedentes de Coahuila dicen que Madero se en­cuentra en terri torio de dicho Estado.

Más tropas americanas han sido distribuidas á lo largo de la fron­tera para Impedir que mexicanos armados crucen la línea y vayan á pelear; pero se dice que eso no h a

. sido obstáculo para que se intro-Iduzcan al país grandes cantidades

bioso por el desarrollo: del mo­viente Insurreccional, y temeroso, al mismo tiempo, de que las autoridades del Estado de Chihuahua Saqueasen, envió al General Luis Torrszrs el siguiente significativo despacho tele­gráfico:, "Ud. será responsable de la conservación del orden en Chihuahua. —Díaz." Como se ve, eso quiere de­cir que Terrazas queda facultado para matar á diestra y siniestra.

Se papera que los revolucionarios marchen de un momento á otro sobre la ciudad de Chihuahua.

Un mensaje dice que un puente del

Lo que Dice Berger ACUSA IA LOS ADINERADOS NOR-

'l TE AMERICANOS.

(Despacho de la Prensa Unida) ST. LOUIS, MO., Nov. 23.—El so­

cialista Víctor Berger, electo Diputa­do al Congreso americano por el Es­tado de- Wisconsin, refiriéndose hoy á J. Pierpont Morgan y demás finan­cieros, declaró que ellos eran indirec­tamente "los responsables de la revo­lución en Méxicp.

"Morgan,—dijo Berger,—y los o-tros pulpos adinerados, han hecho qué el Gobierno de los Estados Unidos apoye á Díaz desde tiempo a t rás , y, actualmente, sin duda alguna, harán que Estados Unidos ponga al Ejército americano á la disposición de Díaz para hostilizar á los. revolucionarios en la frontera mexicana.

"Díaz se sostiene en la silla presi­dencial gracias á sus complacencias con Morgan y los otros .plutócratas, cuyos enjuagues alienta y protege el

l í a Obtenido el Registro de Segunda

Clase. i

Con fecha.24 del actual llegó á esta oiudad la siguiente comunicación:

"DEPARTAMENTO DE CORREOS, Washington, 10 áe Noviembre de 1910.—Al Administrador de Correos de Los Angeles, California.—-Muy señor mío:—Examinados debidamen­te la solicitud y demás documentos presentados con fecha 12 de Septiem­bre de 1910 por él Editor de REGE­NERACIÓN,' este 'Departamento con­sidera que dicha ¡publicación ha lle­nado los requisitos legales para cir­cular por el Correo como artículo de segunda clase, y por lo mismo le con­cede el permiso respectivo. Sírvase comunicarlo así al Editor de REGE­NERACIÓN, Sr. Anselmo L. Figue-roa," etc.

* ;'* * j Como tres meses hace que pedimos I se admitiera á nuestro periódico en I el Correo, como artículo de segunda ! clase. El Gobierno de Díaz puso en ¡juego toda la influencia de que pue-i de disponer en este país, para conse­guir que se nos negará esa franquicia

; de que disfrutan todos los periódicos ¡ que se publican en los Eáíádos Uni-! dOS. :

I Pa ra contra-restar la perniciosa in-¡ fluencia del Gobierno de Díaz, apela-jmos á nuestros amigos. La prensa ' socialista y unionista abrió la cam­paña contra la injusticia de qué, se nos hacía objeto.'. A los ciudadanos americanos que sé distinguen por su amor á la libertad se les mandó una circular enterándolos de lo que ocu­rría y exhortándolos á que no consin­tieran que su Gobierno suprimiera á REGENERACIÓN: Atendiendo á es­ta circular, un gran número de pro­testas fueron enviadas á Washington, al Administrador General de Correos. A la vez, el Consejo Central de las Uniones del condado de Los Angeles, pidió á la AMERICAN FEDERATION OF LABOR (Federpción Americana del Trabajo) que]diera los pasos ne­cesarios para obtener en favor de RE­GENERACIÓN él registro de segunda clase, y así lo hizo la citada Federa­ción, í

El escándalo' era cada día "mayor. Las Uniones de esta ciudad, excitadas ante la enormidad.del atropello,- no solo con su influencia moral, sino también con recursos pecuniarios se propusieron salvar la vida de REGE­NERACIÓN. EOS; representantes de diversos periódicos acudieron ¿ las autoridades postales, solicitando in­formes sobre el part icular y ante la perspectiva de una agi tac iónnacional en defensa dé nuestro periódico, las autoridades de /Washington tuvieron que ceder y .concedernos el^regis t ro que en derecho nos pertenecía.

REGENERACIÓN no desaparecerá. Los depósitos que |habíamos hecho en el Correo y que nos serán devueltos, servirán para impulsar nuestro perió­dico. Pero no basta que viva REGE­NERACIÓN. Necesario e s - q u e au­mente su t i ro, que circule profusa­mente en este país y qué entre á Mé­xico por millares. Pa ra ello encare­cemos A nuestros compañeros que re-

En otro lugar de este número da­mos una reseña^ del movimiento ma­derista en México. Parece qué con el arresto dé ínuciias personas compli­cadas ó sospechosas de estar compli­cadas en el movimiento. de Madero, éste ha fracasado. Sin embargo, bue­no es que los liberales estemos pen­dientes de los acontecimientos para

i qu^e, si vuelve el maderismo á pertur­bar el orden, nos aprovechemos de las circunstancias especiales en que esos

í movimientos' ponen al país, para en-; t rar á la lucha por los principios del Partido Liberal.

I Esto no quiere decir que la activi-; dad revolucionaria del Part ido Libe­ral dependa de, la lucha maderista. La Junta Organizadora del ¡Partido Liberal Mexicano trabaja con -ahinco'

, en la preparación de un formidable movimiento contra el despotismo y la explotación capitalista. Haciendo es­tos trabajos preparatorios la sorpren-

; dio el movimiento maderista. El ; Part ido Liberal no estaba listo paraj ; la campaña y solamente recomenda-i mos que todos aquellos que estuvie­r a n listos, tomasen parte en e¿ movi-i miento de, insurrección, nb." como i maderistas sino como liberales; no I para elevar á Madero ni á ningún otro ¡á lá Presidencia de la República, sino i para variar el curso del movimiento ; que se¡ estaba haciendo con el exclu-' sivo objeto de elevar á la Presidencia ¡á Francisco I. Madero, en o.tro sen­tido, en el de las reivindicaciones po­pulares.

Desgraciadamente abortó el movi­miento maderista. Digo desgracia­damente, porque de haberse sostenido la lucha por unas semanas, el .Partido Liberal habría podido organizar rápi­damente sus fuerzas y presentarse en el campo de la acción con ef objeto de luchar por la supremacía de sus principios salvadores. Es , pues, de lamentarse que no haya sido de dura­ción la agitación del maderismo.

Pero no hay que desmayar, com­pañeros. Alistémonos lo más -aprisa que podamos. Estemos siempre lis­tos, para aprovechar cualquiera otra buena circunstancia, y, si tenemos tiempo para ,completar nuestra orga­nización revolucionaria, será ' todavía mejor. ;

Vencido;, el maderismo, no por eso hay que creer que está muerto. El maderismo, indudablemente, "va á reorganizar sus fuerzas, va á prepa­rarse mejor para la lucha a rmada contando con la experiencia que ad­quirió esta vez. El maderismo, tal vez, declarará públicamente que de-: siste de su propósito de hacer u n movimiento.de insurrección; pero eso lo dirá como una medida política. ¿No estuvo repitiendo Madero, hasta el fastidio que no quería der ramar la sangre del pueblo y que su partido era pacifista? :

E n vista de esto, compañeros, bue­no es que estemos preparados. Un segundo movimiento insurreccional del maderismo no. es imposible y sería lastimoso que entonces, como esta vez, nos cogiese de sorpresa, sin pre-paració,n y sin'diriero.' Dada la si­tuación actual del país, de un momen­to á otro . puede ocurrir un movi­miento. '

Vuelvo á repetir que esto no quie­re decir que la actividad revoluciona­ria del Par t ido; Liberal dependa de la lucha maderista. El Pari tdo Libe­ral, por sí solo, sin contar con millones de pesos á : su disposición para a rmar ejércitos, sin contar con la influencia del clero y d e j a s clases encumbradas de la sociedad sino más bien su odio; el Part ido Liberal, por

i

sí solo, ha podido efectuar movimien­tos insurreccionales y será capaz en un porvenir nada remoto, de remover el país entero, de t ras tornar el orden en toda la nación, de poner en prác­tica sus principios por medio de la fuerza y de imponer definitivamente la supremacía de los pobres sobre la holgazana burguesía. -

El Part ido Liberal se reorganiza, y, cuando sea op'ortunp, se l e v a n t a r á ^ n armas, no para que México tenga un nuevo amo, sino para que la tierra sea propiedad de todos, el trabajo no sea una tarea de esclavos ó de presidia­rios y la niñez del proletariado se instruya. El Partido Liberal t rabaja por el bienestar de las clases pobres de la sociedad mexjtcan; no impone candidatura ninguna porque - esa es cuestión que tiene que arreglar el pueblo. ¿Quiere éste amos? Que los riómbre. Lo que el Partido Liberal quiere es que todo hombre y toda mu­jer .sepan que nadie tiene derecho á explotar á otro; que todos, póY el solo hecho de venir á la vida, tenemos derecho á tomar lo que necesitamos para la vida, siempre que contribuya­mos á.Ia producción; qué nadie puede apropiarse la t ierra por ser esta ún bien natural que todos tienen derecho de aprovechar. ¡

Ya veis, compañeros, que el Par t i ­do Liberal trabaja, trabaja con em­peño y sus miembros están dispuestos á cualquier sacrificio como lo han de­mostrado en muchas ocasiones. No hay, puejs, que desmayar.

La derrota de Madero engrandecerá al Part ido Liberal, porque los que cre­yeron que iba á triunfar el maderis­mo solo porque era un Part ido de ricos, volverán sobre sus pasos, medi­tarán serenamente "y llegarán á ía conclusión de que no se hace una re­volución con millones de pesos sino1

con millones de hombres conscientes. • Además, habrá ahora oportunidad de hacer comprender á las personas que de buena fe se unieron al maderismo que' el único Partido de principios es él Liberal y que éste nada tiene de común con el maderismo ó con cual­quier otro partido burgués.

Sigamos avanzando. Organicémo­nos los liberales; unamos nuestras fuerzas; contribuyan todos con lo que puedan para los trabajos de la J u n t a que son de gran trascendencia. La Junta necesita fondos para pagar los gastos de sus Delegados en México, Delegados que recorren el país* po­niendo de acuerdo á los compañeros para el movimiento de insurrección del Part ido Liberal. Esos trabajos de organización han sido efectuados hasta aquí con grandes sacrificios, debiéndose el trabajo ya efectuado' más á la' abnegación de los compa­ñeros organizadores que á los elemen­tos pecuniarios con que se ha contado para esos trabajos. Calculen los compañeros cuánto mejor sería que todos contribuyesen para los gastos de la Jun ta , .con cuánta facilidad y rapidez avanzarían los trabajos secre­tos del Part ido. : ! /

No desmayar, pues. Adelante.

RICARDO FLORES MAGOJf. .

Si Ud. cree que !a la­bor de REGENERACIÓN es útil, préstenos su a-yuda consiguiéndole al periódico nuevos subs­criptores que paguen.

-- j ,j* T - ^ ""~i1 "^ «^í i r:^W

REGENERACIÓN.

C Esclavitud o Revolución ? "Sí, CH verdad, dicen muchos ume-i

rlcanoa, quo on Móxlco no cometen atrocidades: Vordad, que Díaz es un tirana;., pero en el país vecino so ne-cerilta una mano firme para Impedir quo entallen rovoluclones. Los mexl-'

' canoa tienen la Revolución on la san­gre ." ' ' * I

¡REVOLUCIÓN! Una palabra que,) oxtruilaniontc. aterroriza a aquellos ¡ cuyo» antepasados sanaron la Inde­pendencia do eate país» por medio de la Involución. Una palabra horrorl-l zante. i

¿C^IIÍ tendría Usted entonces? ¿Las lut:nl>i-i»i barbaridades del despotismo y un i>ii«il)!o contento do soportarlas?, ¿Preferirla Uüied (i»e los derechos todoü conquistados por el esfuerzo h«rnl<-'i <1<- Ion patriotas fueran- vulne­rado:! y 1111 < • no quedara resentimiento al<uie> en los corazones del pueblo? ¿Uivíeriria C*ted que hubiera millo­nes de seré:» humanos hambrientos y en la Ignorancia y i|u»> fie sintieran fe-Hces i'ii metilo i|.-l hambre y la Igno­rancia ' „ l'refer i -la Usted la uscla-v H ud :'i la ld>-it (!•• la Involución'.'

Un esi'HiM) (mili nln es un esclavo 10 Vivo y que sin embargo está uorto, una ciii.i ijue íespna, peto ffi no tiene alma, el más degiududo, po de la especie humana Una na­ta que ROrc en su esclavitud es ni fío

; le no puede concebir nuebüd. iiuu-, Ilación. un mostillo mas lepug-inte quo los osaros do la mitología (La Nación mexicana no está con-inta. Se eucuenti a esclavizada; po-) protesta contra la esclavitud, se de-. i te contra sus cadenas j se pi upara ¡ i r a despedazarlas en un hercúleo es-íerzo. Y si miles de valientes mue-i in en esta lucha, habrá otios miles ' ue continúen la azarosa contienda ' asta acabar con la esclavitud y en-1

jnces, México, orgulloso del espíen-1 or de su Libertad nuevamente con-1 Uistada, ocupará su puesto entre las) aciones que marchan hacia adelante papujadas por el progreso del [undo. !

