8/13/2019 Pag 21 a 23 Cuento Esa Mujer

1/4

Cuentos Argentinos

Esa Mujer - Rodolfo Walsh El coronel elogia mi puntualidad:-Es puntual como los alemanes -dice.-O como los ingleses.El coronel tiene apellido alemn.Es un hombre corpulento, canoso, de cara ancha,tostada.-He ledo sus cosas-propone-. Lo felicito.Mientras sirve dos grandes vasos de his!", me vainformando, casualmente, #ue tiene veinte a$os deservicios de informaciones, #ue ha estudiado filosofa "letras, #ue es un curioso del arte. %o subra"a nada,simplemente de&a establecido el terreno en #uepodemos operar, una 'ona vagamente com(n.)esde el gran ventanal del d*cimo piso se ve la ciudaden el atardecer, las luces plidas del ro.)esde a#u es fcil amar, si#uiera momentneamente,a +uenos ires. ero no es ninguna forma concebiblede amor lo #ue nos ha reunido.El coronel busca unos nombres, unos papeles #ueacaso "o tenga.o busco una muerta, un lugar en el mapa. (n no esuna b(s#ueda, es apenas una fantasa: la clase defantasa perversa #ue algunos sospechan #ue podraocurrrseme.

lg(n da /pienso en momentos de ira0 ir* a buscarla.Ella no significa nada para m, " sin embargo ir* tras elmisterio de su muerte, detrs de sus restos #ue sepudren lentamente en alg(n remoto cementerio. 1i laencuentro, frescas altas olas de c2lera, miedo "frustrado amor se al'arn, poderosas vengativas olas, "por un momento "a no me sentir* solo, "a no me sentir*como una arrastrada, amarga, olvidada sombra.

El coronel sabe d2nde est.1e mueve con facilidad en el piso de mueblesampulosos, ornado de marfiles " de bronces, de platosde Meissen " 3ant2n. 1onro ante el 4ong!ind falso, el5gari dudoso. ienso en la cara #ue pondra si le di&era#ui*n fabrica los 4ong!ind, pero en cambio elogio suhis!".6l bebe con vigor, con salud, con entusiasmo, conalegra, con superioridad, con desprecio. 1u caracambia " cambia, mientras sus manos gordas hacengirar el vaso lentamente.-Esos papeles -dice.Lo miro.-Esa mu&er, coronel.1onre.-7odo se encadena -filosofa.

un potiche de porcelana de 8iena le falta una es#uirlaen la base. 9na lmpara de cristal est ra&ada. Elcoronel, con los o&os brumosos " sonriendo, habla de labomba.-La pusieron en el palier. 3reen #ue "o tengo la culpa.1i supieran lo #ue he hecho por ellos, esosro$osos.

- Mucho da$o; -pregunto. Meimporta un cara&o.-+astante. Mi hi&a. La he puestoen manos de un psi#uiatra.7iene doce a$os -dice.El coronel bebe, con ira, contriste'a, con miedo, conremordimiento.Entra su mu&er, con dos pocillos de caf*.3ontale vos, %egra.Ella se va sin contestar< una mu&er alta, orgullosa, conun rictus de neurosis. 1u desd*n #ueda flotando comouna nubecita.-La pobre #ued2 mu" afectada -e=plica el coronel-. eroa usted no le importa esto.->32mo no me va a importar?@ O decir #ue al capitn% " al ma"or A tambi*n les ocurri2 alguna desgraciadespu*s de a#uello.El coronel se re.-La fantasa popular -dice-. 8ea c2mo traba&a. ero enel fondo no inventan nada. %o hacen ms #ue repetir.Enciende un Marlboro, de&a el pa#uete a mi alcancesobre la mesa.-3u*nteme cual#uier chiste -dice.ienso. %o se me ocurre.-3u*nteme cual#uier chiste poltico, el #ue #uiera, " "ole demostrar* #ue estaba inventado hace veinte a$os,cincuenta a$os, un siglo. Bue se us2 tras la derrota de1edn, o a prop2sito de Hindenburg, de )ollfuss, de+adoglio.- esto;-La tumba de 7utan!am2n -dice el coronel-. Lord

3arnavon. +asura.El coronel se seca la transpiraci2n con la mano gorda "velluda.- ero el ma"or A tuvo un accidente, mat2 a su mu&er.- Bu* ms; -dice, haciendo tintinear el hielo en el vaso.-Le peg2 un tiro una madrugada.-La confundi2 con un ladr2n -sonre el coronel . Esascosas ocurren.- ero el capitn %. . .-7uvo un cho#ue de autom2vil, #ue lo tiene cual#uiera," ms *l, #ue no ve un caballo ensillado cuando sepone en pedo.- usted, coronel;-Lo mo es distinto -dice-. Me la tienen &urada.1e para, da una vuelta alrededor de la mesa.-3reen #ue "o tengo la culpa. Esos ro$osos no saben lo#ue "o hice por ellos. ero alg(n da seva a escribir la historia. lo me&or la va a escribir usted.-Me gustara.- "o vo" a #uedar limpio, "o vo" a #uedar bien. %o es#ue me importe #uedar bien con esos ro$osos, pero sante la historia, comprende;-O&al dependa de m, coronel.

PAG 22

8/13/2019 Pag 21 a 23 Cuento Esa Mujer

2/4

8/13/2019 Pag 21 a 23 Cuento Esa Mujer

3/4

PAG 23

Cuentos Argentinos

-9no se desma"2. Lo despert* a bofetadas. Le di&e:DMaric2n, esto es lo #ue hac*s cuando ten*s #ueenterrar a tu reina; cordate de 1an edro, #ue sedurmi2 cuando lo mataban a 3risto. )espu*s meagradeci2.Mir2 la calle. D3oca dice el letrero, plata sobre ro&o.

