P APOSTOLO 2009 imprenta.qxp:10,5x21 15/07/09 9:25 ...P APOSTOLO 2009 imprenta.qxp:10,5x21 15/07/09...

P APOSTOLO 2009 imprenta.qxp:10,5x21 15/07/09 9:25 Página 1

Como cada verán preparámonospara celebrar as festas grandesda cidade.

O Apóstolo tráenos este ano unprograma de actividades que inci-tan a saír á rúa e aproveitar o botempo (confiando sempre en queo santo nos bote unha man), dosbos amigos e das magníficasactuacións programadas desde oDepartamento de Festas.

É tempo de festa e de ocio, tempode botar unha ollada distinta sobrea cidade que, logo do inverno,renace espléndida, viste o traxedas grandes ocasións e convída-nos a esquecer preocupacións egozar duns días de diversión.

2


3

Anímovos, a confundirvos entre osvosos veciños e os turistas e parti-cipar nestas festas ateigadas deactuacións e espectáculos —desdegrandes figuras ata novos valores—que temos a sorte de poder cele-brar nas máis emblemáticas pra-zas de Santiago, convertidas nestasdatas en puntos de encontro máisvivos ca nunca. Calquera escusavale para saír, rir e gozar dunhacidade, a nosa, que non ten igual.

Xosé A. Sánchez Bugallo

Alcalde de Santiago de Compostela


Prezadas veciñas e veciños: chegoua hora de gozar e participar. As no-sas prazas e rúas vístense de festa,de festa grande. Son as Festas doApóstolo as que nos convidan. Pordiante temos quince días e quincenoites para vivir un ambiente de ex-traordinaria animación e propostaspara todos os gustos, que nesteprograma detallamos.

Este ano poñemos en marchaunha nova actividade, que une aparticipación cidadá coas lembran-zas da nosa identidade, usos e cos-tumes de hai un século. Porquecelebramos o Centenario da Expo-sición Rexional Galega, que inau-gurou o rei de España Alfonso XIIIo 25 de xullo de 1909. A Alamedavai recuperar durante uns días oesplendor daquela época, en con-vivencia cos espectáculos e atrac-cións de hoxe en día.

4


5

O cartel tradicional tamén volvecon toda a súa forza e expresivi-dade: traxe e baile galegos, ban-das populares, coches antigos,campionatos de chave, pesca dosescualos… e, naturalmente, nanoite do 24, os fogos no Obradoiro,un espectáculo de luz e cor quese pode admirar na propia prazaou ver dende a Ferradura, o montePedroso e mesmo dende moitasventás santiaguesas.

Espectáculos variados, concertosde categoría e artistas de todosigno e condición colmarán os no-sos sentidos. É hora de atoparnosna rúa: nenos, mozos e adultos;veciños de aquí e de fóra; turistase peregrinos. Porque son as festasdo Apóstolo Santiago.

Saúde.

Xosé Baqueiro

Concelleiro de Festas de Santiago


18.00/21.00 Ferradura Aberta Alameda

19.45III Campionato de chave femininoPaseo da Ferradura

20.30 XXXI Campionato de chave masculinoPaseo da Ferradura

23.00PREGÓNdesde os balcóns do Pazo de Raxoi a cargo do monologuista galegoRober Bodegas

CONCERTO

Nuria FergóPraza do ObradoiroEntrada libre

23.30 INAUGURACIÓN

Espíritu Latino na carpa instalada no Paseo Central da Alameda con música e baile latinos, capoeira, DJs e os grupos: Brasukas (Brasil), D’la Habana e Sentir Cubano(Cuba)

VEN17

Nuria Fergó

6

Rober Bodegas


17.00 XXXI Campionato de chave masculinoPaseo da Ferradura

19.45 III Campionato de chave femininoPaseo da Ferradura

20.30/3.00 Espíritu LatinoPaseo Central da Alameda

22.00Xornadas de Folclore Galego

Cantigas e Agarimos

(Santiago)Brincadeira (Santiago)A Ponte Vella (Teo)Tahume (Ribeira)Praza da Quintana