No. La Nación mexicana no está . onforme con su esclavitud, y debido' ''-que las elecciones son una farsa, ¡ ebido á que todos los caminos que1

(inducen á la emancipación están ce-1 rados por las fuerzas del mili ta- ' ¡smo, el pueblo mexicano conquista-1

5/la Libertad por el único medio que I 3 queda—la Revolución I " Los hombres que están guiando al ! ueblo mexicano hacia la Revolución, ! o aman la guer ra : aborrecen ese ¡ epulsivo espectro de la barbarle. I 'ero por lo mismo que odian la guc- | ; ra 'y sus horrores, quieren que ter-1' nlne el cruel festín de sangre que Díaz y sus sostenedores celebran á :osta del pueblo mexicano. Para ograrlo, necesitan acudir á la guerra; lecesitan hacer la Revolución. '' ¡REVOLUCIÓN! Una palabra que

. íspanta á los americanos! ,Qué sar­casmo ! ¡Un sarcasmo tan terrible que no provoca risa1

Hablamos con hueca elocuencia de ía Justicia, de la Diosa Libertad, de nuestros valientes antepasados que pelearon en 177G. Perpetuamos en sstatuas la memoria de esos héroes , que ha muchos años murieron; ere-gírttós' monumentos "sobre los "campos de batalla donde obtuvieron gloriosas victorias Contemplamos con fer­viente reverencia trozos deshilacha- ; dos de banderas que conservamos co­mo reliquias históricas. Cualquier sable ó mosquete enmohecido de los tiempos de la Revolución, lo guarda- : Dios como riquísimo tesoro. Si pode- ! mos descubrir que aunque sea remo- !

tamente estamos emparentados á a l - , guno de los revolucionarios de 1776, nos vanagloriamos de ello, y en toda ocasión queremos dar á conocer nues­t ro linaje. Una de las Sociedades

.más respetadas de los Estados Uni­dos, es la que so conoce con el nombre de "Hijas de la Revolución "

Sin embargo, quo se le hable á un americano de la necesidad de que en México haya una revolución y levan­ta rá los brazos horrorizado. Tal vez admita que se lleve á México una guerra de conquista, pero que aprue­be una revolución interna, jamás.

A cada americano que así piensa, hagámoslo que compare las causas

, que determinaion á nuestros ante-pasados á rebelarse contra Inglaterra, con las causas que en nuestros días empujan á los mexicanos hacia la re­belión. ¿Qué Importancia tiene el impuesto sobre el te que ocasionó nuestra guerra do Independencia, si lo comparamos con la exterminación de los Yaquis' ' ¿Qué valía la falta de representación en el Gobierno bri­tánico, comparada con los enormes robos, los asesinatos en masa y ¡as orgías de crimen de que es responsa­ble el déspota de México?

Para que respetemos los nobles es­fuerzos, han de pertenecer al pasado. El tiempo nos enseña á venerarlos. Necesario es que estemos separados ' de la época en que ocurrieron, por largos años para que sepamos apre­starlos. Los hechos de nuestros Huertos queridos no perjudican á nuestros intereses, no nos comprome­

ten, no antagonlzan con los prejuicios del día ni nos colocan en situaciones difíciles. En cambio, Juzgar los1 suce­sos contemporáneos es una cosa ho­rrible: nos vemos obligados á mos­trar el espíritu que vive en nosotros: no podemos ocultarnos fácil y cobar­demente tras la cortina del pasado.

Sin embargo, siempre estamos lis­tos para dar rienda suelta á nuestro Jingoísmo. Cuando agitada por el viento ondea nues.tra bandera, grita­mos hasta enronquecer y nos vana­gloriamos de nuestro honor nacional, de nuestras glorias, de nuestro in­vencible poder. Con una mano atada á la espalda y la otra libre, podría­mos vencer al mundo entero. Y, cie­gos, hemos elevado á la Primera Ma­gistratura del país á un Coronel cuya ambición más grande es dirigir una carga de caballería.

Kl defecto de los americanos es que no examinamos con seriedad los gran­des problemas. Nos enorgullecemos de nuestra guasoiíería que exagera­mos hasta Jiecerla grotesca. Decimos que en la sangre de los mexicanos bu-yen instintos revolucionarios é inme­diatamente nos acordamos de alguna ópera cómica, con absurdas escenas desarrolladas cu algún país latino­americano. "Revolución de opera-comica" se ha hecho entre nosotros una frase vulgar que cómodamente aplicamos á cualquier levantamiento (lile ocurre en cualquiera de las Re­públicas situadas al Sur de este país. No no* detenemos á estudiar las cau­sas de esas revoluciones: simple­mente reimos. Creo que el rebuzno do un burro es mas racional, denota mas inteligencia que esas risas estú­pidas.

A pesar de todo, ¿quién se atreverá á reír cuando sepa que su grande y glorioso país, .que esta " t ierra de los llllres," deportando á México perse­guidos políticos, ha sido la causa de que fueran sacrificados algunos de los hombres más valerosos que ha pro­ducido este Continente? ¿Quién se atreverá á reír al saber que la poli­cía secreta, los empleados de aduana, los " rangers ," las Secretarlas de Jus­ticia (> Inmigración de este país han contribuido &• la perpetuación de la esclavitud y del despotismo de Díaz en México? ¿Quién podrá reír al saber que la Prisión de San Juan do r iúa , una de las más -bárbaras del Mundo, ha albergado luchadores me­xicanos que fueron llegalmente depor­tados de este país? ¿Quién puede reír al saber que tres vece3 durante los últimos tres años, el Gobierno de los Estados Unidos ha enviado tropas á la frontera á ahogar movimientos revolucionarios Iniciados por los mexicanos?

Creo que no habrá quien pueda :"ir. Creo que quien quiera que ten->:a una chispa de virilidad habrá de decir: "Cuando la revolución estalle en México y el Gobierno americano trate de Intervenir para sofocarla, yo protestaré con todo mi poder contra esa Intervención."

KTIIKL D. Tl 'RMER. - -Traduc ido de nuestra Sección en

Inglés.

De Viaje. Dejando á un lado retortas y

alambiques, cables y pilas, orgulloso de su poder y de sus victorias, em­prende el Progreso, al finalizar un siglo, un viaje de recreo por todo el mundo. Quiero admirar su obra. No ha salido durante cien años de su Inmenso taller.

• * • — ¡Qué grande es mi obra!—ex­

clama montado en la máquina de un ferrocarril al atravesar un túnel.

— ¡Qué grande es mi poder!—dice al pasar sobre un largo y esbelto puente.

Cruza un campo, y se estremece la tierra bajo las ruedas del tren que agitan el airo y levantan y esparcen el aroma de las flores. A un lado y otro del camino los postes telegráfi­cos so levantan como flacos gigantes.

— ¡Qué grande es mi obra!—repi­te entusiasmado. * Un hombro sudoroso y fatigado

sube penosamente la cuesta cargado con un hatillo.

—¿A dond6 vas?—le pregunta. —Voy á ver si recojo el último

suspiro de mi madre moribunda. — ¡ T o r p o ! — g r i t a el Progreso.

—¿Para qué he aprisionado el vapor en estas calderas? ¿No ves que yen­do á pie te cansarás y llegarás tarde? ¿Para qué es el t ren?

—Para quo suban en él y lo apro­vechen los que tengan con qué pagar el precio del viaje.

Silba la máquina, y, en un momen­to, el hombre, fatigado, se queda atrás, muy atrás , hasta perderse de vista.

El Progreso sigue su camino sin atreverse a preguntar nada á los mu­chos que ve pasar.

Pero distingue de pronto á una

infinidad de hombres y mujeres que trabajan bajo los ardorosos rayos del sol en cien operaciones agrícolas, y sin poder contenerse les gri ta indig­nado:

—,Imbéci les ¿Para eso he inven­tado soberbias máquinas que lo ha­gan todo por vosotros? ¿Por qué os tomáis tanto trabajo? ¿No sabéis que hay máquinas] ' aradoras, trilla­doras, agavilladoras, apisonado­ras? . . . . .

La muchedumbre ¡aquella no le en­tiende; pero con sólo oír la palabra máquinas se subleva y le apedrea. .

—¿Quieres que nos muramos de hambre?—le dice.—¡Máquinas! ¡Má­quinas! ¡Para que nosotros no haga­mos falta! '•>

El amo del campo, que le ha en­tendido, quiere darle una satisfac­ción.

—Todos los que i ves—murmura— salen más baratos que una máquina.

La locomotora vuelve á silbar, y el campo se queda atrás , muy a t rás , hasta perderse de vista.

* * ] • ' . *

Llega al fin el Progreso á una ciu­dad. Está espléndidamente alumbra­da con luz eléctrica; El Progreso ve allí la pública exposición de toda su obra. Lucen los escaparates cuanto, de notable se ha inventado. El ar te , la ciencia, la industria y el comercio, en sus más perfectas manifestaciones, se muestran por todas partes. Ve allí el vjajero cómo el hombre, aprove­chando sus enseñanzas, ha sabido darles mil diversas aplicaciones.

Pero en todas las calles ve hom­bres armados y vestidos de una ma­nera especial.

—¿Qué misión cumplís vosotros? —les pregunta.

—Guardamos el orden y garanti­mos la propiedad. Si no estuviése­mos aquí con nuestras armas, y no hubiese cerca cuarteles donde un numeroso ejército vela día y noche por la paz, los que nada tienen se arrojarían sobre todo lo que ves y de todo se apoderarían. Aun estando aquí les aguijonea no pocas veces el hambre, el deseo ó la envidia, y co­meten serios desafueros.

—Pero ¿no es todo de todos? —No. —¿Y tantos son los que nada

tienen? — L a mayoría. —¿De modo que 'mi obra no apro­

vecha sino á unos pocos?—exclama el Progreso con desesperación.

El guardia le deja para correr t ras un desarrapado quo huye d£ una fonda donde ha satisfecho su a p e t i t o sin tener con qué pagar el gasto.

Y ql Progreso huye también en di­rección contraria, y, convertido en rá­faga de viento, atraviesa de un golpe medio globo.

Cruza naciones, estepas, desiertos, mares.

Ve aquí el patíbulo, allí la horca, más allá dos ejércitos que se des­pedazan, vapores que se embisten, fuerzas por él encadenadas puestas al servicio de la destrucción y la muerte, mercados de esclavos, tr ibus salvajes, pueblos oprimidos.

Avergonzado, torna á su inmenso laboratorio, y lleno' de furor des­pedaza cuanto hay en él.

I * * » I La noche vuelve y el Progreso j Hora. | El vértigo del movimiento le enlo-! quece, y se le antoja que el mundo se ¡queda atrás , muy atrás , hasta per-! derse de vista. I Desesperado exclama:

— !Ay, el camino más largo es el que conduce al corazón del hombre!

FRANCISCO PI Y ARSUAGA.

Después de leer & REGENERA­CIÓN, mándelo á alguno de sus aml-

08 de México. Aguce su ingenio y de seguro que no le faltarán recursos para burlar la vigilancia dé los es­birros postales. 1 i •

libre y feliz al pueblo mexicano. Los compañeros Araujo y ..Rangel están pobres^ abandonados 'á sji suerte , olvi­dados casi de sus amigos, de los mis­mos que los alentaban á la lucha, de los mismos que aplaudieron sus ac­ciones como luchadores, de los mis­mos que si por un instante I los vieran retroceder serían sus acusadores mas formidables; pero qué viéndolos fir­mes no los ayudan, ni inquieren por ellos, ni de ¡alguna manera demues­tran que saben apreciar el esfuerzo de los que t rabajan por la dignificar ción de la familia humana. ' |

Bueno es dedicar algo a favor de los presos. A este efecto, recomen­damos á todos los amigos de la cau :

Sa que sostiene el < Part ido Liberal Mexicano ayuden1 con dinero á los compañeros Araujo y Rangel. En­víen sus donativos as í : Antonio 'de P. Araujo (No. 6307) , P . O. Box-7, Fort Leavenworth, Kan.f1 José: ,M¿ Rangel (No. 6927) , P. O. Box 7, For t Leavenworth, Kan. f

i. MEXICANO: TU MEJOR AMjIGO J3S UN FUSIL.

Una Sentencia Inicua. Fred D. "Warren, editor de "Appeal

to Reason," tendrá que sufrir seis meses de prisión' y pagar una mul ta fle $1,000.00. A s r í o acaba de decre­tar, según ' refieren los últ imos des­pachos de la prensa, laj Corte Federal de Circuito que tiene asiento en St. Paul, Minnesota. ,, *

Hace como cuatro años, los leaders obreros Moyer, Haywood y Pettibóne fueron plagiados ¡de Denver, Colora­do, y llevados á .Boise, Idaho, donde se les encarceló y se les sometió á proceso por .asesinato, incendio, y otros crímenes espeluznantes. I

Ese plagio lo consumaron las auto­ridades de los Estados de Colorado y Idaho. Los defensores de los plagia­dos acudieron á las 'Cortes en deman­da de justicia y las Cortes decretaron que no había sido violada la Consti­tución con el plagió de Moyer, Hay­wood y Pett ibóne. La Suprema Corte de Justicia de la Nación opinó dé la misma manera.