D3ola dice el letrero, plata sobre ro&o. La pupilainmensa crece, crculo ro&o tras conc*ntrico crculoro&o, invadiendo la noche, la ciudad, el mundo. D+eba .

-+eba -dice el coronel.+ebo.- Me escucha;-Lo escucho.Le cortamos un dedo.- Era necesario;El coronel es de plata, ahora. 1e mira la punta delndice, la demarca con la u$a del pulgar " la al'a.-7antito as. ara identificarla.

- %o saban #ui*n era;1e re. La mano se vuelve ro&a. D+eba .-1abamos, s. Las cosas tienen #ue ser legales. Eraun acto hist2rico, comprende;-3omprendo.-La impresi2n digital no agarra si el dedo est muerto.Ha" #ue hidratarlo. Ms tarde se lo pegamos.- ;-Era ella. Esa mu&er era ella.- Mu" cambiada;-%o, no, usted no me entiende. lgualita. areca #ueiba a hablar, #ue iba a@ Lo del dedo es para #ue todofuera legal. El profesor C. control2 todo, hasta le sac2radiografas.- El profesor C.;-1. Eso no lo poda hacer cual#uiera. Haca faltaalguien con autoridad cientfica, moral.En alg(n lugar de la casa suena, remota,entrecortada, una campanilla. %o veo entrar a la mu&er del coronel, pero de pronto est ah, su vo' amarga,incon#uistable.- Enciendo;-%o.-7el*fono.-)eciles #ue no esto".)esaparece.-Es para putearme -e=plica el coronel-. Me llaman acual#uier hora. las tres de la madrugada, a lascinco.- anas de &oder -digo alegremente.-3ambi* tres veces eI n(mero del tel*fono. erosiempre lo averiguan.- Bu* le dicen;-Bue a mi hi&a le agarre la polio. Bue me van a cortarlos huevos. +asura.Oigo el hielo en el vaso, como un cencerro le&ano.-Hice una ceremonia, los arengu*. o respeto lasideas, les di&e. Esa mu&er hi'o mucho por ustedes. ola vo" a enterrar como cristiana. ero tienen #uea"udarme.

El coronel est de pie " bebe con cora&e, con

e=asperaci2n, con grandes " altas ideas #ue reflu"ensobre *l como grandes " altas olas contra un pe$asco" lo de&an intocado " seco, recortado " negro, ro&o "plata.-La sacamos en un furg2n, la tuve en 8iamonte,despu*s en JK de Ma"o, siempre cuidndola,

protegi*ndola, escondi*ndola. Me la #ueran #uitar,hacer algo con ella. La tap* con una lona, estaba enmi despacho, sobre un armario, mu" alto. 3uando mepreguntaban #u* era, les deca #ue era el transmisorde 32rdoba, la 8o' de la Libertad.a no s* d2nde est el coronel. El refle&o plateado lobusca, la pupila ro&a. 7al ve' ha salido. 7al ve' ambulaentre los muebles. El edificio huele vagamente a sopaen la cocina, colonia en el ba$o, pa$ales en la cunal,remedios, cigarrillos, vida, muerte.-Llueve -dice su vo' e=tra$a.Miro el cielo: el perro 1irio, el ca'ador Ori2n.-Llueve da por medio -dice el coronel-. )a por medio

llueve en un &ardn donde todo se pudre, las rosas, elpino, el cintur2n franciscano.)2nde, pienso, d2nde.->Est parada? -grita el coronel-. >La enterr* parada,como 5acundo, por#ue era un macho?Entonces lo veo, en la otra punta de la mesa. por unmomento, cuando el resplandor crdeno lo ba$a, creo#ue llora, #ue gruesas lgrimas le resbalan por lacara.-%o me haga caso -dice, se sienta-. Esto" borracho. largamente llueve en su memoria.Me paro, le toco el hombro.- Eh; -dice- Eh; -dice. me mira con desconfian'a, como un ebrio #ue sedespierta en un tren desconocido.- La sacaron del pas;-1.- La sac2 usted;-1.- 3untas personas saben;-)O1.- El 8ie&o sabe;1e re.-3ree #ue sabe.- )2nde;%o contesta.-Ha" #ue escribirlo, publicarlo.-1. lg(n da.arece cansado, remoto.-> hora? -me e=aspero-. %o le preocupa la historia;> o escribo la historia, " usted #ueda bien,bien para siempre, coronel?La lengua se le pega al paladar, a los dientes.-3uando llegue el momento@ usted ser el primero@-%o, "a mismo. iense. aris Match. Life. 3inco mild2lares. )ie' mil. Lo #ue #uiera.1e re.- )2nde, coronel, d2nde;1e para despacio, no me conoce. 7al ve' va apreguntarme #ui*n so", #u* hago ah.

mientras salgo derrotado, pensando #ue tendr* #ue

8/13/2019 Pag 21 a 23 Cuento Esa Mujer

4/4

volver, o #ue no volver* nunca. Mientras mi dedondice inicia "a ese infatigable itinerario por los mapas,uniendo iso"etas, probabilidades, complicidades.Mientras s* #ue "a no me interesa, " #ue &ustamente

no mover* un dedo, ni si#uiera en un mapa, la vo' delcoronel me alcan'a como una revelaci2n.-Es ma -dice simplemente-. Esa mujer es ma.

PAG 24