24.00. MÚSICA NO TOURAL

Pablo Seoane grupo

SÁB18

Brincadeira

Pablo Seoane grupo

7


DOM19

8

FESTA DO ESCALO

EN CHAIÁN

XXXV Concurso de pesca de ciprínidos

12.00CONCERTO

Banda Municipal de MúsicaRúa do Vilar

20.30/3.00Espíritu Latino Paseo Central da Alameda

22.00 Xornadas de Folclore Galego

Colexiata do Sar (Santiago)Volta do Agro (Lugo)O Fiadeiro (Vigo)Tequexetéldere (A Estrada)Praza da Quintana

24.00 MÚSICA NO TOURAL

Ultreia (música tradicional)

Ultreia

O Fiadeiro



18.00Zona Fitness, cos irmánsExpósito, Jessica e José

(profesores de fitness

no programa Operación

Triunfo e creadores dométodo batuka)

Praza da QuintanaEntrada libre

20.30/3.00Espíritu LatinoPaseo Central da Alameda

LUN20

9

Ferradura Aberta

Zona Fitness



20.30/3.00 Espíritu LatinoPaseo Central da Alameda

23.30MÚSICA NO TOURAL

Quique Azambuya Trío(jazz)

MAR21

10

Quique Azambuya

Ferradura Aberta



20.30/ 3.00 Espíritu LatinoPaseo Central da Alameda

22.30COMPOSTELA FESTIVAL

Lousiana Gospell Choir

Solista: Bridget A. Bazile

A Tribute To New Orleáns

Cadeira: 5 euros De pé: 3 eurosPraza da Quintana

MÉR22

11Lousiana Gospell Choir



19.30 CONCERTO

Banda municipal de músicaRúa do Vilar

22.30ORQUESTRAS NA ALAMEDA

Orquestra Compostela

23.00 COMPOSTELA FESTIVAL

Ojos de Brujo

PrezosAnticipada: 5 eurosEn taquilla: 8 euros Praza da Quintana


Brasukas (Brasil)

D’la Habana (Cuba)

XOV23

12

Ojos de Brujo

Orquestra Compostela


12.00Encontro de xigantes ecabezudos de SantiagoPraza da QuintanaSesión de pirotecnia Entre o Cabido e o ConcelloAnimación de rúa