En aquella época el Gobernador de Kentucky, Taylor, había huido de su propio Estado donde se le acusaba de asesinato, refugiándose en el Estado de Indiana. El "Anjpeal to Reason," para demostrar la parcialidad de las Cortes, para demostrar, que hay una ley para los poderosos y otra para los humildes, ofreció $l,od(LOO al que plagiara al Gobernador Taylor y lo entregará á las autoridades de Ken­tucky. i

Entonces se acusó al editor, del "Appeal" de "servirse delteorreo para enviar insultos, amenazas,' y difama­ciones." i j¡

I Como cuatro años h a ^ u r a d o es^ ' proceso y al fin Warren tiene que ir i al presidio donde ^e quiere quebran­tar sus energías; donde se le va á cas­tigar por haber I exhibido >la corrup­ción de las Cortes. ••

Warren es un sincero amigo de la Revolución mexicana y su valeroso periódico, "Appeal to Reason, ha contriouido en gran manera á dar á conocer en el extranjero ía verdadera situación de México y í crear el in­menso desprestigio de que está rodea­do el nombre del t irano Porfirio Díaz.

con el objeto de practicar un cateo. La esposa de Cerdán hizo fuego sobre los asaltantes, dando muerte^ á Ca­brera. Las demás personas" que se encontraban en la casa, Sras. Filome­na del Valle de Cerdán, Carmen Cer­dán de Alatriste, Carmen Alatriste viuda dé Cerdán, un hermanó!de Cer­dán y un ,pequeño 'g rupo déf revolu­cionarios,: se a rmaron violentamente y se dispusieron á defenderse. ' ' ; Se subieron á la azotea y desde allí abrieron; el fuego sobre los esbirros. Estos, huyeron y entonces e l íJefe dé-' la Zona, ;Luis G. Valle, mandóíifeurzas federales que sitiaron la residencia-de Cerdán, después de haber fracasado en la intentona de tomarla por asalto. La sangre d e m á s de cien, entre muer­tos y heridos, la mayor parte íde ellos siendo soldados y polizontés,= fué de­r ramada antes de que el recinto sitia­do cayera en manos de las fuerzas del Gobierno.; Estas se hab í an ' pa rape ­tado en las azoteas de los templos de San Cristóbal y Santa Clara que están cerca, de la casa de Cerdán ?y desde esas posiciones dirigían, nutr idas des­cargas contra los rebeldes. Los rurales y la policía también tomaron parte en la refriega. La residencia deLCerdán, defendida por un puñado de vallen-\ tes, se había convertido en inexpug­nable fortaleza y el Jefe derla Zona hubo de sitiarla en toda forma y se vio en la necesidad de pedir refuer­zos á la Ciudad de México de donde| part ió apresuradamente para Puebla el 17 Batallón de Infantería, i

El General Brigadier Eduardo M. Cruz, Jefe del 1er Regimiento de ca­ballería, inició un asalto contra la residencia de Cerdán y los sitiados le arrojan bombas y lo obligan á reti­rarse con sus fuerzas en precipitada fuga, dejando abandonados 'un gran número de muertos y heridos.

Al fin, después de que se ¡dispara­ron más de diez mil t i ros de ambas partes, cuando por completo se les había agotado el parque y los explo­sivos á los sitiados, las fuerzas d«l Gobierno pudieron tomar posesión de la casa de Cerdán. ;

Las Señoras Filomena del Valle de Cerdán, Carmen Cerdán de Alatriste, Carmen Alatriste Vda. de Cerdán y una sirviente de la casa, Sra. Angela Par ra , sobrevivieron a la batal la y fueron aprehendidas con las armas en la maho. En el zaguán se encon­t raba el cadáver del repugnante sa­bueso Miguel Cabrera y en los cuar­tos interiores, los cadáveres gloriosos de la esposa de Aquiles Cerdán, de un hermano de éste y de dos revoluciona­rios más cuyos nombres no ;se han podido averiguar.

Más de 2 00 rifles que estaban ocul­tos en aquella casa, fueron recogidos por las fuerzas del Gobierno.)

El Espíritu de las Masas. / /

• • •

Protestamos una vez más contra este pensamiento. • El Progreso, solución racional á cuantos problemas se plantean, no es una entidad susceptible de sentir los pesimismos del Ignorante.

Triunfante siempre, lo que parecen fracasos del progreso no son otra cosa que nuevos problemas que solicitan resolución con urgencia.

Si hay una clase : privilegiada que monopoliza el patrimonio universal y usurpa la riqueza social, claro es que mientras eso suceda los deshereda­dos no pueden aprovechar los bene­ficios del Progreso; pero ese mismo Progreso, iluminando las Inteligen­cias, determinando las voluntades y robusteciendo la acción de los despo­jados romperá las vallas de la pro­piedad y dará á todos sin tasa lo que de todos es y nadie tiene derecho á disfrutar exclusivamente.

. —Nota editorial.

*—Tomado del libro, "Preludios de la Lucha."

En Favor de los Presos REGENERACIÓN recuerda & todos

los amigos de la Revolución que en la Penitenciaría Federal de Fo r t Lea­venworth, Kansas, se encuentran dos defensores sinceros de la causa de la libertad, dos abnegados luchadores, los compañeros Antonio de P . Araujo y José M. Rangel que están pagando con una larga prisión su des«o da ver

Los Si c ÍS s dq Puebla. Una mujer ajusticia á MiguerCa-

brera, el Jefe de la Policía de Puebla, el esbirro de sombría historia que en 1897 capitaneó á1 los " l inchadores" de Arnulfo Arroyo y hace unas cuan­tas semanas capitaneó á los'polizon­tes que en las calles de Puebla asesi­naron á, las mult i tudes que protesta­ban contra los desmanas de la Dicta* dura. ,.,

Bella lección que no fácilmente ol­vidarán los demás esbirros que sé ha­bían acostumbrado á la impunidad que les proporcionaba la mansedum­bre del pueblo. Sin escrúpulos, sin miedoi sin vacilaciones, atropellaban á los ciudadanos; no h'abía derecho que respetaran ni había un freno para sus tropelías. Pero la-ejecución de Miguel Cabrera, demostrará á los que como él proceden que el- pueblo: va aprendiendo á hacerse justicia con sus propias manos; que el ejercicio de las funciones de .esbirro ha 'de jado de ser una ocupación cómoda y exenta de peligros.

Los disturbios de Puebla; en los £ue perdió la vida Miguel Cabrera^ no sólo constituyen una severa lección para los esbirros, ,sino que también ofrecen un alto ejemplo de entereza, de par te de los revolucionarlos. '

Narraremos lo que1" ocurrió en Pue^ bla.

La mañana del 18 del. actual , Mi­guel Cabrera 'a l frente de una patrvrlla de polizontes, asaltó la casa oei leader anti-reeleccionista Aquiles Cerdán

Postales f Re^lucionarias ,

Las personas que deseen \adqu"m# tarjetas postales conteniendo los re­tratos de los revolucionarlos-que han sufrido y sufren el odio de la tiranía de Porfirio Díaz, puedan obtenerlas haciendo su pedido á la jSeñorits Andrea Villarreal Gonzáles,- Editora 1e MUJER MODERNA, 512 Camaroc St., San Antonio, Tex., U . S . Á.

Con el envío de veinticinco Cen­tavos, se remite una docena de dicha» postales á quien lo solicite, f Setenta por un peso.

LOB precios anteriores son'. en 'Oro tln moneda mexicana es el doble.

La subscripción. á MUJER MO DERNA cuesta sesenta centavos a) año y treinta por seis meses¿ oro. E* un periódico de combate contra U t i ranía de Porfirio Díaz.

Reuniones Semanarias.

Las sesiones del Grupo "REGENE­RACIÓN" continuarán verificándose semanariamente—los domingos en la noche—en el mismo lugar en que se han verificado hasta la fecha; esto es, en el Templo del Trabajo, 538 Maple Ave. '

Es ta agrupación, como ya lo hemos dicho ot ras veces, no t iene por obje­to únicamente copperar al ¡fomento de nuestro periódico; sino que tam­bién procura la ilustración i de sus miembros, por medio de las conferen­cias que se dan en cada sesión.

Útil es para los mexicanos que an­helan su desenvolvimiento intelectual, adherirse al Grupo "REGENERA­CIÓN" y asistir á sus reuniones que, como adelante decimos, revisten ca­rácter educativo. |

E l niño corriendo detrás de la pin­tada mariposa, el salvaje embadur-inándpse el rostro y prefiriendo telas y; utensilios de colores" fuertes, la ma-irlpbsilla voltigeando; cerca de la l lama hasta que perece en ella, .«el ele­fante alargando la t rompa hacia el b r ien te á la salida del sol, el hombre primit ivo.r indiendo.culto á f s o l y las estrellas, las masas populares hin­cando la rodilla al paso del bri l lante séquito gubernamentaL ó religioso; el niño, el salvaje, la mariposilla, el elefante, el hombre primitivo, las masas populares, obedecen en éste caso al mismo impulso producido por la influencia que los colores fuertes, los relumbrones, el brillo de los me­tales ejercen en las almas sencillas. Pa ra éstas almas, un/ dios debe ser algo luminoso, br i l lante como el sol, como las estrellas, como la luna, co­mo el espejo límpido de ; un lago, como el fuego que devora á la encina fulminada por el rayo, y, generali­zando, todo lo que brilla1 debe ser grande, debe ser mejor que lo que no deslumhra. Los pueblos primitivos creyeron que los reyes eran hijos del sol; después creyeron que eran hijos de dios; ahora que las ideas religio­sas van. perdiendo terreno en el cele­bro de las masas, los; gobernantes, sean presidentes ó reyes deben ser personalidades bril lantes, rodeadas de lujo, viviendo en la opulencia. Un pretendiente al . t rono ó á la presiden­cia y has ta un simple leader, deben ser igualmente bri l lantes, no de cere­bro, sino exteriormente, porque es bien sabido que solamente las media­nías, las insignificancias intelectuales pueden ser leaders. El leader tiene que marchar con la masa si no quiere renunciar á la glorióla de ser conduc­tor de rebaños. E l pensador, el filó­sofo, el revolucionario libertario no pueden ser leaders, porque van ade­lante de la masa, piensan más alto que la masa, sus demandas son más grandes;qjue las mediocres é incoloras aspiraciones de la masa. ; El leader no es un avanzado: t iene que ser un conservador para que la masa pueda entenderlo y pueda aceptarlo como jefe, pues es bien conocido por todos los que han estudiado á las masas, que estas son conservadoras, que no aceptan las ideas de los innovadores sino hasta que se han hecho viejas las ideas, esto es, cuando yá hay otras nuevas y así sucesivamente. El ' lead­er, pues, t iene que pensar como las masas. Si por casualidad tiene im­pulsos generosos, alientos de innova­dor, tendrá que comprimirlos para que el monstruo no le dé la espalda. Así, pues, el leader, tiene que ser un perfecto cómico; t iene que fingir creer y desear lo que la vulgaridad desea y cree. Así, al precio del reba­jamiento de su dignidad, magullando

¡sus impulsos más sinceros, extrangu-lando sus aspiraciones m á s puras, es como pueden ciertos hombres darse el gustazo de ser leaders, sin contar con las bajas intr igas que t ienen que poner en juego para ganar la nada envidiable posición de conductores de rebaños, conductores de nombre por­que en realidad el leader es el arras­trado por la masas á cuyas ideas tiene que amoldar las suyas.

Pero el leader tiene que ser bri­llante, no de cerebro que es lo menos que se necesita' para ser leader. Tiene que brillar por su riqueza 6 por su garruler ía , esto es, por su elocuencia 6 lo que vulgarmente se cree que es la elocuencia. Para que ' el leader pueda ser admirado por la masa, ne­cesita ser rico, ó, cuando menos, char­la tán; pero en iodo caso tiene que ser una medianía intelectual. La masa no quiere audaces del pensamiento; no quiere innovador.es, no quiere verse violentada. Brillo es lo que necesita, porque su espíritu es infan­til y sencillo como el del niñor como

el del elefante, como el del salvaje, como el de la mariposilla, como el del hombre primitivo. Todo lo que b r i l l a : debe ser grande y debe tener poder. Bernardo Reyes, el sombrío carnicero, sedujo en un minuto á las mult i tudes porque es General y al mismo tiempo sus'aspiraciones son raquíticas. F r a n - -

cisco I. Madero solivianta á las mul­t i tudes porque es millonario y su in­telecto no alcanza á volar más alto de lo que puede hacerlo una ave de corral . : juela del payaso, el oropel del charla­t a n e a s charre teras del General, los millones del capitalista, el prestigio que para ciertas gentes prestan la al ta posición política 6 social ó en el mun­do de la industr ia, del comercio y de la iglesia.

Todo leader, en todo tiempo y en todo lugar, dice que encarna las aspi­raciones y la voluntad de la masa, y es, en efecto, la encarnación de la vulgaridad y la mediocridad de la masa.

El leader es el espíritu de las masas.

- RICARDO FLORES MAGON.

A MIS AMIGOS. Se me ha ocurrido coleccionar al­

gunos dermis artículos que han sido . publicados en diferentes periódicos, y hacer con ellos, y otros trabajos que •/ no han sido publicados, un libro. .

Como es bien sabido, no tengo d i / ñero para emprender un trabajo de esa naturaleza. Siempre perseguido

en los presidios, he pasado una buena par te .de mi vida, y, es natural que no tenga bienes de fortuna. Lo poco que tenía en México quedó en poder de aquellos bandidos que, al encarcerlarme, se robaban las im­prentas . Pero si mis amigos me ayu­dan, podré publicar mi libro.

He decidido que el precio del ejem­plar valga ?1.50 cuando esté listo el libro para la venta. En México val-, drá ?3.Ó0 mexicanos.

Sin embargo, el precio es de $1.00 moneda americana, y ?2.00 moneda, mexicana para los que hagan desde; ahora su pedido acompañado del di­nero.

Cuando reúna 500 solicitudes, im-' primiré el libro.

Como hay algunas personas que no quieren hacer su pedido á mi nombre, pueden escribir y mandar el importe al compañero Anselmo L. Figueroa, 519% E. 4th St., Los Angeles, Cal., U. S. A.

Anticipo mis agradecimientos á las personas que desde ahora manden el importe del libro.

RICARDO FLORES MAGON.

No Tome Cerveza de las . Siguientes Marcas:

Maier Brewing Co. Los Angeles Brewing Co.

(East Side)

Mathie Brewing Co. Union Brewing Co.

(Anaheim) Wieland Agency

San Diego Agency Rainier Agency

Esas Cervecería-3 no quieren em­plear trabajadores de Unión. Unio­nistas que trabajaban en ellas e s t án ahora en huelga y sus lugares fueron ocupados por rompe-huelgas. ¡

AYUDE A LOS HÚEtCUISTAS ABSTENIÉNDOSE DE TOHAR VESAS CERVEZAS,

t Tome cereza de cnalquler otra fabrica, menos de las

KlooadGS.

• ; I A I L U S T R A C I Ó N . ?

Papeler ía y Agencia de ¡Publica­ciones. : ' . ': • !

Gran surt ido de postales; revolu­cionarias con los re t ra tos de tacha­dores perseguidos por la Dictadura.

Agencia de REGENERACIÓN para la ciudad de El Paso.

