Padre Bernard Gosse · Pero cuando estábamos haciendo la traducción de la Biblia en K'iche' por...
12
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 1 MISCELÁNEA FOTOGRÁFICA Padre Bernard Gosse Foto 1: El Cedrón y la Explanada del Templo desde el Monte de los Olivos, Jerusalén. 1977, año de mi ordenación sacerdotal Foto 2: Belén, foto de la primera época de la era fotográfica. De los archivos de la Escuela Bíblica de los Dominicos en Jerusalén
Transcript of Padre Bernard Gosse · Pero cuando estábamos haciendo la traducción de la Biblia en K'iche' por...
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 1
MISCELÁNEA FOTOGRÁFICA
Padre Bernard Gosse
Foto 1: El Cedrón y la Explanada del Templo
desde el Monte de los Olivos, Jerusalén.
1977, año de mi ordenación sacerdotal
Foto 2: Belén, foto de la primera época
de la era fotográfica. De los archivos de la Escuela
Bíblica de los Dominicos en Jerusalén
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 2
Foto 3: Viaje a Bilbao 2009 con la celebración de la Misa en idioma Vasco.
Foto 4: Presentación de la Biblia en K’iche’ en Nahualá, año 2011
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 3
Foto 5: Presentación de la Biblia en K’iche’ en Nahualá, año 2011
Foto 6: Equipo de la grabación de los
Evangelios de la Biblia en K’iche’, año 2013
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 4
Foto 7: Presentación de la Biblia en K’iche’ en Totonicapán, año 2011
Foto 8: Presentación de la Biblia en K’iche’ en Aguacatán, diciembre 2011
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 5
Foto 9: Archivos de la Biblia en K'iche'. Sobre el suelo, dos paquetes de correcciones,
el de la derecha es el más reciente.
Arriba sobre la izquierda, unas páginas manuscritas de la traducción.
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 6
Foto 10: Santuario de la Medalla Milagrosa de las Hijas de la Caridad en París.
La Hermana Cecilia Charrin, que organizó la congregación de las Hijas de la Caridad
en la ciudad de Guatemala, tuvo su formación en esta casa.
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 7
Foto 11: Catedral de Bourges, Francia, a unos 150 metros del Carmelo
Normalmente cuando voy al Carmelo no llevo de trabajo.
Pero cuando estábamos haciendo la traducción de la Biblia en K'iche'
por necesidad, llevé trabajo al Carmelo, pues faltaban unos capítulos por traducir.
Cuando en Jalapa robaron la computadora
un mes antes del fin del trabajo de la traducción de la Biblia en K'iche',
afortunadamente tenía en mi bolsa una memoria
que me dieron las hermanas del Carmelo,
con los textos de la traducción de la Biblia en K'iche'.
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 8
Foto 12: Catedral de Bourges, Francia
Interior de la Catedral, nave central
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 9
Foto 13: Capilla del Carmelo,
a 150 metros de la Catedral de Bourges,
con Elias, Eliseo y la Virgen del Carmelo en los vitrales
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 10
Foto 14: Catedral de Bourges, Francia
Vista desde jardines cercanos a la Catedral
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 11
Foto 15: 150 años de la coronación de la Virgen del Sagrado Corazón
en la casa de la fundación del Sagrado Corazón
que dieron tres misioneros que sufrieton el martirio en el Quiche.
La casa del Sagrado Corazón está en Issoudun a 38 kilómetros de Bourges.
________________________________________________________________________________ Miscelánea fotográfica (Padre Bernard Gosse) 12
Foto 16: Celebración de los 150 años
de la coronación de la
Virgen del Sagrado Corazón
en Issoudun.
Foto 17: Celebración de los 150
años de la coronación de la
Virgen del Sagrado Corazón
en Issoudun.