Grupos de gaiteiros

22.30 ORQUESTRAS NA ALAMEDA

Orquestra Los Satélites

23.30 ESPECTÁCULO EXTRAORDINARIO

DE LUZ E SON

Queima da fachada gótica

Pirotecnia: Parente Fireworks(Consorcio da Cidade de Santiago)Praza do Obradoiro


Roy Paci & Aretuska (Italia)Praza da QuintanaEntrada libre


La Caja de Pandora

VEN24

13La Caja de Pandora

Orquestra Los Satélites

Roy Paci & Aretuska


DÍA DO APÓSTOLO

10.00 PROCESIÓN DO PADROADO

DO APÓSTOLO SANTIAGO

Ofrenda Nacional ao ApóstoloS.A.M.I. catedral

12.30 PASARRÚAS

CabezudosGrupos de gaiteiros

13.00 ANIMACIÓN DE RÚA

Grupos de gaiteiros

19.00 Concurso de traxes de época e automóbiles antigosPraza das Praterías


Orquestra Tango


Gaiteiros de LisboaPepe Vaamonde GrupoPraza da QuintanaEntrada libre

CONMEMORACIÓNCENTENARIOEXPOSICIÓNREXIONAL 1909

19.30 Grupo de metais Santa Cecilia interpretando pezas da épocaPalco da música da Alameda

CARPACABARÉ20.30Presentación da Carpacabaré

PREGÓN INAUGURAL

a cargo de NelsonQuinteiro e a compañía

SÁB25

14

Gaiteiros de Lisboa

Femme Fatale

Nelson Quinteiro


SÁB25

Femme Fatale e a Banda St. JamesStreet BandCarpa da Alameda

20.45 DESFILE DA

CONMEMORACIÓN

DA EXPOSICIÓN REXIONAL

DE 1909

Animación, figuración,música, carrozas...Paseo da Ferradura

CARPACABARÉ23.00 Apertura da carpacabaré

Gala do cabaré Carpa da Alameda

00.30 CABARÉ MUSICAL

Lilí Berlín a cargo de Branca Cendán Cía Carpa da Alameda

15

Pavillón da ExposiciónRexional de 1909

Branca Cendán Cía


16

25 / 26 / 27 / 28 a partir das 20.30

Santiago de Compostela celebrouno ano 1909 a Exposición RexionalGalega, por iniciativa da chamadaLiga de Amigos de Santiago. Foi unha mostra artística, cultural e industrial que inaugurou o rei deEspaña Alfonso XIII o 25 de xullodaquel ano xubilar compostelán.Segundo os seus promotores,pretendíase con este eventorexurdir o ideal da terra galega e da súa xente.

A exposición prolongouse durantemeses e tivo varias sedes, entre elas, o edificio de SanClemente e a actual gardería deSanta Susana, mostra da típicaarquitectura modernista obra doarquitecto Palacios. Ademais do seucarácter misceláneo, onde seexhibían exemplos da industria e acultura galegas, a exposicióncompletouse cun cinematógrafo,carrusel mecánico, circo ecuestre,atraccións de tiro, restaurante equiosco de flores e tabaco, entreoutros elementos cautivadores.

Para conmemorar aquelacontecemento sobranceiro e conmotivo do seu centenario, oprograma das Festas incorpora esteano a recreación do ambiente daAlameda. Contaremos cun desfileconmemorativo o día 25 de xullo noque a idea consiste en reproducir

unha escena de usos e costumes daépoca, onde se prima a presenza detipos humanos: cidadáns, nenos enenas con xogos tradicionais,músicos de banda, gardasmunicipais, persoas ataviadas contraxes de época. Tamén haberápostos de feira, atraccións, pezas decirco, teatro e cabaré, ademais decarruaxes, coches e motos daépoca, todo coa intención deconstruír unha auténtica estampacostumista compostelá deprincipios do século pasado.

Darán vida a este espectáculoarredor de 150 figurantes quepasearán baixo unha carpa decoradacon luces e ingredientes do tempo, e panelada con imaxes e ilustraciónsprocedentes do libro Santiago, 1909,de Henrique Alvarellos Casas, co-editado por Alvarellos Editora e o Consorcio de Santiago (2009). Nesta carpa teremos programacióndurante os días 25, 26, 27 e 28 apartir das 20.30 h. con distintosespectáculos cada día.

Cartel Festas do Apóstolo 1909, obra de M. Ramos. Ilustración pertencente ao libro Santiago, 1909 de HenriqueAlvarellos (Alvarellos Editora / Consorcio de Santiago)


XXXI DÍA DO TRAXE

11.30 Concentración de persoasataviadas con traxestradicionais galegosAlameda

12.15 Desfile polas rúas da zona monumental ata aPraza do Obradoiro

13.00 Misa solemne e ofrenda anual ao Apóstolo

14.00 Recepción de honraConcello de Santiago

16.00 Concentración de participantesno certame de traxesSan Domingos de Bonaval

19.30 Desfile de traxestradicionais desde Bonaval ata a Quintana

20.00 Exhibición econcurso de traxes naQuintana A continuación entrega de premios

I CONCURSO “CANTEIROS NO OBRADOIRO”9.00/16.30 Desenvolvemento do concurso(Consorcio da Cidade deSantiago e Fundación Laboralde la Construcción).