Se at ienden pedidos por correó. Dirección: |

BENJAMÍN G. S U I V Á , Box 7 1 1 . E l Paso, Tex.

LIBRERÍA MEXICANA -H-

Gran Surtidos de Libros Científicos, Novelas, Cuentos, Postales, Objetos de Escritorio, Libros de Instrucción Primaria, Diccionarios, .

Revistas Españolas y Periódicos Blexicanos.

SAN FERNANDO STREET G54 654-Los Angeles, California.

Los pedidos por correo háganse á Pilar A. Robledo, P.-O. Box 1666, Los Angeles, Cal.

Pídanse Catálogos

DOCTOR A. F ^ G O M E X , ^

Especialista en enfermedades de las Señoras y todas las consideradas como crónicas.

OFICINAS: 114 Sonth Spring St. TELEFONO: Main 2117. :•:. HORAS DE OFICINA:

De 9 á 1J9 en la mañana . De 2 á 6 en la ta rde . Domingos: de 10 á 12 m.

:m Ll íf r.

!. * r •f>

.fEGENERACION.

Regeneración. fie publica los sábados y vale la BUS-

uiipclón EN LA REPUllLlOA MEXICANA i

Por un a ñ o . . .$5.00 monada mexicana Por G meses . . $2.60 moneda mexicana

' EN LOS ESTADOS UNIDOS: Por un aüo. .$2.00 moneda americana Por 6 moso8.$1.10 moneda amorlcana Por 8 mesos. .60c moneda americana

Precio dol ejemplar: 5 cts., oro, 6 ,BU equlvalento en moneda mexicana, esto os, 10 cts.

Los envíos de dinero pueden ha­cerse por Giro Postal, por Express, en Billetes ü Ordenes ,do Banco, ó, en dltimo caso, en Timbres Po3tales.

Lafi personas que reciban REGE­NERACIÓN se servirán mandar pa­gar directamente su subscripción, puefl no podemos girar contra nues­tros abonados.

NOTA.—NO SE SERVIRÁ NINGÚN P'ODIDO SI NO VIENE ACOMPA­ÑADO DE SU VALOR.

PRECIOS 1CSPEOIALE8 PARA AGENTES.

100 e jemplares $3 o ro ' 500 e jempla res . .$12.50 o ro 1000 ejemplares. . . .$20.00, oro

Hlditor: Anselmo L. FIgueroa, 519% B.-4th St., Los Angeles, Cal.

Teléfono: Home A 1360. "Entered as second-class matter

Soptember 12, 1910, at" the post of­fice at Los Angeles, California, under i tbe Act of March 3, 1879."

LA MUJER MODERNA

Revista mensual dirigida por la Señorita Andrea Villarreal.

La subscripción por un ano cuesta sesenta centavos, ore, en es­te pais, y $1.25 plata, en la Repúb­lica Mexicana.

Diríjanse los pedidos asi: Seno-rita Andrea Villarreal, 512 Cam-eron St, San Antonio, Texas.

correspondido con entusiasma á la excitativa lanzado por Ustedes.

Esperamos que esta acta sea publi­cada en las columnas de "REGENE RACIÓN.!'

REFORMA, LIBERTAD Y JUSTI­CIA. ' ;

El Paso, Texas., Noviembre 23 de 1910.

El Secretarlo, P . G. SILVA.

•i. * * * \ El Grupo- "REGENERACIÓN" de

Rivérside; California, celebra sesiones semanariamente y ha estado colec­tando fondos para el periódico con buen éxito.

En su últ ima rieunión quedó formar da la Mesa Directiva en la forma si­guiente: 1

Presidente, R. R. Carmona; Vice­presidente, A. Mendoza; Secretario, S. Fierro; Tesorero, Gabino Órnelas.

* i * *

Con gran animación fué instalado i últ imamente el Grupo "REGENERA-

ESTA REDACCIÓN Y NO SE LE H A | C í O N " de Bridgeport, Texas. En ese CONTESTADO. SÍRVASE DISPEN- ¡ I l I g a r abundan los liberales, puede

decirse que la población en masa sim-

EL OBRERO

! Revista quincenal dirigida por la | Señorita Teresa Villarreal. i La subscripción por un ano cuesta $1.00 oro, o su equivalente en moneda mexicana.

Diríjanse los pedidos asi: .. Srita. Teresa Villarreal,

Box 592, San Antonio, Texas.

Programa del Partido Liberal Mexicano. I

LECTOR: SI UD. HA ESCRITO A

3A UNOS EN VISTA DEL ENORME TRABAJO QUE TENEMOS.. MUY f'UONTO QUEDARAN DEBIDAMEN­TE ORGANIZADOS TODOS LOS DE­PARTAMENTOS DE "REGENERA­CIÓN" Y PODREMOS ATENDER CON OPORTUNIDAD LAS OR­DENES DE NUESTRAS FAVORECE­DORES Y LA' CORRESPONDENCIA DE NUESTROS AMIGOS.

Contra la Explotación La Convención de la AMERICAN

FEDERATION OF LABOR (Federa­ción Americana del Trabajo) que en la actualidad celebra 'sus sesiones en St. Louis, Mo., ha hecho suya la lucha que se sostiene en esta ciudad para organizar á todos los trabaja­dores y, á fin de conseguir ese obje­to, acordó erogar millones de dollars, si fuere necesario, para vencer la arrogancia de los capitalistas de esta ciudad y obligarlos á reconocer á las Uniones.

Del resultado de esta gigantesca contienda entre el Capital y el Tra­bajo, dependerá que el Unionismo sea impulsado vigorosamente en el camino de las reivindicaciones so­ciales, 6 que, rechazado, se entor­pezca su progreso y pierda muchas de las ventajas que ha obtenido en In­contables, años de cruento batallar.

Las grandes asociaciones de capi­talistas de todas partes del país, están ayudando pecuniariamente á los capi­talistas de esta ciudad- para que des­t r u y a n á las Uniones locales. Quieren convertir "á Los. "Angeles • en baluarte del' Capitalismo.americano; en cen­tro de operaciones desde donde se proponen continuar la campaña con­tra las Uniones del resto del país.

La American Federation of Labor, á su vez, está haciendo activísima propaganda para organizar á los obreros y presentar tenaz resistencia á los capitalistas.

El deber de los obreros mexicanos, no puede ser otro .que afiliarse á la American Federation of Labor y con esa agrupación luchar por los .inte­reses del proletariado.

Hace unas tres semanas que la American' Federation ¿f Labor in­vitó á los mexicanos á que se or­ganizaran y desde luego se fundó en esta ciudad la Unión de Jornaleros que ya cuenta con unos ciento cin­cuenta miembros. El número, en verdad, es reducidísimo si se toma en consideración que se cuentan por miles los mexicanos que trabajan en Los Angeles; pero hay ' que perse­verar en la obra emprendida; hay que ser incansables en la propaganda; hay que convencer á los mexicanos de que mientras no se unionicen no serán respetados en este país ni me­jorarán sus condiciones económicas.

La organización de los obreros mexicanos en esta ciudad no tiene por objeto principal, como alguien mali­ciosamente . pudiera suponer, ayudar á la American Federation of Labor: el objeto principal de la Unión de mexicanos es ayudar á los mexicanos mismos, á los que formen esa Unión.

No hay motivo alguno para que al trabajador mexicano se le explote mas que á los trabajadores de otras razas y la Unión de que hablamos, si llega á engrandecerse, cuando menos logrará una alza de salarios para los trabajadores mexicanos: alza que, económicamente, los colocará á la al­tura de los obreros de las demás nacionalidades.

Pero una Unión de 150 mexicanos, no es lo suficientemente fuerte para imponer condiciones á los capitalis­tas de esta ciudad, para obligarles á que retribuyan mejor á loa jornaleros mexicanos de Los Angeles. Se nece­sita que un gran número de estos jornaleros, miles de ellos, Ingresen á la Unión, bagan acoplo de recursos y se preparen debidamente para con­quistar por medio de la huelga, salarios menos miserables y menos horas de trabajo.

Los trabajadores nunca se eman­ciparan si no luchan ellos mismos por •a emancipación. SI permanecen alelados unos de otros, $1 no se agru­

pan en Uniones, si permiten que á su trabajo le ponga precio el capi­talista, si no se indignan pox. la miseria que sufren, si no combaten contra la explotación y la Injusticia, continuarán arrastrando la envile­cida existencia de los esclavos. Sus amos no los emanciparán, tampoco los Gobiernos que son hechura de los amos. ¿Realizará el milagro lo piedad divina en que los candidos conflan? ¡Ah! hasta la Biblia es algo racional cuando dice: "Ayúdate que Dios te ayudará ." Ayúdate, obrero. Los brazos que usas en pro­vecho ageno, principia á usarlos en provecho propio. La inteligencia con que haz creado la riqueza del Mundo, empléala en crejir tu bienestar y tu felicidad.

Reiteramos, pues, nuestra excita­tiva á los obreros de Los Angeles para que ingresen á la Unión de que hablamos, para que se ayuden á sí mismos. Esta Unión celebra sus sesiones en el Templo del Trabajo, 53S Maple Ave., todos los Viernes, principiando á las 8 de la noche. El día que pertenezcan á ella siquiera dos mil obreros, se podrá, con grandes probabilidades de éxito, exigir por medio de la huelga que no haya mexicano en Los Angeles que gane menos de $2.50 al día por

o c h o horas de traba.io. Mexicanos: ingresad á la Unión.

patiza con el Partido Liberal, y por eso auguramos un brillante éxito al referido Grupo.

* * * El Grupo "REGENERACIÓN" de

Los Angeles celebró el sábado próxi­mo pasado un baile á beneficio de nuestro poriódico, obteniéndose bue­nos resultados. El domingo tuvo verificativo la sesión reglamentaria y como el compañero Antonio I. Villa­rreal que había sido designado para que diera la conferencia tuvo que salir para Santa Paula, se acordó en la se­sión que hiciera uso de la palabra el compañero Ricardo Flores Magón que disertó sobre el I actual movimiento revolucionario, i

Al compañero I Vivas, organizador del último baile, se le dio un voto de gracias por sus desinteresados servi­cios y fué aclamado estruendosa­mente.

REGENERACIÓN.

Los liberales del vecino pueblo de Sauta Paula invitaron á nuestro com­pañero Antonio I. Villarreal para que fuera allá á dar una conferencia, la que tuvo verificativo el domingo pró­ximo pasado. Asistió numerosa con­currencia y los productos del meeting se destinaron al fomento de REGE­NERACIÓN.

Quedó en Santa Paula organizado un magnífico grupo de cultos lucha­dores que continuarán trabajando por el engrandecimiento de nuestro perió­dico.

* * • El Grupo "REGENERACIÓN" de

Oxnard, Cal., t rabaja activamente tanto colectando fondos para el perió­dico como difundiendo ideas eman­cipadoras. Con fecha 20 del actual acordaron sus miembros protestar contra las gestiones que hace Liman-tour en Europa para colocar un nuevo empréstito que comprometa mas la precaria situación financiera de nues­tro país. Bien sabido es que esos empréstitos sirven únicamente para enriquecer á los favoritos del Gobier­no y por . ese motivo, nuestros com­pañeros de Oxnard consideran que to­dos los mexicanos que se Interesen en que nuestro país conserve su autono­mía, deberían recurrir hasta á medi­das extremas para impedir que au­mente la deuda nacional.

• • * De El .Paso, Tex., hemos recibido

la siguiente acta: "Correspondiendo al l lamamiento

de solidaridad que hace en sus colum­nas el valiente periódico "REGENE­RACIÓN," instalamos el día 13 del presente mes, la Agrupación Liberal que llevará el nombre de "REGENE­RACIÓN" y la que adoptó las bases constitutivas del Grupo del mismo nombre que hace algunas semanas se fundó en esa ciudad de Los Angeles.

Con tal motivo esta Secretaría se permite dar cuenta A Ustedes de la fundación de nuestro Grupo y se per­mite felicitar á "REGENERACIÓN" por las simpatías de que goza entre los liberales de El Paso que han

En el último número de nuestro es­timado colega "Regeneración" que se edita en Los Angeles, California, lee­mos unas frases de aliento y enco­miásticas que mucho agradecemos, tanto más cuanto que no las merece­mos, pues somos avaros del bienestar del pueblo y de las clases proletarias tan vejadas hoy, para quienes traba­jamos con ahinco, y en cuyo obsequio procuramos emplear todas nuestras energías pareciéndonos poco cuanto hacemos y escribimos en este sentido.

Saben nuestros apreciables co­rreligionarios que perseguimos un mismo fin, que abundamos en los mismos sentimientos, que sus ideales son los nuestros y que anhelamos el mismo éxito no cejando en nuestros propósitos hasta morir en la demanda ó ver coronados nuestros esfuerzos.

La unión, se ha dicho, implica i fuerza; perseveremos unidos y mar-¡chemos con paso firme, la frente erguida y ánimo esforzado hacia la meta que se divisa en lontananza.

¡Ojala.' la clase obrera, el verda­dero pueblo y todos aquellos que han hambre y sed de justicia sepan agra­decer los sacrificios do "Regenera­ción" y presten una ayuda eficaz ai único periódico quizás que sin temo-reswarriesga lo más caro en esta vida.

Los periódicos independientes vi­ven con mucha dificultad, demandan gastos exhorbitantes y necesitan la eficaz ayuda de los ciudadanos honra­dos que desean con avidez la reden­ción de su pueblo.

Lean todos el último número de "Regeneración," y vean la manera de prestar ayuda á aquel magnífico pe­riódico instalando un Club similar al de Los Angeles, y sirviéndose para la propaganda de ,dichal prensa, de los medios que allí sé indican.

: — ; r Los anteriores conceptos perte­

necen á nuestro digno colega "El Paso del Norte," de El Paso, Texas. Los reproducimos no precisamente por los elogios que contienen para nuestro periódico; sino por las ver­dades que asientan respecto á las dificultades enormes con que tro­pieza la prensa independiente.

En efecto, periódicos como RE­GENERACIÓN y como "El Paso del Norte," que atacan á t iranos y explo­tadores, no, podrían subsistir si les faltaran el apoyo decidido de los proletarios.

Tiempos es ya de que los traba­jadores mexicanos se vayan con­venciendo de ello, para que, como los trabajadores cultos de otros países, se empeñen! en sostener la prensa que defiende sus intereses y trabaja por su emancipación, i

v 1.—Reducción del período presi­dencial á cuatro años.

2.—Supresión de la reelección para el Presidente y ¡los Gobernadores dé los Estados. Estos funcionarlos sólo podrán ser nuevamente electos hasta d$3^ués de dos períodos del que des^-empeñaron. : ;.,

3.—Inhabilitación del Vice—Presi­dente para desempeñar funciones le­gislativas ó cualquier otro cargo de elección popular, y autorización al mismo para llenar un cargo conferido por el Ejecutivo. ]

4.—Supresión del servico mil i tar obligatorip y establecimiento de la Guardia Nacional. Los que presten sus servicios en el Ejército permanen­t e , lo harán libre y voluntariamente. Se revisará la Ordenanza; Militar para suprimir de ella lo que se considere opresivo y humillante para la digni­dad del hombre, y se mejorarán los haberes de los que sirvan en la mili-1

cia nacional. 5.—Reformar y reglamentar los ar­

tículos 60'y 70. Constitucionales, su­primiendo las restricciones que la vi­da privada y la paz pública imponen á las libertades de palabra y de pren­sa, y declarando que sólo se casti­garán en este sentido la falta de ver­dad que entrañe dolo, el chantage, y las violaciones de la ley en lo rela­tivo á la moral.

6.—Abolición de la pena de muer­te, excepto para los traidores á la Patr ia .

7.—Agravar la responsabilidad de los funcionarios públicos, imponiendo severas penas de prisión para los de­lincuentes.

8.—Restituir á Yucatán el terri to­rio de Quintana Roo.

9.—Supresión de los Tribunales Militares en tiempo de paz. MEJORAMIENTE Y FOMENTO DE

LA INSTRUCCIÓN.

10.—Multiplicación de escuelas pri­marias, en tal escala que queden ven­tajosamente suplidos los estableci­mientos de instrucción que se clausu­ren por pertenecer al Clero.

11.—Obligación de impartir en­señanza netamente laica en todas las escuelas de la República, sean del Gobierno ó particulares, declarándose la responsabilidad de los Directores de escuelas que no se ajusten á este precepto.

12.—Declarar obligatoria la Ins­trucción hasta la edad de catorce años, quedando al. Gobierno el deber de impart i r protección, en la forma que le sea posible, á los niños pobres ¡el extranjero que lo soliciten, los re-que por su. miseria pudieran perder i pa t r iará el Gobierno' 'pagándoles los los beneficios de la enseñanza. ¡gastos de viaje, y les proporcionará

13.—Pagar buenos sueldos á los ¡tierras para su cultivo, maestros de instrucción primaria. ¡ 36.—El Estado dará tierras á quien

14.—Hacer obligatorio para todas quiera que lo solicite; sin más condi-las escuelas de la República, la ense-,eión que dedicarlas á í a producción a-ñanza de los rudimentos de artes y grícola, y no venderlas. Se fijará la oficios y la instrucción militar, y pres- 'extensión máxima de terreno que el tar preferente atención á la instruc- Estado pueda ceder á una persona.

23.—Adoptar medidas pa ra que con el t rabajo á destajo los patronos no buríéh la aplicación del tiempo máximo y salario mínimo.

-24.—Prohibir en lo absoluto el em-pleo de r niños menores de catorce a-ñ O S . • ;• - j : ' " ! : • •

25.—Obligar á los dueños dé minas, fábricas, talleres, etc., á mantener las mejores condiciones'de higiene en.sus propiedades y á guardar los lugares •de peligró en un estado que preste se­guridad á la 'vida de los operarios. ;

26.—Obligar á los patronos ó pro­pietarios rurales á dar alojamiento hi­giénico á los trabajadores, cuando la 'naturaleza del trabajo de éstos exija que reciban albergué de dichos patro­nos ó propietarios: t ' • •• 27.—Obligar á los patronos á pagar indemnización.por accidentes del t ra­bajo. •{; ', .. j . 28.'—Declarar nulas las deudas!ac­tuales de los jornaleros de campo pa­ra con los amos.

29.—Adoptar medidas para que los dueños de t ie r ras no abusen ;de los ledieros. • • ) .

30.—Obligar á los arrendadores de campos y casas, queíindemnicen á los arrendatarios de sus propiedades 'por las mejoras necesarias que dejen en ellas. ' j '

3 1 . — Prohibir á los patronos, bajo severas penas, que paguen al trabaja­dor de cualquier otro moao que no sea con dinero efectivo: prohibir y castigar que se impongan multas á los trabajadores ó se les hagan des­cuentos de su jornal ó se re tarde el pago de la raya por más de una se­mana 6 se niegue ál que se separa del trabajo el pago Inmediato de lo que tiene ganado; suprimir las t iendas de raya. *

32.—Obligar á todas las empresas ó negociaciones á no ocupar entre sus empleados y trabajadores, sino una minoría de extranjeros. No permitir en ningún caso que trabajos de la misma clase se paguen peor al mexi­cano 6 se le pague en' otra forma que á los extranjeros.

33.—Hacer obligatorio el descanso dominical.

TIERRAS.

34.—Los dueños de t i e r ras •es tán obligados á hacer productivas todas las que posean; cualquier extensión de terreno que el poseedor deje inn productiva, la recobrará el Estado y la empleará conformé á los, artículos siguientes.

35.—A los mexicanos residentes en

ción cívica que tan pocé atendida es ¡ ahora. '

EXTRANJEROS. 15.—Prescribir que los extranjeros,

por el sólo hecho de adquirir bienes raíces, pierden su nacionalidad primi­tiva y se hacen ciudadanos mexicanos. RESTRICCIONES A ¡LOS ABUSOS

DEL CLERO| CATÓLICO. 17.—Los templos se consideran co­

mo negocios mercantiles, quedando, por tanto, obligados á llevar contabi­lidad y pagar las contribuciones co­rrespondientes.

18.—Nacionalización, conforme á las leyes, de los bienes raíces que el Clero tiene en poder de testaferros.

19.—Agravar las penas que las Le­yes de Reforma señalan para los in­fractores de las mismas.

20.—Supresión de ,las escuelas re­genteadas por el Clero.

CAPITAL Y TRABAJO. 21.—Establecer un 'máximum de 8

horas de trabajo y un salarlo mínimo en la proporción siguiente: de $1.00 para la generalidad del país, en que el promedio de los salarios es inferior al citado, y "de'mas de $1.00 para aque­llas reglones en que la vida es más cara y en las que este salario no bas­tar ía para ' sa lvar de la misera al t ra-doméstico y del trabajo á domicilio.

LOTES DE VENTA. No hay que desaprovechar la opor­

tunidad que se^presenta de adquirir tres lotes magníficamente situados, al precio de $300.00 los tres. Los lotes están ubicados en Watts, y valuados por peritos,iyalen más de los $300.00 á que los vende su dueño.

Para Informes, diríjanse a Anselmo L. Figueroa, 519% E. 4th St., Los Angeles, Cal.

37.—Para que esie beneficio no sólo aproveche á los pocos que tengan, elementos para el cultivo dé las ; t ie­r ras , sino también á ; ios pobres que carezcan de estos elementos, el Esta­do creará ó fomentará un BancdAgrí -cola que hará á los agricultores po­bres préstamos con poco rédi to ' y=re-dimibles á plazos. :..'

IMPUESTOS. ; •' - I

38.—Abolición delj impuesto sobre capital moral y del de capitación, que­dando encomendado a l Gobierno el estudio de los mejores medios para disminuir el impuesto del Timbre hasta que sea posible su completa abolición.

39.—Suprimir toda contribución para capital menor de $100.00, ex­ceptuándose de este;-; privilegio los templos y otros negocios que se con­sideren nocivos y que ¡no deben tener derecho á las garant ías de las em­presas útiles.

40.—Gravar el < agio, los artículos de" lujo, los vicios, y al igerar de con­tribuciones los artículos de primera necesidad. No permitir que los ricos ajusten igualas con el Gobierno para paga r 'menos contribuciones que las que les impone la ley.

PUNTOS GENERALES. 41.—Hacer práctico el juicio de

Cupón de Adhesión A LA JUNTA ORGANIZADORA DEL PARTIDO LD3ERAL MEXICANO

5 1 9 & East Fourth Street, Los Angeles, Cal., V. 8. A. El que subscribe se adhiere formalmente al Programa del Partido

Liberal promulgado el 1° de Julio de 1906; protesta ser fiel á los principios que lo informan y pide se le admita en el sejgo del Partido como miembro efectivo .de 61, firmando como constancia el presente documento.

Nombre completo . . . . . . . . Profesión ú ocupación.. « Y . • '«••«• .; . • • • ; • • • • • • • • • • • • • • • • » • • . . . . . • '.... • Residente-en • • • • » • • • • .;• • • ; • • • • • . . • , » • • « • • • • • • • • • • • • • • • . . » . • • • # . . . Bstndo de . r j - ^ . . . . . . . . » • . . . . . . . . . . . á . • • • • • * • • • • • • • • • • « • • • • • . . . . . . . Calle . , . " . . • . . . . . . • • • • • • ' . w • . • . • . • • v . . . . . . • • • • • • n u m e r o . . . • • . . . . •

Me obligo & contribuir con la cantidad mensual de $ . . . . . NOTA.-—Pueden ingresar al.Partido tanto lo» hombres como las mu­

jeres, teniendo éstas el mismo derecho que los hombres para trabajar por el engrandecimiento y libertad de la rara mexicana. Córtese el capón y envíese a l a Junta, !

J

amparo, simplificando los procedi­mientos.

42.—Restitución de la Zona Libre. . 43.-—Establecer ia igualdad civil para todos >lós hijos de un mismo padre, suprimiendo las -diferencias que hoy establecerla ley entre legíti­mos é ilegítimos, -y' ' -

44.—Establecer, cuando sea posi­ble, colonias penitenciarias de rege-, neración, én lugar de las Cárceles y Pen i tenc ia r í as ' en ;que hoy sufren el castigo los delincuentes.

45.-—Supresión de los Jefes Políti­cos.

46.^—Reorganización de los Munici­pios que han sido suprimidos y ro­bustecimiento del poder municipal.

47.—Medidas para suprimir ó res­tr ingir el agio, 'el pauperismo y la ca-res t ía 'de los artículos de primera ne­cesidad.

48.—Protección á la raza indígena. 49.;—Establecer lazos de unión con

los países latino-americanos. 50.—Al tr iunfar el Part ido Liberal,

se confiscarán los bienes de los fun­cionarios enriquecidos bajo la Dicta­dura "actual, y !lo que se. produzca se aplicará al cumplimiento del Capítulo de Tierras,—especialmente á rest i tuir á los yaquis, mayas y otras t r ibus, co­munidades ó individuos, los terrenos de que fueron despojados,—y al .ser­vicio de la amortización de la Deuda Nacional. .« .'

51.—El primer Congreso Nacional que funcione después d.e la caída de la Dictadura, anulará: todas las reformas hechas á nuestra Constitución por el Gobierno de Porfirio Díaz; reformará nuestra Carta Magna, en cuanto sea necesario para poner en vigor este P rog rama ; ' c r ea rá las leyes que sean necesarias para el mismo objeto; re­glamentará los artículos de la Consti-tución y de otras leyes que 'lo requie­ran, y estudiará todas aquellas cues­tiones que considere de interés para la Patr ia , ya sea que estén enuncia-: das 6 no en el presente Programa, y reforzará los puntos qué aquí cons­tan, especialmente en materia de Tra­bajo y de Tierras ' : " -

CLAUSULA ESPECIAL. '"' . 52.—Queda á cargo de la Jun t a Or­

ganizadora del Part ido Liberal diri­girse á la mayor brevedad á los Go­biernos extranjeros, manifestándoles en nombre del Par t ido, que el pueblo mexicano no quiere más deudas sobre la Patr ia y que, por tanto, no recono­cerá ninguna nueva deuda que bajo cualquier forma ó pretexto arroje -la Dictadura sobre la Nación, ya contra­tando empréstitos ó bien reconocien-/ do tardíamente; obligaciones pasadas sin ningún valor legal. ; REFORMA, LIBERTAD Y JUS­TICIA.

St. Louis,; Mo., Julio I o de 1906. Presidente, Ricardo Flores Magón.