18.00Acto de entrega de premiosPraza do Obradoiro

DOM26

17


13.00Exposición deautomóbiles antigosPraza do Obradoiro

23.00 Kérkennai en concerto(música folc)Praza da QuintanaEntrada libre

CARPACABARÉ23.00 Apertura da carpacabaréCarpa da Alameda

00.30 ESPECTÁCULO

DE ESCAPISMO

A vida tola a cargo dacompañía PajaritoCarpa da Alameda

01.30 MÚSICA AO VIVO concerto deblues a cargo da banda

Miki Nervio & The BluesmarkersCarpa da Alameda

DOM26

18

Miki Nervio & The Bluesmarkers

Pajarito

Kérkennai



Diego el Cigala: Dos lágrimas

Praza da QuintanaPrezosCadeira: 20 eurosDe pé: 17 euros

CARPACABARÉ23.00 Apertura da carpacabaréCarpa da Alameda

23.30 ESPECTÁCULO

DE MALABARES

Montagem a cargo da compañía AssircópatasCarpa da Alameda

00.30 ESPECTÁCULO ACROBÁTICO

Circanelo a cargo daCompañía Alfredo Pérez MuíñoCarpa da Alameda

01.30 MÚSICA AO VIVO

Concerto de swinga cargo daOrquestra Miñor Swing Carpa da Alameda

LUN27

19

Diego el Cigala

Circanelo



SARA BARAS presenta: Juana V Centenario,Juana La Loca

Prezos Cadeira: 20 eurosDe pé: 15 eurosPraza da Quintana

CARPACABARÉ23.00 Apertura dacarpacabaré

Compañía Femme Fatale: Ronda poética/Batallón literario

Carpa da Alameda

24.00 ESPECTÁCULO

Casei cun vampiro a cargo da CompañíaFamilia CrowleyCarpa da Alameda

0.30 MÚSICA AO VIVO

a cargo da orquestraDesvarietés e o seu espectáculoCosmopolitan Cabarets Carpa da Alameda


La Banda del Yofi (Cuba)

MAR28

20

Sara Baras


DÍA DE PADRÓNEN SANTIAGO


Macaco en concertoPrezosAnticipada: 5 euros Taquilla: 8 eurosPraza da Quintana


Proyecto Cumaco (fusión latina-jazz)

MÉR29

21

Macaco


19.30 CONCERTO

Banda Municipal de MúsicaRúa do Vilar

23.00 Black Stones Tributo anos 70

Praza da Quintana

24.00 EXPLOSIÓN POP DOS ANOS 80

JuliánHernández(SiniestroTotal)

IñakiFernández(Glutamato ye-yé)

JoseleSantiago (Los Enemigos)

JavierAndreu (La Frontera)

GermanCoppini (Golpes Bajos)

Praza da QuintanaEntrada libre


Klezmatics (New York)(música klezmer)

XOV30

22

Klezmatics


XXXI HOMENAXE ÁSBANDAS POPULARESAsociación Cultural Banda de Música de Vilalba

Banda de Música Municipal de Sarria

Banda de Música Santiago de Arteixo

Banda de Música de Santa Cruz de Rivadulla

Banda de Música Airiños do Morrazo de Moaña

(Programa especial)

13.00ANIMACIÓN DE RÚA

Grupos de gaiteiros

22.15 CONCERTO GAÑADORES DO

II CERTAME DE MÚSICA XOVE

The Weak Force

Frab Fly

Tramaturgia

Praza Roxa (Concellaría de Xuventude)


Orquestra Suavecito

23.00Fogos fin de festaEscalinata do Campus Universitario

23.30 La Banda de NashPraza da Quintana

24.00 Fangoria en concertoPraza da QuintanaEntrada libre


Liridade Noctámbula

1.30Son Tres (música latina)San Paio de Antealtares

VEN31

23

Fangoria


www.santiagodecompostela.orgTel.: 981 542 347

VENDA DE ENTRADAS

BEGANO S.A.

Des

eño:

Per

muy

Aso

ciad

os. F

oto

por

tad

a: A

dol

fo E

nríq

uez

Ilust

raci

ón p

erte

ncen

te a

o lib

ro S

antia

go, 1

909

de

Hen

rique

Alv

arel

los

(Alv

arel

los

Ed

itora

/ C

onso

rcio

de

San

tiago

)

Car

tel F

esta

s d

o A

pós

tolo

190

9, o

bra

de

M. R

amos

.


P APOSTOLO 2009 imprenta.qxp:10,5x21 15/07/09 9:25 ...P APOSTOLO 2009 imprenta.qxp:10,5x21 15/07/09...

Documents

Transcript of P APOSTOLO 2009 imprenta.qxp:10,5x21 15/07/09 9:25 ...P APOSTOLO 2009 imprenta.qxp:10,5x21 15/07/09...