Vice-Presidente, Juan Sarabia, Secre­tar io, Antonio; I. Villarreal. Tesorero, Enrique Flores Magón. ; 1er. Vocal-,, Prof. Librado Rivera. 2o Vocal, Ma­nuel Sarabia.

nio, Tex., 50c; Sra. Clemencia G. de Torres, Houston, Tex., $1.00. -Colec­tado- por el Compañero Alejandro Duarte, de Clareville Tex.: Adolfo Loya, 25c; Juan Delgado 25c; Can­delario .Duarte, 25c; Srta. Virginia G. Duarte, 25c; Casimiro Delgado,; 25c¿ y Alejandro Duarte, 25c. Colec­tado por el Compañero Ildefonso Ca­rrillo, de Las Animas, Coló.: Ilde- . fpnso Carrillo, 25c; José Téllez, 50c; . Panfilo Alvarado 25c; Sra. Teresa A. de Alvarado, 10c; Pablo L. Martínez 25c; Francisco Téllez, 25c; Marcelino Ramírez, 25c; Eleno Barajas, 25c; -Marcial Camacho, 25c; Dionisio Pa­tino, 25c; Max Duran, 25c; Pedro -Hernández, 25c; José M." Acuña, 25c; Antonio A. Mendoza, 15c; F . F . M. Fernández, 50c; Antonio Rodríguez 50c; Celso Mercado 5c; Crescenciano-

y

Chávez, 25c; Felipe Hernández, 50c; Enrique Gamba, 50c; José Martínez, 15c; Andrés Martínez, 10c; y F . C. de Téllez, 25c. H. H. García, de Coman-che, Tex., $1.00; Agustín Franco, Cabora j $2.00; J. M; Medrano, Santa -.. Paula Cal., 25c. Colectado por el Compañero J. R. Aguilar, de E l P a s o , • Tex.: TV[m. Lo ve, $8.00; Efrén Agui­lar, 50c; Srita. Concepción Mata, 50c, y Sra. Sahara B. de Lee, 75c. María Sólís, El PS50, Tex^ $1.00; Pedro R. Caule, Buckevxei Ariz., 50c; For tunatp Vásquez, Terlingua, Tex., 25c. De los siguientes compañeros' en Ronzales , Tex.: Bartolo Valero, 50c;/Sra ; Euío-gia í . de Valero, 25c; y Pablo Valero j

hijo, 25c. Severo López, Hico, Tex. ' $1.25. Pedro Hernández, de esta ciu- . dad, donativo que entregó en 14 del ppdo. Octubre y que por equívoco se había abonado como subscripción á REGENERACIÓN, 50c. Colectado por la Compañera Avelina G. dé Ro­sales, de Lehigh, Okla.: Avelina G. de Rosales, 50c; Jul ia Márquez 25c; Eutilio Cerda, 25c y Emilio Márquez, 5 Oc. Colectado por el Compañero Fé­lix Rojas, de Wat ts , Cal.: Félix Ro- -jas , $1.00; Crescendo Granado, 50c; Vicente Gutiérrez, 50c; y Juan Muri-11o, 50c; Una Simpatizadora, de Eagle Pass Tex., 50c; Guillermo Knust , de Galveston> Tex., 40c; Pablo Martínez, de Sulphur Mine, La., $1.00. í-

1 Colectado por Ja compañera J. M. de Collins, de Lords-burg, N. M.: Miss Bessie Brinton, ' $ 1 ; Srita. Herlinda Moreno, $ 1 ; y ' Victoriano Roque, 25c. Jorge Espe­jo, de un lugar del Estado de Hidal­go, $1.50 ($3.00 mexicanos). Envia- ~ do por el compañero Ignacio V. Es-carcega, $'1. Colectado por el compa­ñero Tiburcio Vigll, de- Amarillo, Tex.: Sra. Perfecta de Lara, 25c; Sra. Camila L. de Vigil, 50c; Tiburcio " Vigil, 50c, y Ascensión Zubia, 25c.

Para la Madre de Juan Sarabia

Recibido has ta el primero de No­viembre, $210.57. Colectado por el el Compañero Julio -Mancillas en Ox­nard, Cal.: Andrés: Moreno, $2.50; Ascensión Martínez, $2.50; Tiburcio Griego, 50c;, Ruperto Soto, $1.00; Antonio Bravo,; 50c; Srá. Teódula Ramírez, 50c; José Padilla, 50c; Mar­tín Pérez, 25c; Tres Simpatizadores, $1.00; Félix Rocha 50c; Gregorio González 50c; . Toribio Maldonado; 50c; Apolonio Valles, 25c; Juan Du­ran, $1.50; Lucio Valdés, 25c; Carlos Arroyo, 50c; Antonio Hernández, 50c; José González, 50c; Antonio Flores, 25c;: Ramón Chaparro, 50c; L. Pa r ra , 50c; y Tránsito García, 25c. Andrés Coy j San Antonio, Tex.. $1.00. Mariano González, San Antonio, Tex., 50c; Antonio P. Alvarez, San Anto-'

¿QUIEN SABE? Dolores Peña desea saber donde se

encuentra su hermano- Prisciliano •feña, á quien no ve hace '19 años.

La persona que pueda dar algunos-informes de él hará un gran servicio escribiendo á esta dirección: Dolores Peña de Nevado, 135 Río Ave., Los Angeles, Cal.

— r

JULIO MANCILLAS, PINTOR, DECORADOR Y TAPICERO

652 San Fernando St., Los Angeles, Cal.

Hago toda clase de trabajo" fino y corriente á precios sumamente niódi-„ eos.

Me dedico con especialidad á ampli­ficar re t ra tos en lino, seda 6 terciope­lo, garantizando la perfección fisonó--

mica. Por retratos al Oleo, 16x20, * con

elegante marco ovalado 6 cuadrado, cobro $6.00.

HOTEL "GREATER LOS ANGELES" 227 Jé Eas t F i r s t Street.

Se rentan cuantos excelentes á. pre- . cios módicos.

Diríjanse á la propietaria, MRS. ROST. -. -

Firme Ud. éste Cupón. La persona que desee subsc r ib i r se^ REGENERACIÓN no tiene más

t rabajo que llenar este cupón y juntoqon el dinero' enviarlo al Editor An­selmo L. Figueroa, 519% E, 4th SÚLos Angeles, Cal, ü . S. A.

Sr. Anselmo L. Figueroa, 519% E.: 4th St., . ' • ' - "

LOS ANGELES, CAL. Sr. Editor de REGENERACIÓN:; —Sírvase enviarme por el término/

d e . . . . . . . . . . . . ; . . . • • . . . . . . . . . . . . . . l a subscripción da BU periódico. Le acompaño la cantidad de . en pago de dicha subscripción. ,

Nombre .' L v U l C l f l Q ; » » * • • • • * • • * • • • • • • * _ • • . • ' J C J S U S J C L O • • • • * • • • • • • • • • • • • # * • • • • • •

S Los Bribones. :¡S-. Novela j por Lázaro Gutiérrez de Lara.

Al recibo de treinta centavos entimbres postales, giro postal ó dinero efectivo, se envjará la obra. r

Comerela Ud—Dirección: 420 W . 4th St , Los Angeles

,A ¿*

REGENERACIÓN.

Regeneración. FubllHliod uvoiy Hiitiiiduy ut 6 19Vt

M. 4th SI.. I .OH AIIÜOIOW, Cal

Teloplivm; Humo A 1860. CHiibuartpttnn ruteet Por inuiiim $3 00 Por BIX montliH $110 Por throo ruonthn í .00

lilNKl.lt OKDKltH. loo copleo $ a.oo BO© coplea SI ¡i.fSO

IOOO copión $20.00

Editor and Piopí lotoi, Auaoimo L.

Klguoroa.

"Enteied as sucotul-eluau niiittei Soptombor 12, 1 !H 0, nt tho post of-llco ut Loa Angelen, L'IIIJLUI ala, uuder tho Act of Mun-li ti. 1S7 9 " '

Buturduy, Novciiibor ÜO, 1010.

No. 113.

Our Thanksgi ving. Somo tluce tnoiitlis ayo u. t: Rppllod

for seeond clans rales Un " Uctíriici u-clou," com [)1 j ¡ug «¡tli oe r> blipulu-tiou of tho liuv ün Nov 14 % o seut' tolegraui of liujulij unil rocclvvd the íollowing reply.

"Washington, Nov. 1&, 1910. "Mí". Auaeliau L. Kiguei-oa.,

"Publtsln>r ol ' Kl'Hi KNKll At' ION,' "Los Angelas, Cal.

"Dear Bir "Keplylug lo your telegrain of the'

i4til ¡uaiHiu iclíiuvo to Uio pudding, applicutiou tor adnnssiorj ot 'HliUtóN-KKAOU.V lo the hccoiul class of malí mattot ut Los Ángelus, «Jal , l beg to inform >nu t ti nt thi> malipr !•* now under consuli'ration l.y the 1)P-l)iíl illltíiil and ttlieu a iluolbHJti luth been H'mli'iril llnii i IJ jun \\ 11 i be ;ul-vised of the same thiou¿,h jour l'obt-master.

"üi^pri'l I ull\ , "A M. TRAVKRS.

"Acting Thud Asbistaut l'o^Unaster General "

In order to enter In tho atrlte for' the principies of the Liberal Party.

Thls doea not mean to say that the revolutionary activlties of the Liberal Party depend on the outeome of the strugglo of the Madero people. The organlzlng board of the Liberal Party of México works earnestly íor the preparatlon of a formidable move-ment agalnst the despotlsm and tho capltallst exploitation allled to the same.

In the mldst of these preparations the Maderlst movement has taken us by surprise, The Liberal Party as such was not ready for the eam-paign, and we only could suggest that those who were ready should take part in the movement of lnsur-rectlon, not as Maderista but as Llb--| erais, not to saddle into the presl-deney Mr. Madero or any other can-didate, but to swltch the trend of the movement with. lts only aim of seat-lng Francisco I. Madero into the pub­lie sentiruent of the rivendication ot a people.

Untortunately the movement of Madero ended In a flzzle. I say, un-fortunately, for had the movement kept up for some weoks, the Liberal Party would have been in the posl-tlon to organize rapldly its forces and to enter the field to conquer the su-premacy for lts saving principies. For thls rcason alone the short du-iatlon of Madero's agltation is deep-ly to be deplored.

But we must not lose our hopes, conirades. Let us make ready as fast as posslble. Let us be prepared at all times to take hold of any other good circutnstance, and lf we should get time suflielt-nt to complete our revolutionary organization it will be so much better.

Even if the Madero movement has be».'ii vanquished we must not assume

TUe folluwnig lüleí bout to a nicm-ber of congress from Brooklvn, N. Y, is a tan- saniple of t lio IMIIII1S> of others that matiltost tlio piote-.rs of the coiunioii ptopiu ot the L ir.'t-d States who do uui bi-Ueve m ÜIMIHU-ination:

"4 1 1 Adolphi St . "Brooklyn, N. Y , .\u\. 1 \<, 1'JlO.

"Hon \Yiu. L CaKloi, Al C , "liioolvl>u, JNí. Y.

"Dear Mir: ' "As a resident of the Si.xth Con-

gresslonai di¿>U ict, 1 beg tu eiulose beieuiili i'o,i> uí JII :i¡i;.. .11 i-^uod 1>\ seveial M e n u n s no\v íesiding i» this coinitrj aiul atíeniptuig tu publiali a paper in the Infere^t of jubtice for tlie oppressed ppfiple of MI'.MCO. I pre­sume yon kno"\v tnat tliese mrn arr not allowed to publibh anythiug ot the kiud HILIIÍII tlie boundanes ol that eounto , as a mattej ot íaet, no opposition to the Diaz dynasty is pei-mltted. The candidate for bis office who ha.s the temerity to accept íiom-ination in opposition to tae Diaz rule is obliged to flee to this oí- some oth­er country, and conduct a sort of absent treattaent ciiapaign.

"Ceitainly we o\%e a duty to those .who would destroy this absolutism and tyvanny, and tlie least we can do, consistently with our own traüitions of government and political freedom, is to strive to secare the same bless-ings for tbose who do not enjoy them. ¡ Certainly it is not much that our Mexican patriots ask of us in request-l ing second-class rates for their publi-cation. I

"It is a profound mystery to me' wliy it is that the maehinery of this government s°oins to block the at-tempts of the ^Mexican patriots to se-cure. even so aiucü as freedom o í p o - | litical expression, and that seems to work ln sympathy and hold up the bloody hands of Díaz, the dictator. Why is it that you Congressmen are so devilish scared about declaring yourselves m this matter. 1 some-times wonder if there is a single man in Congress worttay of the American traditions that I have already re-ferred to, and I confess that I write with feehniis of skepticism that you will respond to thls cali of our Mex­ican brothers. However, I cannot re-sist the urging of my conscience or tile impulses of my training in what is supposed to be the "land ot the free" to place this subject clear-ly before you.

"Yours very truly, ->\V. W PASSAGE

"Copy also sent lo Postmaster Gen­eral."

Mad ero s Revol In other part of this issue (in Span-

ish, English transíation in our next ' nnmber. Noli- of Translator) we give a summed u|> aocount of tlie Matlerist movement in MPJICO It seems that with the arre?t of many pcrsoris Itu-plicated, or su«j)epted of bein^; trnidi-caled «ifh ttir movement of Atadero the «lióle affaír has collapsed Jt is a fact that we Liberáis are In a w-a> dependent on fhfse bappenlngs, for íf the MadPrlst movement should suc-ceed In dlbturblng the establlshed or­der, we would fnko advantage of the particular clrcumstance brouglit upon the couDtry througb, these happenings

"Diaz Plans to Say all I Rebels."

Headlng in the "Los Angeles.with candidates tp be chosén by the Record;" Nov. 24, 1910.

On Thanksiíiving day at last we re-eeived the v ideóme nc«s that in a commiinrration issuod itom Washing­ton, D r , under date of Sopterriber 19, the postmaster of thls city had been informed that entiy a? sccond

idass mail has )tcon conceded to our paper "liegmoracion " We hope that our friends y> ¡U now holp us nght along m our pr> much Tiecded woik of uplifiing MoMran labor to dignity and tiue nianliood tlirough cla>-s-rons< IOUS rdnration and organi­zation, and fiorjj ali otir íiearts we thank all those who, individuallv and corporately, lime htood In us ni splen-

'did solidarií.v m our times of tiial and hardbhip.

On Independence Day of the year 1897 an unbalánced individual brood-Ing over wronga pelted presldent Diaz with rocka hitttng him In the neck. He was Immedlately appre-hended and jailed. On the night of the same day the secret service men, Mi­guel Cabrera, with twelve others,' all ln c'lvllian clothea, entered the cell of the unfortunate man, who was mana-cled in a straightjacket, and killed him with knife thrusts. In the press it was given out that indignant citizens had broken loto jail, oyerpowered the guards and in patriotic indignation killed the offender of the "national id/>l." The truth leaked out. The protests ot publio sentiment brought the murderers in court, where they were acquitted "having done no wrong." That apt was the stepplng-stone for the marvelous career of Miguel Cabrera, the most hated man, the vilest tool of Díaz, the offlcious assassinator of a long list of men of the opposition to the Diaz regime. He always deliveredthe goods. He was about to deliver the goods again on that eventful morning of November 18, when he received his reward at last at the hands of a brave woman of Puebla who gave up her life to rid her country of a vampiro that had drunk the llfeblood o"f the truly best of the nation for so many years.

That day of Puebla is the íirst overt that it is dead. The MaderUm vill . . „nr.na.tD,\ ,.i„_ „P „i„„„,¡„ ,i¡ , , . i , " i w r i a c t ' n a concerted plan of gigantic di iiniloubu.dly reorganice its forcea and m„„a,n„B tn ,,„ „,.„„„•„,, „,?fl, „„,„„

people. ,And á ddlirlum of happlness selzed.the people, and the hidden. re-cesses gave up to daylight the ele-ments of the regeneration of an op-pressed people. IB it not strange that an American James Creelman had to bear that Greek glft, just like In these days it had tobe an [American, E. L. Hutchlnson of Los Angeles,' who ac-cording to the Los Angeles Bxaminer, had to do the act ofinformer td the foreign offlee in México City by wlring them that "eleven edltórs of Regen­eración" had gpne to México to start a revolution? Is it not rather pathet-ic to know that this great nation of wónderful possibilities and equally marvelouB contrasta seemlngly is doomed to produce the greatest lick-spittles at the,side of the greatest men?

And the people breathed the áir-of comparative freedom tempered only by the short-sighted local petty-auto-cratic outbreaks and blunders of such ¡ tools of the autocrat as did not catch on to the game. Inspiring it was, and deeply saddening at the same time, to witness the rallying of the people, the feverish work of peaceful agltation and organización in the camps of political party strife. A mighty incongruous body resulted combining all elements of the oppo­sition In the internally deeply divid-ed anti-reelection party with a na-tion-wide organization and small cen-ters in every locality in the republie, all rallying about the repreajentative of their respective interests and only reluctantly uniting at last for the time

. . . . . crat.'who is not hampered in his ac-¡being upon the man who seemed to

of this time. 1 ne .Maderista will cío- t l o n s u y a n antlquated and cu ni be r-1 have the most chances to succeed the clare publicly that thoy shall give " P ¡ s o m c hureaucracy like his brother in! autocrat in power. Condítions were the atteuipt to start an Insurreccional n u M l t a l l m l k o u p C z a r Nic o ia s ofísiniply incontainable. "Rather be movement; but such dcclaratiou will RusSia . We aro placed faceto face torn to pieces quick by the wolfe only be a measure of policy. For did t 0 t h o d r a n i a o f a p o o , , i e fightlng in Bernardo Reyes, ¡than to be played not Mr. Madero himself repeat time U g l a g ( . d k c u f Q p t h e ¡ a s t v ¿ s t i g e s o C with like a helpless mouse, by the and iiitain witlj a slckcning persistence l i b e i . t y i o t c i v i c manhood, to save the diabolic whims of the unforgiving fe- ¡ ferred, especially of "niggers." that he d.d not wish to shed the blood n a t i o n f r o m u e i n g e m a s c u ia ted into. Une Porfirio Diaz," said one factíon,: aenerallv no oné cares a bit.

an agglomeration of servile tools, and. the adherents of the present system abject slaves of ' scientifis autocracy at heart only with change of the man and up-to-date .capitalist wholesale and retail exploitation; to save their lives

hands! are In the elutehes oí the re-morseless tiger whose pied pipera led the citizens of Juchitan to'massacre, whose cohorts desolatéd and, depop-ulated TomóchicTemosachlc, and aré devastating like á plague o§locust the last rémnants df civic rights and con-; stitutional guarántees of free speech; free press and free assemíjlage.

The ñames of these brave women of a race doomed to gradual extinc-tion orsubjügation for surplus valué will stand out ln the pages of his--tory, with the nameless mothers of falleil! Carthage, the Jlghting women of the great peasants' revólt of Ger-manyiof the times of Luther¿ oí the heroinés of autocracy ridden Russiai The very existence of a ;race is a t stake, and the mothers of a race flght for their brood corneréd iri their last ditches. t I

ünféellngly the people looks on. In^.871, during the Franco Prussians war the beaten army of the Frenen general Bazaine entered Swiss ter-ritory, and the soldlers óf Switzer-land disarmed, and fed them and were ready to flght againat the sur-render of the men to victorióus mighty Germany. But today iñ this great re­publie we are passed the sentimental stage, barbed wire fences and United States soldiery and constabulary are on the spot to drive the beaten fight-ers back Into the river tó drown or tó be shot as "robbers." The people stand in the way of business and thus they are gótten out ot the way by modern business methods of scien-tlfic elimination. There is peace re-established south of the Rio Grande; the peace of dungéons íand slavé camps, and of a grave yard of free­dom nationwide; the "peáce of War-saw."

ALFRED G. SANFTLEBEN. :

prepare more carefully and thorough-ly, learning from the sad experlenee

meusions to be executed with scien-tiíic precisión on the part of an auto-

bility of the homes ahd/of the mail, abólition of perialties ,of degrading character, ab(o]ition of Imprisonment for civil debts, etc.

For the defensejo'f. these gnaran-tees, and to make them éfféctiye,; the constitutiou of México grants to ;the Mexican people the right tó arise for war, and to sit in judgruent over, its oppressors, as plainly shown in Arti-cle 85, Headlng 8, óf thó Constitu-tion of México, which reads as fol­io ws: " •' •" •/

Art. 35. ' PREHOGÁTIVES OP XHE CITIZENS ARE: .

"IV. To take up arms, in the army or'rtne national guard, for the defense of the republie, or of its institutions, in'thé terms prescribed by the law.

"Oeading 8. OF THE INVIOIíA-BIMTY OF THE CONSTITÜTION.— This constitution shall ntó cease to be in forcé and power even if by some rebellion its observance should be in-terrupted- In the case thatt some pnblic overtlirow should establish a government that is contrary to the principies sanctioned by the constitu-tipii, its observance shall be re-estab-lished as soón as the people recover their liberty, and in; aecórd with its respective dispositlóns laid down in virtue of the spirit' pf the constitu­tion, there shall be duly tried by the law those as well who flgured in the. government emanated from the rebel­lion, as also those who have had a hánd in the same."

THE UNITES STATES AND MÉXICO

Program oftfie Liberal Party and Manifestó

to the

of the people and that his party was for peaceful moll'ods?

In view of all this, comrades, it will be Kood for us to bo prepared. A s'.eeond insurrectlonal attcmpt on the part of Maderism is not an inipossl-bility, and It would be doleful if then, like thiM time, we should be taken by su rpri-o without preparatlon ar.d without funds. L'nder the present cir-nuinstauces a niovenient is Hable to break out at any moment.

Again 1 repeat that I do not want to convoy the ¡dea lliat the rcvolution-aty actlvky of the Liberal l'arty de­penda on Mr. Madero's troubles. The. Liberal Party by its own efforts,, not liankiiiií upon niiUiuiis of dollars to próvido anules with weapons, not i.iiikín:; eithi-r i!f>on the inlluenctJs of the clergy and the support of the pro|ici i i,il clab'ses, staiidiug all alone in the lield, lias been able intnepastto eti'ict insuirectional niovements, and-experta in a not very remoto futuro to bo capable to altor the aspect of the entire country, to change the estab-lishtd order in the entire nation, to put into practico its principies by might which is right and to establish dcílnitely the supremacy of tho toil-Uu: poor over the Ullinp; bourgeosie.

The Liberal Party is in the midst of a proeess of reorganization, and will rlse up in arms at opportune time, not to give México a new boss, but in order to make the tillable' land ac-cesslble to all, to dignify labor' and uplift it from the stage of drudgery of slaves or frrisoners, and to give to the childrcn of the proletarlat the fruits of the tree of knowledge, a good edncatlon. The Liberal Party works for the welfare of the poor classes cf tne Mexican people. H does not irri-pose a candidato, because it will be up to the, will of the people to set-tlo that question. Does the people want a master? Well let it then elect one. All the Liberal Party desires is

at the helm of the ship o£ state Tlie element - representing the rising bourgeosie in need'of political democ-

We see about being repeated tho-'i racy, and guaranteed and uni^iblested tragedy of the short lived period o( Russian freedom of tho year 1905, when tho co .ved autocracy gave to his people a Tro jan horse in tho

civic rights for the interests and the consolidation of their class as a risink power, rallied around Francisco I. Madero, and the Liberáis, thc cham-

The Mexicana stand so far below our" leyel that they getí indignant when a human being is burned alive at the stake. We are long past such sentimentalities. The mere lynching by the rope or the bullet does no more satisfy the free Americans of the southern states. Cremation is pre-

And _enerally no oné cares a bit. But no difference is made between "niggers" and "greasers," the Americans south o£ the Rio Grande. Who is not white is a nigger, and íthe nigget must be burned!

The Mexicans though are half ot, three-quarter Jndians, büt their an-cestors were Toltec and • Aztec In-dians farther advanced in the arts

[Thls lnterestlnff document, lssued fro " St. Louis, Mo-, by the Junta of the Liberal Party of México on July 1, 1906, with the program reprinted in the flrst lssue of our paper, was at the bottora of our persecutions and prosecutlons ln the United States. We want tiie Amer­ican people to take c~gnizance of' lts cóntents and to decide for themselves lf our treatment in the country of the famed "Declaration of Independence" was ih the least justiíled.]

shapc of a constitution with freedom jdous of the exploited great masses of of civilization than the; Spaniards \ . . . nn¡.n. of press, freedom of speech and free­dom of assembhigc. But duplicity was in the güb and treacherous words of tlie "little father" who on ••bloody Stinday" had destroyed the lo ve for himself in his suffering cliil-dron, the peo]>lo of his vast domain. And when all the people in ecsiasies of a beautiful dream of civic happi-ness was at ihe .heighth of rejoieing, with avidity consuming fruitsof know­ledge in a press and literatura here

liio disinherited toilers here and there Iighted class consciousness by the iliind-

:he soci

ieaui.ms.sea 01 oí civiinauuii » « " • "«-; " ' ' " ' " " ' „ : public position. .Thtis like of tlie nation, w h o eonquered the land, except of, { n w a v m e n t a e y w U 1 : b e into growing course, the arts of killins in which | a n d d e ; p b i l e d o f w h a t t h

mold-

(Continued)

The riches

of the present oppressors fnJjn the colossal fortuné of the dictator to the smallef jcani^áls of the smallest caciques coríie ostensibly from rob-bery, be it from prívate persons, be it from the nation, a systematic un-bridled robbery, consumrnated in

from the smnmit of a cor/imon

puriished ey con

i . • • r . , J . ,. 'he whites have at áll times been at i"-"" ^"" . ' ' "**^" .~* . ' ^ " ' " / . . ' " " • ' • rrT,""" ing sparks issuing from the socializod , h n . . . . n f t í l f > 1 l ) i r n í l T 1 r a r P These I q t X. } l depredations Thus gigantic tools of toil un-to-date ma- ' h 0 "~nú , the human ra.ee. i n e s e | m u s t b e p u n i s n e d a n d despoiled the ",? looia oí. ton, uí) to uaie ma > r n n v e t n e impertinence to ciñnery and organization for-surplus Valué giinding, stood asido, ready to fall in Une with.the man whose own

íret indignant over the lynching of a.countryman at the stake of tor­ture, and even to trample Únele

class interests would offer them most sam's-'fiaü into the dustl Surh ac-

expeditious without fetters that make itridlculous. |

To Restitute Free Zone. It is known that all the border,in-

tíabitants comprised in the free-zone, when that zone was abolished recent-ly, have suffered immense damages, , throwing them into the mostr com- -.-. píete ruin.;; It is of the strictest jus-; tice that this free zone be restituted, ^ which will stop the ruin of the fron-1 tier popülations and compénsate them.-. for the damages suffered by the stu- ¡ pid and egotistic measure of the; dic-tatorship. .

AU Children Equal Before Law.. ' .The establishment of civil equality. for all the sons oí the same father is rigorously. equitatiye. All the sons are by nature the legitímate sons of their fathers, be the. parents united or not by matrimonial contract. The law must not make the son the yictim of a fault which in all cases falla back only tovthe father.

Penal Reform. . A"humanitarian idea, worthy of fig-

uring in the program óf the Liberal Party and which has to be kept in mind ln how far it might be realized, •is the substitution of the present pen-itentiaries and prisons by peniten-tiary coloides, where without vicioüs-. ness or humiliations the crimináis will be regenerated, working and s'tudylng in an ordered and measured cómmons, with a given chance to sat­isfy all natural needs by obtaining the' prodúct of their toil for acquisi-tion of such necessities. The present prisosn can serve to castigate and torr; ment'human beings, but not to better them, and for that much they do not correspond to the purpüse destined for them by society, which neither is ñor can be a phalanx of henchmen en-joying the suffering of its yictims, in-stead of a conjunction of human be­ings aiming at the regeneration of their fellow beings who have come off the road.

Jefe Políticos.-The other points íollowing spéak

for themselves. The suppression of the political pólice guardians (jefes políticos), who have been so lamenta­ble for the republie as tools of the reigniag system of oppression, is a democratic measure, as well as the increase in number of the municipal-ities and their strengthenings. All that tends towards combatting pau-l perism directly or indirectly is of re-cognized usefulness.

Jugtice to Natives.-The protection of the native race,

which, educated and dignified, might contribute poweríully towards the strengthening of our natioñality, is á point of indisputable necessity. By the establishment' of firm bouds of unión between the Latin-American countries these countties — amongst them México—will ñnd a guaraníee •for the conservation of their integrity and will be made respected by thef strength bf their unión in. the face of other powers who might-pretend. to abuse the weakness of any Latin-American nation. ;|ln general and also

of the constitutional guarántees that they knew to bo indispensable for peaceful organization work amongst

tofore forbidden, there crept stealth- the producers of all wealth on class ily from the capacious belly of that; Hnes íor the defense of their interests.

the i And all these papers, agitators, or-and i ganizers, candidates of the people

darkness. Tlie olemcnts of the regen-! in local, síaté and national Contests, j Hve""reparation." eiation of a people, who under nierci-'"" *'"""" " " " " " , ' , '~ " " ' ' " * " " 4 " " -

constitutional Trojan horse bordes of reaction, repres.sion

less oppression.luid been working for decades of sacríílce under cover, were lured out into the opon furnisiiing with their agitators and educators, with their editors and publlshers a full proscription list, which served then as basis .for the systematic wholesale elimination of undesirables after the short lived dream of free­dom ofithe people, when the unholy alliance of autocracy, bureaucracy biack hundreds and Cossacks with its countless horde3 of informers started upon a campaign of extermination of tho opposition by. thp tens of thou-sands. f

History repeats ilielf and Che pow­ers of oppression learn weltjthe les-sons of the past in order tojimprove their methods to rhaintaiñ them­selves in power. What do we see

tions,: of course, calis for revenge and México miist give satisfaction. In exchans;e the ITnitel .States gov­ernment will promise to do the same with regard to the murdering of the Mexican, of course with ;the careful

"as far as we are able to The fact is they

: proviso:

to accomplish a change of mind in > s o u t h of the Rio Grande, in that vast the toilhngpeoplesothat^every man CoUntry of beauty and hideousness,

°n( ' of s-plendor and abject poverty? Orí one sido an autocratic government al-lied to the modern conquistadores of up-to-date .capitalist exploitation on a gigantic scale, a combination which

and woman should know that "no has tho right to explolt anybody; that we all by the mere fact of our com-Ing to thls earth have the right to all we need as long as we contrlbute to the production of things, and that; ¿an only thrive on the backs of ab-no one has the right to appropriate ; j e c t willing slaves, of an emasculat-tillable land, because it is a glft of ed incoherent horde of modern serfs nature oí which all havo the right to j 0f capitalist feudalism, which must reap the lnhcrent benefits. ] needs be at war, like the feudal lords

You see already, comrades, that.0f the middle ages, with a citizenry the Liberal Party is at work, works j in formation, there being an irreme-asslduously, and that its members are

i ready to whatever sacrifico might be Idemanded of them, as demonstrated at manlfold occasions. Thus there is no causo for down-heartedness.

The defeat of Mr. Madero will only strengthen the Lioeral Party, because t nose who were of the belief that the Maderism would win out from the mere fact that it was a party of the rlch, with ampie capital to flnance every mové, will turn away, and ttlnk matters over soberly, and ulti-niately como to the only loglcal con­clusión that a revolution is not so much made with millions of dollars, tnan It needs rather millions of tully consclous human beings who clearly know what they want. Furthermore we will havo now the occasion to make it clear to the well meaning people who in all sincerity atunated with tho Madero cause, that the only party ln the field with principies is the Liberal Party which has nothing in common with the Maderlst party,

I ñor with any other party of the bour-geoisie.

Letus march on. Let all us Lib­eráis organize; let us unite our forces; let all contrlbute to the best of their ability towards the so far reaching work of the junta.

The organlzlng board needs funds to pay the expenses of its delegates ln México, delegates who travel over the wlde terrltory of the republie to get ln touch with the comrades all over to lay tho basis of concerted ac-tion in tho cónstitutionally guaranteed movement of insurrectlon of the Lib­eral Party. This work of organiza­tion has hitherto been done more through the self-denying services of the organlzlng comrades, than due to flnancial support. May the com­rades figure out'for themselves how

ng an irreme diable conflict oí interests of the two. On the other side a rising bourgeoisie, an durably malcontent peasantry men-aced by incroaching foreign corpora-tlons and domestic combinations in its little holdings, an ever more numer-ous factory proletariat being drilled into class consciousness by that in­comparable molder of minds, modern maehinery, and the vast army of'the serfs and slaves of modern exploita­tion and of the dereliets, of the disin­herited of human society, all chaflng under the iron heel.

But ruthless persecution had driven the elements of dissatisfaction, and of the regeneration of a people into hidden recesses.i

And see again the glittering lure of false promise, of double-faced Mncchiavellism in policy. The pub-licity. given to the case of Magon et al. some three years ago had directed the limelight of publie opinión upon that phantasmagoria of a republie, and of a great man "boloved of the people" iu the great land-south of the Rio Grande. And only a little freedom of press was condoned in making possi-ble the formation of a Mexican As­sociated Press,-thus procuring a pro­scription list of the men of the pen, of the moulderg of publie opinión. And then carne the Trojan horse In the shape of interviews of Díaz by Mr. Creelman, and of that ruthless buteher of Monterey, General Ber­nardo Reyes, both with ; terms of peace, of democracy, of the: rights of free press, of free speech, of free as-semblage, of parties of the people

all these countless big and little Jun- i a r e n o t in the position to give direct tas furnished a fine proscription list satisfaction consisting jn due punish-to the reptiles of reaction , issuing: m e n t 0f the assassins. The sovereign from the belly of that Trojan horse, ¡ s t a t e 0f Texas is a part of the United and the miónster petition for annull-1 gtates but a murder committed with-nient of the "unanimous reelection"^ i n ¡ts'territorv is as a rule none of of Diaz on account of election frauds,, ijncle Sam's business, the state courts testified to in written and jsigned af- b e i n g exclusively in charge of prose-fidavits, swelled still more the list of | c u t i o n flnd inflicting penalties. And undesirables. | these authorities of the. state have as

These undesirables Instln.ctively | v e t n o t moved a bit sincer the cremá-knew what was in store for them and ¡ j i o n o f November 3, and disgraceful-made ready to sell tb,eir lives dearly, ¡ l y t l l c y h a v e to do something within not to be penned away, ánd slaugh-¡ a s n o r t time. But if ag rand jury tered like dumb driven cattle. A 0f Texas should refuse td indict, and conspiracy had to be mahufactured í a • ' p etty jury refuse to convict in Chapultepec, and it is significant tO; t h e a s saSsins the hash is settled then see how in all states of the mock re- i a n d there. publie the prominent anti-Diaz men ¡ when, years ago, a mob of the led tho Iists, how all íhose who trusf-! "D e s t citizens" of New Orleans, after ingly had come .out in the ópen fig- ¡ jn T o c a t ion of the blessings of heaven ured amongst the ñames, because they ¡ f o r the deal on the part of a minister had dared to.assért their civic rights |0f the gospel, lynched seyen Italians, and had become open leadors and!the president of the time:endeavored teachers of the elements making for the regeneration of a people. We hear of lists of assigned officers, but we are not ihformed if they were written also by that infamous per-jurer Vázquez who in Los Angeles in the Magon et al. case testified that he saw Bruno Treviño write a certain list since vanished, of officers for the revolt of 1906, again to testify in Ari-zona that he wrote that list himself.

We are also not told if detective Samuéls of the Furlong detective ageney of St. L)Ouis, Mo., in the em-ploy of the Mexican government, rec-ognized the hand writing of Madero, though he would be eminently fitted for the job since he testified in the Magon et al. case in Los Angeles that he knew the hand writing of Villar-real and Magon, from typewrltten copy. _ And when we read in the Los Angeles Record; the bold headline: "Diaz plans to slay all rebels," it is the truth, the whole truth, •; nothing but the truth. / ,

The basis is given for wholesale persecution, prosecutíon and the use of "stern methods" a s the press dis-patches say. And the autocrat has in his merciless hands the completest list possible of all elements of dis­satisfaction. Miguel Cabrera led the flrst expeditlon. of execution and fell before the home'o'f the anti-reelection leader Aquiles Cerdan . of Puebla, where three men and five : women fought valiantly a hopeless. flght, like the mothers of doomed Carthage against the victorióus Romans, hold-ing át bay for mkny hours pólice, ru­rales, cavalry and infantry, ,only sur-rendering after all the ammunltion was spent, the three men, and the wo­man whó executed Cabrera, was killed and many scores}' of ! the aggressors had been killed; or woundéd. And now the valiant;' daughters ; of the Mexican revolution, the ladies Filó-mena del Valle f!erdan, Carmen Cer­dan de Alatristé, i Carmen Alatriste Vda.de Cerdan ánd Angela1 Parra, caught with empty guns in their

ganizing board flf all did contribute towards the expenses of tpe Junta, and with what; greater faqility and

much better it would be íor the or-' rápidity the underground wórk of thej

party could lie ácconiP118^63' Thus do not lose heart, and let us

march on. ; :,; |.; RICARpOí'FIiORES MAGON.

to induce congress to pass a law sub mitting crimes committed against foreigners to the federar courts. This demand has been made ¡to congress since repeatedly but was always ig-nored, for the opinión- was amongst those people: "Why should a for-eigner have a special; privilege?" Thus every time the government of the United States must 1 make the shameful admlssion of íadministra-tive impoteney and excuse, taat by law nothing could be done. In one case this refusal t.o accord legal pro­tection and jüstice ' was; aggravated by an offer of money, disrespectfully refused by Italy.

As México is weak and the United States are strong the case will have no further consequences for the United States. And . as : the tyrant of México has at all times soeagerly been protected by the United .States go)r-ernment against his political ene-mies, tíe surely will soón offer his glad hand to overeóme í, as fast as fcasable the "unpieasant? incident." We daré say at all events~"tíiat the outeome will not increase the presT

tige of this nation ñor will it con­tribute towards making-, the Union more respected

* Translated from "Philadelphia Tagebla'tt."

THE REVOLUTION, IS iCONSTITU-TJON4Í1.;'' f

The constitution *di the'repnblic óf México in its respective part reads as follows in literal tránslatlon:

"Heading 1, Sectión 1?—OF THE RIGHTS OF MAN.-^-Article 1. The Mexican people recpgnizé the fact that-the rights'of man; are the basis and téh object ofTt£h soicial institu­tions. For this reásdn it declares that all the laws -~a.nd all the; authorities of the country^mUst réspéct and sus-tain i the guarántees granted by the present constitution." 1. ):

These guarántees*at the basis of the revolutionary libérala movement are as follows: : I •

Free education, freedom of labor, freedom of the "expresión of opinions, freedom of assembláge and organiza-¡ tion,: ábolition of death/penalty for. political óffenders, right óf ásylum fór political refugeés and slaves, inviola-

highway robbers who began by usurping the authority and endéd by sacking the publie funds of all the people. That .which. the serv-ants of the' dictatorship have de-¡ - , .. „ ,- .

, „ j rIhv,„riieconomically the.-iunion of these na-frauded fr¿m the nat l O n « u u i u y i " - i i j , . n i . | L l

from the citizens, must be restftuted, t l0ns W l 1 1 benefit^ll and each one of to the people to vindícate justíce as an example to tyrants.

Rcstitntion. The application to be made by thej

state <5f tlie estates confiscated from the oppressors must tend towards restituting them to where they origi-nated from. As much of it com.es from spoils taken from indigenous tribes, communities, and individuáis, nothing can be more natural than to make corresponding restitution. The enormous debt which the dictatorship has loaded upon the nation has served to enrich the oficiáis; it is fcherefore just that their estatés be destined to­wards amlortization of such indebted-. ness. Inlgeneral, by the confiscation we speak'of, the state will he able to dispose of suflicient land for distribu-tion amongst all the citizens t¡Vho may apply for same. i i . •

Judiciary. A point of great importance is the

them: the proposition of such unión will thus be an honorable and pa­triotic work. j

True DeniQcracy. It is undisputed that the cóntents

of the program of the Liberal Party necessitáte the saáction of a congress1

to obtain legal forcé and realization. We expresa therefore the request that a national congress give legal forní to the program that it may be accom-plished and c ompleted to ñt. This does not mean that orders be given to the congress, outraging its dignity and sovereignty. No. It merely meaos the exercise of a right of the people by which its representatives cannot he offended. In effecl, tho Liberal .people struggles against a despotism,--próposes to destroy it at the cost of. the utmost sacrifices, and bears in-mind the ¿stablishment of an honorable government making ífor the later happiness of the country. Will

ask that if every citizen has the pro- pleases? This people which struggles, tection of such recourse if he has to which thus will shed its blood to con-suffer from violation óf guarántees, stitute a new government, has it not that the formalities be suppressed the right to place some condítions which are today necessitated in a law- upon those who will be favored with suit and which require certain judi- "the power? Has it not the right to eial knowledge which the majority of proclaim its demands and to declare the people do not póssess. A hobbled that it will not sta'nd up tomorrow for; jüsticé is no justice. If the citizens á determined government except un-havé the recourse tó appellate courts der the condition that the aspirationsi as a defense agalnst the attentatesof the people will be realized? they are suffering from, such recourse '-must be made practical, sensible and. (Td be continued)

Miss Ejloisa. L. Moreno PROFESSGR OF SPAJÍISH-

NE>?/ METHOD—-That makes Spanish simple'and e sy lo Iearn By this method one can be able to trarsaet business in ihree nonths. T G O C L A R A S T .

ths .^

Los ANGELES

"Barbarous México" IS NOW IN TYPE AND WILL BE

READY FOR DELIVERY SOME

TLME THlS MONTH

3. 4.

THE CHAPTERS The Slaves.of Yucatán. -• The Extermination of the Yaquis Over the E.vile: Road. The Contract • Slaves oí VaJle

Nacional. 5. The Valley of Death. 6. Country Pcons and the City

,Póor. 7. The Diaz System. -'

8. Repressive, Elements of the Diaz Machine.

The : Crnshihg of Opposition

Parties. . ; "The Eighth Unanimous Elec­

tion of President Diaz. Four Mexican Strikes.

12. Critics and Corroboration. 13. The Diaz-American Press Con-''"• spiracy.. '""•.-; , ', ,

l i .

15.

10. 17.

The The American Partners of Diaz.'

American Persecution of the Enemies of Diaz.

Diaz Himself. The Mexican People.

The book will contain 10 pages of -photographs and will be bound in an e.vpensive quality of cloth. The re­tail price upon publication will be

.$"1.50. But until tlie, first copies of I the book have arrived the authpr'will receive advance orders at the rate' of

$1.00 per Copy, Postage 10c. Send money to JOHN KENNETH

TURNER, 1931 Dárien Plac,e, • • • • • . Los Angeles, Cal.

9-

10

t i

P A -JXTLIO MANCILLAS

PAINTER, DECORATOR AND PER HANGUR

652 San Fernando St., I Los Angeles, Cal.

Best work done at modérate prices. Píctures on .Unen, silk on velvet a spe­cial ty, likeness guaranteed. Píctures ín oil, 16x20 in oval or sqoaré, $6.